Del 8 al 14 de noviembre de 2014 / Quito - Ecuador

Ejemplares: 170 000

No
360

Aldea Global: La Teletn cumple 36 aos de vida

QUITO SOLIDARIO,

pg. 10

pgs.6-7

ALISTA TU CORAZN

Foto: ingimage

Certamen Reina de Quito

Paintball, un juego de
estrategia y diversin

Sting: el espritu del

Rock en el Bicentenario

Las candidatas hablan sobre

el aporte de los jvenes para
lograr una ciudad ms inclusiva.

Este deporte ha tomado fuerza

en Quito y ya existen varios
lugares para practicarlo.

El icnico intrprete ingls,

ganador de varios premios
Grammy, estar en Quito.

pg.11

pg.3

Circulacin gratuita

Quito - Ecuador

pg. 12

www.quito.gob.ec

2 /

QUITO SE PREPARA
PARA SUS FIESTAS

Tribuna
o opinin

Se acerca el mes de diciembre y Quito se alista para celebrar sus

tradicionales fiestas de aniversario fundacional.
Es una ocasin para que todos quienes vivimos en el Distrito Metropolitano renovemos nuestro compromiso de hacer de esta
querida ciudad una urbe ms linda, alegre, solidaria, inclusiva y
en continuo progreso.
Nos hemos propuesto recuperar la tradicional alegra de las fiestas, con una programacin de ms de 300 eventos dedicados a
todos los grupos y edades: habr actividades para los nios, tanto
como para los jvenes y los adultos.
Entre esas actividades, el Festival Quitona ser un hito para nuestra ciudad: la presencia de msicos e intrpretes de talla mundial
como Sting es una muestra de que Quito se integra al circuito de
los grandes espectculos que mueven el disfrute colectivo.
Mi invitacin, a travs de El Quiteo, es para que estn atentos
al programa de Fiestas de Quito que se inicia con la eleccin de
Reina de la ciudad. Y alistmonos para celebrar con moderacin
y alegra a nuestra bella capital.

En las redes

Prxima edicin

Mirada joven
sobre Quito
Los jvenes son el motor de toda sociedad. Su irreverencia, la ruptura de los paradigmas de las generaciones precedentes, su creatividad y energa provocan y
afianzan nuevos modos de vida. Por ello
nos hemos preguntado Qu piensan los
jvenes de la ciudad dnde viven?. En
nuestra prxima edicin presentaremos
varias miradas de jvenes quiteos, de
entre 18 y 25 aos, sobre esta ciudad que
es su hbitat.
En otros temas, conoceremos la historia
de una familia quitea de herreros, que
ha mantenido la tradicin de su oficio
pese al desarrollo de la tecnologa.

Pronto los quiteos contarn con la plataforma digital, que incorporar diversos mecanismos de interaccin y partcipacin ciudadana.

A los lectores

gradecemos a nuestros lectores por los comentarios y sugerencias que nos han
enviado al correo elquiteno@quito. gob. ec.

Tambin por las colaboraciones que nos siguen llegando de los ciudadanos. Reiteramos
que la seleccin de las mejores colaboraciones se realiza la ltima semana del mes, para
determinar cules sern publicadas en las prximas ediciones.
Este proceso se repetir cada mes. Los trabajos periodsticos deben tener un mximo de
1 500 caracteres, incluidos los espacios y estar acompaados de al menos dos fotos en
alta resolucin.
Agradecemos que en sus correos incluyan los nombres completos del autor, su nmero
de Cdula de Identidad y un telfono de contacto.

ndice

2 / Tribuna

3 / Hablemos de...

4 /Colores de Quito

5 / En las Calles

6/7 Tema central

8 /Hablemos de...

9 / Cultura

10 / Aldea Global

11 / Deportes

12 / Espectculos

Medio de comunicacin creado mediante Ordenanza Metropolitana N 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretario de Comunicacin: Gandhi Espinosa T.
Directora de Medios Municipales: Ana Maldonado R.

Redaccin: Sistema Integrado de Comunicacin del Municipio

Fotografa: Vicente Robalino / Municipio de Quito / EL COMERCIO

Direccin: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.

Telefono: 02 3952300 ext. 12109
Email: elquiteno@quito.gob.ec

Diseo y Diagramacin: Jennifer Ramos - Grupo EL COMERCIO

Preprensa, Impresin y Circulacin: Grupo EL COMERCIO

Del 8 al 14 de noviembre de 2014 / Quito - Ecuador

LAS CANDIDATAS
Hablemos
de...
i informacin

CONTESTAN

Cul debe ser el aporte de los jvenes

para que Quito sea una ciudad segura para
las mujeres y las nias?

Diana Cristina

Olivero gez, 24 aos.

Los jvenes tenemos la responsabilidad sobre

nuestro rol frente a la seguridad a nivel social.
Una vez que se logre concienciar sobre las diversas variables relacionadas con este tema, hay
que tomar un posicionamiento activo. Convertirnos en actores sociales dentro de la comunidad quitea, generando espacios y actividades
de prevencin a travs de campaas y foros que
involucren a los colegios y universidades a generar seguridad en los espacios pblicos.

Cristina Yahaira
Torres Cobos, 23 aos.

Como parte importante de la poblacin de nuestra ciudad, los jvenes deben mantener una participacin activa en la campaa propuesta por
el Patronato San Jos, primero con la concienciacin respecto a sus derechos y deberes. Aplicar esencialmente sus deberes en el marco de
la sociedad como actores que quieren provocar
cambios de comportamientos enmarcados en el
respeto y valoracin a las mujeres y nias.

Stephanie Marie

Ordez Paredes, 20 aos.

El aporte que deben tener los jvenes quiteos debe

ser de respeto y solidaridad. Hoy en da, lamentablemente, se observa mucho el acoso verbal y fsico
hacia la mujer dentro de los espacios pblicos, sin generar mayor importancia en nuestra sociedad. Como
jvenes debemos tomar conciencia y tener en cuenta
que la mujer no es un icono pblico y merece ser valorada, respetada, amada y tratada con equidad. Por
otro lado si somos solidarios y trabajamos juntos por
un Quito sin violencia podremos lograr grandes cosas
y transmitir el ejemplo a las dems generaciones.

Nined Elizabeth

Vinueza Yandn, 23 aos.

Los jvenes somos el principal grupo poblacional en gestar ideas innovadoras, por esta razn debemos convertirnos en una herramienta
de la informacin y sensibilizacin para llegar
de forma directa y convincente con el mensaje
de dejar de ser cmplices de la violencia contra la mujer. La capital debe convertirse en un
ejemplo y debe marcar la ruta del resto de las
ciudades del pas.

Foto: Patronato Municipal San Jos.

4 /

EL MICROCOSMOS DE

Colores
de Quito

LA CAROLINA

i informacin

espirar, descansar, caminar, ejercitarse, comer, desestresarse o

simplemente divertirse en familia, paseando a la mascota. Eso
es solo una parte de lo que es posible hacer por la salud mental,
fsica, emocional o espiritual en el parque La Carolina. 60 hectreas de relax diseadas en los aos 70, sobre lo que fue un
antiguo hipdromo. Este espacio verde ubicado en el norte de la urbe es
un lugar icnico para el contacto con la naturaleza y el descanso de los
capitalinos. El amplio segmento de naturaleza recibe a 55 000 visitantes
por semana, entre las 04:00 y las 22:00, ofreciendo una gran gama de
servicios que garantizan un buen momento a sus visitantes. Jaime Caizatoa ve las nubes pasar, mientras descansa cerca de la familia Reino,
que disfruta de los espacios verdes, su nico lugar de diversin de fines
de semana y feriados. La Carolina es un destino de recreacin infantil: el
Planetario, el Jardn Botnico o el Vivarium, que presenta gran multiplicidad de ofidios de la fauna nacional. Sin embargo, la especialidad de este
gran espacio es el deporte, como lo aseveran con satisfaccin Alejandra
Guzmn y Fernando Minda, quienes no podran practicar el tenis en un
club privado, con la frecuencia que lo hacen en las siete canchas gratuitas de La Carolina. Igual oportunidad ofrecen sus 14 canchas de ftbol
e ndor, 19 de bsquet, 20 de vley y una de pelota nacional. Otra oferta
est en la pista de atletismo, la de skate, de patinaje, la ciclova o la de
bicicrs que tantas tardes de adrenalina y ejercicio han brindado a jvenes como Anthony Vlez o Jhonny Lozano. Est protegido por policas
en cuadrones y motos, tiene un centro de salud deportiva, bateras sanitarias ubicadas en todo el parque, adems de sitios de comida rpida y
amplios parqueaderos. La Carolina es un lugar seguro en caso de sismos.

la laguna del parque

permanecer cerrada

20 de
2014, por
mantenimiento.
hasta el

noviembre

El territorio donde Jeffrey Toacazo se defiende de la vida, todos los

das, a ritmo de hot dogs y carreta. La Carolina es la tierra donde
San Juan Pablo II bendijo a la ciudad y donde se coloc una gran cruz
para conmemorar el acontecimiento. Es el parque de los quiteos
que buscan un pedazo de bosque dentro de la ciudad.

Foto: Vicente Robalino

Del 8 al 14 de noviembre de 2014 / Quito - Ecuador

En las
calles

HELADOS:

DE LA PAILA AL
autoservicio

i informacin

E
Una heladera
sesquicentenaria, que es
parte de la identidad de
Quito.

s 1858, en Quito. Euan Antampa prepara un burro

para subir al Atacazo; l es un nativo ducho en las
rutas andinas. Va por hielo, que vende para diferentes usos en la ciudad. Uno de esos es la fabricacin de helados de paila, en la heladera de San
Agustn, frente a la iglesia del mismo nombre. Ir y regresar
de la montaa nevada le toma casi ocho horas, pero as se
gana el pan. En San Agustn, Juana Torres de Barba le compra el hielito para los salpicones y los helados de paila. Para
prepararlos, el hielo se coloca en un cajn adobado con sal
en grano que viene de las minas de Nono para mantener la
temperatura. Sobre el hielo colocan la paila con el jugo puro
de la fruta. La preparacin se bate a mano y el trasto no deja
de girar.
Junto a la paila suena un iPhone. Han pasado 156 aos
y Andrs Chaguaro, actual dueo de la emblemtica heladera, hace los helados de paila con el mismo mtodo
y en la misma casa de 300 aos. Desde el 2000 el hielo ya no es del Atacazo, no solo por razones de higiene,
sino porque el glaciar est mucho ms alto, debido al
calentamiento global. No obstante, la nueva generacin
ama la tradicin. Del otro lado de la ciudad en uno de
los centros comerciales ms concurridos de Quito, Chicberry le da un nuevo concepto a la heladera. Ahora los
colores tambin venden. Una computadora enva helados de diferentes sabores a modernos dispensadores, en
donde el cliente se sirve solo. En la siguiente acuarela
de colores estn frutas mltiples y dulces a placer, otra
computadora pesa su seleccin y cobra. La Direccin
Metropolitana de Servicios Ciudadanos registra alrededor de 398 negocios de este tipo en Quito. El helado,
desde Juan Antampa hasta la era informtica, mantiene
las mismas constantes: el placer del paladar y el pretexto para compartir.

El supermoderno formato
de los sabores, en la
ciudad metropolitana del
siglo XXI

Fotos: Vicente Robalino

6 /

Tema
central

i informacin

Por Tania Snchez A.

ecilia Carrillo es trabajadora social. Su da a da consiste en

retirar de las calles a adultos mayores en situacin de abandono, para luego llevarlos al Hogar de Vida 1 en Conocoto que
tiene capacidad para 100 usuarios. Hace un mes, Mara C. de
60 aos lleg al centro como un caso referido desde Guaranda. La seora estaba perdida en la calle, recuerda Cecilia quien ahora
trata de encontrar a su familia. Los adultos mayores son parte de los
grupos vulnerables, pero hay dos realidades: aquellos que viven en la
indigencia y aquellos que buscan revivir. Es el caso de Mara Ruana,
quien lleva 15 aos yendo al Centro de Referencia del Adulto Mayor,
donde se siente productiva. En el taller de Gastronoma perfeccion la
receta de los tamales que ahora vende para generar ingresos. Su aficin por la cocina enamor a quin ahora es su esposo, a quien conoci
en los talleres de 60 y Piquito.
Los nios son otro grupo medular de nuestra realidad social. En el
Centro Histrico existen 1033 nios y nias trabajadores. William C.,
de 11 aos, acompaaba a sus padres a vender peridicos en la Plaza
Grande. Ahora intercambi horas de trabajo por algunas de juego en
la escuela de ftbol del proyecto Habitantes de Calle. Otros proyectos
como Guagua Quinde, Hogar de Paz y Casa de la Niez tienen el mismo
objetivo. El Patronato San Jos ampli la atencin a la primera infancia
con los Guagua Centros que apuntan a atacar la desnutricin crnica
de nios y nias de 0 a 3 aos en situacin de extrema pobreza en centros de cuidado infantil.
Involucrados en dinmicas creativas, centenas de jvenes ocupan su
tiempo libre en los talleres de Casa Metro Juventudes. Jonathan Prez
encontr en la capoeira una filosofa de vida. Su realidad es distinta
a la de Melissa de 17 aos quien aprende a ser mam con su pequeo
nio en el centro Adole Isis donde vive luego de ser rescatada por la
Dinapen. El tema de gnero y discapacidad son programas que se incluyen en la tarea de inclusin social.
El Patronato San Jos se abre como un paraguas con necesidades sociales infinitas, pero con recursos econmicos que sern siempre limitados. Por ello, la institucin ha decido impulsar la Teletn Quito
Solidario que ser transmitida por Ecuavisa y Teleamazonas el 29 de
noviembre de 13.00 a 21:00.
Adems del Patronato, otras dos fundaciones sern beneficiarias de la teletn: Jvenes contra el Cncer y Cecilia Rivadeneira. Tambin est contemplado el Convento de San Francisco.

PATRONATO MUNICIPAL SAN JOS

Mara Fernanda Pacheco,

Presidenta del Patronato
Municipal San Jos

De dnde nace la idea de organizar la Teletn?

La propuesta de Teletn nace al 100% del Patr
con el propsito de crear un espacio de correspo
involucramiento de los quiteos con las neces
las cuales son infinitas y los recursos econmi
Creemos que en este espacio vamos a lograr
ciudadana frente a una realidad difcil que
quiteos ms vulnerables.

A quines beneficiarn este ao los fondos r

la Teletn?
Si bien la idea sale del Patronato San Jos
que lo responsable no es que todos los recu
la Fundacin, sino canalizar y apoyar a aquell
que ya estn haciendo un excelente trabajo. E
decidido asignar el 33% de los recursos a la Fu
Rivadeneira y a la Fundacin Jvenes contra
al Patronato San Jos; y, otro 33%, a la reco
convento de San Francisco.

Los recursos irn a proyectos especficos en c

El Patronato San Jos destinar los fondo
proyectos. En nuestro caso, estos recurs
procesos rigurosos de contralora. Mientras
dos fundaciones van a destinar el dinero en
se trabajar integralmente con el paciente d
familias.

Esta primera Teletn lleva como nombre, Q

qu hay detrs de este concepto?
Quito Solidario es nuestra gran meta. Buscam
donde nadie se quede atrs con igualdad de
para nios, mujeres, jvenes y adultos mayor
de vulnerabilidad. La Teletn Quito Solidario e
corresponsabilidad.

Del 8 al 14 de noviembre de 2014 / Quito - Ecuador

ES IMPORTANTE

Para enfrentar la vida necesitas

dignidad. Para la muerte tambin,
dice David Leines de 22 aos, un
sobreviviente del cncer quien,
pese a estar curado, sigue ligado
al trabajo de la fundacin. Para l
tambin son su familia.
Bajo la tutela de Dvila se han se
han desarrollado las Caminatas
por la Vida, Grupos de Apoyo,
Alcanza tu Sueo, Bionic Fashion
Day, entre otros proyectos. Sin
embargo, la ayuda humana,
material, psicolgica y econmica
enfrenta un dficit que supera el
40%.

Cada ao se
diagnostican alrededor
de 20 000 casos nuevos
de cncer, segn datos
de 2010 obtenidos en
Solca

ronato San Jos,

onsabilidad y de
sidades sociales
icos son finitos.
concienciar a la
viven nuestros

recaudados por

, consideramos
ursos vinieran a
las fundaciones
Este ao hemos
undacin Cecilia
el Cncer; 33%
onstruccin del

ada Fundacin?
os a todos sus
sos entran en
s que las otras
n centros donde
de cncer y sus

Quito Solidario,

mos una ciudad

e oportunidades
res en situacin
es un espacio de

Venir a la fundacin es como estar en casa, como vivir con la familia.

Es el sentir de Mara Gabriela Rivadeneira, cayambea de 32 aos. A
la par de conocer el diagnstico de su dolencia busc ayuda. Encontr
a la Fundacin Jvenes contra el Cncer. Aqu transformaron mi indignacin, mi dolor y mi miedo en perdn, en alegra. La joven integra
el grupo de 380 guerreros a los que beneficia la organizacin en todo
el pas. El trabajo empez hace ocho aos y 15 das, recuerda Gustavo
Dvila, su director-fundador. En este lapso han logrado visibilizar la
realidad de jvenes que padecen esta enfermedad, sin revictimizar su
situacin. No son una carga. Ellos aprenden a tener una actitud positiva frente al cncer. Inciden en polticas pblicas y se convierten en
un ejemplo.

Con mandiles blancos y parches de colores, los voluntarios de la Fundacin Cecilia Rivadeneira llegan los fines de semana al hospital Eugenio Espejo. Su cita
es impostergable con los nios enfermos de cncer y sus familias. Sus recorridos
cumplieron 10 aos y se han replicado en otras casas de salud en Guayaquil y
Cuenca.
La cuestin no es entregar caridad. Nosotros promovemos la economa solidaria, el intercambio justo y el emprendimiento. Lo dice Rebeca Bianqui, directora
de Operaciones de la organizacin. La joven y un ejrcito de voluntarios se desplazan por los pasillos del hospital donde su presencia es reconocida, no solo por
los pacientes sino por los mdicos.
El objetivo es apoyar en el rea ldica. Pintura, teatro, libros van de la mano de
estos artfices de la alegra. Con la Teletn, la fundacin podr hacer realidad
un sueo: la Estacin de la Alegra, un espacio para juntar todos los proyectos:
un rea para personas con enfermedades catastrficas, el rea de fomentar el
voluntariado, un rea para emprendimientos, entre otros.

ES IMPORTANTE

Solo en la capital, alrededor de

500 familias son beneficiarias de
su accionar solidario.
La entidad trabaja en cuatro ejes:
investigacin, salud, educacin y
recreacin.

8 /

Hbitat:

Hablemos
de...

3 500 casas
hasta 2017

i informacin

l dficit habitacional o falta de casa propia en el pas bordea las ochocientas

mil unidades, por lo que tener una casa
contina siendo uno de los sueos ms
acariciados por la familia ecuatoriana.

Del 7 al 16 de noviembre, 180 proyectos

pondrn a competir el ingenio, la capacidad de diseo y el buen gusto para hacer casas. El Centro de Exposiciones Quito, entre Amazonas y Atahualpa, recibir
a Tu Casa Clave. Una feria de viviendas,
oficinas, terrenos, crditos hipotecarios y
dems productos conexos estarn a disposicin del pblico de 16:00 a 21:00 horas de
lunes a viernes y de 10:00 a 21:00 horas los
fines de semana.

El 50% de las construcciones est dirigido a grupos

vulnerables. El proyecto municipal tambin contempla
unidades habitacionales para la clase media.

Entre ellos, la Empresa Pblica Metropolitana de Hbitat y Vivienda presentar un

stand corporativo de actividades y proyectos. La dependencia municipal tiene

previsto construir hasta el 2017 un total de

3 500 casas, repartidas en cuatro proyectos: tres al sur de Quito y uno al norte. El
40% de las construcciones estn dirigidas
a los grupos de relocalizacin - por vivir en
zonas de riesgo- y a receptores del bono.
Un 10% para personas con capacidades
especiales. El otro 50% tiene objetivo comercial y est dirigido a la clase media. En
este caso, el precio de la unidad habitacional alcanzar los 60 mil dlares.
Informacin detallada e inscripciones se
encuentran en www.quitohabitat.gob.ec.
La primera fase del proyecto al norte de la
ciudad, en la zona de Carretas, ya arranc.
La casa es la inversin de mayor significado
en la vida de un ciudadano promedio. Un
techo para cubrirse del sol, un hogar para
acurrucarse en el invierno, una ventana
que abrir en el verano y un referente donde
criar a los hijos.

Fotos: Vicente Robalino

Del 8 al 14 de noviembre de 2014 / Quito - Ecuador

BARROCO QUITEO:
Cultura

EL FLORECIMIENTO
DE UNA POCA

i informacin

La agenda de Barroco Vivo es gratuita y

se extender durante todo noviembre.

EXPOSICIONES

ntre el renacimiento y el neoclasicismo,

las formas de ornamentacin excesiva se
tomaron las artes entre el siglo XVII y mediados del siglo XVIII. Esta nueva forma
de expresin artstica crea un movimiento
cultural de estilo nico. Sera el llamado Arte Barroco que atraviesa diversas disciplinas como la arquitectura, la pintura, la msica y la literatura.
Tanta trascendencia tiene este arte que estas curiosas formas ornamentales logran traspasar las
fronteras europeas a travs de la gran Escuela Quitea, que se desarroll en el territorio de la Real
Audiencia en el perodo colonial (segunda mitad
del siglo XVI, XVII, XVIII y primer cuarto del siglo
XIX). Como expresin cultural, es el resultado de
un dilatado proceso de transculturacin entre lo aborigen y lo europeo y es una de las manifestaciones ms
ricas del mestizaje y del sincretismo.
Con ese pretexto, el Instituto Metropolitano de Patrimonio organiza Barroco Vivo, una muestra que trae
exposiciones, conferencias, conciertos y recorridos
tursticos. El Museo de Arte Colonial, por ejemplo, presenta pinturas, esculturas e instrumentos
musicales relacionados con el barroco y los ritos
funerarios de la poca colonial en Quito. Una de
las muestras es la del pintor quiteo Andrs Snchez Guallque, el primer indgena que registra
su firma, no solo en la Audiencia de Quito, sino
en Amrica del Sur. La exposicin tiene obras
de 13 pintores de la poca.

Convento del Carmen Bajo El tejido Quiteo: una

tradicin barroca
Horario: martes a domingo de 10:00 a 12:30 y de 15:00
a 18:30
Convento del Carmen Alto Arte para glorificar
Horario: de mircoles a domingo de 09:00 a 16:30
Iglesia de San Francisco Smbolo Franciscano
Horario: de lunes a sbado de 09:00 a 17:00
Museo de Arte Colonial Vivir para morir: una mirada a
travs del arte
Horario: de lunes a sbado de 09:00 a 17:00
Museo de la Ciudad el vestido barroco: reflejo de una
poca
Horario: de martes a domingo de 09:30 a 16:30
Iglesia de la Compaa de Jess In nmine Iesu
Horario: de lunes a viernes de 09:30 a 17:30 y los
domingos de 12:30 a 16:00

CONCIERTOS
Iglesia de San Agustn Ensamble de guitarras de Quito11 de noviembre
Iglesia de la Compaa de Jess Orquesta de
Instrumentos Andinos- 12 de noviembre
Convento del Carmen Alto Coro Mixto Ciudad de Quito
y Escuela Lrica- 25 de noviembre
Convento del Carmen Bajo - Coro Mixto Ciudad de Quito y
Escuela Lrica- 27 de noviembre
Todos los conciertos sern a las 19:00

CONFERENCIAS ACADMICAS
Todas las conferencias sern en el auditorio de la Academia de la
Lengua (Cuenca N4-77 y Chile) a las 19:00
Procesiones de Semana Santa Dr. Jorge Moreno- 10 de noviembre
Arquitectura Barroca de Quito Arq. Alfonso Ortiz- 13 de noviembre
Literatura Barroca Lcdo. Hernn Rodrguez Castelo- 20 de noviembre
El Tejido Quiteo: una tradicin barroca Sr. Ivn Cruz- 21 de noviembre
Msica Barroca Dr. Bruno Senz -24 de noviembre
Los imaginarios sociales sobre el infierno en la pintura de Hernando de
la Cruz Dra. Susan Rocha- 26 de noviembre

RUTAS TURSTICAS
1. Comienza en el Carmen Bajo y tiene un recorrido por la calle
Venezuela, la fachada del antiguo Hospital Militar... y termina
en la Iglesia de la Compaa de Jess.
2. Recorre la fachada del antiguo Hospital San Juan de Dios, la
calle Rocafuerte y la Capilla del Rosario de la Iglesia de Santo
Domingo.
3. Recorre el arco de la Reina, la Plaza de Santa Clara, la calle
Cuenca y la Capillla de los Dolores y la Virgen Apocalptica en
San Francisco.
4. Comienza en el Convento San Agustn, avanza por la Plaza
Grande, visita la Mampara de Legarda en la Iglesia del Sagrario
y termina en la Sala de Grados de la Universidad San Gregorio.
Fotos: Instituto Metropolitano de Patrimonio

10 /

La Teletn
Aldea
global

n medio de un escenario poltico convulso

en Chile, el presentador de televisin Mario Kreutzberger, ms conocido como Don
Francisco, se propuso realizar una telemaratn para recaudar fondos a favor de la Sociedad Pro-Ayuda al Nio Lisiado. Esta organizacin
benfica atravesaba serios problemas econmicos,
cuando el popular Don Francisco decidi adaptar la
idea de un concierto a favor de la lucha contra la distrofia muscular, realizado en Estados Unidos durante
el Da del Trabajo. Era el ao 1978.
Se consigui que todos los canales de la televisin chilena se unieran en una transmisin de 27
horas con el fin de recaudar USD 1 milln. Entre
el 8 y 9 de noviembre de ese ao, los chilenos
lograron recaudar USD 2,5 millones, ms del
doble de la meta inicial. Entonces, se decidi
organizar cuatro eventos ms, que permitiran
cubrir para siempre las necesidades de la Sociedad. En cinco aos, la Teletn reuni cerca de
USD 27 millones y la ayuda infantil se multiplic. Se cre el Instituto de Rehabilitacin Infantil
en Santiago y se inauguraron sedes en otras ciudades como Concepcin, Antofagasta, Temuco,
Calama, Copiap, entre otras. Ya son ms de 10
Centros Teletn a lo largo del pas austral, construidos gracias a las donaciones obtenidas en 24
telemaratones organizadas desde 1978. Con excepcin de los aos electorales (presidenciales o
parlamentarias), la Teletn es anual y se organiza entre noviembre y diciembre.
Karen Cereceda, chilena y voluntaria de la Teletn, afirma que el programa es importante porque se necesita que los nios con discapacidad
se puedan incorporar a la sociedad: con este

Colombia
Bangkok
Una cuestin

de humanidad: la Teletn
colombiana naci apenas dos aos despus que
La capital y ciudad ms poblada de
la chilena. Se transmiti el 5 y 6 de diciembre,
Tailandia alojar al rascacielos ms alto
en seal a color a travs de los canales pblicos
del sudeste asitico. Con 615 metros
colombianos. La meta, de COP 50 millones, fue
de altura, la edificacin ser construida
ampliamente superada tras recaudarse ms de
desde 2015 y estar lista en 2020.
COP 100 millones. Tal como se cre, la Teletn
Provisionalmente bautizada como Super
colombiana se organiz hasta 1995. Tras 15 aos
Tower, tendr, en 125 pisos, 90 mil
de espera, se retom este evento benfico en
metros cuadrados de oficinas y 260
2010 con un nuevo lema: Cuando t te mueves,
habitaciones de un lujoso hotel. Su costo
Colombia se mueve. Gracias al dinero recaudado se
se estima en USD 553,8 millones.
construy la Clnica Universitaria Teletn.

cumple 36 aos

de vida solidaria
tipo de centro, lo que se les ensea es a integrarse y, tambin, que la sociedad los acoja y comprenda que, pese a su discapacidad, pueden ser
tiles y pueden trabajar o estudiar. Originaria
de Calama, Cereceda se uni al voluntariado de
la Teletn en el ltimo ao, a la par de la inauguracin de una sede en su ciudad. El que se haya
construido y abierto este centro en la ciudad de
Calama cambi completamente la calidad de
vida, sobre todo de los nios que se atienden en
la Teletn y sus familias. Para los calameos, el
Centro fue un sueo que haban esperado desde hace mucho tiempo. Karen, periodista de
profesin, contribuye en un programa llamado
Teletn Invita, que gestiona la difusin de las
actividades del Centro Teletn y coordina visitas
a las escuelas de la regin.
Tras el xito de la Teletn chilena y su rplica
en otros pases iberoamericanos, en 1998 se
cre la Organizacin Internacional de Teletones
(Oritel), que busca mejorar la calidad de vida de
personas con discapacidad y coordina acciones
de ayuda a lo largo de la regin. Junto con Chile,
son 13 los pases miembros de la organizacin,
que ya cuenta con ms de 90 centros de atencin y brinda soporte mdico a personas con discapacidad de escasos recursos.

La experiencia de Teletones ha sido replicada en Colombia,

Paraguay y Costa Rica y ha permitido dinamizar los proyectos
sociales en esos pases.

En Paraguay

Costa Rica

Juntos todo es posible: en el pas guaran,

la Fundacin Teletn Paraguay naci en 1979,
aunque su primer evento de recoleccin de fondos
se realiz en 1982, entre el 10 y 11 de diciembre.
Fue organizada y se transmiti en los dos nicos
canales de televisin que existan en la poca.
Gracias a las donaciones se construy en Centro
de Rehabilitacin en Asuncin. La misin de la
fundacin es ayudar a nios y adolescentes con
discapacidad, a travs de ms de 16 servicios como
terapia fsica, estimulacin temprana, psicologa,
entre otros.

Unidos por amor: la Teletn tica se organiz

por primera vez en 1984. Emulando al evento
chileno, se emiti un programa de 27 horas a
travs de la mayora de canales de televisin
del pas. Hasta 1990, con el dinero donado se
construyeron cuatro centros de rehabilitacin
integral para personas con discapacidad. Desde
esa dcada, la Teletn ha destinado el dinero
para el Hospital Nacional de Nios y otros centros
mdicos costarricenses. Tambin se organiza en
los primeros das de diciembre.
Fotos: www.upload.com

11

Del 8 al 14 de noviembre de 2014 / Quito - Ecuador

La aficin POR EL
Deportes

paintball crece

No lo olvide
En Quito se puede practicar este deporte en el
Nayn Xtreme Valley (Calle Paltapamba S272, San Pedro del Valle / 0999958305), Quito
Woodsball (Av. Mariscal Sucre N72 y Josefina Barba
/ 0990954929 ), CBQ Paintball (Direccin: Iaquito
alto (Maosca) y Av. Occidental Sector Universidad
de los Hemisferios. Quito-Ecuador / 099 869 2059),
Adrenalina Paintball Field (Av. Simn Bolvar lote
8-A, entre Petrocomercial y Camposanto Monte
Olivo / 096600599), entre otros.

l nuevo deporte de aventura por excelencia se llama paintball. En

un escenario de guerra, con marcadoras (pistolas) y balas de pintura, equipos de aficionados juegan a la estrategia y recorren campos
con obstculos para buscar la victoria. La disciplina naci en Estados Unidos, en 1976, y surge de la combinacin de un juego de caza
con el uso de unas pistolas accionadas con aire comprimido que se usaban
para marcar ganado.
Desde entonces se desarrollaron las reglas, modos de juego e implementos
de proteccin para practicar paintball con seguridad. Las pistolas, conocidas
como marcadoras, se perfeccionaron y el equipo de proteccin mejor para
garantizar juegos ms duraderos y con menos impacto en el bienestar de los
jugadores.
Para protegerse antes de jugar, es obligatorio que todos lleven una mscara de seguridad. Ello evitar que el participante sufra lesiones en el rostro.
Adems, la marcadora debe apuntar al piso y, durante una ronda de juego,
se debe disparar a una distancia que no haga dao al contrario. Finalmente,
si se recibe un impacto, se debe levantar el arma o la marcadora para que los
otros jugadores sepan que ha sido eliminado. Aunque no hay una limitacin,
en la mayora de campos de paintball se pide una edad mnima de 12 aos
para poder jugar.
Segn Andrs Merino, de Nayn Xtreme Valley, hay diferentes modalidades y tipos de juego: eliminacin por equipos, captura de la bandera, recball, urbana y speedball, entre otros. El rpido crecimiento que ha tenido
este deporte ha hecho que los equipos se diversifiquen y se pueda encontrar una variedad de armas especficas para bolas de pintura. En Ecuador
tom fuerza desde 2004, a travs de aficionados que tenan sus propios
equipos. Es uno de los deportes que ms ha crecido y el pas tiene una gran
oferta para practicarlo; para Merino, es un negocio muy rentable que no
necesita demasiada inversin.
Para jugar Merino recomienda usar ropa cmoda ya que en los campos de
juego se provee de overoles para proteger la ropa as como la marcadora, las
bolas de pintura, la mscara de proteccin y un chaleco de proteccin para
pecho y espalda. En el campo, instructores especializados darn las instrucciones bsicas: no disparar de cerca, no recoger las balas del piso, respetar
las normas, y otras. Es un deporte de alta intensidad y mucha adrenalina que
exige un buen estado fsico.
Adems, el paintball ha ingresado a la cultura organizacional de muchas
empresas que, a travs del juego y la estrategia, buscan mejorar las relaciones entre sus empleados, as como las nociones de trabajo en equipo,
motivacin,
liderazgo y desarrollo de estrategias laborales. Andrs Merino asesora a las empresas en este mbito y busca generar integracin empresarial,
pero tambin familiar y en grupos de amigos
que buscan distraerse.

Fotos: Archivo El Comercio

12 /

Espectculo

Cultura

i informacin

t a l gi a
l a nos s T he
r
a
e
o
v
b
a
e
h
za No
p o s ib l m p o e s c u c d i s c o
bin Lo
e, es
n
e
t
i
u
t
n
r
o
o
e
Por Fa
z
i
ism
hor
a s e G or don
m
t
l
l
l
e
a
a
i
s
o
s
p l an d
cm o
en
ci n d
decer,
ontem ma de atar il entender interpreta en 1951
o
r
c
e
c o n f o a g e s . E s f n s p ir a c i n c h i c o n a c i d
i
C
n
a
l
l
u
u
,
s
r
o
a
e
r
S
S um n
jas
tino, t
n fran ede pl a w Thomas o Unido.
o
c
o
c
a
e
r
n
el sob
a un s
Mat th r te del Rei
e vest l le granje s desde
o
u
n
q
l
y
a
,
a
a
en d
e
e disco
jazzist
, lo cu
Wall s
como e una abeja 0 millones d solista, desd

z
n
e
d
0
o
m
s
1
o
a
m
c
o
l
o
go, c
endid
n que
como
El jove y amarillas (Sting) ha v e Police y lue
s
n
h
negra e de aguij el grupo T
everen
n
r
pop, r cenas
l
e
y
nomb s setenta co
ck
o
y y de
del ro
a
los a enta.
sicos mios Gramm qued en l

l
c
y
h
c
s
n
a
e
e
o
r
d
t
i
s
p
a
c
n
l
a
a
lo
os gig a ganado 16 de su inspir alma enjau The
im
t
l

a
h
s
a
n
de lo
fuerz
nes;
l de u
dre, en
Es uno or generacio . La enorme les xitos: e ba de su pa chacho del
b
u
o
m
p
ciado os de platin sus inconta orno a la tu . Sting, el m n de poeta
t
e
c
e
n
d
il
z
ra
,e
ag
de dis ta de uno
n nio exin en Fr a, es un co
u
o
n
o
m
r
co
can
refl
imp
la Tos
ulando
funda
Berdeamb ges, o la pro e se mud a .
bria y asa
o
u
m
C
d
q
u
l
a
h
s
u
n
t

o
r
o
l
t
S
e r
No
galard
rte ing
es de y su nombr rias y
d
a
id
fro no , aclamado y
s
a
er
e
manit
n Ohio
r
s univ
grand
por la a del Rock e s causas hu con el lde
a
s
u
a
a
o
t
l
m
t
C
s
a
n
e
a
F
r
is
ju
r
apoyo
Rainfo
ll de la
en con
r Hono
Docto st en el Ha tero por su udie Styler, , crearon la as que pern
E
r
keley. al mundo e esposa, T ea, Kayapo inas y chilen s grandes
u
il
s
m
s
i
ent
y
a
d
r
l
n
b
ce
s.
a
es arg uno de sus
e
n
l
r
o
a
d
z
t
a
a
n
m
m
o
s
s
a
u
l
p
ambie a de la A
a
a, com
paldo
n
que
indge tion. En res la dictadur
n, al va
z
n
a
a
e
d
r
n
s
o
c
o
u
ij
ue
io
Fo
a sus h ance Alone.
u prop camina en N Fess
n
o
n
r
e
ie
s
d
l
D
e otro
s que
e en e
: They
pena d ombre ingl ar present dacin de
xitos
a
l
e
t
r
n
st
o; el h
compa
e la Fu
ima. E
ta que undo enferm genda prx niversario d
e
o
p
l
E
a
a
en su
as de
le el m
le due ne a Quito nte las fiest
ie
York, t itonia, dura
u
Q
l
a
v
ti
al.
it
p
la ca

EN 1977 FORMAN EL GRUPO STRONTIUM 90: STING, MIKE

HOWLETT, STEWART COPELAN Y ANDY SUMMERS. SU PRIMER
DISCO, STRONTIUM 90: POLICE ACADEMY ORIGIN EL NOMBRE THE POLICE.

STING

El espritu humano del rock

Fotos: Archivo El Comercio