EDICIÓN MARZO 2024

Pg. 17 Pg. 22 Pg. 29

Orgullo quiteño La capital observa, La vecindad quiteña
Las huecas del una historia a fondo Entrevista a Carlos
Centro Histórico Nueva Administración Caiza, presidente
Zonal Chocó Andino de la FETAP

www.quito.gob.ec @MunicipioQuito Municipio de Quito municipioquito municipiodequito

 03 El lente quiteño
Galeria fotográfica

04 La opinión capital
Editorial

06 Periodista de barrio
Cartas al lector

08 Este mes en Quito...

Quito renace con cultura
Quito renace con turismo
Quito dinámico y productivo

17 Orgullo quiteño
Las huecas del Centro Histórico,
entre la tradición y reactivación

22 La capital observa
Una historia a fondo
Nueva Administración Zonal
Chocó Andino: un sueño hecho realidad

26 ¿Cómo vamos en obras?

29 La vecindad quiteña
Entrevista a Carlos Caiza, presidente
de la Federación de Trabajadores
Autónomos de Pichincha

31 Quito mío
Historias de una capital
Música Sacra: Quito celebra con música
la espiritualidad de diversas culturas

35 Full cosas en Quito

Agenda cultural

42 Tu historia comienza
en Quito
Yunguilla cambió la fabricación de
carbón y madera por el turismo
comunitario… y fue premiada

Convento de San Agustín

2
El lente quiteño
Por Marco Salgado

Quito renace 3

Quito: entre la
transformación
política y
el bloqueo
reaccionario
Soledad Stoessel
Socióloga y politóloga
Docente UCE
La inauguración del Metro de Qui-
to el 1º de diciembre del 2023 fue
un hecho gravitacional porque
expresó al menos tres aspectos:
una robusta conducción política
al mando del Estado local, la po-
sibilidad de un Estado eficiente,
y una matriz de política pública
que en primer lugar se rige por
principios como el de la inclusión,
sostenibilidad e igualdad.
En apenas seis meses el alcal-
de Pabel Muñoz logró poner en
marcha una obra a la que dis-
tintas administraciones locales
abonaron pero que, sin embar-
La opinion
capital
go, detuvieron por distintos mo-
tivos (presiones corporativas, in-
eficiencia, letargo, etc.).
Los primeros tres meses de la
capital-con-metro muestran se-
ñales más que alentadoras: la
percepción ciudadana sobre la
movilidad urbana ha mejorado
(menor tiempo para trasladarse,
seguridad dentro del transporte,
integración norte-sur), el 78% de
los usuarios del metro antes se
movilizaban en otros medios
de transporte público y el resto
en automóvil privado, y 55% de
los usuarios en el mes de marzo
son mujeres (la presencia feme-
nina aumentó 6% entre febrero
y marzo), lo cual puede sugerir
-aún falta investigar- que la polí-
tica de “cero acoso” que es trans-
versal a las políticas municipales,
está dando sus frutos.
Esta política de movilidad de la
que se desprenden aún ciertos
desafíos -como mejorar el res-
to de la red de transporte pú-
blico y su conectividad- se vio
acompasada de otras medidas
y gestos que responden a esta
recuperación de la ciudad en
una clave inclusiva.
En un contexto en el que parece
estar a la orden del día gobier-
nos nacionales que en su dog-
matismo neoliberal e incluso li-
bertarianismo, se desviven por
volver a los Estados usinas de
las fuerzas de seguridad, para
controlar a los cuerpos -sobre
todo los cuerpos débiles, racia-
lizados e históricamente olvi-
dados-, disciplinarlos y re-ubi-
carlos en “su” lugar, la política
como posibilidad de transfor-
mación se vuelve clave.
4

Los “senderos seguros” consti-
tuyen otra política en Quito que
se inscribe en esta propuesta de
una ciudad libre, en la que los ciu-
dadanos se sientan no solo parte,
sino protagonistas. Caminar sin
sentir miedo, apropiarse colec-
tivamente de espacios limpios e
iluminados, poner en común vi-
talidades y energías para comba-
tir el repliegue individual al que
nos tiene acostumbrados el per-
manente estado de excepción
al menos desde fines de 2019, es
parte de vivir dignamente.
La apuesta cultural con una
agenda dinámica y atenta a las
diversidades populares, alimen-
ta constantemente ese proyec-
to colectivo de ciudad. La recu-
peración del espacio público
por medio de la presencia ciu-
dadana, y no a través del feroz y
provocador control de las fuer-
zas del orden, es la tónica de la
capital de Ecuador.
El lanzamiento de la Asamblea
Ciudadana junto con la Escuela
de Formación de Participación
Ciudadana, con la participación
de más de 200 referentas y líde-
res barriales, así como el gesto
radical de los ciudadanos inau-
La opinion
capital
gurando el metro -sin placas ni
reconocimientos forzados de po-
líticos- son señales de un nuevo
estilo político que promueve el
protagonismo cívico en la trans-
formación de la ciudad.
Así, no era de extrañar el intento
por parte de unas derechas atá-
vicas con vocación colonial (re-
cordemos sino los intentos de
detener la inauguración del Me-
tro por “no ser como los euro-
peos, que cuentan con baños”)
de bloquear cualquier conquista
popular. La normativa que pro-
híbe el proselitismo político de
autoridades electas por el voto
popular -por cierto, insensata, si
de lo que se trata es fortalecer
a los partidos políticos-, es ca-
pitalizada por unas elites cuya
agenda fundamental es el ase-
dio a cualquier gestión política
eficiente e inclusiva.
Ahora, mientras las y los quite-
ños siguen co-construyendo
juntos una ciudad digna, otros
sueñan en detener la transfor-
mación de la ciudad más linda
del mundo que hoy en día está
siendo un dique de contención
ante el avance de agendas reac-
cionarias y privatistas.
5
 de barrio

Por Guillermo Pailacho

Con un atento saludo me permito exponer mi sugerencia: contro-

lar a los taxis alrededor de las paradas del Metro, principalmente
en la estación del Labrador, porque dan mala imagen de la ciu-
dad y los taxis se toman las calles, ocasionando congestión, debe
existir sanciones.

Sr. Alcalde tiene nuestro apoyo.

Guillermo, su denuncia fue atendida. Agentes Metropolitanos

de Tránsito realizan operativos de control en los alrededores
de la parada del Metro, en El Labrador, para controlar el trá-
fico sobre la calle Amazonas.

Quito renace 6
 Rendición
DE CUENTAS
2023

Te invitamos a
formar parte del proceso
de Rendición de Cuentas 2023
Envíanos tus inquietudes y sugerencias a:
municipiorendiciondecuentas2023@quito.gob.ec

Quito renace
7
 Este mes en Quito...

Quito renace
con cultura
Por Vicky Mena, Alexandra Ortíz
Byron Cervantes

Este 2024, la Secretaría de Cul-

tura enfoca sus objetivos en ga-
rantizar el acceso y cumplimien-
to de los derechos culturales de
las comunidades residentes en
Quito, a través de la democrati-
zación de sus centros adscritos
(Red Metropolitana de Cultura),
el apoyo a iniciativas ciudadanas
y la revalorización de las expre-
siones artísticas y culturales; la
preservación, investigación, cir-
culación en el espacio público y
apropiación social del patrimo-
nio material e inmaterial en el
Distrito Metropolitano de Quito.

Para ello, el modelo de gestión

y la estructura organizativa de
la institución fueron repensa-
dos, así como las unidades ope-
rativas y coordinaciones para
abarcar la formulación e imple-
mentación de políticas públicas
locales, orientadas a la promo-
ción y fomento de la creación e
innovación en las artes y la cul-
tura en la ciudad.

Además, junto a la Comisión de

Cultura del Concejo Metropo-
litano se construye la propues-
ta de Ordenanza Municipal del
Sistema Metropolitano de Cul-
tura para facilitar el trabajo de
artistas y gestores culturales en
la capital.

8

El renacer de
Quito transforma
la movilidad
El inicio de operaciones del Me-
tro de Quito ha marcado un hito
en términos de movilidad. Las 15
estaciones no solo han brindado
una nueva dinámica a la ciudad,
sino también un sólido apoyo
para los habitantes.
Quito se reactiva gracias a las
nuevas conexiones que se rea-
lizan con el transporte público
convencional. La reorganización
de rutas y frecuencias es un de-
safío necesario para ampliar la
cobertura del servicio hacia las
zonas más remotas del hipercen-
tro y conectar los corredores lon-
gitudinales como el Trolebús, la
Ecovía, el Corredor Central Norte
y Sur Occidental.
Un ejemplo de esta transforma-
ción es la parada de El Arbolito,
que enlaza las rutas de los valles
de los Chillos con la parada Eji-
do del Metro.
En colaboración con el Progra-
ma de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD) se adquirirá
el software necesario para me-
jorar el sistema de recaudo y ex-
tenderlo a los otros subsistemas
Este mes en Quito...
de transporte. Inicialmente, se
planea integrar 3.200 unidades
de transporte convencional al
Sistema Integrado de Transpor-
te (SIT) y posteriormente a los
demás subsistemas de trans-
porte público.
Quito renace
hacia una ciudad
digna, accesible
y segura
Espacios públicos adecuados,
bien diseñados, con una perspec-
tiva de género brindan calidad
de vida a quienes los habitan y se
apropian de ellos. Por eso, desde
la Secretaría de Hábitat y Orde-
namiento Territorial se planifican
y desarrollan propuestas urbanís-
ticas con los aportes de todos los
actores de la sociedad para cono-
cer sus realidades y necesidades.
 Este mes en Quito...

En este sentido, se trabaja en la

planificación y políticas que le
permitan a Quito caminar bajo
una lógica inclusiva e incluyen-
te, este año se darán grandes
pasos, por ejemplo, la elabora-
ción del Plan Maestro del Espa-
cio Público, una herramienta
para construir un Quito vivo, en
el que los ciudadanos se toman
las plazas, los parques, las ace-
ras, las calles completas.

Las relaciones humanas y las for-

mas del habitar contemporáneo
son variables que deben incluirse
en el diseño de cada urbe y así co-
laborar permanentemente con
las actividades cotidianas de las
personas como cargar compras
o bultos, transitar la calle a pie, en
bicicletas, coches o sillas de rue-
das, en el Metro, en Trole, etc.

Educación
ambiental para
el desarrollo
sostenible
Las y los pobladores de Quito
son los protagonistas de la cons-
trucción de una ciudad verde y
sostenible, la Secretaría de Am-
biente promueve espacios de
diálogo colectivo de políticas
públicas que responden a las
necesidades reales de la ciudad
y fortalecen la gestión ambien-
tal del DMQ.

A través del Programa de Edu-

cación Ambiental para el De-
sarrollo Sostenible del DMQ, se
desarrollan acciones para la sen-
sibilización en escuelas, barrios y
comunidades.

Protegemos el 60% del territorio

a través del fortalecimiento de

10

los Comités de Gestión e imple-
mentación de acciones estraté-
gicas del Sistema Metropolitano
de Áreas Naturales Protegidas.
Conservamos la megabiodiver-
sidad del Chocó Andino incenti-
vando la producción sostenible
en más de 150 fincas de la zona.
Además, restauramos y recupe-
ramos las quebradas de la ciu-
dad, como espacios biodiversos.
Se han monitoreado y recupe-
rado 490 árboles patrimoniales
de Quito y se fortalece la red ver-
de urbana a través del manteni-
miento continuo del arbolado de
la ciudad.
Cubriremos el servicio de agua
potable de más de 300 mil habi-
tantes de Calderón a través del
mega proyecto de Paluguillo y
dignificamos el trabajo de reci-
cladoras, recicladores y los reco-
lectores de la ciudad, generando
las condiciones adecuadas para
su labor en el tratamiento soste-
nible de residuos.
Una gama
de iniciativas
sociales
La Secretaría de Inclusión Social
ha desplegado una gama de
iniciativas para abordar las ne-
cesidades y desafíos de los gru-
Este mes en Quito...
pos de atención prioritaria en el
Distrito Metropolitano de Quito.
Esto incluye la entrega de becas
y ayudas económicas para fa-
cilitar la culminación y perma-
nencia en los distintos niveles
de educación.
Así como la atención y acompa-
ñamiento a personas víctimas
de violencia, con un enfoque es-
pecial en la atención a comuni-
dades rurales. Además, se ha ini-
ciado la implementación de la
estrategia integral de cuidados
con enfoque en mujeres cuida-
doras y se han llevado a cabo fo-
ros y encuentros internacionales
para discutir políticas públicas
en favor de las mujeres y niñas.
Además, se han realizado tami-
zajes de salud mental y se han
ofrecido talleres de habilidades
para la vida y descarga emocio-
nal, evidenciando un enfoque in-
tegral en el cuidado del personal
y la atención a las necesidades
emocionales de quienes desem-
peñan roles clave en la atención
a la comunidad.
Asimismo, el diagnóstico del mo-
delo de gestión de los Centros de
Desarrollo Infantil mejora la ca-
lidad de los servicios ofrecidos,
una oportunidad para establecer
procesos de mejora en el modelo
de atención implementado por
la Unidad Patronato San José.
 Este mes en Quito...

Quito renace
con turismo
Por Vicky Mena, Alexandra Ortíz
Byron Cervantes

Estos son los datos que corrobo-

ran que Quito se ha convertido
en un lugar a visitar:

38
capacitaciones virtua-
les, presenciales y/o mix-
tas dirigidas al sector tu-
rístico del DMQ.

36 charlas dirigidas a ac-

tores del sector turísti-
co, en coordinación con
entidades e individuos
expertos en las diferen-
tes temáticas solicitadas.
(Autogestión).

56 gestores turísticos de la
ruralidad capacitados.

15 becas del 100% a acto-

res de la industria tu-
rística con distintivo Q,
en cursos de inglés por
parte del Centro Ecua-
toriano Norteamericano
(Aporte en especie valo-
rado en $ 34.500).

Inicio del
desarrollo
de la estrategia
de Seguridad
Turística del DMQ
· Sistema simplificado de trá-
mites para la regulación de los
establecimientos del sector tu-
rístico, con un efecto directo en
el crecimiento del 630 % de los
establecimientos, de mayo 2023

Quito renace 12
 Este mes en Quito...

a febrero del 2024 con respecto 5. Gualea

al periodo enero-mayo del 2023. 6. Pacto
7. Puéllaro
· 6.432 usuarios atendidos en las 8. Perucho
ventanillas y mecanismos habi- 9. Chávezpamba
litados por Quito Turismo desde 10. Atahualpa
mayo 2023. 11. San José de Minas
12. Pintag
· 3.630 personas capacitadas de 13. Guangopolo
la industria turística. 14. Alangasí
15. La Merced
· 9 Ferias realizadas desde mayo 16. Conocoto
2023 a la fecha, que han dinami- 17. Amaguña
zado la economía del sector tu-
rístico del DMQ. · Por primera ocasión se reali-
za un Taller participativo con la
· Un evento gastronómico – Sal industria turística.
Quiteña que movilizó a más de
230.000 personas. · Inicio de la remodelación de la
tienda Quito en el marco de una
· 2 rutas turísticas diseñadas nueva visión de posicionamien-
para beneficiar a las parroquias to del destino.
del DMQ con alto impacto en la
zona de protegida - Ruta Reser- · Conformación del comité MICE,
va Antisana – Pintag y la Ruta Cu- turismo de eventos y convencio-
cos Ayas y Aparecidos nes que buscan la captación de
1. Calacali eventos al destino.
2. Nono
3. Nanegalito
4. Nanegal

Quito renace 13
 Este mes en Quito...

Quito
dinámico
y productivo
Por Vicky Mena, Alexandra Ortíz
Byron Cervantes

Durante 2023 y lo que va de 2024,

la gestión municipal ha enfoca-
do sus esfuerzos en reactivar la
economía de la ciudad: turismo,
innovación, emprendimientos,
oportunidades son los ejes en los
que se viene trabajando.

A través de FonQuito se busca

mejorar las condiciones de la ac-
tividad emprendedora: acceso
a financiamiento, en las etapas
tempranas, creación de nuevas
empresas generadoras de em-
pleo; sostenibles con proyección
de escalar al mercado nacional,
regional y/o global, y que dina-
micen la productividad y com-
petitividad del Distrito Metropo-
litano de Quito (DMQ).

Los Datos

USD 2 millones serán entrega-

dos, en cuatro convocatorias,
durante 2024 para la puesta en
marcha y consolidación de em-
prendimientos innovadores.

La asociación entre la empresa ‘Go

Corp.’ y la alcaldía de Quito pro-
mete un impulso económico sig-
nificativo, con la construcción de
hipermercados que creará opor-
tunidades laborales para más de
30 mil personas en la ciudad.

14

23 proyectos que participaron
y pasaron el proceso de selec-
ción de FonQuito ganaron has-
ta USD 40.000 en capital semi-
lla para fortalecer sus proyectos.
El monto entregado asciende a
USD 550.000.
Más de 1.000 productores de 17
asociaciones de parroquias ru-
rales han sido beneficiados por
ConQuito con el financiamiento
de iniciativas productivas.
Más de 400 participantes asis-
tieron a los espacios de networ-
king y articulación InnovaNite.
UIO, realizados por ConQuito.
Agricultura Urbana: 2.300 Huer-
tos Activos, 4.500 personas invo-
Este mes en Quito...
lucradas y 15.000 personas ca-
pacitadas por año.
“La ciudad debe volver a
ser la locomotora del de-
sarrollo nacional, esto sig-
nifica que vamos a traba-
jar de forma decidida para
que la capital del Ecuador,
sea también la capital del
trabajo, de la innovación,
del emprendimiento, de
las oportunidades, la capi-
tal que nos merecemos”
Pabel Muñoz
Alcalde de Quito
15
Descubre
las novedades de la

Visita:

quitoinforma.gob.ec

Quito
informa
@MunicipioQuito quitoinforma quitoinforma

16
 Orgullo
quiteño

Esta es la historia de un breve

recorrido por algunas ‘huecas’,
espacios casi secretos donde
la comida es especial y donde
sus comensales llegan por in-
vitación de un conocedor. Hay
tantas, que aquí se enumeran
apenas un puñado de las que
podemos encontrar a pocos pa-
sos de la estación San Francisco,
del Metro de Quito.

La primera parada es en la ‘Ca-

fetería Niza’, su dueña es Bertha
Flores, de 88 años. Está ubicada
en la calle Venezuela y Sucre. Su
especialidad es el chocolate ca-
liente con bizcocho y queso.

Desde la calle, el aroma del cho-

colate y el café recién filtrado en
“chuspa” de tela (cómo antes lo

Las Huecas
hacían nuestras abuelas) nos in-
vita a pasar a este lugar que po-
cas veces está con mesas libres,
sin embargo, vale la pena esperar.
del Centro “Alcaldes, presidentes, toreros, ar-

Histórico
están entre la
tradición y la
reactivación

En sus calles estrechas y casas

antiguas, el Centro Histórico
de Quito es el escenario donde
cada visitante vive la experien-
cia de degustar la gastronomía
tradicional de la capital. Quien
lo ha disfrutado guarda en su
corazón y en su paladar un pe-
dacito de Quito que perdura
para siempre.
 Orgullo
quiteño

tistas y futbolistas han venido a veza artesanal de varios sabo-

tomar mi chocolate”, dice Bertha, res que se distinguen por sus
entre risas, recordando la época nombres característicos como:
de hace 40 años atrás. La Dama Tapada, el Gallo de la
Catedral, María Angula, Cantu-
Luego de una excelente plática, ña o Padre Almeida, cada una
conociendo cómo fue el Quito de con sus características de color,
antaño, caminamos hacia la Pla- aroma y sabor.
za Grande por la Venezuela, va-
rios locales nos invitan a degustar
de secos de chivo, empanadas de
viento, de morocho, espumillas y
otras delicias quiteñas.

En el edificio del Palacio Arzo-

bispal encontramos ‘El Ladrillo
que faltaba’, un restaurante tipo
gourmet que ofrece varias espe-
cialidades como el locro quiteño,
ceviches, guatita, llapingachos y
los tradicionales sánduches de
pernil. Estos últimos son los más
solicitados por los comensales
debido al sabor de su carne y
por los tipos de pan que ofrecen
a sus clientes. Continuamos con nuestro reco-
rrido, llegamos hasta la calle Gua-
yaquil y Olmedo, aquí encontra-
mos la cafetería ‘El Zaguán’, su
propietario es Diego Simbaña y
tiene 20 años de atención en el
Centro Histórico.

Lo que nos llama la atención de

este restaurante es que desde
el nombre guarda relación con
leyendas típicas quiteñas, como
la de Cantuña. Asimismo, este
restaurante, con más de 12 años
de trayectoria, cuenta con cer-
 Orgullo
quiteño

Al ingresar a este local, rápida-

mente nos trasladamos a los
años 80s, cada mesa tiene ilumi-
nación propia, una motocicleta
clásica también forma parte de
su ambientación.

Diego nos comenta que la crea-

tividad ha sido clave para man-
tener su negocio en todo este
tiempo. En su carta podemos en-
contrar desayunos tradicionales
con café de especialidad. Ade-
más, ofrece deliciosos quimbo-
litos de sabores como chocolate
o mora, este último, sin duda, es La señora Piedad dice que la cla-
una experiencia que rompe con ve para mantener su local abier-
lo tradicional, la masa está ela- to durante más de 40 años ha
borada con puro jugo de moras. sido la amabilidad, la calidez y
el respeto al cliente. “Un clien-
te bien atendido no solamente
regresa, sino que viene con más
personas”, dice.

“Mi hija se graduó en el colegio

Sagrados Corazones, y desde
que ella estudiaba ahí, venimos
con mi familia a este lugar, ahora
mi hija tiene 40 años y no pier-
do la oportunidad de venir a to-
marme mi chocolatito cada vez
que vengo a este sector”, dice
una cliente que escuchó nues-
tra conversación con Piedad.

Al sur, por la Guayaquil llegamos

hasta la calle Sucre, el aroma a pan
recién horneado nos da la bienve-
nida a “Los Chocolates de la Su-
cre”, negocio de la señora Piedad
López de 83 años de edad.

La especialidad de su negocio
es el chocolate caliente con em-
panadas y queso.

19
 Orgullo
quiteño

Salimos de este lugar, agrade-

ciendo la experiencia de encon-
trar una excelente hueca para
conversar con amigos o familia,
caminamos hacia la calle Ben-
alcázar y Espejo, diagonal al edi-
ficio de la Vicepresidencia. Aquí
se encuentra el restaurante ‘La
Colmena’, su especialidad son
las guatitas.

Tommy Vaca, gerente del lugar,

señala que tres generaciones han
estado al frente de este negocio,
que inició hace 66 años. “Este lo-
cal lo abrió mi papá en el año 1968,
siempre con las guatitas”.
(En la calle Benalcázar también
encontramos varios negocios
tradicionales como café molido,
espumillas, helados y dulces tí-
picos como el de “Maní de don
Manzano” que lleva 33 años en
el sector.

Los dueños de estos locales coin-

ciden que el Metro de Quito les
ha beneficiado con la afluencia
de personas al sector, pues han
tenido un incremento notable
en sus ventas.

Este plato viene acompañado con
papa, pan, aguacate y un ají crio-
llo que le da un toque especial a
esta tradicional preparación.
Continuaremos recorriendo el
sector para descubrir el sabro-
so encanto que tiene Quito con
sus huecas y que nos hace sen-
tir orgullosos por vivir en la ciu-
dad más linda del mundo.
21
 La capital observa,
una historia a fondo

Nueva Administración
Zonal Chocó Andino:
un sueño hecho realidad
“El Chocó Andino es im- El activista, que coordina el Pro-
portante, la ruralidad es yecto de Restauración Fores-
tal en la Reserva de la Biosfera
importante para Quito”, del Chocó Andino, afirma que
Alcalde Pabel Muñoz la economía en la ruralidad tie-
ne distintas dinámicas a las que
existen en la zona urbana, pues
Entre un paisaje dominado por
aquí, para una persona que vive
árboles subtropicales, edificacio-
en el campo, es muy difícil salir
nes y casas de madera, el sonido
de la zona y -por ejemplo- hacer
de aves y un clima cálido y hú-
trámites para regularizar la tie-
medo encontramos a Inty Arcos,
rra por lo que esta nueva admi-
quien conjuga su vida en el bos-
nistración zonal da acceso a más
que donde habita y realiza acti-
servicios.
vismo como miembro del colec-
tivo ‘Quito sin minería’. Biólogo
de profesión, es uno de los ciu-
dadanos que promovió la crea-
ción de la nueva Administración
Zonal de Quito: el Chocó Andino.

“Es una iniciativa que teníamos

desde hace muchos años, la pro-
pusimos al alcalde Pabel Muñoz
y estamos agradecidos de que
ahora sea una realidad”, Inty afir-
ma que es importante el acer-
camiento del Municipio de Qui-
to al territorio rural de la capital.
 La capital observa,
una historia a fondo

San José
de Minás En la actualidad, esta nueva ad-
Pacto
Nanegal
Perucho
Chavezpamba
Atahualpa
ministración zonal está consti-
Gualea Puéllaro tuyendo sus equipos de trabajo,
Nanegalito
Calacalí San oficinas -que serán en territorio-
y en este proceso de creación,
Antonio

cualquier trámite municipal que

Pomasqui
Nono Guayllabamba

Calderón

Llano chico
Tababela El Quinche
sea requerido se sigue llevando
a cabo en La Delicia.
Zambiza

Checa
Puembo

Nayon

Quito Cumbayá Yaruquí

Lloa Tumbaco

Guangopolo

Conocoto Pifo
Alangasi La Merced

Amaguaña
“Para nosotros es clave que se
abra esta administración zonal.
Píntag Es un paso gigantesco y nos
hace sentir que el Municipio se
acerca y ojalá esta nueva Admi-
nistración Zonal Chocó Andino
tome en cuenta todos los ser-
vicios como regularización de
Las poblaciones que integran el tierras, salud, transporte, basu-
Chocó Andino: Calacalí, Nono, ra, gestión de los desechos só-
Nanegal, Nanegalito, Pacto y lidos, también queremos que
Gualea, en el noroccidente de exista control de la cacería ile-
Quito, eran administrados des- gal, de la pesca en los ríos lim-
de La Delicia, la Administración pios, en donde hay especies de
Zonal que se ubica en el norte peces únicos en el planeta, que
de Quito y tiene a su cargo te- tienen que ser protegidos.
rritorios densamente poblados
y complejos como la parroquia La semilla que siembra el alcal-
Cotocollao, que “está muy lejos de Pabel Muñoz se quede en el
de la realidad y de la vocación tiempo, se mantenga”.
que tienen estos territorios ru-
rales”, afirma Arcos.

Inty manifiesta que la realidad
y necesidades de los habitantes
de estas seis parroquias son dife-
rentes a otras del Distrito Metro-
politano de Quito. “Estos son lu-
gares en donde se han invertido
muchísimos recursos en turismo,
restauración, en sistemas agro fo-
restales, agroecología; y necesita-
mos un municipio que tome en
cuenta esta realidad”, expresa.
Consulta popular
El 20 de agosto, el 68% de los
electores empadronados en
Quito votó a favor de prohibir la
minería metálica a pequeña y
gran escala en el Chocó Andino,
pues es una de las zonas más
megadiversas del mundo.
La capital observa,
una historia a fondo
“Ganar una consulta popular para
evitar la minería metálica fue y es
muy importante. Porque la ex-
plotación minera es antagónica
al modelo que los habitantes de
este territorio quieren construir
para quiteñas y quiteños”, para
Inty, se debe garantizar la sosteni-
bilidad, el acceso al agua limpia, al
alimento sano, el derecho a espa-
cios de relajamiento y a disfrutar
de nuestros bosques tropicales.
Las expectativas que Inty tiene
de la nueva administración zo-
nal son enormes, dice. Porque
el Municipio se acerca con una
vocación única y toma en cuen-
ta los procesos de gobernanza
de esta región como: la red de
jóvenes, la red de mujeres, los
comités de las Áreas de Conser-
vación y Uso de Suelos (ACUS);
para sostener este territorio.
24
 Transmisión en vivo
Radio Municipal
08h00 720 AM y 102.9 FM
radiomunicipal.quito.gob.ec

Municipio de Quito

25

en obras?
Nuevo modelo de gestión
‘Casa Somos’ ofrece más
servicios
El alcalde Pabel Muñoz entregó la
nueva ‘Casa Somos’ y la cancha te-
chada de uso múltiple en el barrio
La Tola (centro), además, se presentó
el nuevo modelo de gestión. Por pri-
mera vez, se destinarán más de USD
4’750.000 para la construcción de
seis nuevas Casas Somos. También
se entregó USD 600 mil para el man-
tenimiento urgente de las 52 Casas
Somos existentes.
¿Cómo vamos
en obras?
La Dominga fue dedicada a
los ‘Wawas’
El Municipio garantizó los fondos para
los ‘Quito Wawas’ por USD 10’308.425.
La Unidad Patronato Municipal San
José (Upmsj) impulsó una minga en
80 Centros de Desarrollo Infantil ‘Qui-
to Wawas’. Pabel Muñoz, alcalde de
Quito, visitó las parroquias de Checa
y Yaruquí para participar de la min-
ga con la siembra de árboles y pintu-
ra de murales. Así se da prioridad a la
primera infancia, de cero a tres años.
26

‘Los Miércoles todos al Centro’,
una propuesta del alcalde
Pabel Muñoz para reactivar la
economía
Pabel Muñoz, alcalde de la capital,
presentó el programa ‘Los Miércoles
Todos al Centro’, en un esfuerzo con-
junto entre la empresa privada y la
municipalidad para reactivar la eco-
nomía local con actividades de gas-
tronomía exquisita, rutas encanta-
doras, cultura, recreación y museos.
Planta de tratamiento de agua
potable beneficiará a 500 mil
habitantes de Calderón, San
Antonio y Calacalí
La construcción de la Planta de Tra-
tamiento de Agua Potable de Cal-
derón (norte) beneficiará a 500 mil
habitantes de esta parroquia. Tiene
una capacidad de procesamiento de
1.300 litros por segundo que dotará
de agua hasta 2054. Estará lista en
2026. La obra tiene un costo de USD
16’051.276.28. El alcalde Pabel Mu-
ñoz, junto a moradores y otras auto-
ridades, constataron los avances de
la obra.
¿Cómo vamos
en obras?
Metro de Quito realizó más de
12 millones de viajes en su
primer trimestre de operación
Con un total de 12’254.189 de viajes
en tres meses de operación, el Me-
tro de Quito se sigue posicionando
como el medio de transporte prefe-
rido por la ciudadanía capitalina. En
febrero, se realizaron 86.643 más via-
jes, lo que implica un promedio dia-
rio de más de 136 mil validaciones.
Los viernes se mantienen como los
días de mayor afluencia y los domin-
gos de menor concurrencia.
Alcalde Muñoz entrega la Liga
Parroquial Guayllabamba
repotenciada
Más de 2.500 vecinos de los barrios
San Luis de Bellavista, Pichincha y
La Merced, en Gayllabamba (noro-
riente), son los beneficiarios direc-
tos de las obras de construcción y
mejoramiento de infraestructura
deportiva en la Liga Deportiva Pa-
rroquial, por USD 124.995.07.
27

Nuevo equipamiento para el
Cuerpo de Agentes de Control
Metropolitano
El Cuerpo de Agentes de Control
Metropolitano recibió 17 camione-
tas y 1.200 uniformes. La inversión
asciende a USD 716.671. Este equi-
pamiento ayudará al trabajo de or-
denamiento y control del espacio
público, lo cual contribuirá con la
seguridad y la convivencia pacífica
en la ciudad.
8 mil personas se benefician
de la rehabilitación de la calle
Vicente Ramón Roca
La inversión supera los USD 147 mil.
“Cumplimos con nuestra palabra,
una vecina de La Mariscal nos pidió
que se intervenga en la rehabilitación
de la calle Vicente Ramón Roca, entre
la 12 de Octubre y Amazonas (norte).
La maquinaria se encuentra realizan-
do los trabajos respectivos y en poco
tiempo estará terminada la obra”, se-
ñaló Pabel Muñoz, alcalde de Quito.
¿Cómo vamos
en obras?
Nuevo centro de atención
ciudadana en la Zona
Eloy Alfaro
Para disminuir el traslado de usua-
rios a la matriz de la Empresa Pú-
blica Metropolitana de Agua Pota-
ble y Saneamiento (Epmaps), en la
Mariana de Jesús e Italia (norte), y
brindar un servicio más eficiente, se
entregó un nuevo centro de aten-
ción integral en la Administración
Zonal Eloy Alfaro (sur), ubicada en
la avenida Alonso de Angulo y Ca-
pitán César Chiriboga, en beneficio
de 120 mil usuarios.
Liga Deportiva Barrial ‘Matilde
Álvarez’ luce como nueva
El Municipio de Quito entregó obras
de construcción y mejoramiento de
infraestructura deportiva en la Liga
Deportiva Barrial ‘Matilde Álvarez’,
ubicada al sur de la ciudad, en la zona
industrial para beneficiar a los vecinos
de la parroquia de Guamaní (sur). Tie-
ne una inversión de USD 149.962.47 y
beneficia a 1.263 deportistas.
28
 La vecindad
quiteña

Otro desafío son los funcionarios

que desconocen la realidad del
comercio autónomo, los cam-
bios de alcaldes y autoridades,
porque tenemos que empezar
todo de nuevo.

¿Cuáles son las diferencias en-

tre un comerciante regulariza-
do y uno que no lo es?

Carlos
Los regularizados tenemos acce-
so a capacitaciones sobre manejo
de alimentos y servicio al cliente,
conocemos la normativa, paga-
mos el RIMPE y regalía, además

Caiza estamos ubicados en los espacios

asignados por la autoridad.

presidente Quienes no están regularizados

están en cualquier sitio, gene-
de la FETAP ran problemas al comercio pues
existe una competencia desleal.

Los que nos quedamos en el es-

pacio público contamos con los
Carlos Caiza es presidente de la
permisos, los no regularizados
Federación de Trabajadores Au-
cuando ven una moto de los se-
tónomos de Pichincha (FETAP),
ñores agentes municipales tie-
pertenece a la Asociación de Tra-
nen que salir corriendo. La ley
bajadores y Comerciantes Mino-
debe cumplirse con la retención
ristas de Quito (Asotramiq), es
de productos.
comerciante autónomo desde
1997 y agremiado desde 2008.
¿Cómo es el proceso de regu-
larización?
¿Qué desafíos enfrentan los
comerciantes autónomos?
Es sencillo, nada del otro mundo.
Según la modalidad, fijos y semi-
Entre los desafíos a los que nos
fijos deben acercarse a la Admi-
enfrentamos se encuentra la es-
nistración Zonal, los ambulantes
tigmatización de la pobreza, el
deben solicitar a Quito Comercio.
incremento del comercio autó-
Los comerciantes independien-
nomo y, sobre todo, del no re-
tes, sin organización lo pueden
gularizado. Entendemos que la
hacer, tranquilamente.
realidad del país nos desborda
y hay la necesidad de subsistir
Entre los requisitos está un certifi-
pero, hay que decirlo, los enfren-
cado médico, llenar un formulario,
tamientos no son solo con la au-
llevar un servicio básico, adjuntar
toridad sino entre los que tene-
los papeles e ingresar en los me-
mos permisos y los que no.
ses de noviembre y diciembre.

29

¿Por qué cree usted que hay
comerciantes que no quieren
regularizarse?
Una de las razones es que cuan-
do se sigue el proceso, asignan
lugares y como algunos no quie-
ren irse de los espacios que ocu-
pan, dicen que si no les dan esos
sitios pues no se regularizan.
¿Cuántos miembros afiliados
hay en su organización?
Hay 36 organizaciones agremia-
das filiales y 24 organizaciones
fraternas, alrededor de 2.400 en
Quito y 4.800 en Pichincha.
No hay censo real de cuántos co-
merciantes existimos, el último
fue en el 2011, en ese entonces
había 1’ 700.000 personas.
¿Qué propuestas tienen los
comerciantes autónomos re-
gularizados para afrontar los
desafíos actuales?
La construcción de nuevos cen-
tros de comercios, polos de de-
sarrollo, negocios anclas, quere-
mos irnos a lugares más dignos
con mejores condiciones para
desarrollarnos, donde haya va-
rias ofertas. Por ejemplo, propo-
nemos que en el Quinche haya
un centro de comercio y termi-
nal terrestre.
La vecindad
quiteña
Educar al comerciante y educar
al ciudadano para que compre
en los lugares adecuados, por eso
pedimos que desde el Municipio
haya campañas de información.
Entendemos que las soluciones
no llegan con varita mágica pero
con voluntad política y funcio-
narios capacitados y compro-
metidos podemos solucionar
los problemas.
Si hay infraestructura, ¿por
qué los comerciantes salen a
las calles?
Son problemas que se arrastran
de gestiones anteriores, en mu-
chas de las construcciones que
existen no se vende, la gente no
va y los comerciantes no sopor-
tamos uno o dos meses sin ven-
der, por eso un mes, dos meses
sin ganar dinero, por eso salen.
¿Qué acercamientos ha tenido
con la actual administración?
El 7 marzo, las tres federaciones
más grandes tuvimos reunión
con el Alcalde y llegamos a va-
rios acuerdos como los corre-
dores y miradores comerciales,
centros de comercio, conver-
samos de los casos del Comité
del Pueblo, el Quinche, los va-
lles Tumbaco, Cumbayá, tam-
bién se han tenido avances con
la Secretaría de Territorio.
30
 ¡QUITO MÍO!
Historia de una capital

Esta obra fue presentada por la

Banda Sinfónica Metropolitana
de Quito, el Coro Mixto Ciudad de
Quito y el Ensamble de vientos
Orquesta de Instrumentos Andi-
nos. El corazón latía al ritmo de la
interpretación, el hilo conductor
que entretejió la religiosidad con
la potencia de la cultura andina.

La obra coral ‘Sumak Misa’, com-

puesta por el ecuatoriano Gio-
vanni Mera, recoge y representa
el mundo espiritual y musical ki-
chua andino, por medio de la for-
ma litúrgica ‘Misa’ dirigida musi-

Música calmente por Jessica Cárdenas.

Sacra:
Sus partes refieren a algunos de
los más representativos géne-
ros musicales kichwas, como el
Danzante, Sanjuán, Tono de Al-
bazo, Yumbo, Raymi. Cantada en
nuestra lengua ancestral.
Quito celebra ‘Sumak Misa’ está compuesta
con música la por: Juchakunata nanarina taki
(Kirie), Kushikuy (Gloria), Shukla
espiritualidad Pachakamakpi iñinchikmi (Cre-

de diversas do), Sumak (Santo) y Pachaka-

makpak Batiwk (Cordero de Dios).
culturas

El Teatro Nacional Sucre quedó

en silencio. La oscuridad y saber
que el concierto iba a empezar
puso a los asistentes alerta. De
repente, instrumentos de viento,
la fuerza de los tambores, la po-
tencia de las cuerdas, la maravi-
lla de las voces de Camila Sama-
niego (soprano) y Freddy Godoy Esta obra forma parte de los más
(tenor), envolvieron a los presen- de 29 conciertos y conversatorios
tes. La obra Sumak Misa había de acceso libre en iglesias, capi-
iniciado y con ella el XXII Festival llas, teatros y otros espacios em-
Internacional de Música Sacra de blemáticos de la ciudad, que for-
Quito (FIMUSAQ) ‘El Rito’. man parte del FIMUSAQ.

31

En los próximos días, el festi-
val contará con la participación
de artistas nacionales, seleccio-
nados a través de convocatoria
abierta, entre ellos: Elena Khan,
Concierto UIO, Quixosis & Satya
Durán, Awak Taki y Victoria Ro-
balino. Además, de los elencos
musicales de la Fundación Tea-
tro Nacional Sucre, Escuela Líri-
ca, Coro Mixto Ciudad de Quito,
Banda Sinfónica Metropolitana
de Quito, Coro Infantil y Coro Ju-
venil, que ofrecerán repertorios
que vinculan la espiritualidad
con el sincretismo.
La participación internacional
estará representada por el vihue-
lista argentino Ariel Abramovich
y el tenor Jonatan Alvarado que
ofrecerán un repertorio de mú-
sica polifónica y canto gregoria-
no del siglo XVI de la comunidad
de Huehuetenango, Guatemala.
Desde Bogotá Antonio Arnedo,
junto con Colectivo Colombia,
presentarán un concierto que
¡QUITO MÍO!
Historia de una capital
fusiona lo cotidiano y lo sagrado
mediante el lenguaje y las sono-
ridades de los grupos de flautas
del Cauca.
Este año, el festival celebra esta
convivencia a través del en-
cuentro artístico de expresio-
nes musicales como la música
antigua y barroca, contempo-
ránea y nuevas narrativas que
visibilizan la riqueza cultural
local e internacional y fomen-
tan el respeto por las creencias
y tradiciones.
Para Simón Gangotena, direc-
tor musical de la Fundación Tea-
tro Nacional Sucre, esta edición
del Festival de Música Sacra se
centra en ‘El Rito’, pues “desde
el inicio de la historia de la hu-
manidad, el sonido ha sido par-
te central de nuestra conexión
con lo trascendental y lo sacro.

El rito es el espacio físico y tem-
poral donde se genera ese vín-
culo con lo espiritual, y la músi-
ca, en la mayoría de los casos, es
el vehículo que lo propicia todo”.
Señala que es importante en-
tender a la espiritualidad y lo
sacro más allá de las religiones,
pues nos permite expandir los
imaginarios y, sobre todo, cono-
cer y apreciar la diversidad de
creencias y maneras de conec-
tarnos con lo divino y lo tras-
cendental. “El rito, como hilo,
nos da la posibilidad de visibi-
lizar diversas perspectivas del
entendimiento de la conexión
sonido-espiritualidad”.
Proceso de selección de
las propuestas de esta
edición
La programación de este año tie-
ne tres frentes en su construc-
ción: convocatoria a propuestas
¡QUITO MÍO!
Historia de una capital
nacionales, elencos de la Fun-
dación Teatro Nacional Sucre y
artistas internacionales.
La convocatoria a propuestas
nacionales tuvo un proceso de
selección a través de bases y li-
neamientos curatoriales y fue
liderada por tres jurados exter-
nos, músicos/as y artistas con
trayectoria en el país.
Los elencos de la FTNS son en
esta edición centrales en la pro-
gramación y sus propuestas vi-
sibilizan su riqueza artística y
sonora.
Finalmente, como todos los
años, la agenda del festival con-
tará con la presencia de músi-
cos/as internacionales de gran
trayectoria, especialistas en mú-
sica antigua, contemporánea e
instrumentistas de orquestas
de renombre, como Julián Gil
Rodríguez de la Orquesta Sinfó-
nica de Londres.
 La
adopción
amor
es un acto de

#Adop-
ciones
UBA

Quito renace
34

Agenda
cultural
Abril se vive en los Museos
de la Ciudad
Museo del Carmen Alto
(MCA)
Dirección: García Moreno y Roca-
fuerte, diagonal al Arco de la Reina
Presentación del libro ‘Santa
Mariana de Jesús. Una místi-
ca eucarística de ojos abier-
tos. Aprendiendo a morir’
Miércoles 03 de abril de 2024
Hora: 15h00
Entrada libre al evento.
¡Full cosas
en Quito!
‘Cachemos la herencia colo-
nial ¡Nos fugamos al Carmen
Alto!’.
Realice su reservación gru-
pal y participe de los recorri-
dos para instituciones edu-
cativas.
De 08h30 a 15h30
Costo: Actividad con reserva previa:
USD 2 estudiantes, niños y niñas (por
cada 10 estudiantes ingresa 1 docen-
te gratis), USD 4 adultos. Adultos ma-
yores, personas con discapacidad e
infantes menores a 3 años, gratis.
Información y reservas: 3813340
extensión 4005
Correo electrónico:
cristina.medrano@fmcquito.gob.ec
35

Mano a mano entre CAC
Y MCA. Círculos de lectu-
ra educativa. Diálogo sobre
educación, pedagogías críti-
cas y alternativas.
Sábado 6 de abril
Hora: 10h00
Costo: Entrada libre
(Centro de Arte Contemporáneo)
Más información:
museologiaeducativacac@gmail.com
museologiamca@gmail.com
Hackear lo Hackeado: re-
corridos especiales. Forme
parte de los recorridos y su-
mérjase en esta experiencia.
Sábados 13 y 20 de abril
Hora: 11h00
Costo: Actividad incluida con la en-
trada al museo, USD 4 adultos, USD
2 estudiantes (de 12 años en adelan-
te), USD 2 niños (de 3 a 11 años). Adul-
tos mayores, personas con discapa-
cidad e infantes (menores de 3 años)
no pagan entrada.
¡Full cosas
en Quito!
Del dolor a la desolación: in-
terpelando el maternar. A
través de esta propuesta se
invita a reflexionar sobre la
carga del dolor desde el rol
femenino.
De miércoles a domingo,
hasta el 28 de abril
Hora: de 8h00 a 16h30,
último ingreso 15h45.
Recorridos especiales: domingos 14
y 21 de abril, a las 11h00 y 15h00
Costo: Actividad incluida con la en-
trada al museo, USD 4 adultos, USD
2 estudiantes (de 12 años en adelan-
te), USD 2 niños (de 3 a 11 años). Adul-
tos mayores, personas con discapa-
cidad e infantes (menores de 3 años)
no pagan entrada.
Museo Interactivo
de Ciencia (MIC)
Dirección: Sincholagua y Av. Maldo-
nado, sector de Chimbacalle
Compostatón. En coordi-
nación con Alianza Basura
Cero, conocerá cómo realizar
compost en casa y gestionar
los residuos orgánicos.
Viernes 12
y sábado 13 de abril
Hora: de 09h00 a 16h00
Costo: Trae 500 gramos en desechos
orgánicos e ingresa gratuitamente.
36

Rojos, amarillos y azules:
¿qué colores tienen las ma-
riposas? En el marco del Día
Internacional de la Madre
Tierra, el MIC ha diseñado
una actividad especial para
la primera infancia.
Sábados 20, 27
y domingos 21 y 28 de abril
Hora: 11h00 y 14h00
Costo: Actividad incluida con la en-
trada al museo, USD 4 adultos, USD
2 estudiantes (de 12 años en adelan-
te), USD 2 niños (de 3 a 11 años). Adul-
tos mayores, personas con discapa-
cidad e infantes (menores de 3 años)
no pagan entrada
Espacio Interactivo Tem-
poral ‘Ciencia y Juego: Al-
go-Ritmo’. Disfrute y viva las
matemáticas de una mane-
ra diferente.
Viernes 26 de abril
Hora: 11h00
Costo: Actividad incluida con la en-
trada al museo, USD 4 adultos, USD
2 estudiantes (de 12 años en adelan-
te), USD 2 niños (de 3 a 11 años). Adul-
tos mayores, personas con discapa-
cidad e infantes (menores de 3 años)
no pagan entrada.
¡Full cosas
en Quito!
Mi-MIC ¡A explorar la ciencia!
Hora: 11h00, Recorrido Bioló-
gico (Bosque Nativo + Huer-
tos + Sala Guaguas)
15h00 Recorrido de la Cien-
cia y Tecnología (Ludión +
Museo de Sitio + Sala Quito)
Forme parte de los recorridos espe-
ciales y conozca de una forma dife-
rente sobre la energía, los ecosiste-
mas, la flora, la fauna.
Costo: Actividad incluida con la en-
trada al museo, USD 4 adultos, USD
2 estudiantes (de 12 años en adelan-
te), USD 2 niños (de 3 a 11 años). Adul-
tos mayores, personas con discapa-
cidad e infantes (menores de 3 años)
no pagan entrada
Compra tickets en tienda online:
https://bit.ly/3EfnJ71
Visite la exposición perma-
nente ‘Excesivamente’.
De miércoles a viernes
Hora: de 08h00 a 16h00, últi-
mo ingreso 15h00
Costo: Actividad incluida con la en-
trada al museo, USD 4 adultos, USD
2 estudiantes (de 12 años en adelan-
te), USD 2 niños (de 3 a 11 años). Adul-
tos mayores, personas con discapa-
cidad e infantes (menores de 3 años)
no pagan entrada
Compra tickets en tienda online:
https://bit.ly/3EfnJ71
37

Visite la exposición perma-
nente ‘Excesivamente’.
De miércoles a domingo
Hora: de miércoles a viernes
de 08h00 a 16h00, último in-
greso 15h00. Fines de sema-
na y feriados: 08h30 a 16h30,
último ingreso 15h45
Costo: Actividad incluida con la en-
trada al museo, USD 4 adultos, USD
2 estudiantes (de 12 años en adelan-
te), USD 2 niños (de 3 a 11 años). Adul-
tos mayores, personas con discapa-
cidad e infantes (menores de 3 años)
no pagan entrada
Compra tickets en tienda online:
https://bit.ly/3EfnJ71
Yaku
parque museo del agua
Dirección: Barrio El Placer Oe11-271
(ingreso peatonal)/ calles Bolívar y
Rocafuerte, ingreso vehicular y pea-
tonal
Compostatón. En coordi-
nación con Alianza Basura
Cero, conocerá cómo realizar
compost en casa y gestionar
los residuos orgánicos.
Todos los sábados de abril
Hora: 11h30 y 14h30
¡Full cosas
en Quito!
Este mes, los visitantes podrán ele-
gir las siguientes alternativas:
Miradores: Un recorrido para mara-
villarse de Quito, la magia de la geo-
grafía y la historia del agua en la ciu-
dad.
Agua, barrio y memoria: Es una invi-
tación para sumergirse en la historia
del agua y los recuerdos del barrio El
Placer.
Plantas, aromas y flores de Yaku:
Un recorrido para disfrutar de la na-
turaleza en el museo.
PachaYaku: Recorrido especial a
propósito del Día Internacional de la
Tierra.
Costo: USD 4 adultos, USD 2 estu-
diantes (de 12 años en adelante), USD
2 niños (de 3 a 11 años). Personas ma-
yores, personas con discapacidad e
infantes (menores de 3 años) no pa-
gan entrada.
Un taller que invita a cono-
cer o reconocer los nudi-
branquios y su importancia
en los océanos, a través de
actividades artísticas y lúdi-
cas.
Domingo 7 de abril
Hora: 11h30
Costo: USD 4 adultos, USD 2 estu-
diantes (de 12 años en adelante), USD
2 niños (de 3 a 11 años). Personas ma-
yores, personas con discapacidad e
infantes (menores de 3 años) no pa-
gan entrada.
38
 ¡Full cosas
en Quito!

Museo de la Ciudad (MDC)

Dirección: García Moreno y Roca-
fuerte, junto al Arco de la Reina

Conversatorio ‘Aves y Agua:

Unidos por la conservación’.
Dirigido a estudiantes, biólo-
gos, observadores de aves y
personas interesadas en co-
nocer distintos proyectos de
investigación relacionados
a las aves y entornos acuáti-
cos.
Jueves 11 de abril
Hora: 16h30
Costo: Entrada libre
Lugar: Auditorio de ‘Aves y Conser-
vación’ - Parque Rumipamba
Letras rebeldes del siglo XX.
Un recorrido sobre el con-
cepto de rebeldía, con una
pausa en las propuestas lite-
rarias de Zoila Ugarte, Alicia
Yánez Cosios, Nela Martínez,
Jorge Icaza, Pablo Palacios y
Jorge Enrique Adoum
De miércoles a domingo du-
rante todo el mes de abril
Hora: 11h00 y 14h00

Costo: USD 4 adultos, USD 2 estu-

diantes (de 12 años en adelante), USD
2 niños (de 3 a 11 años). Personas ma-
yores, personas con discapacidad e
infantes (menores de 3 años) no pa-
gan entrada.

YakuCinema, las proyeccio-

nes de este mes son: ‘Pára-
mos donde nace la vida’ y
‘Yaku Warmikuna’.
Todos los domingos de abril
Hora: 11h30 y 14h30

Costo: USD 4 adultos, USD 2 estu-

diantes (de 12 años en adelante), USD
2 niños (de 3 a 11 años). Personas ma-
yores, personas con discapacidad e
infantes (menores de 3 años) no pa-
gan entrada.
Fragmentos de (des)conten-
to. Taller de elaboración de
un ‘cadáver exquisito’ con
fragmentos literarios de au-
tores de vanguardia del si-
glo XX.
Sábados 13 y 27 de abril
Hora: 14h00

Costo: USD 4 adultos, USD 2 estu-

diantes (de 12 años en adelante), USD
2 niños (de 3 a 11 años). Personas ma-
yores, personas con discapacidad e
infantes (menores de 3 años) no pa-
gan entrada.

39
 ¡Full cosas
en Quito!

Centro De
Arte Contemporáneo
(CAC)
Dirección: Montevideo y Luis Dávila,
San Juan, Antiguo Hospital Militar

Pensar fuera de la caja. Ta-

ller dirigido a docentes de
EGB sobre metodologías de
enseñanza- aprendizaje en
el aula
Sábado 13 de abril
Hora: 11h00

Costo: USD 4 adultos, USD 2,00 es- Feria por el mes

tudiantes (de 12 años en adelante), del compostaje.
USD 2 niños (de 3 a 11 años). Perso- Sábado 6 de abril
nas mayores, personas con discapa- Hora: de 09h00 a 15h00
cidad e infantes (menores de 3 años)
no pagan entrada. Costo: Entrada libre

Palabras entrelazadas: te- Bosque Bonsai Gigante. Una

jiendo historias en papel. Un reflexión sobre nuestras pro-
recorrido por la exposición mesas incumplidas y la per-
permanente. sistencia de la monotonía.
Sábado 20 de abril Desde el 12,20,27 y 28 de abril
Hora: 11h30 Hora: 12h00 -13:00
en los pasillos del CAC
Costo: USD 4 adultos, USD 2 estu-
diantes (de 12 años en adelante), USD Costo: Entrada libre
2 niños (de 3 a 11 años). Personas ma-
yores, personas con discapacidad e
infantes (menores de 3 años) no pa-
gan entrada.

40
 ¡Full cosas
en Quito!

En lo chiquito se cambia el Inauguración Positiva: resi-

mundo - Club de lectura fe- dencia cultura VIH Latinoa-
minista. mericana. Desde la mitad
Sábado 06 de abril del mundo, 9 artistas lati-
Hora: 11h30 -13h00 noamericanos con VIH se
reúnen en residencia en el
Costo: Entrada libre CAC para imaginar la cura
del VIH desde diferentes ex-
presiones artísticas.
Miércoles 17 de abril
Hora: 17h00 - 21h00

Costo: Entrada libre

Jornada de creación artísti-

ca por el Día Internacional
del Autismo. Una propuesta
de creación artística colabo-
rativa.
Domingo, 07 de abril
Hora: 11h00 a 13h00 A dónde van las manos que
tejen: taller de tejido colec-
Costo: Entrada libre, actividad enfo- tivo.
cada en comunidades autistas. Sábado 27 de abril
Hora: 11h00

Costo: Entrada libre

Inauguración de la exposi-
ción ‘Clavel del Aire’. A tra-
vés de piezas artísticas que
reflexionan sobre el paisaje,
el cuerpo y la memoria.
Miércoles 17 de abril
Hora: 16h00

Costo: Entrada libre

41
 Tu historia
comienza en Quito

Yunguilla
cambió la fabricación de
carbón y madera por el turismo
comunitario… y fue premiada
Alexandra Ortiz Mosquera

Quito, esa metrópoli cerca de tres En el pasado, los habitantes de

millones de habitantes, sede de
los poderes del Estado, grandes
oficinas, bancos, centros comer-
ciales, tránsito en las vías, bulli-
cio en bares y restaurantes… esa
urbe moderna y vibrante tiene
otra cara para ofrecer: la del bos-
que nublado, a 60 minutos del
centro urbano, un sitio tranquilo
e ideal para descansar en el for-
mato del turismo comunitario:
la parroquia Yunguilla.
Yunguilla se dedicaban a la pro-
ducción de carbón vegetal y a
la explotación de madera; des-
de 1995 la parroquia emprendió
con una actividad que la cambió
completamente, cuando apos-
taron a la autogestión, sosteni-
bilidad y el compromiso de cui-
dar el bosque nublado, su flora
y fauna; entonces, surgió la idea
de recibir turistas.

Es un valle de orquídeas, donde

existen 150 especies de esa flor
y entre las que se destaca la or-
quídea tigre. Aquí, también se
hallan frutas endémicas como
el chihualcán y donde también
se puede observar aves, peque-
ñas cascadas, los culuncos o ca-
minos de los yumbos. Todo esto
en un territorio que abarca cerca
de 4.000 hectáreas de conserva-
ción y uso sustentable.

42
 Tu historia
comienza en Quito

Ubicada al noroccidente del ¿Cómo llegar?

DMQ, en la parroquia Calacalí,
Yunguilla forma parte del Corre-
dor del Oso. Es una zona atrave-
sada por las microcuencas de
los ríos Tanochi, Pichán y Guay-
llabamba.
Esta zona fue declarada como
Área Ecológica de Conservación
y Uso Sostenible, ACUS en 2013.
Quito – Calacalí - Yunguilla
En la estación La Ofelia, en el nor-
te de Quito, debe tomar un bus
alimentador hasta Calacalí. En el
parque central de Calacalí pue-
de alquilar una camioneta hacia
el destino.

¿Turismo sin hoteles?

Terminal de La Ofelia a Yunguilla
0H45

El modelo que adoptaron es co- Terminal de La Ofelia a Yunguilla

nocido como turismo comunita- 1H00

rio, en el que las viviendas de sus

pobladores son adecuadas para San José
de Minás

recibir turistas, quienes viven la Pacto

Nanegal Atahualpa

experiencia de pasar unos días

Chavezpamba
Perucho

Gualea Puéllaro

entre la cotidianidad del campo Nanegalito

Yunguilla
San

y las actividades al aire libre.

Calacalí Antonio

Pomasqui
Nono Guayllabamba

Calderón
Terminal

En marzo de este año, la comuni-

La Ofelia
Tababela El Quinche

Llano chico

dad recibió el premio internacio-

Zambiza

Checa
Puembo

Nayon

nal ‘TO DO Award’, en el marco

Quito Cumbayá Yaruquí
Lloa Tumbaco

del ITB Berlín, feria líder del sector

Guangopolo

Conocoto Pifo
Alangasi La Merced

turístico a nivel mundial por reali-

zar actividades que son compati-
Amaguaña

bles con los principios de medio Píntag

ambiente y sostenibilidad.
 Tu historia
comienza en Quito

Quito – Yunguilla
(caminata de ingreso
a la comunidad)

Se puede tomar los buses inter-

provinciales hacia Otavalo, Ca-
yambe, y San José de Minas. Estas
rutas se dirigen hacia el norocci-
dente de Quito, luego, debe que-
darse en la entrada a Yunguilla
que está a 300 metros después
de la antigua estación de peaje
de Calacalí e ingresar caminan-
do. Luego de una hora de cami-
nata, llegará hasta la comunidad.

Yunguilla Visite Yunguilla

y disfrute de:
Turismo comunitario. Aloja-
tiene miento con las familias de la co-

166
munidad de Yunguilla en sus
Habitantes casas.

Saborear los productos artesana-

55 Familias
les elaborados en la zona: merme-
ladas, quesos, yogurt y manjar.
Familias son

49 parte del Centro Disfrutar de caminatas guiadas

de Turismo por el bosque nublado, obser-
Comunitario. vando aves y flora con guías es-
pecializados.
Esta iniciativa tiene
Recorrer las rutas y senderos hasta

82 Plazas para
visitantes
Nieblí, Cruz Loma y Guatunpungo.

Conocer la Casa de los Abuelos, un

Precio entre acercamiento a la forma de vida y
USD 30 y 45 por noche a los saberes ancestrales.

Disfrutar de la rica gastronomía

del país, con una hermosa vista en
el restaurante Mirador Yunguilla.

44
 Nos vemos en
la siguiente
edición

Síguenos en nuestras redes

www.quito.gob.ec

municipioquito

Municipio de Quito

@MunicipioQuito

municipiodequito

45