INFORME

TECNICO
INFORME N 01-14
FECHA: 30-04-2014
PAGINAS: Pgina 1 de 6


Jr. Maria Antonieta N 130 Urb. Palao S.M.P. Telf.: 534-7124 Cel.: 990183726 RPM: #277595 Nextel 416*6769
Cel.: 975597553 RPM: *728729 Nextel 413*8528
. www.endperu.com E-Mail gerencia@endperu.com endperu@hotmail.com





INDICE



1. OBJETIVO
2. CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS
ELEMENTOS INSPECCIONADOS
3. EQUIPOS Y MATERIALES
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Y
EVALUACION
5. PERSONAL
6. INSPECCIN
7. RESULTADOS
8. CONCLUSIONES
9. RECOMENDACIONES
10. ANEXOS




INFORME
TECNICO
INFORME N 01-14
FECHA: 30-04-2014
PAGINAS: Pgina 2 de 6


Jr. Maria Antonieta N 130 Urb. Palao S.M.P. Telf.: 534-7124 Cel.: 990183726 RPM: #277595 Nextel 416*6769
Cel.: 975597553 RPM: *728729 Nextel 413*8528
. www.endperu.com E-Mail gerencia@endperu.com endperu@hotmail.com


1. OBJETIVO

Inspeccionar mediante las tcnicas de Ensayos No Destructivos (Ultrasonido
Medicin de Espesores, Radiografia Industrial, e Inspeccin Visual) a tanque de
1,147 galones de la empresa QUIMPAC S.A., con el propsito de verificar la
existencia de discontinuidades/ defectos internos, superficiales y/o sub-
superficiales.

2. CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS ELEMENTOS
INSPECCIONADOS:

Producto : Tanque de Grupo electrgeno
Capacidad: 1,147 gal
Material: ASTM A36
Espesor : 3/16
Largo: 600 cm
Alto: 96 cm
Dimetro: 96 cm
Ao de Fabricacin: 1990

3. EQUIPOS Y MATERIALES:
3.1 ULTRASONIDO
Equipo Ultrasnico Marca MITECH Modelo: MFD 800B
Certificado de calibracin: N 36017 .U 06.10
Blocks de Calibracin : IIW- type I Block y Ladder, Bloque Escalonado
Transductor: SN - normal - Frecuencia: 2.5 MHz x 20
Acoplante: Sonotech.




INFORME
TECNICO
INFORME N 01-14
FECHA: 30-04-2014
PAGINAS: Pgina 3 de 6


Jr. Maria Antonieta N 130 Urb. Palao S.M.P. Telf.: 534-7124 Cel.: 990183726 RPM: #277595 Nextel 416*6769
Cel.: 975597553 RPM: *728729 Nextel 413*8528
. www.endperu.com E-Mail gerencia@endperu.com endperu@hotmail.com

3.2 LIQUIDOS PENETRANTES
Lquidos penetrantes MARCA: CANTESCO - Made in USA
Penetrante - P101S- A
Removedor - C101- A
Revelador D101- A
Trapo Industrial, Lupa de 10 aumentos.
Regla Metlica, Wincha de 5 m.
3.3 RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
Equipo de gammagrafa Marca SENTINEL, Cdigo ERT 13 Modelo
880 Delta, Serie 9085.
Fuente de Iridio 192, Serie 99078B.
Cable Telecomando.
Colimador.
Pelculas Radiogrficas.
Letras de plomo.
Detectores de radiacin.
3.4 INSPECCION VISUAL
Kit completo de inspeccin visual AWS
Linterna, lentes de aumento, marcadores.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Y EVALUACION:
ASME Seccin V - Art. 5 Ed. 2010.
ASTM E-114-10 Standard Practice for ultrasonic Pulse-Echo Straight
Beam Contact Testing
ASTM E-587-10 Ultrasonic Angle Beam Examination By The Contact
Method
ASTM E-165-05 "Standard Test Method for Liquid Penetrant
Examination"
ASTM A291/291M 05 Standard Specification for Steel Forgings
Carbon and Alloy, for pinions, Gear and Shafts for Reduction Gears



INFORME
TECNICO
INFORME N 01-14
FECHA: 30-04-2014
PAGINAS: Pgina 4 de 6


Jr. Maria Antonieta N 130 Urb. Palao S.M.P. Telf.: 534-7124 Cel.: 990183726 RPM: #277595 Nextel 416*6769
Cel.: 975597553 RPM: *728729 Nextel 413*8528
. www.endperu.com E-Mail gerencia@endperu.com endperu@hotmail.com

ASNT RP (SNT TC-1A) Personnel Qualification and Certification in Non
destructive Testing Ed. 2006
ASTM E E1316 Terminology for Non Destructive Standard Ed. 2007
API 653 Inspeccin, Reparacin, Modificacin y Reconstruccin de
Estanques.

5. PERSONAL:
El personal Inspector, cumple los requisitos del Standard ASNT - Practica
Recomendada SNT TC 1A, para la calificacin y certificacin en Ensayos NO
Destructivos.

6. INSPECCION:
6.1 ENTRADA DE HOMBRE
6.1. 1 Inspeccin Ultrasnica (Medicin de Espesores), para determinar el
espesor de material.
Inspeccin por Lquidos Penetrantes, para determinar la existencia
de discontinuidades/defectos abiertos a la superficie.
Inspeccin Visual, para evaluar la corrosin, desgaste y deformacin
del material existente.

6.2 MANTO
6.2. 1 Inspeccin Ultrasnica (Medicin de Espesores), para determinar el
espesor de material existente.
Inspeccin Visual, para evaluar la corrosin, desgaste y deformacin
del material existente.
Inspeccin por Radiografa industrial, para determinar
discontinuidades / defectos internas en soldadura.
6.3 TAPA
6.3.1 Inspeccin Ultrasnica (Medicin de Espesores), para determinar el
espesor de material existente.


INFORME
TECNICO
INFORME N 01-14
FECHA: 30-04-2014
PAGINAS: Pgina 5 de 6


Jr. Maria Antonieta N 130 Urb. Palao S.M.P. Telf.: 534-7124 Cel.: 990183726 RPM: #277595 Nextel 416*6769
Cel.: 975597553 RPM: *728729 Nextel 413*8528
. www.endperu.com E-Mail gerencia@endperu.com endperu@hotmail.com

Inspeccin Visual, para evaluar la corrosin, desgaste y deformacin
del material existente.

7. RESULTADOS:
7.1 ENTRADADE HOMBRE
Segn reporte de Inspeccin N010-14, por el mtodo de Ultrasonido, se
observa disminucin de espesor.
Segn reporte de Inspeccin N028-14-VN, por el mtodo de Lquidos
Penetrantes, se observan defectos y discontinuidades.
Segn reporte de Inspeccin N002-14, por el mtodo de Visual, se observa
la presencia de corrosin generalizada.

7.2 MANTO
Segn reporte de Inspeccin N 101-14, por el mtodo de Radiografia
Industrial, se observan defectos y discontinuidades.
Segn reporte de Inspeccin N010-14, por el mtodo de Ultrasonido, se
observa disminucin de espesor
Segn reporte de Inspeccin N002-14, por el mtodo de Visual, se observa
la presencia de corrosin generalizada.

7.3 TAPA
Segn reporte de Inspeccin N010-14, por el mtodo de Ultrasonido, se
observa disminucin de espesor
Segn reporte de Inspeccin N002-14, por el mtodo de Visual, se observa
la presencia de corrosin generalizada.

8. CONCLUSIONES

8.1 De la inspeccin realizada a tanque de 1,147 galones, se concluye que lo
evaluado, limita su operatividad en servicio. Por lo tanto, la certificacin
queda POSTERGADA hasta su mantenimiento.


INFORME
TECNICO
INFORME N 01-14
FECHA: 30-04-2014
PAGINAS: Pgina 6 de 6


Jr. Maria Antonieta N 130 Urb. Palao S.M.P. Telf.: 534-7124 Cel.: 990183726 RPM: #277595 Nextel 416*6769
Cel.: 975597553 RPM: *728729 Nextel 413*8528
. www.endperu.com E-Mail gerencia@endperu.com endperu@hotmail.com



9. RECOMENDACIONES:
Reemplazar planchas afectadas, donde se aprecia espesores inferiores a
lo permitido y corrosin generalizada.
Corregir las uniones soldadas en su totalidad.
Arenado y pintado
Re inspeccin, al trmino de las recomendaciones.


10. ANEXOS
Reportes de Ultrasonido N 010-14-VN
Reportes de Lquidos Penetrantes N 028-14-VN
Reportes de inspeccin visual N002-14-VN
Reportes de Radiografia Industrial N101-14-VN
Esquema de tanque.






-----------------------------------------
Carlos A. Cisneros Terrazos
rea Control de Calidad
Nivel II VT,PT,RT,UT