LISTA DE CHEQUEO Y VERIFICACION PARA INSPECCION Y APROBACION DE EQUIPOS DE

PROTECCION CONTRA CAIDAS & RESCATE VERTICAL E INDUSTRIAL

ARNES, ESLINGAS CON ABSORBEDOR DE ENERGIA, ESLINGAS DE POSICIONAMIENTO, ANCLAJES PORTATILES, ANCLAJES FIJOS, LINEAS DE VIDA,
CUERDAS, ACCESORIOS

DATOS GENERALES EMPRESA CLIENTE

EMPRESA CLIENTE: TORRES Y FAROS DE COLOMBIA S.A.S NIT: 901.560.234-7
DIRECCIÓN: Calle 7 No 3-49 TELÉFONO: 320 504 01 82
CONTACTO (S) CARGO TELÉFONO
Alix Dayana Rubiano L HSEQ 321 301 31 33
DATOS DE LA LOCACIÓN DONDE SE HACE LA INSPECCIÓN
Inspección,
LOCACIÓN: Calle 63ª No 69-20 ÁREA: Mantenimiento & FECHA INSPECCIÓN: 16/07/2022
aprobación de EPPCC.
MUNICIPIO: Bogotá – D.c. DEPARTAMENTO: Área de Inspección & aprobación para EPPCC
CONTACTO (S) CARGO TELÉFONO
Julián Rene Solano Líder de Equipo de inspectores de EPPCC 350 264 51 81
DATOS DEL ARTÍCULO INSPECCIONADO
ARTÍCULO: LINEA DE VIDA VERTICAL EN CUERDA SL5 DE 16MM*100M CONSECUTIVO EMPRESA: NO TIENE

FABRICANTE: SWIN LINE MODELO / REFERENCIA: SL5

N° SERIE: 01 LOTE: 4236 SERIAL / CONSECUTIVO: NO TIENE
VIDA ÚTIL
FABRICACIÓN COMPRA PRIMER USO
(Según Fab.)
FECHAS: MES AÑO MES/ AÑO MES/ AÑO MES AÑO
OCTUBRE 2019 No Refiere No Refiere OCT 2024
HALLAZGOS: LINEA DE VIDA VERTICAL EN CUERDA SEMIESTATICA EN POLIESTER CON GUARDACABO EN AMBOS
EXTREMOS Y DE TERMINAL COSIDA EN AMBOS CABOS; LONGITUD 100 M POR *16MM CERTIFICADA BAJO ANSI/ASSE
Z359.15: 2014. – SGS 10592.
RECOMENDACIONES: REGISTRO FOTOGRÁFICO:

Puede continuar en uso, se

sugiere realizar mantenimiento
periódico preventivo, limpieza de
partes metálicas y seguir las
recomendaciones según las
indicaciones del Fabricante.

CONFORME EMPRESA O RESPONSABLE

HOJA DE TCNLG SST:
SI CONCEPTO: Puede continuar en DE RECEPCION DE EQUIPOS
VIDA: Julián Rene Solano
uso. PARA APROBACION:
C.c. 7712727

Nota: Anexo
certificado de
inspector solo
para el equipo
en mención

Página 1 de 4
 LISTA DE CHEQUEO Y VERIFICACION PARA INSPECCION Y APROBACION DE EQUIPOS DE
PROTECCION CONTRA CAIDAS & RESCATE VERTICAL E INDUSTRIAL
ARNES, ESLINGAS CON ABSORBEDOR DE ENERGIA, ESLINGAS DE POSICIONAMIENTO, ANCLAJES PORTATILES, ANCLAJES FIJOS, LINEAS DE VIDA,
CUERDAS, ACCESORIOS
RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA INSPECCION Y APROBACION DE EQUIPOS DE PROTECCION & RESCATE
ANTES DE REALIZAR LA INSPÉCCION ES RECOMENDABLE TENER EN CUENTA:
1. Que el inspector o grupo de inspectores como personas competentes y avalados por el (los) fabricantes(s) tengas vigente la certificación que los acredita como inspectores autorizados.
2. Los equipos a inspeccionar deben contar con su respectivo mantenimiento preventivo antes de la inspección.
3. Conocer e identificar los criterios normativos mínimos para inspeccionar el equipo bajo los cuales se encuentra certificado el elemento.
4. De ser posible solicitar al cliente las respectivas facturas u órdenes de compra de los EPPCC.
5. Verificar si el tenedor o propietario del equipo cuenta con información técnica del producto. (Fichas técnicas, Sellos de certificación de producto, Certificado de producto, anexos).
6. Verificar si cuentan con el manual del usuario de los EPPCC a inspeccionar.
7. Solicitar al tenedor o propietario si este cuenta con informes previos de inspección realizados al EPPCC.
8. De ser posible solicitar la Hoja de Vida del producto o documento que demuestre historial de uso de EPPCC; si no cuenta con estos sugerir la creación de los mismos.
9. Conocer el procedimiento de inspección de los equipos de protección personal contra caídas.

NOTA: la información documental (documentos y registros) debe conservarse por 20 años, de acuerdo con requisitos de gestión documental en Colombia - Decreto Único Reglamentario 1072/2015
Articulo 2.2.4.6.13 Conservación de los documentos. La información técnica del EPPCC debe conservarse hasta finalizar la vida útil.

DURANTE LA INSPECCION USTED DEBE: 1. VERIFICAR las condiciones del equipo de protección individual. 2, DILIGENCIAR los espacios y dar constancia con la firma y código del inspector. 3.
EMITIR el concepto técnico, recomendaciones y orientaciones de uso o disposición final de los EPPCC. RECOMENDACIONES GENERALES ya que es importante además de la inspección anual por
fabricante y/o personas calificada o autorizada por el fabricante, también se deben realizar inspecciones rutinarias antes de cada uso por el usuario, una inspección detallada por una persona
competente o el Coordinador de TSA, distinta al usuario, al menos una vez al año o termino de uso del equipos en actividades operativas propias de la empresa.

NOMBRE DE LA EMPRESA / NOMBRE

Y APELLIDOS DEL USUARIO LINEA DE VIDA VERTICAL EN CUERDA SL5 DE 16MM*100M NIT 901.560.234-7
FECHA FABRICACION. FECHA DE COMPRA
LINEA DE VIDA VERTICAL EN
PRODUCTO
CUERDA SL5 DE 16MM*100M
REFERENCIA SL5 10 2019
- - ---

NYLON- FECHA DE PRIMERO USO

NUMERO DE LOTE 4236 NUMERO DE SERIE 01 MATERIAL
POLYESTER
- - ---

NORMATIVA BAJO LA CUAL ESTA CERTIFICADO EL PRODUCTO CERTIFICADA BAJO Z359.15: 2014. – SGS 10592
CONVENCION DE CRITERIOS PARA LA EVALUACION DE INSPECCION Y APROBACION DE EPPCC & RESCATE
Identifique y califique marcando con una “X” los FACTORES A INSPECCIONAR, de acuerdo con la siguiente escala de calificación:
BUENO: (Buen Estado), REGULAR (Estado Regular); CRITICO (Estado Crítico); N/A: (No Aplica)
NOTA IMPORTANTE: Si califica algún Factor a inspeccionar como “REGULAR O CRITICO”, o sugerencias de uso, mantenimiento y demás- aclare en la casilla OBSERVACIONES.

No FACTOR Y TECNICA DE INSPECCION CRITERIO (estado)

BUENO REGULAR CRITICO N/A

➢ Verifique que cumple con toda la información técnica básica, que éstas estén firmes
en su lugar de ubicación y/o costura y que sean legibles.
➢
ETIQUETAS

Verifique que estas contengan el sello de certificación de producto, normativa

aplicable, resistencia mínima, materiales de fabricación de producto, usos,
1. recomendaciones de empleo, trazabilidad de fabricación e inspección, advertencias, B R C N/A
OTROS.
OBSERVACIONES:

➢ARNES: dispone al menos de un (01) indicador de impacto en reatas dorsales

(Espalda). Verifique que no muestre señales de activación o manipulación.
➢ ABSORBEDOR DE ENERGIA/ESLINGA CON ABSORBEDOR DE ENERGIA:
INDICADOR DE IMPACTO

verifique si tiene señales de activación, testigo de impacto, variación de longitud en

fibras textiles, desgarres, cortes, manipulación del protector del empaque, costuras,
cintas, cuerdas.
2. ➢ DISPOSITIVOS DE ANCLAJE, LINEAS DE VIDA, ESLINGAS DE B R C
N/A

POSICIONAMIENTO: Aunque no cuentas o tienen incorporados testigos de impacto,

los demás factores a inspeccionar pueden evidenciar o indicar impactos.
➢ OTROS motivos no relacionados a criterio del inspector de acuerdo a indicaciones
del fabricante.
OBSERVACIONES:

TIPO: Reatas o cintas – Cuerdas

INCLUYE: Poliéster, Nylon, Nomex / Kevlar (Aramida) y/o con Recubrimiento en PVC (Poliuretano).
Las reatas cumplen con filamentos (URDIMBRE Y TRAMA) y trenzados continuos, resistencia y durabilidad.
➢Revise, si aplica, las cintas del soporte lumbar, las cintas pélvicas, sub-pélvicas,
FIBRAS TEXTILES

ventrales dorsales, esternales y espaldares.

➢ Verifique cortes, desgarres, variaciones de grosor y longitud, desgaste por uso, calor,
exposición a químicos, decoloraciones, perforaciones, quemaduras, pinturas y otros
3. tipos de daños no relacionados. B R C N/A

➢ Controle daños en las fundas, tejido y alma de la cuerda, tomar lo9ngitud de la cuerda
(medir) y evaluar con la información técnica del producto.
➢ OTROS motivos no relacionados a criterio del inspector de acuerdo a indicaciones
del fabricante.
OBSERVACIONES: REQUIEREN MANTENIMIENTO PREVENTIVO.

Página 2 de 4
 CONVENCION DE CRITERIOS PARA LA EVALUACION DE INSPECCION Y APROBACION DE EPPCC & RESCATE
Identifique y califique marcando con una “X” los FACTORES A INSPECCIONAR, de acuerdo con la siguiente escala de calificación:
BUENO: (Buen Estado), REGULAR(Estado Regular); CRITICO (Estado Critico); N/A: (No Aplica)
NOTA IMPORTANTE: Si califica algún Factor a inspeccionar como “REGULAR O CRITICO”, o requiera sugerencias de uso, mantenimiento y demás- aclare en la casilla OBSERVACIONES.

No FACTOR Y TECNICA DE INSPECCION CRITERIO (estado)

BUENO REGULAR CRITICO N/A

➢ Verifique empleando el método de Espejo, comparación o reflejo, las costuras de

seguridad (Contraste de color); cortes, tensión superior e inferior, margen de 2mm
con el borde de la reata, hilos o puntadas sueltas, quemaduras y modificaciones.
COSTURAS

➢ OTROS motivos no relacionados a criterio del inspector de acuerdo a indicaciones

B
4. del fabricante R C N/A

OBSERVACIONES: CUERDA EN EXCELENTES CONDICIONES, SE DEBE REALIZAR

INSPECCION ANTES DE CADA USO A LA CAMISA O FUNDA Y VERIFICAR QUE NO
TENGA ESTRIAS O PERDIDA DE CONTINUIDAD DE SU ALMA.
INCLUYE: Metálicos, En Reata & Dieléctricos o con recubrimiento en PVC.
➢ Controle que los anillos en D, hebillas de conexión rápida, hebillas de conexión
(Traslape) y puntos de conexión, cumplen con la Resistencia mínima, marcaciones
de fabricante y normatividad aplicable.
➢ Controle signos de impacto como deformación (Igual o mayor a 2mm); Fatiga
HERRAJES

(Fisuras, desgastes); sulfatación, oxidación o corrosión.

➢ Verifique cortes, desgastes, desgarros, entre otros daños en los herrajes o
5. conectores en fibra textil.
N/A
B R C
➢ Verifique los testigos de conexión en los herrajes de conexión rápida.
➢ Compruebe el funcionamiento de los herrajes, hebillas y/o puntos de conexión.
➢ OTROS motivos no relacionados a criterio del inspector de acuerdo a indicaciones
del fabricante.
OBSERVACIONES: .

INCLUYE: Ganchos, Mosquetones (Acero, Aluminio, Duraluminio, Dieléctricos con

recubrimiento).
➢ Controle que cumplen con la Resistencia mínima, marcaciones de fabricante,
normatividad aplicable.
➢ Controle signos de impacto como deformación (Igual o mayor a 2mm); Fatiga
(Fisuras, desgastes); sulfatación, oxidación o corrosión.
➢ Verifique guarda cabos o elementos de recubrimiento.
CONECTORES

➢ Verifique el funcionamiento de doble o más accionares para la apertura y cierre

automático, analizando el gatillo, ejes de distribución de fuerzas, mecanismos de
6. resortes y partes sensibles por condiciones de uso.
➢ Verifique rebabas, bordes afilados y fracturas. R C N/A

➢ Asegúrese de que los ganchos de conexión y mosquetones funcionen

correctamente, accione las compuertas y/o gatillos varias veces; estas deben
moverse con libertad y bloquearse cuando cierran.
➢ OTROS motivos no relacionados a criterio del inspector de acuerdo a indicaciones
del fabricante.
OBSERVACIONES: LOS CONECTORES DE OJO COSIDO CUENTA CON 01 GANCHO DE
60mm DE APERTURA Y GUARDA CABO, AMBOS XTREMOS CON TERMINACION EN
PRESILLA POCHADA.
➢ Verifique cortes, desgastes, ausencias, deformaciones, entre otros daños. Los
elementos plásticos pueden ser un factor de identificación para reconocer un
impacto – pueden ser de acuerdo a algunos fabricantes un indicador de impacto en
ELEMENTOS PLASTICOS

el producto.
➢ Verifiqué y evalué recubrimientos en plástico termo-incogible: que no estén B
R C N/A
agrietados, sueltos, con perforaciones, fisuras o elongaciones anormales.
Estos elementos distribuyen y/o sujetan las reatas, fibras, hilos o cuerdas del equipo
7. en su lugar.
➢ Controle lo PAD´S dorsal, esternal, pasadores o sujetadores, tensores, * Tri-Loops
(Elementos porta Ganchos o Lanyard Parking) contar con al menos uno (01) en el
arnés y demás elementos plásticos.
➢ OTROS motivos no relacionados a criterio del inspector de acuerdo a indicaciones
del fabricante.
OBSERVACIONES:

Página 3 de 4
 CONVENCION DE CRITERIOS PARA LA EVALUACION DE INSPECCION Y APROBACION DE EPPCC & RESCATE
Identifique y califique marcando con una “X” los FACTORES A INSPECCIONAR, de acuerdo con la siguiente escala de calificación:
BUENO: (Buen Estado), REGULAR (Estado Regular); CRITICO (Estado Crítico); N/A: (No Aplica)
NOTA IMPORTANTE: Si califica algún Factor a inspeccionar como “REGULAR O CRITICO”, o requiera sugerencias de uso, mantenimiento y demás- aclare en la casilla OBSERVACIONES.

No FACTOR Y TECNICA DE INSPECCION CRITERIO (estado)

BUENO REGULAR CRITICO N/A

➢ Verifique el estado de los acolchados y soportes como lo son: Soporte lumbar,

perneras, PAD´s Dorsal acolchado, Hombreras, y demás accesorios de confort
en el equipo.
ELEMENTOS DE CONFORT Y ACCESORIOS

➢ Controle cortes, desgastes, desgarros y otros daños. (Si se presentan daño en

estos elementos, evalué que no afecten las cintas o costuras y demás elementos
primarios del equipo).
➢ ACCESORIOS: Verifique que el accesorio o componente corresponde a los
permitidos por el fabricante de acuerdo al diseño del producto emitido en el
concepto y/o ficha técnica del fabricante o diseño del mismo. De lo contrario,
N/A
solicite la ficha técnica del accesorio o componente para verificar la
8. funcionabilidad intrínseca (Funcionabilidad y diseño) y parámetros de inspección
B R C

si y solo si estos no disminuyen o alteran en forma negativa o generan perdida en

las resistencias al equipo. Si no encuentra información, remítase inmediatamente
con el fabricante.
➢ OTROS motivos no relacionados a criterio del inspector de acuerdo a indicaciones
del fabricante.

OBSERVACIONES:

SUGERENCIAS DE CALIFICACION PARA EVALUACION E INSPECCION DE APROBACION DE EPPCC& RESCATE

I. CRITICO: [C] Si el EPPCC & Rescate revela calificación de CRITICO, tenga en cuenta que lo elementos de confort, accesorios y elementos plásticos
(Pasadores Únicamente) no representan alteración en el desempeño del Equipo (Resistencia, Vida Útil, Funcionabilidad). Si la inspección, en los demás
factores o ítems a inspeccionar y 7º Evaluar, revelan un estado CRÍTICO (defectos, daños, mantenimiento o almacenamiento inadecuado del equipo). El equipo
deberá ser clasificado y ubicado en lugar de CUARENTENA o FUERA DE SERVICIO, para con esto empezar a nivel interno empresarial el proceso
administrativo para su salida de uso o servicio permanente y su respectiva DISPOSICION FINAL.

II. REGULAR: [R] Si el EPPCC & Rescate revela calificación de REGULAR, SE RECOMIENDA para mantener su uso, realizar uno o varios de los siguientes
tratamientos: Realizar mantenimiento preventivo como limpieza, lubricación y sugerir inspección detallada en periodos menores a 6 meses por una persona
competente o autorizada por el fabricante de acuerdo a los hallazgos que haya tenido el EPPCC & Rescate.

III. BUENO: [B] Si el EPPCC & Rescate revela calificación de BUENO, puede CONTINUAR EN USO, asimismo es válido generar recomendaciones al usuario
final que puedan mantener y prolongar la vida útil del equipo dentro de los términos establecidos por los fabricantes, de acuerdo con las condiciones de uso y
evidencias de inspección encontradas.

RESULTADOS GENERALES Y RECOMENDACIONES DE LAS EVALUACION E INSPECCION DE FIRMA APROBACION DEL

APROBACION DE EPPCC & RESCATE INSPECTOR
HALLAZGOS: : LINEA DE VIDA VERTICAL EN CUERDA SEMIESTATICA EN POLIESTER
CON GUARDACABO EN AMBOS EXTREMOS Y DE TERMINAL COSIDA EN AMBOS
CABOS; LONGITUD 100 M POR *16MM CERTIFICADA BAJO ANSI/ASSE Z359.15: 2014. –
SGS 10592.

ESPACIO EXCLUSIVO PARA LA FIRMA DEL INSPECTOR AUTORIZADO

DOCUMENTO DE
IDENTIDAD
INSPECIONADO CRISTIAN CAMILO CUCHUMBE CODIGO SWI-1022946622
POR NARVAEZ INSPECTOR
1022946622
EMPRESA O RESPONSABLE DE RECEPCION NIT / DOCUMENTO DE
JULIAN RENE SOLANO IDENTIDAD 7.712.727
DE EQUIPOS PARA APROBACION
CONCEPTO TECNICO PARA LA UTILIZACION DEL
FECHA DE FECHA DE PROXIMA EPPCC & RESCATE
INSPECCION 16 07 2022 INSPECCION 15 07 2023 (Marque con una X)
CONFORME X NO CONFORME
CONFORME Puede CONTINUAR EN USO de acuerdo con las condiciones de uso y evidencias de inspección encontradas.
NO CONFORME Deberá ser clasificado y ubicado en lugar de CUARENTENA o FUERA DE SERVICIO, para con esto empezar a nivel interno
empresarial el proceso administrativo para su salida de uso o servicio permanente y su respectiva DISPOSICION FINAL.

Página 4 de 4