Miguel ngel Armas Snchez

Lenguaje cinematogrfico
El narrador

Lluvia negra
Ttulo original: Kuroi ame (Black Rain)
Ao: 1989
Duracin: 123 min.
Pas: Japn
Director: Shhei Imamura (AKA Shohei Imamura)
Guin: Shohei Imamura, Toshir Ishido (Novela: Masuji Ibuse)
Msica: Tru Takemitsu
Fotografa: Takashi Kawamata (B&W)
Reparto: Yoshiko Tanaka, Kazuo Kitamura, Etsuko Ichihara, Shoichi Ozawa, Norihei
Miki, Keisuke Ishida, Hisako Hara, Masato Yamada, Takashi Miike
Productora: Hayashibara Group / Imamura Productions / Tohokashinsha Film Company
Ltd.
Gnero: Drama | Holocausto nuclear. II Guerra Mundial. Drama psicolgico
Sinopsis: Retrato del estallido de la bomba atmica que Estados Unidos lanz sobre
Hiroshima en 1945. Lluvia Negra narra uno de los episodios ms trgicos de la historia de
la Humanidad. La pelcula se centra en la joven Yasuko (Yoshiko Tanaka), una
sobreviviente de la masacre. Ella vive con sus tos, el seor y la seora Shizuma (Kazuo
Kitamura y Etsuko Ichihara), y su abuela senil. A travs de paseos por las ruinas del pueblo,
y entre las partculas radiactivas que flotan en el aire, se preguntan qu ser de su futuro.
Yasuko parece no estar afectada por el veneno qumico lanzado en el estallido de la bomba,
pero sus tos estn preocupados por ella. Podr casarse algn da? Podr tener hijos?

Anlisis

Drama de 1989 que narra la historia que sufre Hiroshima despus de que aviones
estadunidenses dejaran caer sobre sta ciudad y Nagasaki una bomba atmica a cada
una. Basada en una famosa novela de Masuji Ibuse del mismo nombre, la adaptacin corre
a cargo de Toshiro Ishido.
La lluvia negra se refiere a las partculas radiactivas procedentes de la explosin de las
bombas. A lo largo del filme nos presentan la construccin de la historia a travs de
diversos flash back que dan pie a los acontecimientos referentes al presente y que son la
causa de los males de los personajes. Es as como los niveles del relato metadiegetico
trabajan para mostrarnos los hechos narrados por el protagonista, Shizuma Shigematsu
(Kazuo Kitamura), donde como narrador intradiegetico nos presentara los hechos pasados
que se refieren a la explosin de la bomba y su travesa por la ya destrozada ciudad para
ponerse a salvo l, su esposa y su sobrina, hasta los hechos presentes donde se encarga de
despedir a los muertos y a buscarle marido a su sobrina, Yasuko (Yoshiko Tanaka). A partir
de la ltima parte de la pelcula la historia girar en torno a ella y har relevos con el to
para narrar el relato (narracin intercalada).
Entonces tenemos dividida la pelcula en dos. La primera consiste en las crudas escenas
iniciales que retratan la horrenda destruccin de la bomba, cadveres y personas dentro de
la ciudad que parecen ms muertos que vivos y la cotidianidad de la vida post explosin. La
segunda parte se caracteriza por una revisin ms profunda de lo humano, punto clave del
relato, que da sentido al discurso del director, se trata de un retrato humano de una
sobriedad y sencillez aplastante1. Un ejemplo es la secuencia donde Yasuko expresa su
deseo de casarse con Yuichi (Keisuke Ishida), un joven que padece de estrs postraumtico

Pelculas Que Debes Ver Antes De Morir: LLUVIA NEGRA (KUROI AME) (1989) de Shohei Imamura DE RAL
RUIZ SERNA 7 ABRIL, 2013
https://cursoscine.wordpress.com/2013/04/07/peliculas-que-debes-ver-antes-de-morir-lluvia-negra-kuroi-ame-1989-deshohei-imamura/

a causa de la guerra y que siempre que escucha un motor a gasolina piensa que se trata de
un vehculo enemigo el cual debe hacer explotar.

Shizuma ve pasar a amigos y familiares gracias a los efectos de la lluvia negra, porque los
sobrevivientes a la explosin fueron vctimas a mediano y largo plazo segn su fortuna. El
viejo asume el papel de narrador homodiegtico de inicio a fin, claro, con los respectivos
niveles de narracin tambin a lo largo del relato.
Con claridad podemos decir que el filme esta rodado en blanco y negro a propsito. Lo que
parece ser un homenaje al cine japons clsico, se ha convertido en una pelcula fuera de lo
comn en la filmografa de Imamura, un ejemplo es su pelcula La balada de Narayama
(1983) donde a pesar retratar una historia mucho ms antigua es rodada a color. As vemos
en Lluvia negra una fuerte influencia de Yasujiro Ozu.
Podemos darnos cuenta lo sutil del mensaje que el director Shhei Imamura presenta una
vez conjugados todos los elementos cinematogrficos: un retrato para no olvidar las
desgracias que produjeron aquellas acciones ya innecesarias.