Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Filosofar Como Sócrates Oscar Brenifier
Filosofar Como Sócrates Oscar Brenifier
Oscar Brenifier
Oscar Brenifier
En el aula: secundaria
En el aula: primaria
En el caf
Cafs filosficos
En la consulta
Consolacin
La consulta filosfica: Los principios
La consulta filosfica. Las dificultades
Anlisis de un caso individual (falta)
Martes de carnaval
El accidente
La muerte del padre
Nasrudn
Cuento (elegir)
Oscar Brenifier
Oscar Brenifier
Filosofar en la prctica...
Dialctica
La problematizacin
La Filosofa negativa
Acceder a la ignorancia
Oscar Brenifier
denominaciones:
nuevas
prcticas
filosficas,
asesoramiento
Oscar Brenifier
Definimos una prctica como aquella actividad que confronta una teora
determinada con la realidad, concebida sta como la totalidad de lo otro (todo
aquello que no somos nosotros) y que nosotros denominamos alteridad. La
realidad es aquello que ofrece una resistencia a nuestra voluntad y a nuestras
acciones. En primer lugar, la realidad ms evidente es la totalidad del mundo
-incluyendo la existencia humana- a travs de sus mltiples representaciones.
Un mundo que nosotros conocemos en forma de mito (mythos), como
narracin de los sucesos cotidianos, o en forma de informaciones dispersas de
tipo cultural, cientfico y tcnico de naturaleza fctica o explicativa (logos). En
segundo lugar, la realidad es para cada uno de nosotros el otro, nuestro
semejante, aquel con quien podemos entrar en dilogo o en confrontacin. En
tercer lugar, la realidad se encuentra en la coherencia, en la presunta unidad
de nuestro discurso, cuya inconsistencia e incompletitud nos obliga a
enfrentarnos con unos niveles ms elevados y completos de nuestra
arquitectura mental.
Con estos principios inspirados en Platn, es posible concebir una
prctica filosfica que consista en ejercicios que pongan a prueba el
pensamiento individual, en contextos grupales o individuales, dentro o fuera del
mbito escolar. El funcionamiento bsico consiste en identificar mediante el
dilogo cules son los presupuestos con los que funciona nuestro propio
pensamiento, efectuar a continuacin un anlisis crtico y formular despus los
conceptos con el fin de expresar la idea global obtenida. Con este proceso se
busca que cada participante llegue a ser consciente de su peculiar aprehensin
del mundo y de s mismo, delibere sobre las posibilidades de otros esquemas
de funcionamiento mental y se comprometa en un proceso dialctico para ir
ms all de su propia opinin. Y es aqu donde se encuentra la esencia de la
actividad filosfica: en la trasgresin de la opinin personal. En este tipo de
1
(N. del T.) El autor utiliza el concepto de alteridad (alterit) como categora que engloba la
totalidad de lo otro (lautre). El problema es que lautre en francs puede significar tanto lo
otro (es decir, todas las cosas que forman parte de la realidad que son diferentes a m) como
el otro, mientras que en espaol reservamos la forma de de el otro para referirnos
exclusivamente a otro ser humano, y utilizamos lo otro como un trmino ms genrico que
tambin incluye todas las otras cosas que no forman parte de mi yo. Por lo tanto, el otro es
una categora particular o un subconjunto de lo otro.
Oscar Brenifier
Oscar Brenifier
(N. del T.) La anhypothtique (o principio supremo anhipottico), segn el Gran Dictionnaire
de la Philosophie dirigido por Michel Blay (Larousse, 2003, p. 38), es el trmino forjado por
Platn para designar aquello que no depende de ningn presupuesto (hypothesis,
subposicin), es decir, de ningn principio anterior lgico ni ontolgico, y que constituye, pues,
el principio de todo, absolutamente primero e incondicionado: la idea de Bien.
Oscar Brenifier
vano
ser
entendidos,
mientras
el
eco
permanece
silencioso
Qu es filosofar?
Oscar Brenifier
cules
son
las
tres formas
que
puede
adoptar
esta
10
Oscar Brenifier
11
Oscar Brenifier
12
Oscar Brenifier
Reivindicacin de la dialctica
13
Oscar Brenifier
14
Oscar Brenifier
15
Oscar Brenifier
conocimientos. Esta fragilidad del discurso y del ser puede parecernos algo
muy difcil de aceptar, un trabajo de pura negatividad tan liberador como
ingrato. La dialctica consiste entonces en plantear objeciones y preguntas que
nos permitan iniciar el proceso anaggico3 de ascensin hacia el ser o hacia el
bien, o hacia cualquier otra forma particular que adopte lo incondicionado y lo
absoluto. En los dilogos platnicos, los interlocutores de Platn y
especialmente los sofistas- suelen proferir contra Scrates estos tres tipos de
acusaciones: Rompes mi discurso en pedazos, reducindolo a fragmentos;
me haces decir cosas que quera decir y no me respetas. Estas tres
acusaciones constituyen una prueba irrefutable de la realidad histrica y
efectiva de la prctica socrtica. En efecto, cualquier interrogatorio que exija de
nuestro interlocutor rendir cuentas de la realidad de su contenido, chocar
peridicamente con este tipo de resistencias especficas. Estas tres
acusaciones reflejan por otro lado y de forma bastante fidedigna aquello que
est verdaderamente en juego en la dialctica socrtica. Descubrir los puntos
clave de un discurso: Rompes mi discurso en pedazos. Obligar al autor a
descubrir los presupuestos y las consecuencias que se siguen de su discurso,
descubrimiento que con frecuencia es difcil de admitir: me haces decir cosas
que yo no quera decir. Forzar el abandono, con frecuencia indeseado, de las
hiptesis mantenidas y el cambio: no me respetas. Podemos percibir con
claridad la dimensin terriblemente conflictiva del proceso dialctico mediante
la que se priva al sujeto pensante de todo aquello que podra reconfortarle y
proporcionarle seguridad.
Cnicos
Los cnicos forman parte de una corriente filosfica heredera del
socratismo, pero distinta de la escuela platnica y que conocer cierto xito
durante el periodo helenstico, aunque con prestigio menor que otras escuelas
filosficas de ese mismo periodo, puesto que su pensamiento no tuvo
continuidad en la historia de la filosofa occidental. Exceptuando a unos pocos y
raros herederos ms o menos directos, como Montaigne, Rabelais, Pascal,
3
(N. del T.) Se utiliza el trmino anaggico para calificar un tipo de induccin en la que el
razonamiento se remonta a las causas primeras (Michel Blay, Grand Dictionnaire de la
Philosophie, Pars, Larousse, 2003, p. 31)
16
Oscar Brenifier
17
Oscar Brenifier
nuestra
forma
de
pensar,
eso
que
la
religin
denomina
18
Oscar Brenifier
(N. del T) Para ms informacin, puede consultarse del mismo autor el artculo Philosopher
travers les antinomies (LAgora, n 18, junio 2003)
19
Oscar Brenifier
20
Oscar Brenifier
Dialcticas
Contrariamente a la ciencia, que se basa en la eficacia o en reglas
previamente establecidas, la dialctica es singular, como el trabajo artstico,
aunque en su dimensin universal apele a la razn. La ciencia tambin aspira a
la universalidad, pero no de la misma manera. En el ncleo de la dialctica se
encuentra un proceso anaggico de ascenso hacia la unidad a partir de la
pluralidad de lo singular, proceso que en su momento ya identific Platn.
Naturalmente, esta unidad es un principio supremo anhipottico5, una hiptesis
necesaria que no somos capaces de formular porque excede o transciende
toda formulacin. De este modo, toda contradiccin, la articulacin de toda
problemtica nos permite acceder a un nivel de pensamiento superior, lo que a
primera vista podra parecer contradictorio se unifica mediante un nuevo
concepto. Este nuevo concepto es lo que Hegel denomina como sntesis
(Aufhebung), la culminacin de la dialctica, ya que Hegel debido a su
preocupacin por la eficacia y la completitud- considera que el pensamiento no
puede permanecer en el estadio de la contradiccin y que la dialctica no
puede limitarse simplemente al trabajo de negatividad. Toda tensin debe
resolverse en la articulacin de una nueva afirmacin. Este no es el caso de
Platn, para quien la apora, el callejn sin salida y la paradoja no constituyen
en s mismo un problema. Es ms, reivindica incluso que se valore el problema
en tanto que problema, por ser el artfice de esa tensin indispensable, el motor
del pensamiento que perpeta su dinmica. La finalidad del pensamiento no se
encuentra en el concepto o en la idea, pues ningn objeto particular puede
constituir un fin en s mismo, puesto que la razn no es un medio, sino una
causa, y ninguna causa puede ser reducida a su efecto. La finalidad de la razn
en tanto que razn, en relacin al objeto, es ella misma, y la realidad no es ms
que el reflejo de una razn absoluta, un pensamiento que nunca se contiene a
s mismo porque se trasciende. Ser, Unidad o Bien, ningn nombre es
5
(N. del T.) (N. del T.) La anhypothtique (o principio supremo anhipottico), segn el Grand
Dictionnaire de la Philosophie dirigido por Michel Blay (Larousse, 2003, p. 38), es el trmino
forjado por Platn para designar aquello que no depende de ningn presupuesto (hypothesis,
subposicin), es decir, de ningn principio anterior lgico ni ontolgico, y que constituye, pues,
el principio de todo, absolutamente primero e incondicionado: la idea de Bien.
21
Oscar Brenifier
22
Oscar Brenifier
claros para resolver la situacin. Eso que Platn denominaba como la opinin
de los que saben, ese conocimiento que nos impide acceder a la verdad. Por
otro lado, tenemos el rechazo de tipo sentimental que no soporta el conflicto,
ni el enfrentamiento, ni la oposicin, ni cualquier situacin donde haya reglas,
rigor o exigencia, y que prefiere la intencin, el deseo, la fe y el postulado de la
unidad indivisible. Este tipo de tendencia, dira Hegel, se siente invitada a la
mesa de Dios con demasiada rapidez. Si la dialctica es un trabajo de
negacin, su sustancia se encuentra en la incertidumbre. Ahora podemos
comprender por qu la discusin es un elemento indispensable de la dialctica.
Cmo podramos encontrar en nosotros mismos la alteridad radical que
necesitamos para ponernos a prueba? Comprendemos ahora mucho mejor la
pedagoga socrtica, que de manera obsesiva interpela a todo bicho viviente -y
pensante- con el fin de sondear su alma y ver a dnde le conducen los
numerosos caminos de la travesa. Debemos distinguir la dialctica de la
erstica, ese arte del discurso que tanto se parece a la retrica; la dialctica no
es simplemente un debate contradictorio, ni tampoco una demostracin, sino
que es una interrogacin, una deconstruccin de la singuralidad que pretende
agujerear sus posiciones y su fragilidad; una multiplicidad de la nada que solo
autoriza el desvelamiento del ser.
Existen, sin embargo, dos maneras de evitar la realidad de la discusin:
proponiendo como verdad absoluta e incontestable una posicin o una
proposicin particular, o yuxtaponiendo simplemente puntos de vista sin
confrontarlos entre s. El dogmatismo y el relativismo formar la pareja perfecta
que puede bloquear el proceso dialctico. Segn los temperamentos, las
situaciones y las modas, estas dos actitudes conspiran subrepticiamente para
asfixiar el pensamiento y ahogar la verdad. Porque la verdad se construye
apoyndose sobre sus propios cimientos: sobre la oposicin de los contrarios.
Y es en este punto donde una buena discusin nos plantea un verdadero
problema: Cmo pensar simultneamente una cosa y su contraria? Sin
embargo, es a travs de este acto aparentemente absurdo desde donde puede
surgir el sentido y la novedad. Para ello, es preciso que sepamos abandonar la
presa que sostenemos firmemente con los dientes, y nos adentremos en las
sombras de la incertidumbre.
23
Oscar Brenifier
El problema de la problematizacin
Problemtica y existencia
Nuestra tesis puede resumirse de la siguiente forma: podemos
problematizar cualquier proposicin. O incluso as: nada es definitivo. O como:
cualquier proposicin no es ms que una conjetura. El significado o la
veracidad que se adjudica a una determinada proposicin no es ms que el
acuerdo tcito, frgil y momentneo que se otorga a una punto de vista
particular. O simplemente: toda proposicin es una hiptesis, susceptible de
funcionar y producir un resultado en un contexto determinado y dentro de unos
lmites especficos. Contexto, lmite y funcionalidad que, por supuesto, habr
que delimitar y definir para poder as problematizar esta proposicin. Esta
postura tan radical (propuesta, quizs, con el fin de hacernos reflexionar o
como un mero ejercicio acadmico), que siembra a priori la sospecha en
cualquier pensamiento, puede parecer algo excesiva. Se la podra acusar
incluso de propiciar el relativismo, la indiferencia, la pasividad o el cinismo, y
esta acusacin no sera del todo infundada. Como toda actitud llevada al
extremo, o simplemente por deformacin, necesariamente corremos el riesgo
de caer en alguna forma de abuso o rigidez.
Por esta razn, nos parece til poner de manifiesto la relacin entre la
problematizacin y la existencia, aunque sta pueda no parecernos evidente.
Partimos del principio de que la existencia es una forma de compromiso 6, de
pertenencia, de vnculo: vinculacin con la materia, pertenencia a la sociedad,
vinculacin con los otros, compromiso con uno mismo, vinculacin con la
temporalidad, compromiso con unos principios a priori, etc. En este sentido, la
problematizacin es una forma de des-vinculacin (dsengagement) que nos
6
(N. del T.) El autor utiliza el trmino engagement, que significa en principio compromiso,
pero que en este contexto filosfico hace referencia a la pertenencia , a la vinculacin con
una existencia determinada. La filosofa, para el autor, es un modo de dsengagement, de
des-vinculacin, de des-garro (arracher), de alienacin, de desdoblamiento, de
descentramiento de la existencia personal y social del invididuo.
24
Oscar Brenifier
25
Oscar Brenifier
26
Oscar Brenifier
La filosofa negativa
Al comienzo del dilogo de Platn Hipias menor, el sofista Hipias y
Scrates inician una discusin acerca de quin de los dos hroes se comporta
mejor en la Ilada, Ulises o Aquiles. El debate se centra sobre el tema de la
mentira: Hipias sostiene que Aquiles es mejor persona que Ulises porque ste
no miente, mientras que Ulises es ms astuto y no vacila en pronunciar
discursos falsos. En un determinado momento de la discusin, Scrates
muestra que Aquiles tambin hace declaraciones que no son ciertas, pero
Hipias defiende a su hroe argumentando que Aquiles no miente de manera
consciente: simplemente cambia de opinin, siendo en todo momento muy
sincero. El debate termina cuando Scrates replica que Ulises es mejor que
Aquiles, ya que cuando miente sabe perfectamente que est mintiendo, con lo
que podemos concluir que conoce la verdad mejor que Aquiles.
Nos gustara utilizar este ejemplo de un texto filosfico clsico para
introducir lo que nosotros denominamos la va negativa de la prctica filosfica.
La denominamos va negativa de forma similar a cmo este concepto sola
utilizarse en teologa (la denominada teologa negativa), donde generalmente
se empleaba para determinar, por ejemplo, la naturaleza de Dios a travs de la
negacin de lo que ste no es. Del mismo modo, Scrates defiende la mentira
para defender la verdad, con la misma irona con la que afirma su propia
ignorancia para poder ensear. Este comportamiento que Scrates pone en
prctica aqu de manera conceptual y racional, podemos encontrarlo tambin,
aunque practicado de forma ms ldico, en el payaso, el actor, el novelista, el
humorista o el caricaturista. Estos modos de expresin tan comunes describen
7
(N. del T.) Este artculo se corresponde con la primera parte del ensayo de Brenifier titulado
Nasruddin Hodja: a master of the negative way. La segunda parte del artculo se publicar en
el prximo nmero de esta revista.
27
Oscar Brenifier
28
Oscar Brenifier
de Hegel sobre Platn, en las que afirmaba que cuando Platn nos cuenta una
historia como el mito de la caverna, en ese preciso momento, el gran filsofo
griego no est produciendo un discurso de tipo filosfico. Segn la concepcin
hegeliana, la filosofa slo puede ser racional y cientfica, herencia que
modelar definitivamente la apariencia de la disciplina. En consecuencia, la
imagen del filsofo, al igual que la naturaleza de sus producciones, tiende a ser
sabia y directa en lugar de estpida e indirecta. Despus de todo, no podemos
olvidar que en una cultura basada en los valores cristianos el diablo se
representa a travs de lo oblicuo: el diablo es astuto (como un zorro), artero,
pcaro, hbil y maligno. En francs, la palabra malin significa listo o astuto,
pero tambin puede referirse al diablo, ya que proviene de la palabra latina
malus (malo). Tambin la palabra inglesa deviuos (taimado, artero) posee
esta connotacin, puesto que sospechamos de todo aquello que no es directo
y todo lo que se desve de la norma es sin duda diablico.
Por lo tanto, ser una buena persona implica decir la verdad, decir las
cosas tal como son, comportarse de acuerdo con unos cnones establecidos
de lo bueno y lo recomendable. De hecho, en el dilogo platnico ya
mencionado, Hipias muestra un aspecto esencial del sofista con frecuencia
ocultado: el sofista es la persona que sabe, la que dice la verdad, el
especialista de lo bueno, el tcnico del conocimiento, el guardin de la
correccin y de la moralidad. Calicles afirmando que slo debemos seguir
nuestros impulsos y deseos, y Gorgias, que reduce todo discurso a simple
retrica, slo representan el intento de Scrates por mostrar la inmoralidad
intrnseca de esta posicin. Como dijo Pascal, la verdadera moralidad se burla
de la moralidad. Y el conocimiento es en s mismo inmoral, por sus
pretensiones y su hipocresa, su total negligencia de la virtud, su desdn por lo
bueno, y fundamentalmente por su ignorancia del ser, su ausencia de ser. El
discurso moral y racional es simplemente el discurso de la conveniencia y de la
convencin, de la buena conciencia. Esa correccin filosfica que Nietzsche
critic como la pequea razn, en oposicin a la gran razn de la vida, o
como cuando denuncia el concepto ilusorio de conciencia humana. Aunque
esta corriente negativa de la filosofa no constituye la corriente hegemnica e
incluso se opone a ella- se mantiene tenazmente, a pesar de todo, como la otra
filosofa: como su hermana enemiga, su sombra, su crtica mordaz.
14 junio 2007 (Versin 1.0)
29
Oscar Brenifier
Anti-filosofa
Esta corriente minoritaria de la filosofa (esta anti-filosofa) que prefiere
mostrar e impactar antes que decir y explicar, est ya muy presente y visible
dentro de la propia filosofa, por ejemplo en el personaje de Scrates y en su
devastadora irona: esa forma de discurso que dice lo contrario de lo que dice.
Qu irona histrica que sea precisamente Scrates (al que consideramos
como el padre fundador de la filosofa, su hroe y su mrtir) un tipo de filsofo
que predica lo falso para que podamos conocer la verdad, e incluso todava
peor, pues llega incluso a afirmar que estamos condenados a la mentira, ya
que no podemos conocer la verdad. Alguien as necesariamente tena que
morir, no se puede tolerar a un filsofo que predica este tipo de anti-lgica,
como por ejemplo, en el dilogo platnico Parmnides, donde cada proposicin
y su contraria son defendibles e indefendibles. Si lo falso es verdadero y lo
verdadero es falso, ya no sabemos a qu atenernos, ya no podemos saber
siquiera si existimos: el suelo bajo nuestros pies ha desaparecido por completo.
Pero tambin se nos proporciona una asombrosa libertad: el derecho a pensar
lo impensable hasta llegar al absurdo. No obstante, esa dimensin agonstica
de la alteridad, ese paso al otro lado del espejo, esa consideracin
fragmentaria de un solo aspecto de la realidad que rechaza el establecimiento
de cualquier sistema, de cualquier mapa tico y conceptual, es insoportable
tanto para el hombre comn como para el hombre cultivado, puesto que
ambos, por muy cultos o simples que sean, forman parte de la jerarqua de lo
evidente y del sentido comn, una cosmovisin en la que la coherencia debe
darse por supuesta.
El cnico, con su completa falta de respeto por todas las cosas y por todo
el mundo, nos proporciona en este contexto un interesante ejemplo histrico:
es el nico caso de una escuela filosfica cuyo nombre puede tambin
utilizarse como una forma de condena moral. Exactamente igual que con el
concepto de nihilismo, a pesar de que Nietzsche intentara mostrar justo lo
contrario, que los nihilistas no son esas personas que a primera vista podran
parecernos. Lo que intentan ensearnos, tanto el cinismo como el nihilismo y lo
14 junio 2007 (Versin 1.0)
30
Oscar Brenifier
(N. del T.) El texto que Brenifier cita (o traduce) de Heidegger dice What gives the most to
think in our time which gives us a lot to think is that we do not think yet." Traduccin que, como
muchas otras de Heidegger, es problemtica, admitiendo diversas posibilidades de
interpretacin. En la traduccin espaola a cargo de Ral Gabs Palls de esta mtica frase,
perteneciente a las lecciones que Heidegger imparti en Friburgo durante los aos 1951-2 y
recogidas en el libro Qu significa pensar? (Trotta, Madrid, 2005), se ha optado por Lo que
31
Oscar Brenifier
32
Oscar Brenifier
(N. del T.) Morten Fastvold, uno de los ms prometedores orientadores filosficos noruegos,
defiende en diversos artculos con gran perspicacia e irona la naturaleza speramente
socrtica y profundamente filosfica del enfoque breniferiano -al que ha calificado de
policaco, aristocrtico o casto-, frente a otros enfoques ms cercanos a la psicologa
-como los de raigambre achenbachiana- y que parecen dominar el panorama de la orientacin
filosfica, al menos en los pases nrdicos, Alemania e Italia. Ms informacin en su web
personal:<www.fastvold-filopraksis.com>.
33
Oscar Brenifier
(N. del T.) Este enfoque ha sido desarrollado por Brenifier en el artculo Philosopher
travers les antinomies (LAgora, n 18, junio 2003).
34
Oscar Brenifier
hablar sobre una prctica12. Las palabras ya no son lo que nosotros queremos
que sean, sino que ahora constituyen una sustancia objetiva que nos obliga a
confrontarnos con una realidad material, y sta es el elemento clave que
caracteriza la prctica y la distingue de la teora. Esta violenta relacin con las
palabras es la que permite que el ser se haga visible, incluyendo la enorme
capacidad de ste para rechazar el poder de la negacin. sta es la razn por
la que preferimos mostrar y actuar, en lugar de decir y describir, aunque
nuestro trabajo est constituido fundamentalmente por palabras e ideas.
12
(N. del T.) Para ms informacin, puede consultarse el artculo del autor titulado La realit
des mots (LAgora, n 23, oct. 2004), donde desarrolla las nociones que apenas esboza en
este prrafo.
35
Oscar Brenifier
Acceder a la ignorancia
occidental
ha
conseguido
escindir
dos
principios
que
(N. del T) El autor utiliza en francs la metafrica expresin sarracher la opinin tablie,
algo as como arrancarnos, despojarnos, extraernos por la fuerza la doxa, la opinin
establecida, los lugares comunes.
36
Oscar Brenifier
37
Oscar Brenifier
38
Oscar Brenifier
39
Oscar Brenifier
En clase
40
Oscar Brenifier
41
Oscar Brenifier
42
Oscar Brenifier
43
Oscar Brenifier
expresar. Del mismo modo que quien se est ahogando se precipita sobre el
objeto que le ofrecen sin reflexionar ni un segundo (pues es posible que el
objeto que le lanzan no le sea de ninguna utilidad), la persona que est
buscando las palabras apropiadas se aferra instintivamente a lo que se le dice
sin analizar siquiera su contenido, sin tomarse el tiempo suficiente para verificar
su eficacia o pertinencia. Inevitablemente, cuando pretendemos ayudar al otro,
buscamos en realidad satisfacer nuestro propio placer, cediendo sin vergenza
a nuestras pulsiones, mientras que quien se esfuerza en terminar su obra,
efecta por el contrario un trabajo importante sobre s mismo y su pensamiento.
Esto no significa que no tengamos que ayudar a quien esta luchando consigo
mismo por expresar sus ideas, puesto que la primera ayuda que debemos
proporcionarle es la de de dejarle el tiempo necesario para pensar, permitiendo
que pueda encontrarse a s mismo sin sufrir la presin del grupo o de la
autoridad del momento, que tienden a desestabilizarle con el pretexto de
proporcionar ayuda. Lo que s podemos nosotros es mostrarle los mecanismos
que le permitirn salir de esa encrucijada. Por ejemplo, ensendole a decir:
No lo consigo, estoy bloqueado, o bien alguien puede ayudarme?. Porque
desde ese instante, la persona es capaz de identificar el problema, en este
sentido, el sujeto permanece libre y autnomo, ya que es consciente del
problema y ha conseguido articularlo con palabras.
La funcin de las ideas
Leibniz introdujo la temeraria hiptesis de que no es en la cosa-en-s
donde se encuentra la sustancia viva, sino en su relacin con otras cosas.
Aprovechndonos de esa intuicin, anunciamos el principio de que lo que en
realidad distingue el pensamiento filosfico del pensamiento en general es
precisamente esta relacin articulada entre las ideas. Una idea-en-s jams
ser una idea, una palabra-en-s jams ser una palabra. nicamente en la
articulacin gramatical, sintctica y lgica, la palabra accede al estatus de
concepto, puesto que se convierte en un instrumento, y la idea participa en la
elaboracin del pensamiento, puesto que al asociarse con otras ideas, posibilita
que ste se elabore y construya. Para conseguir este objetivo, lo importante no
es el nmero de ideas que se produzcan, por muy brillantes y agudas que
stas sean. Si as fuera, una discusin se parecera ms bien a una lista de la
14 junio 2007 (Versin 1.0)
44
Oscar Brenifier
Consiste en fijarse un
45
Oscar Brenifier
capaz
de
reformular
lo
dicho
por
un
compaero,
46
Oscar Brenifier
esperar
demasiado
de
nuestros
alumnos,
para
no
lo
imprevisto
en
lugar
de
lo
previsible,
as
aprenderemos a ensear.
5. Confiar en la razn comn y en el buen sentido, para no
imponer respuestas establecidas, ya dadas.
6. Desprendernos del temor al vaco, pues es ah desde donde
puede surgir el pensamiento.
47
Oscar Brenifier
48
Oscar Brenifier
49
Oscar Brenifier
50
Oscar Brenifier
(N. del T.) El titulo original del libro es Enseigner par le dbat, ditions CDRP Bretagne, 2001.
51
Oscar Brenifier
52
Oscar Brenifier
Aprendiendo a filosofar
Aprendiendo a filosofar es una coleccin de ocho libros que representa
una innovacin particular para la enseanza de la filosofa: el alumno s est
presente, y se llama Vctor. Segn los casos, Vctor filosofa sobre diversos
temas y conceptos con Elosa, figura socrtica que constantemente est
hacindole preguntas, para que le aclare los aspectos ms confusos de su
discurso o para que le explique las contradicciones de sus palabras. Cada libro
est compuesto de ocho cortos dilogos a modo de captulos que abordan
algunos aspectos especficos de la temtica a tratar durante todo el volumen.
En los mrgenes, se han incluido una serie de notas que comentan al mismo
tiempo las dificultades de Vctor y sus soluciones. Se han clasificado todas las
dificultades: aproximadamente unas quince, que permanentemente nos
encontramos en nuestro trabajo diario (por ejemplo, en los exmenes y en los
trabajos escolares de nuestros alumnos): cambio de significado, ejemplo
inexplicado, falsa evidencia, etc. Las propuestas de solucin son las tpicas de
un tratamiento filosfico: suspensin del juicio, desarrollo de un problema,
definicin de un concepto, etc.
A medida que se desarrolla el dilogo, van apareciendo importantes
problemas filosficos, que se identifican tambin al margen de los dilogos.
Adems, el texto principal se acompaa con una serie de citas de filsofos que
tienen relacin con los dilogos (proporcionando perspectivas complementarias
o contradictorias) que nos permiten establecer una relacin entre las
reflexiones de los alumnos y los diferentes elementos de la cultura filosfica.
De este modo, mostramos que la filosofa no cae del cielo, sino que es el
resultado de un proceso relativamente natural de cuestionamiento y anlisis.
Las palabras de los filsofos son como un eco de las palabras de Vctor, pero
53
Oscar Brenifier
54
Oscar Brenifier
55
Oscar Brenifier
56
Oscar Brenifier
57
Oscar Brenifier
El debate de opiniones
Este esquema relativamente libre se parece al primer tipo de discusin,
el ejercicio Qu hay de nuevo?, exceptuando el hecho de que aqu debemos
tratar un tema particular, exigencia adicional de no poca importancia. Todo
depende del grado de vigilancia y de intervencin del enseante o de los
alumnos para centrar la discusin y evitar que sta se vaya por los cerros de
beda. Otro parmetro determinante: en qu medida el enseante interviene
para rectificar el tiro con respecto al contenido y para solicitar aclaraciones o
justificaciones. Para nosotros, si el enseante se aventura por esta senda, o se
implica en cualquier otro intento de formalizacin del pensamiento, estar
propiciando otro tipo de discusin. Sin embargo, el alumno aprende a esperar
pacientemente su turno para hablar, aprende a articular su pensamiento para
expresarse y aprende a esforzarse para ser comprendido por los otros.
Teniendo en cuenta que este tipo de discusin suele ms bien propiciar los
comportamientos (con expresiones del estilo de s, pero o no estoy de
acuerdo con) que acentan la oposicin con el otro y fortalecen el deseo,
ms o menos consciente, de singularizar excesivamente a la persona que
habla. La sinceridad, la conviccin y la pasin, y el sentimiento en general
juegan un papel bastante importante, debido a la espontaneidad de las
intervenciones y a la falta de exigencia formal que favorece el flujo de las ideas
14 junio 2007 (Versin 1.0)
58
Oscar Brenifier
ms que el rigor de las mismas. Por este motivo, la discusin puede fcilmente
convertirse en una partida de ping pong entre dos o ms individuos que se
aferran tercamente a sus posiciones sin hacer el esfuerzo necesario para
comprenderse. Aunque podemos tambin considerar que este comportamiento
forma parte del ejercicio, con la esperanza de que con el tiempo se resuelvan
este tipo de problemas. Por ltimo, hay que aadir que a menudo el debate de
opiniones se basa en presupuestos igualitarios y relativistas.
Tormenta de ideas
Discusin que se asemeja al modelo americano de brainstorming y que
se practica de forma natural en las escuelas, en particular en su forma directiva
o teleolgica, es decir, con una finalidad especfica. Este modo de discusin es
bastante integrador: la clase se concibe como una totalidad, se busca muy
poco singularizar la palabra y el hecho de que dos o ms alumnos hablen al
mismo tiempo no constituye necesariamente una molestia. Lo fundamental es
que emerjan las ideas, o los esbozos de ideas, o incluso simplemente las
palabras, El esquema puede ser abierto: se van consignando las ideas tal
como aparecen, apuntndolas en la pizarra si es necesario: las ideas que se
elegidas son aprobadas por el enseante (que esperaba impaciente su
aparicin), que las ir seleccionando segn vayan apareciendo. En general, el
enseante ser quien valore estas ideas en el instante en que aparezcan, o en
un segundo momento. A menos que otro tipo de discusin o un trabajo escrito
posterior permita a los alumnos producir este anlisis. Este esquema posee
como primera cualidad su dinamismo y su vivacidad, y como defecto principal
que no intenta articular las ideas o argumentarlas, pues de lo que se trata es de
soltar las intuiciones o los elementos de conocimiento tal como vienen. El
ejercicio se reduce, pues, o a enunciar un listado de ideas, o a encontrar la
respuesta correcta, o simplemente a que la clase participe del proceso de
enseanza.
Ejercicios de discusin
14 junio 2007 (Versin 1.0)
59
Oscar Brenifier
este
modelo
se
utiliza
ms
en
los
pases
Discusin formalizada
14 junio 2007 (Versin 1.0)
60
Oscar Brenifier
mecanismos
formales
que
supuestamente
permiten
articular
una
de
problemticas,
sobre
una
deliberacin,
sobre
la
61
Oscar Brenifier
62
Oscar Brenifier
63
Oscar Brenifier
del discurso, dejando a un lado la idea de una prctica filosfica como una
forma individual o colectiva- de poner a prueba al individuo.
Trabajar la opinin
Partimos de la hiptesis de que la prctica filosfica nos obliga a
desprendernos de nuestras propias opiniones15, ponindolas a prueba
mediante la percepcin, el anlisis y la problematizacin. O dicho de otra
forma, el ejercicio filosfico consiste en trabajar una idea, en moldearla como si
fuese arcilla para que salga as de ese estado de evidencia petrificada y
podamos conseguir que por un instante se tambaleen sus fundamentos. En
general, mediante este simple hecho, nuestra idea se transformar. O puede
que no se transforme, pero entonces ya no ser exactamente la misma idea de
antes, pues ahora estar viva: se habr modificado, siempre y cuando
hayamos trabajado sobre ella, mientras hayamos escuchado lo que
ignorbamos, siempre y cuando la hayamos confrontado con lo que no era.
Porque filosofar es sobre todo una exigencia, un trabajo y una transformacin,
y no simplemente un discurso; discurso que no representa ms que el producto
ya acabado o aparentemente terminado, con frecuencia aquejado de una
rigidez ilusoria. Extraer de las ideas todo lo superfluo: la intuicin no formulada,
las lecturas mltiples y las consecuencias implcitas, los presupuestos latentes,
eso es lo que caracteriza la esencia del filosofar, aquello que distingue la
actividad del filsofo de, por ejemplo, la del historiador de la filosofa.
En este sentido, iniciar una discusin en la que todo el mundo hable
nicamente cuando le toca su turno representa toda una conquista en el plano
filosfico. Escuchar un discurso diferente al nuestro sobre cualquier tema,
implica confrontarnos con l a travs de la escucha, incluyendo el sentimiento
de agresin que puede infligirnos esa palabra extraa. El simple hecho de no
interrumpir el discurso del otro significa ya una forma importante de aceptacin,
una ascesis no siempre fcil de imponerse a uno mismo. No hay ms que
observar la naturalidad con la que los nios -o los adultos- se interrumpen unos
a otros cuando hablan de forma instintiva e incesante, y con que facilidad
algunas personas monopolizan de forma abusiva su turno de palabra. Dicho
15
64
Oscar Brenifier
surjan
pequeos
grupos
que
puedan
dificultar
la
escucha
65
Oscar Brenifier
Brenifier explica extensamente este ejercicio y otros cuatro ms que utiliza en su prctica
filosfica grupal en el libro El dilogo en clase, Tenerife, ed. Idea, 2005 (traduccin,
introduccin y notas de G. Arnaiz).
66
Oscar Brenifier
En esta parte del juego, cada participante debe concebirse como el Scrates
de la persona que acaba de expresarse, como la comadrona de un discurso
que consideraremos, en principio, como algo simplemente esbozado. De este
modo, podremos estudiar y profundizar sobre cada idea o hiptesis, antes de
pasar a la siguiente.
Aunque pueda parecernos extrao, es mucho ms difcil preguntar que
afirmar, como muy rpidamente podrn constatar los participantes de este
particular ejercicio. Porque las preguntas que se hagan deben ser verdaderas
preguntas. Debemos excluir las afirmaciones ms o menos disfrazadas que
intentarn expresarse. En este juego, entendemos por pregunta una
interrogacin que sea lo que Hegel denomina como crtica interna, es decir,
una crtica que ponga a prueba la coherencia de un discurso y que clarifique las
hiptesis de partida. Esta prctica se inspira tambin en el principio de
ascensin anaggica17, que fue descrito por Platn como mtodo socrtico.
Poco a poco, la persona interrogada tomar conciencia de los lmites y de las
contradicciones implcitas en sus afirmaciones, confrontacin que le llevar a
considerar su posicin, siempre y cuando sea capaz de entrever los
presupuestos subyacentes que hasta ese momento permanecan invisibles
para l. El desvelamiento de estas premisas generalmente es inducido por el
descubrimiento de una unidad paradjica, substancial y primera, anteriormente
velada por la multiplicidad dispersa de palabras. Para conseguir una mayor
eficacia, la pregunta debe tener en cuenta al mximo posible los mismos
trminos del discurso que desea interrogar, de adherirse todo lo que pueda a
la articulacin de su estructura y de sus elementos. El ejemplo tpico de una
mala pregunta adopta la forma de yo pienso tal y tal, t qu piensas?.
Uno de los criterios bsicos para plantear una buena pregunta consiste en
que quien la escucha no pueda saber cul es la opinin de la persona que le
est
preguntando,
principalmente
su
posicin
debe
limitarse
una
perspectiva
(N. del T.) Leibniz utiliz el trmino anaggico para calificar un tipo de induccin en la que
el razonamiento se remonta a las primeras causas (Michel Blay, Anagogique, Gran
Dictionnaire de la Philosophie, Pars, Laurousse, 2003, p. 38).
67
Oscar Brenifier
68
Oscar Brenifier
69
Oscar Brenifier
cul es el lmite que puede exigirle a cada persona. Algunos podrn ser
empujados a confrontarse un poco ms con el problema, a otros habr ms
bien que ayudarles y animarles, disimulando un poco las imperfecciones del
funcionamiento. El ejercicio puede ser extenuante, por eso es necesario que
acentuemos su dimensin ldica y que, en la medida de lo posible, hagamos
uso del humor, para que acte como anestesia epidural y nos facilite el
alumbramiento de las ideas. Sin esta dimensin ldica, la presin intelectual y
psicolgica que se ejerce sobre la escucha y la palabra puede ser demasiado
difcil de soportar. El temor al juicio del otro y a la crtica se podr atenuar
desdramatizando estos elementos. Explicando, por ejemplo, que, a diferencia
de las discusiones habituales, aqu no se trata de tener razn, ni de decir la
ltima palabra, sino de practicar este tipo de gimnasia, como si se tratase de
otro deporte ms o de un nuevo juego de mesa.
Otra manera de presentar el ejercicio consiste en utilizar la analoga de
un grupo de cientficos que forman una comunidad de reflexin. Por esta razn,
cada hiptesis que se formule deber comprobada y verificada por sus colegas
lentamente, conscientemente y pacientemente. Uno tras otro, cada concepto
debe ser estudiado y trabajado a travs de las preguntas del grupo, con el fin
de comprobar su funcionamiento y su validez, y para verificar su umbral de
tolerancia. Desde este punto de vista, una forma de prestar servicio a uno
mismo y a los dems consiste en aceptar y estimular este cuestionamiento, sin
tener miedo a comportarnos de manera poco amable o a quedar mal. La
diferencia no se encuentra, pues, entre aqullos que se contradicen y aqullos
que no se contradicen, sino entre los que se contradicen y no lo saben y los
que se contradicen y s lo saben. La clave del ejercicio reside en conseguir que
aparezcan las incoherencias y las insuficiencias del discurso, para poder as
construir el pensamiento. Para ello, es necesario que se asuma el hecho de
que el discurso perfecto no existe, ni por parte del profesor ni por parte de los
alumnos, por muy frustrante que pueda parecernos esta conclusin.
La funcin del enseante
En la funcin que nosotros describimos, el enseante parece perder su
funcin tradicional: la de la persona que conoce cules son las respuestas de
14 junio 2007 (Versin 1.0)
70
Oscar Brenifier
71
Oscar Brenifier
72
Oscar Brenifier
73
Oscar Brenifier
74
Oscar Brenifier
Cuestionamiento mutuo
Ejercicio de la narracin.
18
(N. del T.) En el libro de Brenifier El dilogo en clase (Idea, 2005), el autor explica
detalladamente estos tres tipos de ejercicios (junto con otros dos ms) con posibles variaciones
y sugerencias, adems de la fundamentacin terica que legitima la prctica de este tipo de
enfoque en el aula.
75
Oscar Brenifier
76
Oscar Brenifier
77
Oscar Brenifier
En el aula: primaria
78
Oscar Brenifier
79
Oscar Brenifier
80
Oscar Brenifier
Analizar.
81
Oscar Brenifier
Argumentar
Desarrollar el juicio
2.
82
Oscar Brenifier
83
Oscar Brenifier
las ideas permite una mayor consciencia del pensamiento que las genera. Por
otra parte, porque las dificultades que encuentra el sujeto mientras desarrolla
sus ideas son las mismas dificultades con las que tropieza el pensamiento
consigo mismo: imprecisin, paralogismos, incoherencias, etc. No se trata
simplemente de lograr que el nio hable, de que se exprese, sino ms bien de
invitarle a un mayor dominio de su pensamiento y de su palabra. Aunque la
comprensin, el aprendizaje y la recapitulacin de un tema pueden tambin
favorecer la adquisicin la capacidad de aprender a pensar por uno mismo, el
modelo tradicional de enseanza favorece un tipo de aprendizaje meramente
superficial y formal (repetir las cosas como un papagayo) que nicamente
propicia la palabra desencarnada y el doble lenguaje. Se instaura as una
ruptura radical entre la expresin de aquello que verdaderamente piensan los
alumnos y la afirmacin del discurso que la autoridad acadmica espera de
ellos. Ruptura de consecuencias catastrficas, no slo en el mbito intelectual,
sino tambin en el plano social y existencial.
En resumen, la capacidad de pensar por uno mismo se compone de
bastantes elementos. En primer lugar, esto significa que tenemos que expresar
lo que pensamos sobre algn tema (y ello implica que previamente se nos est
exigiendo que hablemos) y que precisemos nuestro pensamiento con el fin de
nos entiendan mejor. En segundo lugar, pensar por s mismo significa ser
ms conscientes de lo que pensamos, de las implicaciones y las
consecuencias de nuestros pensamientos, y del de los dems. En tercer lugar,
pensar por uno mismo significa trabajar sobre estos pensamientos y estas
palabras para satisfacer las exigencias de claridad y coherencia. En cuarto
lugar, significa enfrentarse al otro, que nos pregunta y nos contradice, y cuyo
pensamiento y palabra debemos asumir para reformular nuestro propio
discurso. Ninguna clase terica puede reemplazar esta prctica, del mismo
modo en que ningn discurso sobre la natacin jams puede sustituir el
momento de zambullirse en el agua y ponerse efectivamente a nadar.
84
Oscar Brenifier
85
Oscar Brenifier
86
Oscar Brenifier
ocasionando
numerosos
problemas
y amplificando
la vertiente
87
Oscar Brenifier
88
Oscar Brenifier
89
Oscar Brenifier
Como todas las actividades humanas, la Filosofa con Nios sufre una
serie de tics y de lacras. En primer lugar, podramos preguntarnos por qu un
adulto prefiere trabajar con nios en lugar de hacerlo con adultos. Por supuesto
que existen todo tipo de buenas, generosas, nobles y necesarias razones que
justifican y explican este clase de elecciones profesionales, pero como siempre
ocurre en el anlisis filosfico, es necesario que sealemos cules son las
patologas19 naturales que constituyen al mismo tiempo la causa y el resultado
de estas elecciones. Y como el arte de preguntar parece ser parte del ncleo
de la prctica filosfica, intentaremos analizar en particular cmo tratan los
adultos las preguntas de los nios.
Los adultos y los nios
No pretendemos proponer un extenso estudio sobre la cuestin, slo
deseamos arrojar un poco de luz sobre la actividad filosfica con las que poder
obtener algunas consecuencias provechosas. Una persona que encuentre
dificultades para establecer una relacin funcional con adultos, de forma
intuitiva o consciente, se dirigir hacia los nios. En primer lugar, porque en la
mayora de los casos, los nios no representan un desafo para su identidad, y
l -o ella- se siente grande y fuerte en su presencia. En segundo lugar, porque
la autoridad y el poder automticamente se le concede al adulto sobre los
nios. En tercer lugar, porque el adulto, en comparacin con los nios, tiene la
sensacin de saber mucho. En cuarto lugar, porque el adulto puede revivir su
infancia, sintindose a gusto con sus pequeos compaeros. Sin embargo,
19
(N. del T.) El autor no utiliza el concepto patologa en un sentido psicolgico (entendido
como uno de los mltiples tipos de enfermedades mentales que estudia la psicopatologa), sino
en un sentido filosfico, despojando al concepto de sus connotaciones peyorativas. La
patologa filosfica no es una enfermedad mental del sujeto, sino una caracterstica esencial de
todo tipo de pensamiento. Segn Brenifier, toda forma de pensamiento o sistema filosfico
(idealismo, materialismo, escepticismo,) cuando se lleva a sus ltimas consecuencias,
desemboca en una o varias patologas filosficas. Es decir, no existe ninguna concepcin del
mundo, ningn sistema filosfico sin patologas, no existe ningn lugar no-patolgico
(filosficamente hablando) desde donde poder hablar.
90
Oscar Brenifier
todo esto no es una cosa que sea totalmente clara y rotunda, ni tampoco
particularmente consciente. Como ya mencion Schiller, en la relacin entre el
adulto y el nio existe siempre una cierta ambigedad. Cuando un adulto
observa cmo tropieza un beb que est aprendiendo a andar, indudablemente
se siente muy competente, fuerte y poderoso en comparacin con l, pero al
mismo tiempo siente un poco de celos por el hecho de saber que este jovencito
tiene toda una vida por delante: todo un mundo de posibilidades por desarrollar,
de opciones por descubrir, y como consecuencia, el adulto siente cierta
insatisfaccin con respecto a su pasado totalmente clausurado. Por su parte,
las personas bienpensantes protestarn enrgicamente y declararn que ellos
jams han sentido estos sentimientos negativos hacia un pobre nio inocente e
indefenso.
Los nios son filsofos de modo natural, en la medida en que las son
capaces de plantearnos preguntas con mucha facilidad. A una edad en la que
tienen tanto por descubrir sobre el mundo y sobre ellos mismos, la sorpresa, el
asombro y la fascinacin -caractersticas importantes para un filsofo- juegan
todava un papel fundamental en su vida. Aunque podamos objetar que an no
son totalmente conscientes del contenido de las preguntas que formulan:
tomemos como ejemplo el por qu, que puede ser pronunciado de manera
mecnica y sin ningn deseo real de respuesta. Sin embargo, como cualquier
otro rasgo de la naturaleza humana, esta caracterstica puede dominarse o
estimularse, interrumpirse o desarrollarse. As, a la edad de siete u ocho aos,
observamos cmo un cierto principio de realidad que igualmente podramos
denominar principio de certeza- invade el espritu del nio, asfixiando la
interrogacin metafsica que hasta entonces constitua la mayor parte de su
vida intelectual. Entra entonces en una fase cientfica, que comprende a su
vez un mbito especfico de preguntas y respuestas, mbito que, sin embargo,
tiende a restringir su actividad nicamente al campo de lo fsico, definido por lo
probable y por la certeza sensible, ms comnmente aceptables que la pura
posibilidad y que la vena potica. Durante este proceso, se produce un cierto
condicionamiento de la mente del nio, totalmente previsible y aceptable,
puesto que este proceso constituye la mayor parte del aprendizaje de la vida en
sociedad, que a su vez implica conformarse al conocimiento y comportamiento
socialmente adquirido, aunque tambin entraa una limitacin y una
14 junio 2007 (Versin 1.0)
91
Oscar Brenifier
(N. del T.) El autor utiliza la expresin mise en abyme de lesprit singulier, expresin de
difcil traduccin en la que usa como analoga metafrica ese recurso tpicamente escnico de
mise en abyme que consiste en incluir a modo de espejo un motivo o de una escena en el
interior de un motivo o de una escena, como el cuadro dentro del cuadro, el relato dentro del
relato, etc. Por lo tanto, la mise en abyme de lesprit singulier sera el acto de que el individuo
funcione como un espejo y refleje su propio pensamiento a su espritu o mente para ser as
consciente de su forma singular de funcionamiento. (nota demasiado larga)
92
Oscar Brenifier
situacin
desagradable
que
el
padre
benevolente
desea
93
Oscar Brenifier
(N. del T.) Hemos traducido enseignant por enseante, puesto que el autor hacer referencia
con este trmino a todo tipo de profesionales implicados en la educacin formal de las
personas, sean stos maestros, profesores, educadores sociales, animadores socioculturales o
talleristas.
94
Oscar Brenifier
Autonoma
En relacin al problema de la autonoma, es indispensable que el nio
aprenda a desenvolverse por s mismo. Este tipo de enseanza requiere que el
adulto reprima su tendencia natural a comportarse como una madre
(materner, mothering) -ese impulso casi instintivo de ayudar en todo momento
al nio, de darle de comer la papilla- e invite al nio a confrontarse consigo
mismo y a desarrollar sus propias capacidades. Dice un viejo proverbio chino
que es mejor ensear a pescar a un hombre que ofrecerle peces, porque al
proporcionarle el pescado, estamos impidiendo que esa persona pueda
aprender a pescar por s misma, por muy nutritivos que sean los peces. Pero,
claro est -y aqu es donde se encuentra la raz del problema-, es mucho ms
prctico suministrar peces frescos, simples objetos que pueden ser fcilmente
manejados, puesto que ensear a pescar entraa un procedimiento mucho
ms lento y ms sutil en el que la persona que ensea debe tener un
conocimiento muy profundo de su propio arte y al mismo tiempo debe ser ms
perspicaz con respecto al funcionamiento global del nio. Es decir, debemos
optar por lo que Platn denominaba el mtodo largo frente al mtodo corto,
donde el maestro simplemente proporciona respuestas fciles a sus alumnos.
El nio tiene que aprender a trabajar por s mismo, en caso contrario buscar
eternamente sus respuestas en las autoridades establecidas un signo de
respeto, sin duda-, en lugar de buscarlas en s mismo. No olvidemos que el
aprendizaje de la autonoma debe comenzar muy pronto, pues a travs de
imposiciones de autodeterminacin forzada no conseguiremos que el joven
adulto se inicie en este aspecto crucial de su existencia, a pesar de lo que
muchos padres piensen cuando se enfrentan con la urgencia de un problema
especfico, y que ellos consideran como una influencia negativa y perversa del
mundo exterior sobre su nio. El proceso que intentamos impulsar no es otro
que el de estimular al nio para que confe en sus propias capacidades para
pensar, producir ideas, deliberar y juzgar por sus propios medios, y esta tarea
se alcanzar nicamente a travs de una lenta iniciacin, mediante una
prctica continua que debe comenzar cuanto antes.
95
Oscar Brenifier
96
Oscar Brenifier
97
Oscar Brenifier
fundamentales
imponiendo
su
autoridad
sin
ninguna
consideracin. Todo ello con la mejor conciencia del mundo y por el bien
supremo de los nios, al menos, aparentemente.
Complacencia
El tercer error importante con el que se suele aplastar el deseo
inquisitivo del nio es mediante la complacencia o la actitud condescendiente.
Su manifestacin ms frecuente aparece en forma de exclamacin, a modo de
respuesta a las palabras del nio, algo parecido a: Oh! Escucha esto! Qu
cosas tan monas dice este nio!. Con la palabra complacencia entendemos al
mismo tiempo una complacencia tanto con respecto al nio como en relacin al
adulto consigo mismo, considerado este ltimo como testigo de las palabras
infantiles y autor del comentario, en su actitud paternalista y satisfecha.
Tambin se trata de una complacencia hacia el nio, puesto que por
comodidad nuestra, no le permitimos que se escuche a s mismo, no le
animamos a escucharse realmente, a continuar su discurso, a explicarse, a
comprender sus propias palabras y a considerar sus consecuencias y sus
aplicaciones. En general, incitamos al nio para que nos ofrezca un
espectculo, para que complazca a los adultos, para que sea una monada o
una ricura de nio, para que diga algunas palabras con la esperanza de
obtener fcilmente cierto xito, xito que el nio alcanzra en la medida en que
provoque una exclamacin de satisfaccin por parte de la autoridad. En cuanto
al adulto, ste se conforma con poca cosa, ya que ni siquiera se toma el tiempo
de pensar realmente lo que acaba de escuchar. Quizs el nio deseaba
expresar algo profundo y poderoso, pero su intento ha sido en cierta medida
ridiculizado, reducido simplemente a un gesto afectado y coqueto.
Y aunque al principio la risa, la sonrisa o la exclamacin del adulto le
sorprendan, en un segundo momento, el nio se sentir satisfecho por su xito:
14 junio 2007 (Versin 1.0)
98
Oscar Brenifier
99
Oscar Brenifier
apasionados una habilidad que todava no domina por completo- con el objeto
de complacer a la autoridad de sus padres, de sus maestros o de los mayores.
El nio se siente ms apreciado con las muestras de condescendencia que con
los intentos de discusin con un adulto, salvo que se haya vuelto consciente de
sus capacidades para pensar, las aprecie y tenga confianza en ellas.
Observemos esa sonrisa permanente que algunos adultos muestran como
seal de bienvenida ante las palabras de un nio: no nos sentiramos
nosotros insultados si se nos escuchase con esa misma sonrisa casi forzada?
Una sonrisa demasiado frecuente, que para un recin nacido puede tener un
significado muy importante, puede convertirse en un obstculo cuando el nio
crece y tiene ya necesidad de que se le tome en serio.
Querer a los nios
Definitivamente, los adultos pueden aprender mucho si se atreven a
filosofar con los nios. Debido a su actitud ingenua, an no demasiado
condicionada, cercana a lo originario, menos atemorizada por las verdades
generales y por sus implicaciones, menos preocupada por la aprobacin de la
sociedad, menos calculadora y cnica, los nios son capaces de producir perlas
de sabidura y de verdad que a nosotros, los adultos, tanto nos complace
escuchar. Slo los nios son capaces de decir la verdad, afirma el dicho
popular. Hasta el punto de que algunos tericos no han dudado en convertir al
nio en un verdadero maestro, y como siempre que se coloca a un maestro
sobre un pedestal y se le glorifica, los idlatras renunciarn a su propia
capacidad de pensar, y en el caso que nos ocupa, abandonarn su propia
capacidad de confrontarse a s mismos con la radicalidad de su infancia.
Solemos olvidar con demasiada facilidad que el nio ignora su infancia:
debe recorrer un largo camino antes de conocerse a s mismo y de conocer su
entorno. La mente humana es retorcida: est suficientemente familiarizada
consigo misma como para alimentar y fomentar sus tendencias ms arteras.
Nuestra astuta mente est entrenada desde muy joven para interpretar el
mundo, darle un sentido, adaptar su lenguaje y su verdad para sentirse ms
cmoda y a gusto y olvidar su propia debilidad y mortalidad. Ya sea evitando
escuchar al nio de manera grosera o sutil-, o hacindole callar con
14 junio 2007 (Versin 1.0)
100
Oscar Brenifier
101
Oscar Brenifier
que
solamente
puede
cumplirse
confrontando
su
propio
pensamiento con el pensamiento de los nios, puesto que ellos estn dotados
de un genio natural y de una trivialidad suprema, combinacin que los adultos
no seran capaces de generar por s mismos. Al mismo tiempo, podremos
descubrir verdaderas perlas si somos capaces de escucharles. Por qu no?
Existen maneras y condiciones an peores para filosofar.
102
Oscar Brenifier
Una cosa est clara: los caramelos idiotizan a los nios. Y si no es por
este motivo, ser por algn otro -concluirn los cnicos-; de todas formas, el
mundo es como es, no entiendo cmo esta clase de denuncia pueda servirnos
para salir de esta situacin. Las personas ms sensibles tambin aportarn su
granito de arena: Puede que los caramelos no constituyan ms que el sntoma
que refleja la decadencia general de nuestra civilizacin, en lugar de ser el
virus o la correa de transmisin. Sea como fuere, sigo creyendo que los
caramelos constituyen un verdadero problema. No hay ms que observar al
hijo de mi vecina por la tarde despus del colegio. Ese nio, que parece una
criatura de lo ms normal, se convierte en un loco furioso cuando se trata de
los caramelos. Sin embargo, parece que su madre se siente obligada a ir a
buscarle por la tarde con este tipo de inmolacin. Lo ms irnico del asunto es
que ha sido ella quien ha elegido la opcin ms fcil y utiliza este gesto
complaciente con el fin de que el reencuentro con su hijo sea as un momento
de felicidad completa. Me pregunto por qu el mero hecho de reencontrarse
con su madre no podra constituir un motivo de alegra suficiente para su hijo.
Para ella, in embargo, esta hiptesis carece de evidencia, lo que hace que el
conjunto sea muy coherente. Adems, la pobre madre prcticamente no tiene
otra eleccin, puesto que la ruptura de este hbito le podra provocar unos
remordimientos que esta preocupada mam no parece muy dispuesta a
asumir. En todo caso, desde el momento en el que el nio tiene los caramelos
en su poder, o incluso desde el instante en que los ve, su actitud cambia
radicalmente. Este nio, que pareca un chico como otro cualquiera, de esos
que salen del colegio con sus compaeros, alegre y sonriente, o
apasionadamente enfrascado con sus amigos,en alguna discusin propia de su
edad, se convierte de repente en un autntico manaco. Raramente est
contento. O se comporta como si fuese un bruto, arrancando los dulces de las
manos de su madre, tan ansioso como un alcohlico por una botella, gritndole
porque esos no eran los dulces que l quera. O incluso comienza ah mismo a
devorar con voracidad las gominolas, sin importarle lo que sucede a su
alrededor, a pesar de los reproches de su madre, que infructuosamente intenta
103
Oscar Brenifier
hacerle entrar en razn. Otras veces, tambin como los alcohlicos, ofrece un
caramelo a algn compaero suyo, y puede que incluso le obligue a aceptarlo,
pues no soporta que el otro rechace su invitacin. O puede tambin que le
ofrezca un pequeo bocado de lo que en ese momento est disfrutando a otro
nio tan vido como l de golosinas, y es entonces cuando la situacin puede
adquirir una tonalidad violenta. El momento ms lgido de arrobamiento familiar
para la madre y el pblico presente- se produce cuando la hermana comparte
con su hermano el regalo cotidiano. En las relaciones familiares, esas escenas
de yo te doy, t me das, debis compartir, t tienes ms que yo, dame el mo,
etc. representan un aspecto an ms extravagante y desquiciado. Siempre
hay un buen motivo para gritarse, pelearse y patalear: la clave reside en no
ceder nunca. Y la pobre madre sigue como puede los sobresaltos del drama y
se encarga de dar, repartir, regaar, amenazar (con quitarles los dulce),
jurarles que nunca ms les regalar nada, aunque al final siempre termina
cediendo, desesperada por el desgaste psicolgico cotidiano al que
irremediablemente parece condenada.
Evidentemente, la descripcin anterior es una caricatura que no existe
ms que en la imaginacin del autor, criticarn algunos lectores. Quizs tengan
razn, pero como toda parodiaSin embargo, debe existir alguna razn por la
que nuestros ciudadanos se comportan en general de una manera tan infantil.
La sociedad de consumo debe comenzar en algn momento, probablemente
cuando todava somos unos nios. No tiene sentido que caiga del cielo al
cumplir los dieciocho aos. Entonces, por qu no puede comenzar en la ms
tierna infancia con los dulces? Si no, a falta de una hiptesis mejor, nos
encontraremos en la situacin habitual y absurda donde todo el mundo critica
de manera idntica una lacra de la sociedad, sin que ninguno de los miembros
de ese club formado por todo el mundo sea capaz de percibir el menor
problema en su entorno ms inmediato. Para convencerles de la veracidad de
mi hiptesis, les contar otro ejemplo, tomado de otra de mis vecinas. Sus hijos
son bastante tranquilos, con o sin caramelos. Mi vecina, por su parte,
contestar con razn que ni ella ni los suyos se reconocen en la extravagante y
caprichosa descripcin que voy a esbozar a continuacin. Para ella, por
supuesto, la escena es muy diferente. En general cuando yo la observo, ella
avanza lentamente, rodeada de su prole, cuyos miembros chupan lentamente
14 junio 2007 (Versin 1.0)
104
Oscar Brenifier
como si fueran larvas: uno, un chupete, otro, un caramelo, otro, una de esas
golosinas con formas extraas y desmesuradas, uno de esos dulces de colores
psicodlicos que se fabrican hoy en da. Pero los peores son esos enormes
chicles que exigen de los nios una concentracin extenuante, sobre todo
cuando se los introducen en la boca de un solo bocado y los convierten en uno
de esos personajes tpicos de feria que estn siempre con la boca abierta: una
especie de papamoscas infantil. Como si fuesen sanguijuelas, todo su ser se
concentra en la actividad oral, lo que hara las delicias de cualquier psiclogo
en busca de un caso clnico con el que ilustrar las etapas patolgicas de la
evolucin infantil.
No podemos negar que los nios de mi segunda vecina estn tranquilos,
siempre y cuando convirtamos la calma en el criterio por excelencia del
comportamiento infantil. Ciertamente, la mam de nuestro primer ejemplo
estar celosa de esta tranquilidad. Pero, si intentamos iniciar una conversacin
con estos encantadores nios, descubriremos que perdemos nuestro tiempo.
Su madre, sin duda, tendr una teora sobre este problema, como muchas
otras mams. Ella nos dir que la infancia no dura ms que un breve instante,
que es el momento de la beatitud, que ya tendrn tiempo los nios de
aprender y de plantearse preguntas ms adelante, que ahora deben
aprovechar estos momentos de felicidad instantnea, y que por qu no, ella
que tiene tantas preocupaciones en el fondo les envidia, que a ella tambin le
hubiese gustado ser tan feliz como ellos a su edad, ella que no ha tenido una
infancia muy fcil, que digamos, etc. Es cierto que siempre se pueden aducir
argumentosSin embargo, el dilogo con los nios deber aplazarse para ms
tarde, cuando ya no coman caramelos, ni dulces, ni golosinas, ni gominolas, ni
(si es que algn da se termina esa larga lista de dulces con sus infinitas
variedades).
Y por si fuera poco, tenemos tambin a la maestra de la guardera y del
jardn de infancia, para quienes los dulces constituyen un formidable
instrumento pedaggico. Ella les pide a los padres que traigan caramelos al
colegio, porque no hay suficientes con los de la escuela. Los nios tienen
derecho a un pequeo placer, como nosotros, declarar muy ufana nuestra
enseante. Por supuesto, muchos caramelos y mucha televisin, que segn
ella tambin constituye una herramienta pedaggica indispensable. Quien dijo
14 junio 2007 (Versin 1.0)
105
Oscar Brenifier
106
Oscar Brenifier
En el caf
Cafs filosficos
107
Oscar Brenifier
108
Oscar Brenifier
109
Oscar Brenifier
110
Oscar Brenifier
anlisis. Por muy elementales que sean estas reglas, constituyen un verdadero
desafo con respecto al modo de dilogo que habitualmente se practica en
Francia. No hay ms que escuchar los debates polticos o culturales de la radio
o la televisin para darse cuenta de ello. Incluso aquellos artculos de revistas
que cuestionaban la naturaleza filosfica de estos debates de caf, reconocen
en su mayora el xito de stos en cuanto al respeto al otro y a la tolerancia
manifestada en este tipo de intercambios. Lo que demuestra ya de por s una
excelente prctica de educacin cvica.
La naturaleza y el funcionamiento de los cafs filosficos varan en
funcin de los animadores y de los participantes. Pero antes de analizar las
diferentes modalidades, retomemos las reglas elementales que acabamos de
describir e intentemos delimitar en qu medida son portadoras de contenido
filosfico. Estamos estableciendo simplemente las bases de una discusin
civilizada? Puede este marco de actuacin concreto suscitar mejor la reflexin
filosfica? Sea cul sea la cuestin elegida como tema central para cada uno
de estos debates -determinado por el animador o por la mayora del grupo-,
cada persona lo tratar a su manera, segn sus capacidades, de forma similar
a cmo lo aborda cuando discute en otro tipo de foros. Sin embargo, el hecho
de esperar el turno de palabra, de respetar la palabra de los otros, de escuchar
la opinin de otra persona hasta el final, incluso si sta nos molesta -pero sobre
todo si sta nos molesta-, provocar definitivamente efectos particulares en los
participantes.
Lo que s est claro es que esa multiplicidad que pugna por expresarse
en que consiste el caf filosfico, cada uno de los participantes no puede
agotar el tema que se est tratando, y a veces -como lo indica la impaciencia
por hablar que se produce en determinados momentos- unos y otros estn ms
preocupados por su prxima intervencin personal que por el encadenamiento
de los diferentes discursos. Pero esto no impide que a pesar de los diversos
factores que limitan la comprensin (ya sea por falta de concentracin o
cerrazn mental), el proceso en el que durante dos horas se suceden las
interpretaciones y los anlisis ms diversos sobre un mismo tema, promueva la
dialectizacin del tema en cuestin y permita que puedan surgir diversas
14 junio 2007 (Versin 1.0)
111
Oscar Brenifier
112
Oscar Brenifier
113
Oscar Brenifier
problemtica
permita
establecer
conexiones
vnculos
insospechados.
114
Oscar Brenifier
115
Oscar Brenifier
116
Oscar Brenifier
tambin que los cafs filosficos se han puesto de moda. Muchas personas
acuden una sola y nica vez a un caf filosfico con tal de poder contar a sus
conocidos que han puesto el pie en uno de esos extraos lugares de reflexin.
Pero tambin es innegable, como lo ponen de manifiesto la seriedad con la que
acuden un buen nmero de participantes, que en todo este movimiento parece
haberse producido algo realmente slido. Cunto tiempo durar este
fenmeno y en qu se convertir? Es difcil responder a esta pregunta. Pero,
es ste el verdadero problema del filsofo? Parece que su responsabilidad (si
es que pensamos que su funcin implica algn tipo de responsabilidad)
consiste ms bien en responder a esta demanda, sin preocuparse de su
legitimidad o de su facticidad. Quizs la tarea del filsofo deba consistir ms
bien en proporcionar esa legitimidad que tanto necesita una demanda bastante
poco segura de s misma. En todo caso, el filsofo no puede ignorar la poca
en la que vive y refugiarse en su torre de marfil, sobre todo si esta poca pone
a prueba seriamente el mismo hecho de filosofar. En un universo cada vez ms
asfixiado por los valores pragmticos y utilitaristas, la filosofa corre el riesgo de
permanecer recluida para siempre en las clases y las bibliotecas o de ser
abandonada por completo, debido a su falta de eficacia y funcionalidad. Y eso
sera todava peor. Ahora bien, hasta el momento, nuestra materia ha sufrido
numerosas conmociones y si todava se mantiene viva es fundamentalmente a
causa de ellas. El advenimiento del idealismo platnico, el abandono cartesiano
de las autoridades, el giro copernicano de Kant o la sospecha nietzscheana son
etapas en ese largo camino del pensamiento humano. Ninguna de las etapas
anteriores era previsible antes de que sucediesen. Estas etapas no representan
ms que la oportunidad de un esfuerzo dialctico, rechazado por unos y
alentado por otros. Veinticinco siglos ms tarde, se nos est pidiendo que
regresemos a las fuentes originarias, a la docta simplicidad de Scrates. Por
qu no arriesgarse? La filosofa no tiene nada que perder. Debemos intentarlo
con todos los medios a nuestro alcance.
117
Oscar Brenifier
En la consulta
Consolacin
118
Oscar Brenifier
Consolacin
119
Oscar Brenifier
120
Oscar Brenifier
121
Oscar Brenifier
Naturalismo filosfico
Desde hace ya algunos aos, parece que sopla un viento fresco sobre la
filosofa. Su objetivo, aunque se presenta bajo diversas formas, consiste en que
la filosofa salga de su marco puramente universitario y escolar, donde la
perspectiva histrica sigue siendo el enfoque principal. Esta tendencia ha sido
recibida y apreciada de formas diferentes: para unos, encarna una oxigenacin
necesaria, mientras que para otros, no es ms que una vulgar y banal traicin,
digna de una poca mediocre. Entre algunas de estas novedades filosficas
ha surgido la idea de que la filosofa no se limita exclusivamente a la erudicin
y al discurso, sino que constituye tambin una prctica. En realidad, esta
perspectiva no es realmente nueva, en la medida en que sta representa un
retorno a las preocupaciones originales, a esa bsqueda de sabidura que
engloba la misma nocin de filosofa; dimensin que ha permanecido
relativamente oculta durante muchos siglos por la faceta ms acadmica de la
filosofa.
Sin embargo, y a pesar de este revival, los profundos cambios culturales,
psicolgicos y sociolgicos que separan nuestra poca de, por ejemplo, la
Grecia clsica, alteran radicalmente los datos del problema. La filosofa
perenne se ve as obligada a rendir cuentas a la historia, y su inmortalidad
difcilmente puede sustraerse de la finitud de las sociedades que formulan sus
problemticas. Igualmente, la prctica filosfica como las doctrinas filosficasdebe elaborar las articulaciones que correspondan a su tiempo y a su poca en
funcin de las circunstancias que generen esta matriz momentnea, incluso si
despus de todo no parece apenas posible evitar, salirse de, o superar, el
limitado nmero de grandes problemas que, desde el principio de los tiempos,
constituyen la matriz de toda reflexin de tipo filosfico, independientemente de
la forma exterior que adopten estas articulaciones.
122
Oscar Brenifier
123
Oscar Brenifier
la prctica filosfica est abierta a todo el mundo y que, al mismo tiempo, (2)
conlleva una cierta exigencia que la distingue de la simple discusin. Asimismo,
ser necesario que diferenciemos nuestra actividad de la prctica psicolgica o
psiquitrica con la que, seguramente, sern confundidas.
Los primeros pasos
Por qu ests aqu?. Esta pregunta inicial se nos impone como la
primera, la ms natural, aqulla que permanentemente debemos plantearle a
cualquier persona. Es una verdadera lstima que todo profesor encargado de
impartir un curso de introduccin a la filosofa no comience con este tipo de
preguntas aparentemente inocentes. A travs de este simple ejercicio, el
alumno, habituado con los aos a la rutina escolar, comprender de inmediato
la peculiaridad de esa extraa disciplina que incluso cuestiona sus evidencias
ms escandalosas. La dificultad real de responder a este tipo de preguntas y el
largo abanico de posibles respuestas harn estallar rpidamente la
insignificante apariencia de la pregunta. De lo que se trata, pues, es de no
contentarse con uno de esos esbozos de respuesta que suelen brotar de
nuestros labios en un primer momento con el propsito de evitar cualquier tipo
de pensamiento riguroso.
Durante la consulta filosfica, un gran nmero de primeras respuestas
suelen ser del tipo de: porque yo no conozco qu es eso de la filosofa,
porque me interesa la filosofa y me gustara saber ms de ella, o incluso
porque me gustara saber qu es lo que dice la filosofa o el filsofo- a
propsito de. El proceso de interrogacin debe comenzar cuanto antes para
revelar los pre-supuestos no admitidos en esos esbozos de respuesta, o
incluso en estas no-respuestas. Este proceso provocar la aparicin de
determinadas ideas del sujeto (es decir, la persona comprometida en la
orientacin) a propsito de la filosofa o de otro tema que se aborde, en las que
ser necesario que ste adopte una determinada postura. No es necesario que
conozcamos el fondo de su pensamiento, contrariamente al psicoanlisis,
puesto que de lo que aqu se trata es de decantarse por una hiptesis de
trabajo.
14 junio 2007 (Versin 1.0)
124
Oscar Brenifier
Esta ltima distincin es importante, por dos razones que forman la base
de nuestro trabajo. La primera razn se encuentra en que la verdad no se
manifiesta necesariamente bajo la apariencia de la sinceridad o de una
autenticidad subjetiva, y hasta puede que incluso se le oponga radicalmente;
oposicin similar al principio segn el cul los deseos se oponen
frecuentemente a la razn. Desde este punto de vista, poco importa que el
sujeto se adhiera a la idea que est expresando. No estoy seguro de esto que
digo (o de esto que acabo de decir), se escucha con frecuencia. Pero, de qu
querra uno estar seguro? No es acaso esta incertidumbre precisamente
aquello que nos permitir poner a prueba nuestras ideas, mientras que la
certeza impedira desencadenar el proceso posterior? La segunda razn,
prxima a la primera, descansa en el hecho de que debe producirse una cierta
distanciacin (distanciation), necesaria para desarrollar un trabajo reflexivo y
slido, como condicin indispensable para conseguir la conceptualizacin que
nosotros deseamos inducir. Dos condiciones que en ningn caso deben
impedir que el sujeto se enfrente con sus propias ideas; al contrario, deberan
posibilitar que ste sea capaz de hacerlo an ms libremente. El cientfico
discutir ms fcilmente aquellas ideas sobre las que su yo no est
inextricablemente comprometido, sin que esto impida, por el contrario, que una
idea le guste o la admita ms que otras.
Una vez que la hiptesis se haya expresado y desarrollado en cierta
medida (directamente o gracias a las preguntas), el orientador filosfico
filosfico propondr una reformulacin de aquello que ha escuchado.
Generalmente, el sujeto expresar un cierto rechazo inicial o una tibia
acogida- de la reformulacin propuesta: Eso no es lo que yo he dicho. Eso no
es lo que yo quera decir. Se le propondr, entonces, analizar aquello que no
le gusta de la reformulacin que ha escuchado o rectificar su propio discurso.
Sin embargo, el sujeto deber antes precisar si la reformulacin ha traicionado
su discurso cambiando la naturaleza de su contenido (cosa que puede ser
posible, puesto que el orientador filosfico no es perfecto), o si sta le ha
traicionado, al revelar claramente aquello que el sujeto no deseaba ver ni
admitir de sus propias palabras. Se percibe aqu el enorme problema filosfico
14 junio 2007 (Versin 1.0)
125
Oscar Brenifier
elementos
esenciales
estn
compuestos
por
eso
que
nosotros
126
Oscar Brenifier
127
Oscar Brenifier
128
Oscar Brenifier
129
Oscar Brenifier
entre
sus
diversas
proposiciones,
etctera.
Demasiadas
obligaciones que forman parte, sin embargo, del juego, de sus exigencias
filosficas. Por otro lado, porque por diversas razones, la filosofa tiende a
ignorar la subjetividad individual para consagrarse fundamentalmente en el
universal abstracto, en las nociones desencarnadas. Una suerte de pudor
extremo, y hasta de puritanismo, lleva al profesional de la filosofa a temer la
opinin hasta el punto de quererla ignorar, en lugar de considerarla como el
punto de partida de todo filosofar; ya sea esta opinin la del comn de los
mortales o la del especialista, que tambin suele ser una vctima de su
enfermiza y funesta opinin.
De este modo, nuestro ejercicio consiste en primer lugar en que el sujeto
identifique, a travs de sus opiniones, los presupuestos inconfesables con los
que suele funcionar, lo que permite definir claramente los puntos de partida. En
segundo lugar, sirve para tener en cuenta la hiptesis contraria a estos
presupuestos, con el
130
Oscar Brenifier
somos
ms
bien
lentos,
torpes
incluso
discapacitados?
131
Oscar Brenifier
Las frustraciones
Ms all del inters especfico para el ejercicio filosfico, el sentimiento
negativo predominante y que con mayor frecuencia manifiesta el sujeto, tanto
durante las consultas filosficas como en el transcurso de los talleres
filosficos, es el sentimiento de frustracin.
En primer lugar, la frustracin de la interrupcin: el dilogo filosfico no
es el lugar apropiado para el desahogo ntimo o para la charla informal, as que
cuando el sujeto se extienda con un discurso excesivamente largo e
incomprensible, o incluso si su discurso ignora al interlocutor, deber ser
interrumpido. Es decir, todo discurso que no sirva directamente para el dilogo
es intil y no tiene lugar en el contexto del ejercicio.
En segundo lugar, la frustracin ligada a la severidad: se trata ms que
nada de analizar las palabras, y todo aquello que nosotros digamos podr ser
utilizado en contra nuestra.
En tercer lugar, la frustracin de la lentitud: No hay que provocar el
atropello de palabras ni su acumulacin per se, no hay que temer los silencios
prolongados ni hay por qu detenerse excesivamente en un punto determinado
con el fin de captar plenamente su sentido.
En cuarto lugar, la frustracin de la traicin, en un doble sentido: (a)
traicin de nuestras propias palabras, que revelan aquello que no quisiramos
decir ni saber, y (b) traicin de nuestras propias palabras, por no expresar
aquello que nosotros queremos decir.
En quinto lugar, la frustracin de nuestro ser: por no ser aquello que
nosotros queremos ser, por no ser lo que nosotros creemos ser, por vernos
desposedos de las verdades ilusorias que mantenemos, conscientemente o
no, incluso desde hace mucho tiempo, sobre nosotros mismos, nuestra
existencia y nuestro intelecto.
132
Oscar Brenifier
que
denominaremos
conforman
como
la
opiniones
subjetividad,
-opiniones
aquellos
fragmentos
intelectuales
que
opiniones
133
Oscar Brenifier
134
Oscar Brenifier
135
Oscar Brenifier
136
Oscar Brenifier
137
Oscar Brenifier
138
Oscar Brenifier
cul de los dos es su discurso verdadero incluso si los dos momentos en los
que se pronuncia poseen la misma sinceridad, tanto el uno como el otro-, le
estamos pidiendo que justifique dos posiciones diferentes, -siendo las dos
suyas- que evale su valor respectivo, que compare sus mritos relativos y que
delibere, con el propsito de que finalmente se decida en favor de una de las
dos perspectivas, decisin que le conducir a una mayor conciencia de su
propio funcionamiento mental. No es absolutamente indispensable que el
sujeto se decida, pero es aconsejable que se le anime a decantarse, puesto
que es muy raro o casi imposible encontrar una autntica ausencia de
preferencia entre dos visiones distintas, con las consecuencias epistemolgicas
que de ello se derivan. Las nociones de complementariedad o de simple
diferencia a las que frecuentemente hace referencia el lenguaje coloquial,
aunque muestren una parte de verdad, son utilizadas generalmente para
difuminar los verdaderos problemas de naturaleza conflictiva -y bastante
trgicos- de todo pensamiento singular. El sujeto podr tambin explicar por
qu ese fragmento de su discurso no es el verdadero. A menudo, lo har a
travs de las expectativas morales o intelectuales que cree percibir en la
sociedad, o incluso a travs de un deseo personal que etiqueta como ilegtimo;
discurso en este sentido muy revelador de una determinada percepcin del
mundo y de una especfica relacin con la autoridad o la razn.
Otro ejercicio muy til es el que denomino ejercicio del orden. Consiste
en que cuando se solicita al sujeto que nos d algunas razones, explicaciones
o ejemplos a propsito de tal o cual afirmacin, se le pedir que asuma el
orden en el que han sido enumeradas. Sobre todo con respecto al primer
elemento de la lista, que ser puesto en relacin con el elemento posterior. Al
utilizar la idea de que el primer elemento es el ms evidente, el ms claro, el
ms firme y, por lo tanto, el ms importante segn su propio discurso, se le
est pidiendo que asuma esa eleccin, generalmente efectuada de modo
inconsciente. Con frecuencia, el sujeto se rebelar frente a este ejercicio y
rechazar asumir dicha eleccin, renegando, a pesar de s mismo, de este
fruto de sus entraas. Cuando por fin acepte el juego y asuma este ejercicio,
deber dar cuenta ya sea de manera explcita, implcita, o de ninguna
manera- de los presupuestos contenidos en una u otra eleccin. En el peor de
14 junio 2007 (Versin 1.0)
139
Oscar Brenifier
Universal y singular
Qu le pedimos en general al sujeto que desea profundizar sobre s
mismo, a aquella persona que quiere filosofar a partir y a propsito de su
existencia y de su pensamiento? Debe aprender a leer, a leerse, es decir,
aprender a contemplar con cierta distancia sus pensamientos y a distanciarse
tambin de s mismo como individuo. Desdoblamiento y alienacin que
necesitan de la prdida de uno mismo a travs de un proceso hacia el infinito,
mediante un salto en la pura posibilidad. La dificultad de este ejercicio consiste
en que se trata siempre de suprimir alguna cosa, de olvidar, de negar
momentneamente el cuerpo o la mente, la razn o la voluntad, el deseo o la
moral, el orgullo o la placidez. Para poder llevarlo a cabo, es preciso que
nuestro discurso superficial se calle, que silenciemos la charla circunstancial, el
discurso banal, o aquel que meramente salva las apariencias. Una vez que la
palabra asume su carga, sus implicaciones o su contenido, debe aprender a
callarse. Un discurso que no esta dispuesto a asumir su ser propio, en sentido
amplio del trmino, un discurso que no est deseoso de ser consciente de s
mismo, no tiene derecho a salir a la luz, en este juego donde nicamente lo
consciente tiene derecho de ciudadana, tericamente o al menos en intencin.
Evidentemente, ciertas personas no querrn jugar este juego tan doloroso ,
pues su discurso est demasiado lastrado.
Al obligar al sujeto a que seleccione su discurso, al utilizar el instrumento
de la reformulacin para mostrarle la imagen que l despliega, intentamos
desencadenar un procedimiento en el que la palabra se constituye como la
instancia ms reveladora. En efecto, puede ser recomendable, y en algunos
casos esta opcin es verdaderamente til, seguir las propuestas que ya han
140
Oscar Brenifier
Aceptar la patologa
Para concluir con este artculo sobre las dificultades de la orientacin
filosfica, diremos que la prueba principal reside en la aceptacin de la idea de
patologa, en un sentido filosfico y no psicolgico. En efecto, toda postura
existencial singular, eleccin que se realiza ms o menos conscientemente a lo
141
Oscar Brenifier
142
Oscar Brenifier
Martes de carnaval
El accidente
143
Oscar Brenifier
Martes de Carnaval
144
Oscar Brenifier
Madre indigna
Su madre vino a buscarle al medioda, cuando finaliz la celebracin.
Finalmente, haba conseguido divertirse. Gracias a los dulces y a los juegos
haba olvidado poco a poco su dolorosa diferencia; afortunadamente, nada
dura demasiado y el olvido cumple con su funcin teraputica. Cuando la
maestra reconoci a su madre, se acerc a ella y le pregunt por qu su hijo, a
diferencia de los otros nios, haba venido a la escuela sin disfraz. La madre
cogi a su hijo de la mano, y con un aplomo que l sinti como una pedrada en
la cara, fingi que no saba que su hijo deba asistir disfrazado al colegio,
creyendo que bastaba con un simple antifaz. Al escuchar sus palabras, el
pobre chaval se qued de piedra. Desde haca una eternidad importunaba a su
madre para que le encontrase un disfraz. Cuntas veces se lo haba pedido
una y otra vez sin ningn resultado! La respuesta de su madre le trastorn y le
sublev. Ignoraba que se pudiese hablar as, diciendo algo que no era verdad.
Cmo podra l haber pensado que su madre, a la que idolatraba, pudiese
cometer una infamia as? A lo sumo, podra haber admitido que estos actos
completamente nuevos para l pudiesen ser cometidos por los otros -o incluso
por s mismo-, pero nunca por ella. Pero en relacin a este punto, sus
recuerdos son ms bien vagos.
La infancia es la edad de todas las exigencias. La virginidad del alma
infantil no perdona ningn defecto, ningn error, ninguna mancha. Luego, con
los aos, aparece un tipo de realismo, parecido a una enfermedad, una especie
de esclerosis del espritu. Ciertos trabajos o funciones nos obligan a adoptar
posturas extraas que poco a poco irn deformando nuestro ser, nuestra
columna vertebral. Por ejemplo, aquellos que han practicado equitacin durante
mucho tiempo a veces adoptan una extraa manera de andar, con las piernas
ligeramente separadas y curvadas, como si estuviesen constantemente
montando algn caballo invisible. El espritu, igual que el cuerpo, sufre de
forma implacable y rgida la ley del hbito y de la costumbre. Si nos
descuidamos, se curva y se deforma, prisionero de sus propias prcticas,
marcado para siempre por las ideas que alberga dentro de s. No podemos salir
indemnes de nosotros mismos, hasta el punto de que si observamos
14 junio 2007 (Versin 1.0)
145
Oscar Brenifier
146
Oscar Brenifier
147
Oscar Brenifier
El accidente
Tena dieciocho aos. Esa edad en la que nada es viejo, excepto tus propios
padres. Y slo Dios sabe qu viejos y pesados son siempre los padres. Nada
divertido ni apasionante. Desde siempre saba que partira. Era algo convenido,
como la mayora de los chicos de su edad, soaba con una vida en otro lugar,
una vida mejor, fuera de all.
148
Oscar Brenifier
Un sueo
Ella soaba con marcharse, s, pero dnde?, y para hacer qu?
Aunque no se planteaba seriamente la pregunta a corto plazo. Quizs ms
adelante. Mientras esperaba, su nica vlvula de escape consista en su
ciclomotor, que compr con su primer sueldo. En cuanto poda, se lanzaba a
toda velocidad por los caminos, zigzagueando como mejor poda, rozando los
muros y los postes. Se intoxicaba de velocidad, de emociones fuertes, la nica
excitacin que se permita por el momento, y tena mucha necesidad de ella.
Ms adelante sabremos por qu. El trabajo se le daba bien, se valoraba su
dinamismo y su sentido de la responsabilidad. Le anunciaron que su lugar
estaba en la casa y la idea le satisfizo, incluso le halag; le encantaba sentirse
til.
Despus, lleg el accidente. Un accidente grave. Choc con un tractor y
su cuerpo fue arrastrado varios metros por el arado que ste incorporaba. Casi
pierde una pierna. Se le infect. El dolor era constante, noche y da; apenas
consegua dormir, ni siquiera con la medicacin. Los cirujanos tuvieron que
intervenirla en una largar operacin para injertarle piel de su pierna sana. Y
despus de esa operacin, vinieron otras. Parece ser que los mdicos no
hicieron lo que deban haber hecho. Por no hablar del seguro, pues tambin
hubo problemas con el propietario del tractor. Pero, qu podan haber hecho
ellos? (sus padres y ella).
Tuvo tiempo para reflexionar -mucho tiempo- durante los seis meses de
hospital y convalecencia. Tumbada en la cama, ocupada nicamente en leer y
reflexionar. Reflexionar sobre su pasado, su presente y su futuro. No haca ms
que pensar en esa profesora de francs, ardiente feminista, una mujer soltera
con mucho entusiasmo que le haba animado una y otra vez para que
estudiase. Pensaba en ese profesor de matemticas tan severo que la haba
desplazado al fondo de la clase, pues era una negada para las matemticas y
adems la hermana de su hermano, un granujilla. Pensaba en sus padres, que
no hacan otra cosa que trabajar y no entendan su permanente insatisfaccin.
Pensaba tambin en su ta, que la llamaba la revolucionaria. Pensaba en su
otro hermano, que haba sufrido tambin un grave accidente y ahora se
14 junio 2007 (Versin 1.0)
149
Oscar Brenifier
150
Oscar Brenifier
151
Oscar Brenifier
152
Oscar Brenifier
153
Oscar Brenifier
154
Oscar Brenifier
155
Oscar Brenifier
Nasrudn
Cuento (elegir)
156
Oscar Brenifier
La anti-filosofa de Nasrudn
(N. del T.) Para ms informacin sobre las caractersticas de esta filosofa negativa y sus
autores ms representativos, lase la primera parte del artculo, publicado con el ttulo de El
poder de la filosofa negativa, que apareci en el nmero anterior de esta misma revista.
157
Oscar Brenifier
original de Nasrudn es muy comn en esta parte del mundo: significa gloria de
la religin y Hodja hace referencia al impreciso ttulo de maestro.
La segunda razn por la que hemos optado por este personaje es el
aspecto popular de su persona y lo que se cuenta sobre l, ya que la
naturaleza de estos cuentos fcilmente lo convierten en un hroe popular, pues
son cuentos divertidos y animados, y por lo tanto, eficientes y pedaggicos.
Ms all de estas historias cada oyente escuchar y entender, segn sus
propios medios, lo que buenamente pueda; fenmeno interesante de observar
cuando uno cuenta estas historias a diferentes pblicos. Las reacciones hacia
los diferentes contextos, los diferentes niveles de sutileza, lo concreto o lo
absurdo, nos revelarn mucho ms sobre el oyente que si escuchsemos
largos discursos sobre quin es l y cmo piensa. Incluso la incomprensin de
la historia puede sernos muy til, puesto que nos estar remitiendo a nuestra
propia ignorancia o ceguera.
La tercera razn se encuentra en la extensin de las temticas que
cubren estas historias, precisamente porque reflejan ms una tradicin que el
trabajo de un autor particular. Problemas de tipo tico, lgico, poltico,
metafsico, sociolgico, existencial, de actitudes, de pareja, etc., esta larga lista
se obtiene de los numerosos problemas o paradojas que se le plantean a la
persona que entra en contacto con este cuerpo de conocimiento crtico. La
aparente ligereza de muchas de estas historias revela y esconde una profunda
comprensin de la naturaleza humana, aunque uno tambin pueda mantenerse
simplemente en una comprensin ms superficial y externa. Si el filsofo
tradicional defiende que la conceptualizacin y el anlisis como el que ahora
estamos desarrollando- es necesario para que se pueda hablar con propiedad
de actividad filosfica, nosotros podramos responderle que esta formalizacin
del concepto lleva tambin consigo una funcin esterilizante que proporciona la
ilusin de autntico conocimiento. Pero dejemos para otra ocasin el debate
sobre la naturaleza y la forma de la filosofa. No obstante, aportamos una pista
que puede tambin servir como informacin contextual, nos referimos a la
estrecha relacin de Nasrudn, contemporneo y vecino del gran poeta mstico
158
Oscar Brenifier
cuarta
razn
se
encuentra
en
la
terriblemente
seductora
existencia
de
todas
esas
pretensiones
que
slo
buscan
(N. del T.) El sufismo es la corriente mstica ms conocida del islamismo, de la proceden los
derviches, y entre la que se encuentran autores como Ibn-Arabi o Rumi. En nuestros tiempos,
autores como Henry Corbin, Idries Sha, Toshihiko Izutsu o Miguel Asn Palacios en Espaa han
analizado y divulgado con profusin este movimiento. Recientemente, autores procedentes del
mbito teraputico, como Claudio Naranjo (reelaborando teoras de Gurdjieff y scar Chamizo),
han utilizado conceptos provenientes de la tradicin oral suf, como el de eneagrama.
159
Oscar Brenifier
poco de luz sobre ciertas cuestiones que nos parecen importantes. Adems,
incluimos algunas sugerencias sobre el modo en el que estas historias pueden
ayudar en la enseanza de la filosofa prctica y en la orientacin filosfica.
A modo de pequeo ejercicio de lectura o meditacin filosfica,
sugerimos a nuestro lector que, despus de leer cada una de estas historias,
intente desarrollar su anlisis personal antes de leer el nuestro y poder apreciar
as la diferencia de interpretacin; y le animamos a que nos lo enve para que
as podamos beneficiarnos con su lectura.
Cmo ensear: El predicador
Nasrudn se encuentra de viaje y hace un alto en el camino en una
pequea ciudad en la que el imam acaba de morir. Un grupo de discpulos,
conocedores de la fama de Nasrudn como predicador, le ruegan que se
encargue l del sermn del prximo viernes. Pero Nasrudn no tiene ganas de
hacerlo, est muy cansado y protesta. La gente insiste y l, finalmente, acepta.
Una vez en el plpito, pregunta Queridos hermanos, sabis de qu voy a
hablaros hoy?. Y todo el mundo contesta al unsono: S!. As que Nasrudn
responde: Muy bien, entonces es intil que siga aqu por ms tiempo, y
abandona el lugar. El pueblo, frustrado por sus buenas palabras, consigue
convencerlo otra vez, a pesar de su resistencia y cuando una vez ms les hace
la misma pregunta: Sabis de qu voy a hablaros hoy?, todo el mundo le
contesta No!. A lo que Nasrudn responde con rabia: entonces, qu puedo
hacer con un atajo de infieles y paganos como vosotros!, y abandona la
mezquita enojado. Pero una vez ms, los fieles irritados por su
comportamiento- consiguen convencerlo para que nuevamente pronuncie el
sermn, a pesar de sus continuas protestas. Todo el mundo est preparado
para su terrible pregunta. Sabis de qu voy a hablaros hoy?, les pregunta
por tercera vez. S!, contesta la mitad del auditorio. No!, grita la otra mitad
del pueblo. As que Nasrudn responde: entonces o propongo que los que
saben de qu voy a hablar se lo expliquen a los que no saben, y abandona el
lugar.
El predicador es una historia muy interesante que nos muestra en qu
consiste la paradoja de ensear de manera socrtica. El postulado bsico de
14 junio 2007 (Versin 1.0)
160
Oscar Brenifier
este tipo de enseanza consiste en que el maestro slo puede ensear aquello
que el alumno ya sabe, lo que implica, por ejemplo, que no merece la pena
ensearle algo a alguien si las ideas que se quieren transmitir no le hablan ya
en cierta medida y si as lo hacen, podra ensearse a s mismo sin ayuda de
nadie. Esta es la razn por la que los estudiantes no necesitan en realidad un
profesor, como intenta mostrarnos Nasrudn al abandonar por tres veces la
asamblea. La nica forma que el grupo dispone para ensearse a s mismo es
mediante la discusin, una especie de enseanza mutua en la que el
estudiante se convierte a su vez en profesor. En consecuencia, el maestro
perezoso o el profesor estpido son buenos maestros, pues obligan a sus
estudiantes a ser ms activos y creativos, forzndolos a movilizar su propio
conocimiento y poniendo en prctica de este modo una mayutica socrtica.
Adems, el buen profesor socrtico tampoco les explicar nada de esto a sus
alumnos: esperar que ellos sean capaces de deducirlo por su cuenta, porque
confa en ellos a pesar de que aparentemente los trate de forma muy ruda y
pueda herir sus sentimientos. No debera tampoco preocuparse si sus
alumnos se quedan simplemente en la apariencia de sus enseanzas: en su
pereza. se es el riesgo que debemos correr. Este modo peculiar de
enseanza sin ensear nada garantiza la comprensin de manera extraa,
aunque mucho mejor que la buena enseanza, sa que se basa
principalmente en largas explicaciones.
En nuestro trabajo como filsofos prcticos con frecuencia nos
encontramos con muchos interlocutores que actan como los feligreses de la
historia, esperando de nosotros unas palabras sabias, o incluso la verdad
suprema, especialmente cuando atraviesan dificultades difciles de resolver, o
simplemente porque desean sentirse embelesados por un bello discurso. Y se
sentirn muy insatisfechos si no consiguen lo que desean, sin entender que el
hombre sabio no est cumpliendo con su deber a propsito. Nuestro trabajo
consiste ms bien en ensearles a confiar en s mismos, pero no
explicndoselo con palabras, pues as slo prolongaramos una pueril relacin
con la autoridad, sino plantendoles una paradoja que les haga ser conscientes
por s mismos- de su propia heteronoma, de la relacin de dependencia que
se han impuesto a s mismos. Esta situacin an es ms aguda cuando alguien
busca consuelo maternal y demanda un tipo de respuesta tierna y suave que
14 junio 2007 (Versin 1.0)
161
Oscar Brenifier
(N. del T) El noruego Morten Fastvold ha criticado el enfoque suave y conciliador que
domina el panorama de la orientacin filosfica internacional, muy influido por el pensamiento
polticamente correcto
162
Oscar Brenifier
163
Oscar Brenifier
164
Oscar Brenifier
165
Oscar Brenifier
166
Oscar Brenifier
167
Oscar Brenifier
pensar
convenciones
con
de
libertad,
forma
no
debemos
sistemtica,
pues
simplemente
con
ello
denunciar
slo
las
estaramos
168
Oscar Brenifier
ojos para proteger nuestras buenas intenciones con racionalizaciones pseudosrazonables. Tenemos que transgredir ciertos principios muy arraigados, por
ejemplo, la prohibicin de exagerar. La proyeccin lgica de nuestras propias
ideas, por muy absurdas que stas puedan parecernos, siempre constituye un
experimento mental liberador e instructivo, un procedimiento simple y muy
eficaz para el filsofo prctico. Esto es lo que los dos jvenes deberan haber
aprendido de su maestro.
La culpa: El turbante
Nasrudn se encuentra de viaje con su burro, se le hace de noche, y
decide alojarse en una posada. Slo queda una habitacin libre, con dos
camas, y una de ellas ya est ocupada. No me importa, dice nuestro hombre.
Simplemente, despirteme al amanecer, pues maana tengo que levantarme
muy temprano. Y, por favor, no se equivoque, yo soy el que lleva el turbante,
aade, mientras se lo quita y lo coloca en la silla que hay junto a la cama.
Cuando llega el alba, Nasrudn se viste apresuradamente y se marcha en su
burro. A medio da, divisa una fuente y se dispone a saciar su sed. Pero
cuando se agacha, al contemplar su reflejo en el agua, descubre que su
cabeza est desnuda. Qu posadero tan imbcil! exclama irritado, mira que
se lo dije expresamente: despierta al hombre del turbante. Y ha despertado a
la persona equivocada!.
Yo estoy en lo cierto y el mundo est equivocado o es culpa suya es
uno de los temas recurrentes del corpus nasrudiniano, que nos ilumina sobre
un hbito mental muy tpico de los seres humanos. Especialmente, cuando este
pernicioso hbito tiene lugar en el contexto de una actividad muy intensa,
cuando esos pequeos seres ocupados en que nos hemos convertido no
disponemos de tiempo para pensar, o lo que es lo mismo, no nos tomamos el
tiempo necesario para pensar. El otro es la excusa ms socorrida, como
cuando ramos nios pequeos y exclambamos: l me oblig a hacerlo!.
Otra forma, tambin clsica, consiste en el sndrome de Casandra: Se lo
dije, pero no me escucharon!. La forma del argumento, su lgica interna,
parece muy coherente. Despus de todo, Nasrudn le dijo al posadero que
despertase a un hombre con turbante, y no lo hizo, pues despert a un hombre
14 junio 2007 (Versin 1.0)
169
Oscar Brenifier
(N. del T.) sta es la clebre frase con la que Descartes inicia su Discurso del Mtodo: Le
bon sens (el buen sentido, o la razn) est la chose du monde la mieux partage.
170
Oscar Brenifier
(N. del T.) Brenifier analiza de forma irnica e implacable en su divertidsimo artculo Nice or
Not-Nice: That is the Question (disponible en su web personal, en www.brenifier.com), las
paradojas -de forma similar a cmo en su momento critic Cicern a los estoicos- que entraa
el ingenuo deseo de comportarse con los dems siempre de forma amable y simptica, y
parodia magistralmente esta extendida modalidad de comportamiento polticamente correcto.
171
Oscar Brenifier
Ms historias de Nasrudn27
(Seleccionadas y adaptadas por scar Brenifier)
El dolor de muelas
Nasrudn padece un terrible dolor de muelas. Pero como es un cobarde,
est demasiado asustado para ir al barbero a que le arranque la muela. Su
vecino, impresionado por su enorme moflete hinchado y rojizo, le pide que abra
la boca. Por Al! Qu infeccin! Si tu muela estuviese en mi boca, hara que
me la quitaran ya mismo. Y Nasrudn contesta: Y yo tambin, por supuesto.
El invitado
Una vez ms, Nasrudn se las arregla para entrar en un banquete en el
que no ha sido invitado. Pero esta vez, el anfitrin se ha percatado de su
presencia. Qu ests haciendo aqu, Nasrudn? Que yo sepa, no te he
invitado a este banquete!. Bueno, Omar, que t te hayas olvidado de tus
obligaciones, no implica que yo me olvide de las mas.
27
(N. del T.) Quien desee conocer ms historias de este sabio idiota, puede consultar algunas
de las recientes compilaciones que existen en nuestra lengua de sus cuentos, como las
seleccionadas por Idries Sha (El mundo de Nasrudn, RBA, 2004, y la triloga Las sutilezas del
inimitable Mul Nasrudn, Kairs, 2004, Las ocurrencias del increble Mul Nasrudn, Paids,
1996, Las hazaas del incomparable Mul Nasrudn, Paids, 1985). En francs, disponemos de
obras en las que se renen un nmero mayor de historias, como el voluminoso tomo, de ms
de 600 pginas, de J.-L. Maunoury, Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja (Phbus
Libretto, 1990), que incluye un excelente prlogo introductorio del compilador y los dos libritos
recopilados por Jihad Darwiche, Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui tait sage (Albin
Michel, 2002 y 2003).
172
Oscar Brenifier
El poeta
Un hombre con nfulas de poeta le pide a Nasrudn que juzgue algunos
de sus poemas. Despus de escuchar pacientemente su larga declamacin,
Nasrudn le dice francamente lo que piensa de su obra: es ampulosa, ostentosa
y vana. Cuando oye estas palabras, el autor enrojece de ira, y durante cinco
minutos, insulta a Nasrudn con todo tipo de eptetos. Cuando el poeta
consigue calmarse, Nasrudn le comenta: Tu poesa es atroz, pero tu prosa es
verdaderamente excelente.
Ignorancia
Un hombre estaba celoso de la reputacin de Nasrudn como hombre
sabio. Para desafiarle y probar que l era mucho ms sabio, le envo una lista
de cuarenta preguntas muy difciles. Nasrudn las ley y contesto a todas con la
misma respuesta: No lo s. Su esposa Khadidja, una mujer prctica, al ver
tan extrao comportamiento, le pregunt: Puesto que no sabes ninguna de las
respuestas, porque no contestas con un nico No lo s, en lugar de repetir la
misma respuesta cuarenta veces?. A lo que Nasrudn respondi: Mujer
desagradecida! No ves que este pobre hombre ha invertido todo su esfuerzo
en compartir su sabidura conmigo? Lo mnimo que puedo hacer, por pura
cortesa, es compartir toda mi ignorancia con l a travs de mis respuestas.
Un buen trato
Nasrudn trabaja ayudando a las personas a cruzar el ro sobre sus
espaldas. Cinco hombres ciegos desean contratarle y le preguntan por el precio
del peaje. Cinco monedas, responde l. Carga cuatro de ellos sin problemas
hasta la otra orilla, pero el quinto es muy pesado y nuestro hombre se siente ya
sin fuerzas. El quinto hombre ciego se cae al ro y es arrastrado por la
corriente, hasta ahogarse. Los otros ciegos, que han odo sus gritos, preguntan
si hay algn problema. Ninguno, contesta Nasrudn, al contrario, nuestro trato
es ahora mucho mejor: el viaje slo os costar cuatro monedas.
El primero
A media tarde, cuando todo el mundo est durmiendo la siesta con las
persianas cerradas, Nasrudn se encuentra en mitad de la plaza del pueblo
14 junio 2007 (Versin 1.0)
173
Oscar Brenifier
bajo un sol de justicia. Un vecino que le ve, le pregunta que est haciendo ah,
arriesgndose a sufrir una insolacin, cuando en ese momento all no sucede
nada interesante. Nasrudn le contesta: Cierto, pero si pasa algo, yo ser el
primero en saberlo.
Palabras
Al le pide prestado el burro a Nasrudn. Mi burro no esta aqu,
responde l. Pero Al escucha el rebuzno del burro, que proviene del corral. Al
le recrimina: Qu tipo de amigo eres t, que afirma que su burro no est aqu,
mientras yo lo oigo rebuznar en tu corral!. Y Nasrudn le responde: Y t! Qu
clase de amigo eres t, que prefieres creer a mi burro antes que mis propias
palabras!.
174