Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Norma Tecnica para La Deteccion Temprana Del Cancer de Cuello
Norma Tecnica para La Deteccion Temprana Del Cancer de Cuello
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCIN GENERAL DE PROMOCIN Y PREVENCIN
2
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
TABLA DE CONTENIDO
1.
JUSTIFICACIN ...................................................................................................... 5
2.
DEFINICIN ............................................................................................................. 5
3.
OBJETIVO................................................................................................................ 5
4.
POBLACION OBJETO............................................................................................. 6
5.
5.3
5.4
7.
6.2
6.3
CONTROLES..................................................................................................... 18
FLUJOGRAMAS .................................................................................................... 19
FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE DETECCIN DE CANCER DE CUELLO
UTERINO .................................................................................................................... 19
3
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
BIBLIOGRAFA ...................................................................................................... 25
4
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
1. JUSTIFICACIN
En Colombia, el cncer de cuello uterino es de alta incidencia y mortalidad.
Este es ms frecuente en mujeres de bajo nivel socioeconmico con vida
sexual activa y alta multiparidad. Este cncer esta fuertemente asociado con
la edad temprana a la primera relacin sexual y mltiples compaeros
sexuales tanto en las mujeres como en sus parejas.
La efectividad de los exmenes citolgicos practicados a intervalos regulares
para detectar precozmente el cncer cervical, ha sido demostrada mediante
estudios epidemiolgicos realizados en todo el mundo. La deteccin precoz
por citologa reduce efectivamente en un 60% la incidencia y mortalidad por
cncer de cuello uterino infiltrante en las poblaciones que son sometidas a
tamizaje sistemtico.
Por lo anterior se establece la siguiente norma tcnica que define las
condiciones bsicas de realizacin de los procedimientos requeridos para la
deteccin oportuna de este evento.
2. DEFINICIN
La deteccin temprana del cncer de cuello uterino corresponde al conjunto
de actividades, intervenciones y procedimientos dirigidos a las mujeres entre
25 y 69 aos o menores de 25 aos con vida sexual activa, para la toma de
citologa cervico uterina.
La atencin de lesiones preneoplsicas de cuello uterino, corresponde al
conjunto de actividades, intervenciones y procedimientos dirigidos a las
mujeres con diagnstico de lesin preneoplsica, tendientes a incrementar
las posibilidades de curacin, minimizar los riesgos de complicacin y
aumentar el tiempo de sobrevida y su calidad.
3. OBJETIVO
Identificar oportunamente lesiones preneoplasicas y neoplsicas del cuello
uterino, orientar a las mujeres afectadas hacia los servicios de diagnstico
5
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
4. POBLACION OBJETO
La poblacin beneficiaria de esta norma son todas las mujeres entre 25 y 69
aos o las menores de 25 aos con vida sexual activa afiliadas a los
regmenes contributivo y subsidiado.
6
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
5.2 LECTURA
Y
CERVICOUTERINA
REPORTE
DE
LA
CITOLOGA
Inadecuada: slo puede leerse el 25% del total del extendido por mala
fijacin, mala tincin, muestra muy gruesa, slo material hemorrgico o
material inflamatorio. A pesar de ser inadecuada, se deben reportar los
hallazgos, resaltando que debe repetirse previo tratamiento de los
hallazgos que as lo requieran.
De Clulas Escamosas
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
Carcinoma escamocelular
-
De Clulas Glandulares
Infeccin
-
Vaginosis Bacteriana
Tricomonas
Clamydia
Actinomises
Herpes
Otros
Cambios reactivos
-
Cambios reparativos
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
Otros
11
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
Satisfactoria
Insatisfactoria
Negativa o normal
Positiva o anormal
COLPOSCOPI
A NEGATIVA
COLPOSCOPI
A
INSATISFACT
ORIA
ACSI
o Citologa en 6- Biopsia
ASCUS
12 meses
endocervical
VPH,LEI-BG
LEI-AG
Legrado
endocervical
Cono
diagnstico
Legrado
endocervical
Cono
diagnstico
COLPOSCOPIA POSITIVA
Cambios Menores
Bien
Delimitados
Citologa en
6-12 meses
No
Delimitados
Biopsia
endocervical
Cambios Mayores
Bien
Delimitados
No
delimitados
13
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
Biopsia Exo y
endocrvix
Cono
diagnstico.
Ca. Infiltrante
AGSI/AGUS
Adenocarcino
ma.
Legrado
endocervical y
de endometrio.
Cono
diagnstico
Legrado
endocervical y
de Endometrio.
Cono
diagnstico
Biopsia Exo y
endocrvix.
Clasificacin
clnica.
Biopsia Exo y
endocrvix
Clasificacin
Clnica
Biopsia Exo y
endocrvix
Clasificacin
Clnica
Biopsia Exo y
endocrvix
Clasificacin
Clnica
15
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
La edad.
El riesgo quirrgico
CARACTERISTICAS DE LA
USUARIA
TRATAMIENTO
joven,
lesin
NIC Alto grado Paciente
delimitada, visible en su
NIC II - NIC III
Paciente joven, lesin extensa
y/o que se introduce al canal,
vaginal.
8-12
17
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
6.3 CONTROLES
En todos los casos se har control al mes del tratamiento, realizando
examen fsico general y examen ginecolgico para detectar cualquier
proceso anormal relacionado con la intervencin.
Los NIC de bajo grado se controlarn a los 6 meses, en la institucin en
donde se realiz la intervencin, y debe incluir citologa y colposcopia.
Posteriormente se realizan controles cada ao hasta completar cinco aos
con citologas negativas y luego contina con citologas cada 3 aos.
Los NIC de Alto grado se controlarn cada 6 meses durante los dos
primeros aos, mediante examen ginecolgico, citologa y colposcopia. Los
controles posteriores se harn cada ao Hasta completar los 5 aos, y si las
citologas han sido negativas, se cambiar la frecuencia a cada 3 aos.
18
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
7. FLUJOGRAMAS
7.1 FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE DETECCIN DE
CANCER DE CUELLO UTERINO
LESION
CERVICAL
TUMORAL
VISIBLE
TOMA CITOLOGIA
SI
NO
SI
LECTURA DE
CITOLOGIA
CALIDA
INADECUADA
NO
NEGATIVA
PARA
NEOPLASIA
CONTROL SEGUN
ESQUEMA
SI
NO
NO
CAMBIOS
BENIGNOS
ACSI
ASCUS
VPH
LEI-BG
SI
NO
SI
LEI - AL
CONSULTA
MEDICA
NO
AGSI
AGUS
CA ESCAMOCELULAR
INFILTRANTE
ADENOCARCINOMA
NO
REMISION
SI
SI
COLPOSCOPIA
1
COLPOSCOPIA
2
COLPOSCOPIA
3
19
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
COLPOSCOPIA
1
SI
NEGATIVA
SI
SATISFACTORIA
NO
BIOPSIA
ENDOCERVICAL
NO
SI
CAMBIOS
< BIEN
DEFINIDOS
NO
CITOLOGIA
6 - 12
MESES
CAMBIOS
< NO
DELIMITADOS
SI
NO
CONO
DX
NO
CAMBIOS
> BIEN
DELIMITADOS
NEGATIVO
NEOPLASIA
SI
SI
BIOPSIA EXO Y
ENDOCERVICAL
NO
TRATAMIENTO
20
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
COLPOSCOPIA
2
SI
POSITIVA
SATISFACTORIA
NO
LEGRADO
ENDOCERVICAL
Y CONO DX
NO
SI
CAMBIOS
< BIEN
DEFINIDOS
SI
BIOPSIA EXO Y
ENDOCERVICAL
NO
CAMBIOS
< NO
DELIMITADOS
SI
NO
SI
TRATAMIENTO
BIOPSIA EXO Y
ENDOCERVICAL
Y CONO DX
NO
CAMBIOS
> BIEN
DELIMITADOS
NEGATIVO
NEOPLASIA
SI
NO
21
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
COLPOSCOPIA
3
SI
POSITIVA
SATISFACTORIA
NO
LEGRADO
ENDOCERVICAL Y
DE ENDOMETRIO
Y CONO DX
NO
SI
BIOPSIA EXO Y
ENDOCERVICAL Y
CLASIFICACIN
CLINICA
NEGATIVO
NEOPLASIA
SI
NO
TRATAMIENTO
22
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
REPORTE ANATOMOPATOLOGICO
NIC - I
SI
FACIL
SEGUJIMIENTO
NO
MUJER
MENOR 30
AOS
NO
METODOS
DESTRUCTIVOS
LOCALES
SI
CITOLOGIA
CADA 6 MESES
CONTROL
MEDICO
COLPOSCOPIA
CADA 6 MESES
23
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
REPORTE ANATOMOPATOLOGICO
NIC DE ALTO GRADO
MUJER EN
EMBARAZO
NO
MUJER CON
RIESGO QX
ELEVADO
SI
MUJER CON
LESION MUY
EXTENSA
NO
SI
HISTERECTOMIA
ABDOMINAL
AMPLIADA
SI
NO
1
OBSERVACIN
TRATAMIENTO
8-12 SEMANAS
POSTPARTO
BRAQUITERAPIA
1
SI
LESION
DELIMITADA
VISIBLE EN
TOTALIDAD
NO
LESION
EXTENSA
VISIBLE LIMITE
SUP
SI
VAPORIZACIN
LASER
CRIOTERAPIA
LEEP
NO
MUJER
JOVEN
NO
SI
LLETZ
CUBO
LEGRADO
ENDOCERVICAL
CONIZACIN
24
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
8. BIBLIOGRAFA
1
Guzman, Liliana. Rojas, M.en C. ET. AL. Perspectivas para el desarrollo de vacunas
e inmunoterapia contra cncer cervicouterino. Salud Pblica de Mxico 1998 40-1:
1-9.
Herrero, Rolando. Nubia Muoz. Human Papilomavirus and Cancer. Cancer surveys
1999 33: 75-97
25
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.
13 Miller, Anthony B. Cervix Cancer (En: Cancer Screening theory and practice. New
York : Mercel Dekker, 1999) 195-217p.
14 Muoz, Nubia. Human Papilomavirus and Cervical Cancer: Epidemiological
Evidence (En New Developments in Cervical Cancer Screening and Prevention:
Franco and Monsonego) 3-13p.
15 National Cancer Institute. PDQ.: Cncer del cuello uterino. Pp 1-18.
16 National Institute of Health. Consensus Conference on Cervical Cancer, Bethesda,
Maryland April 1-3, 1996. Monograph 21, 1996.
17 Organizacin Panamericana de la Salud. La Salud en las Amricas. Washington,
1998.Publicacin Cientfica No. 569, V.1
18 Richart, Ralph M. and Thomas C, Wright, JR. Controversies in the management of
low grade cervical intraepithelial neoplasia. Cancer 1993 71 4Sup.
19 Wright, Cecil, MD. and William Chapman, MD. Intraepithelial neoplasia of the lower
female genital tract: etiology investigation and management. Seminars in Surgical
Oncology 1992 8: 180-190
26
Norma Tcnica para la Deteccin Temprana del Cncer de Cuello Uterino y Gua de Atencin de
Lesiones Preneoplsicas de Cuello Uterino.