Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hoy est muy discutido el criterio que considera a la figura como una desviacin de la
norma lingstica, sobre todo en el caso de la metfora, que parece estar enraizada en
los fundamentos mismos de la produccin del lenguaje. Sobre la metfora se ha dejado
el criterio que haca sostenerla sobre la sustitucin o unin de los trminos- El criterio
que prevalece actualmente es el de la interaccin semntica de las expresiones que se
combinan. Ella aparece en ntima relacin con la metonimia.
Encabalgamiento: consiste en que la construccin gramatical rebase los lmites del verso
( esa unidad mtrico/rtmica) y abarque una parte de la siguiente.
-Ej.:
Quiasmo: figura de diccin que consiste en repetir expresiones iguales, distribuyendo las
funciones gramaticales y/o significados de manera cruzada y simtrica.
-Ej.: No sn todos los que estn, ni estn todos los que son
Litote: figura de pensamiento que consiste en que para a decir algo se disminuye o se
atenua, se dice menos para afirmar ms. Una suerte de eufemismo, hiprbole al revs,
irona
Ej.: Te ocurri ser madre?
Sabas?
Preguntaste? (Schmidt)
Metfora: figura importantsima sobre todo a partir del barroco- que afecta a nivel
lxico/ semntico de la lengua. Siempre involucra a ms de una palabra y se presenta como
una comparacin abreviada o elptica., sin el nexo del verbo o del como de la
comparacin. Puede definirse la metfora como el empleo de un sentido parecido y sin
embargo diferente del sentido habitual
Esta fundada en una relacin de interaccin y semejanza entre los significados de las
palabras que en ella participan, a pesar de que asocia trminos que se refieren a aspectos de
la realidad que habitualmente no se vinculan. Se manifiesta la identidad parcial de dos
significados, paralelamente a la no identidad de los dos significantes correspondientes.
-Ej.: ....en la cadera clara de la costa.... de este verso de Neruda se comparan como semas
comunes: el litoral de la costa o de la tierra con la cadera del cuerpo humano o sea la:
Lnea clara del litoral de la tierra con Lnea clara del cuerpo humano
la lnea clara de la costa es vista en su relacin de semejanza con la lnea de una cadera
humana, ambas se relacionan interactuando. De esta correspondencia surge un tercer
significado "en la cadera clara de la costa.
-Ej.: Y tambin porque, acaso, sin nosotros saberlo,
alguien nos haya envuelto
con papeles de cielo, con nubes de cuidado
y estamos a la orilla del universo
y nadie nos despide.( Calvetti)
-Ej.: En el umbral de la vejez, una mujer de carne y hueso puso sitio al anacoreta en su cueva (Arreola)
Personificacin: toda metfora es una desautomatizacin del lenguaje, un poner el
lenguaje en situacin de extraamiento, todas las cosas se singularizan de manera tal que a
veces cobran cualidades que le pertenecen a las personas, lo no humano se humaniza, lo
inanimado se anima: como en la cadera clara de la costa la costa tiene cadera tiene
capacidad de lo humano y de lo humano para generar vida, tiene fertilidad, en dimensiones
continentales, terrqueas etc.
-Ej.: Est hecha de lo que le falta y jams se
guarda nada para s.
Podra medir el mundo, acunarlo, transportar
su misterio, sus campanarios de agua de una
orilla a la otra. ( de Cuchara de Boccanera)
Metonimia: Sustitucin de un trmino por otro cuya referencia habitual con el primero se
funda en una relacin existencial causal, espacio temporal, etc: Se nombra la parte por decir
al todo:
- causal: Ej.: se dice las locuras de Don Quijote por referirse a las acciones alocadas y descentradas del
-
famoso personaje.
espacial: Ej.: se sirvi una rica mesa...por decir se sirvieron muchos alimentos; o perdi la cabeza
por decir perdi la capacidad del raciocinio.
espacio-temporal: Ej.: ... comparti la corona... por comparti el poder
....llamaron a la puerta una voz y un nombre... (Borges)
ritmo acompasado del acto amoroso. Toda metfora incluye una metonimia y toda
metonimia entraa una metfora.
-Ej.:
una flor
no lejos de la noche
mi cuerpo mudo
se abre
a la delicada urgencia del roco (Amantes de A.Pizarnik)
Sincdoque: figura retrica de los tropos que consiste en el empleo de una palabra en un
sentido del cual su sentido habitual es slo una parte; se basa en la relacin que media entre
un todo y las partes: Ej: decir bronces por campanas
decir tres inviernos por tres aos
Esta figura tropo responde al esquema lgico pars pro parte o totum pro parte,
expresiones latinas que significan: mencionar slo la parte para referirse al todo. Ej decir
los mortales para referirse a los hombres, decir la ciudad se ha amotinado por decir los
habitantes que viven en la ciudad se han amotinado. Hay un deslizamiento de la referencia
manifestado por el contexto.
Oxmoron: Figura semntica o tropo que resulta de la relacin sintctica de dos antnimos.
Es a la vez una especie de paradoja y anttesis abreviada. Figura mediante la cual se hace
una aseveracin con componentes contradictorios: une dos ideas que en realidad se
excluyen.
-Ej.: bella ilusin por quien alegre muero
Dulce ficcin por quien penosa vivo
(Sor Juana Ins de la Cruz)
Los escritores del barroco tuvieron predileccin
Paradoja: figura de pensamiento que altera la lgica de la expresin pues aproxima dos
ideas opuestas y en apariencia irreconciliables, que manifiestan un absurdo sise las tomarn
al pie dela letra, pero que contienen una profunda y sorprendente coherencia de sentido
figurado.
-Ej: Vivo sin vivir en m
Y tan alta vida espero
que muero porque no muero
significado lingstico. Tambin llamado poesa figurativa. Estos texto difundidos desde la
vanguardia vencen el destino del discurso en apariencia fatalmente lineal y lgico/ temporal
-Ej.:
tus
manos
forman
una
cruz
(Zrate)
Tradicional
de los gneros
I.
Gneros Objetivos
Verso o Narrativa:
pica: es el reflejo Fbula
del mundo exterior Parbola
de un sujeto heroico Romance
Formas
De Consumo
popularizadas
por los medios de
comunicacin
masivos.
Narrativa:
Cuento
Gneros de TV.
Novela Policial
Epopeya: que es la
De aventura
Principal especie de
De espionaje
la pica
Del oeste
De ciencia ficcin
Balada
Fantstica
Histrica
Sentimental
Historieta
Fotonovela
Suceso, Teleseries
Correo del Corazn
II.- Gneros
Subjetivos
III.- Dramtica
Verso
Oda
Cancin
Himno
Elega
Soneto
gloga,
Endecha
Comedia, tragedia
Drama, Sainete,
Opera, melodrama
Cancin popular
Cancin
de
consumo
Cancin distinta
Radioteatro
Telenovela
Teleteatro
Teatro de Consumo
masivo: revista, etc.
Bibliografa:
- Beristain, Helena: Diccionario de retrica y potica. Ed. Porrua, Mjico. 1998.
- Coseriu, Eugenio: Teoras del Lenguaje, Ed Gredos, Madrid, 1962.
- ______________: Lingstica general, Ed Gredos, Madrid, 1962.
- Navarro Toms, T.: El arte del Verso, CIA General de Ediciones, Mxico, 1971.
- Ducrot, O- Todorov, T.: Diccionario Enciclopdico de las Ciencia del Lenguaje. Ed
Siglo XXI, 1991.
- Genette, Gerard: Lenguaje Potico, Potica del Lenguaje s/d.
- Diccionario de Teora Literaria (trabajo de ctedra realizado por Gloria Bustos).
Prof. Lic: Gloria Bustos
14/08/08