Está en la página 1de 21

Las variedades de la

lengua
LENGUA: Código (conjunto de signos verbales y reglas según las cuales
esos signos se combinan) utilizados por una comunidad de hablantes. Para
Saussure las lenguas tienen un carácter colectivo (con compartidas por la
comunidad) y abstracto.

Se adquieren mediante un aprendizaje basado en la imitación y la memoria

HABLA: El uso particular que un hablante hace de su lengua en un


contexto. Los hechos o actos de habla son individuales, concretos e
irrepetibles.

LENGUAJE: capacidad innata del ser humano, perteneciente a nuestra


configuración genética (Chomsky)

LA LINGÜÍSTICA
Las comunidades lingüísticas,
formadas por hablantes que
usan un mismo idioma, son
inevitablemente heterogéneas.

¿Por qué?
De la variación lingüística se encarga la SOCIOLINGÜÍSTICA
¿Qué es una variedad lingüística?

Un conjunto de usos lingüísticos que presentan una distribución


social similar, que se deben a factores externos al lenguaje.
Variedades
lingüísticas

Usuario Uso

Variedades diatópicas Variedad diafásica


Variedades diastráticas
Variedad diacrónica
VARIEDAD DIACRÓNICA

Las lenguas son como seres vivos, y como tales nacen,


crecen, se reproducen y, en algunos casos, acaban
desapareciendo. Este proceso vital explica las diferentes
variedades que una lengua puede presentar en el
discurrir de los años.

De esta manera explicamos la variedad diacrónica, es


decir, la variedad diacrónica es la evolución de una misma
lengua durante un periodo de años.
Pasando una mañana por el puerto de Malagosto
Paseando una mañana por el puerto de Malangosto
   
salteome una serrana a la asomada del rostro,
Me asaltó una serrana de repente

«Fa de maja», dis’ «¿dónde andas, qué buscas o qué demandas»por aqueste puerto
angosto?»
¡Oye maja! Dije ¿Dónde andas, qué buscas, qué quieres por este estrecho puerto?

960    Díxele yo a la pregunta: «Vome fasia Sotos albos.»


Le respondí: Voy hacia Sotoalbos   

Dis: «El pecado barruntas en fablar verbos tan blavos:


Dijo: Llevas el pecado hablando en versos tan bravos.

»que por esta encontrada, que yo tengo guardada,


Que por este encuentro, que yo tengo guardado   
 
»non pasan los omes salvos.»
No pasan los hombres a salvo

Cantiga de la Serrana
VARIEDAD DIATÓPICA

Las variedades geográficas, espaciales o diatópicas


—llamadas dialectos— son aquellas que dependen
del lugar de origen o procedencia del hablante.

Son llamativas por la pronunciación, la entonación,


el léxico y el uso de determinadas estructuras.
VARIEDADES SOCIALES O DIASTRÁTICAS

Se denominan sociolectos: remiten a aquellas


variedades que dependen de factores como el
nivel sociocultural, el sexo o la edad del hablante.

SOCIOLECTO VULGAR (BAJO O POPULAR)

SOCIOLECTO CULTO O ALTO (nivel estándar)


SOCIOLECTO VULGAR (BAJO O POPULAR)

VULGARISMOS O INCORRECCIONES

1. Supresión de sonidos vocálicos: *Toy cansao


2. Simplificación de grupos consonánticos: *ispiración
3. Formaciones verbales analógicas: andé* (anduve)
4. Combinaciones de adverbio de lugar y posesivo: *
Alrededor mío
5. Dequeísmo/ queísmo
6. Anteposición de me o te: * Se te durmió el niño
7. Uso de infinitivo con valor de imperativo: * Salir de aquí
ahora mismo
8. Concordancia del verbo haber con el CD en
construcciones impersonales: * Han habido varios casos
de corrupción
Hombres y mujeres, ¿hablamos igual?
VARIEDADES DIAFÁSICAS/funcionales

Denominadas “estilos” o “registros”, remiten a


usos de la lengua que dependen de la situación en
que tiene lugar la comunicación.

MODO
CAMPO
(circunstancias y TENOR
tema) (grado de
proximidad/
relación de poder
o jerarquía)
REGISTRO FORMAL/ INFORMAL
Se usa en contextos públicos o codificados, con interlocutores
con los que no se tiene un grado de proximidad.

» Las oraciones se usan de forma ordenada y completa; pueden ser más largas
y complejas.
» Se ha de utilizar amplio vocabulario, específico en determinados temas.
» Se usarán pronombres y sinónimos para evitar repeticiones y redundancias.
» Se tienen que usar conectores para entablar relación entre las ideas tratadas.
» Se han de organizar los párrafos y tiene que haber amplia presencia correcta
de signos de puntuación.
» No se omiten palabras.
» No se utilizan muletillas ni modismos.
¿ Qué es una muletilla?

¿Qué es un modismo?
¿ Qué es una muletilla?
Palabra o expresión que se repite o intercala en el
discurso con excesiva frecuencia, como si se tratara de
un tic de la persona que habla o escribe.

El sábado no me llamaste, así que me fui al cine,


¿entiendes?
Pues sí, el sábado estuve en el cine, ¿te enteras? Y me
lo pasé estupendamente.
Mira, ayer me fui al cine solo, porque al parecer tú
estabas muy ocupado, ¿me explico?
¿Qué es un modismo?
Expresión característica de una lengua, formada
por un conjunto de palabras con una estructura
fija y con un significado que no se puede deducir
del significado de las palabras que lo forman.

Irse por las ramas


Ahogarse en un vaso de agua
Bailar con la más fea
¿Qué tipo de registro tengo?
¿Qué tipo de registro tengo?
Era ya mi tercer pedido y muy contenta que estaba, había leído
opiniones malas pero nunca tuve problemas así que insistí
porque me gusta lo que hacen. Salta una promoción de
camisetas a 1€ y allí fui yo que me creía afortunada jajaja(tonta
de mi). Una semana y me dicen que en la promoción decía que
los pedidos saldrían el día 1, ah vale soy despistada igual no me
fije. Semana dos la respuesta es toda molona "los pedidos
terminarán de salir esta semana, y lo tendrás en el transcurso
de la siguiente". Tercera semana y casi un mes después no
tengo nada y pido mi rembolso a lo cual enseguida me
responden que se realizará inmediatamente el rembolso. Llega
un mail diciendo que se realiza la orden de rembolso de 6€
cuando yo pague 7. Truco o trato??? Jajaja juzguen... Una
penita porque la idea era buena.
» Un poco de práctica….. Señala las variedades lingüísticas del
texto

...Por miedo de empezar las fabricaciones, son tan fáciles. Sacás una idea de ahí,
un sentimiento del otro estante, los atás con ayuda de palabras, perras negras, y
resulta que te quiero. Total parcial: te quiero. Total general: te amo. Así viven
muchos amigos míos, sin hablar de un tío y dos primos, convencidos del amor-
que-sienten-por-sus-esposas. De la palabra a los actos, che; en general sin verba
no hay res. Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir a una mujer y
casarse con ella. La eligen, te lo juro, los he visto. Como si se pudiese elegir en el
amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en
la mitad del patio. Vos dirás que la eligen porque-la-aman, yo creo que es al
verse. A Beatriz no se la elige, a Julieta no se la elige. Vos no elegís la lluvia que
te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto. Pero estoy solo en mi
pieza, caigo en artilugios de escriba, las perras negras se vengan cómo pueden,
me mordisquean desde abajo de la mesa."

También podría gustarte