Cummins

Un Lder Mundial
Cummins es el mayor fabricante independiente de motores diesel en el mundo con ms de 90 aos en el mercado. Tiene presencia en ms de 190 pases y una red de 500 distribuidores de
propiedad de la empresa e independientes a nivel mundial. Cummins ha estado constantemente a la vanguardia de la tecnologa de desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas en esta industria
de constante cambio.
Cummins es una corporacin de unidades de
negocio complementarias que disea, fabrica,
distribuye y hace el mantenimiento a motores y
tecnologas relacionadas, incluyendo sistemas de
combustible, controles, manejo de aire, ltracin,
soluciones de emisin y sistemas de generacin
de energa.
El portafolio de productos de la empresa es
nica en la industria, comprende una amplia
gama de motores y tecnologas relacionadas
con el componente. Esto le da a Cummins la
capacidad de proporcionar soluciones a medida
para satisfacer y exceder las necesidades de los
mercados mundiales y los clientes.
Las regulaciones de emisiones son cada vez
ms estrictas. Cummins se mantiene a la
vanguardia en el desarrollo y aplicacin de
nuevas tecnologas permitiendo a la compaa
satisfacer las actuales y futuras legislaciones en
cada pas. La estrategia de producto de
Cummins no solo est centrada en la reduccin
de emisiones para el impacto sobre el medio
ambiente sino, tambin, en aadir valor a los
clientes a travs de benecios en el rendimiento
y costos del funcionamiento de los equipos.
A lo largo de los aos los productos de Cummins
han construido una reputacin por sus motores
limpios, ecientes, conables y duraderos.
Este es tambin el caso de los empleados de
Cummins que se dedican a proporcionar los
mejores niveles de servicio a los clientes.
Cummins
Un Lder Mundial
Cummins fue fundada en 1919 por Clessie
Cummins, con el apoyo de un banquero local
y el inversor, W. G. Irwin. Clessie fue uno de los
primeros en ver el potencial comercial de un
motor inventado dos dcadas antes por
Rudolph Diesel.
Originalmente construy un 4,5 kW (6 hp)
motor agrcola bajo licencia, pero Cummins
comenz a disear sus propios productos. El
modelo F, que incluye importantes avances en
sincronizacin de inyeccin, result tan
econmico que fue ampliamente utilizado en
embarcaciones martimas, en palas,
compresores de aire y grupos electrgenos.
En 1932 un camin accionado por el nuevo
modelo de motor H de seis cilindros fue
conducido sin parar durante 14.600 millas
alrededor de Indianpolis Motor Speedway.
El viaje de dos semanas cost USD$ 17.54
en diesel y condujo directamente al uso de
diesel en los vehculos comerciales. En 1952,
un coche de carrera a diesel de Cummins
alcanz una codiciada posicin en la famosa
carrera de las 500 millas de Indianpolis. Este
experimento ayud a demostrar la viabilidad de
la turboalimentacin en aplicaciones diesel.
Historia de
Cummins
El fabricante de motores diesel independiente
ms grande a nivel mundial.

Una compaa global con fbricas en 10
pases del mundo, incluyendo EE.UU., Reino
Unido, China, India y Brasil.
Invierte ms de un cuarto de billn de dlares
anualmente en investigacin y desarrollo para
mantener el liderazgo de la tecnologa de 45 a
2611 kW (60 a 3.500 hp).

Un amplio rango de motores para una gama
de aplicaciones, incluyendo camiones,
autobuses, construccin, agricultura, minera,
petrleo y gas, ferroviario, naval, militar y de
generacin de energa.
Un proveedor de ms de 1.200 equipos
fabricantes en ms de 160 pases en todo el
mundo.

Una empresa diversicada de cuatro unidades
de negocios complementarias.
> MOTORES
Diesel y motores de gas natural de 2,8 a 91 litros
y de 45 a 2611 kW (60 a 3500 hp).
> GENERACIN DE ENERGA
Grupo de generadores, equipos de generadores
para vehculos recreacionales, marinos,
industriales, proyectos llave en mano y
alternadores.
> COMPONENTES
Filtracin, escape de postratamiento,
turbocompresores y sistemas de combustible.
> DISTRIBUCIN
Venta al por menor y al por mayor de motores y
equipos de generacin, componentes y servi-
cios.
Cummins report
ventas de USD 18.048
millones en 2011
Cummins Hoy
Ventas 2011 Cummins
($ USD)
U
S
D
$

M
i
l
l
o
n
e
s
$ 2.000
$ 4.000
$ 0
$ 6.000
$ 8.000
$ 10.000
$ 12.000
$ 14.000
$ 18.000
$ 16.000
$ 20.000
$

1
1
.
3
6
2
$

1
3
.
0
4
8
$

1
4
.
3
4
2
$

1
0
.
8
0
0
$

1
3
.
2
2
6
2006 2007 2008 2009 2010 2011
$

1
8
.
0
4
8
Cummins Chile es representante de la marca
Cummins, cubre las necesidades de Motores Diesel,
Repuestos, Grupos Generadores, Filtros, Arriendo de
Equipos, Soporte y Servicio en sucursales y en
terreno, poniendo adems a disposicin de sus
clientes el apoyo y liderazgo de los Contratos Mineros
MARC.
1949
Se inicia la representacin en Chile de Cummins
Engine Company Inc., para atender las necesidades
de las compaas mineras Anaconda, Bethlehemm
Steel, Kennecot Copper y algunos transportistas de
las salitreras Mara Elena, Pedro de Valdivia y Ocina
Victoria.
1956
Se constituy Distribuidora Cummins Diesel. La
instalacin de 600 motores Cummins en buses locales
dara el primer impulso a la consolidacin econmica
de la compaa. Las nuevas instalaciones albergaban
entonces a 40 personas.
1999
Se forma el joint venture entre Komatsu (compaa de
origen japons y de enorme prestigio en la fabricacin
de equipos para minera, construccin y forestal) y
Cummins Inc. formando as el holding Komatsu
Cummins en Chile.
Cummins Chile
Ventas 2011 Cummins Chile
($ USD)
Cummins Chile report ventas de
USD$ 191 millones en 2011
1919 1939 1949 1999 2000
1952 1966 1995
140,000
160,000
180,000
200,000
120,000
100,000
80,000
60,000
40,000
20,000
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
5
2
,0
0
46
4
,1
2
67
6
,0
6
3
1
1
1
,8
5
21
3
0
,8
0
5
1
5
1
,5
6
9
1
9
1
,6
8
3
U
S
D
$

M
i
l
e
s
Stutz Fire Equipment construye el
primer carro de bomba propulsado
por un motor diesel Cummins.
Se funda en Columbus, Indiana,
Cummins Engine Company. Primer
motor diesel Cummins.
Se abre en Chile la ocina de
Cummins Engine Company, para
atender a compaas mineras y
algunos transportistas de salitre.
La gra otante ms grande del mundo
que levant el puente otante entre
Dinamarca y Suecia, usa un generador
Cummins KV50 y eleva 9.600 ton. a 76
metros de altura.
En Chile, Cummins trabaja en un joint
venture junto a Komatsu, formando
el holding Komatsu Cummins
Chile, orientado a la gran minera,
construccin, transporte e industria.
El xito de Cummins se debe, ms que por sus
productos, por la calidad y compromiso de los
empleados.
Con un equipo de ms de 900 empleados en
Chile, con el expertise y la experiencia de
instructores certicados en fbrica, damos el
soporte necesario a nuestros clientes.
Nuestros tcnicos se capacitan
permanentemente para trabajar con los ms
altos estndares de calidad y seguridad, con el
objetivo de entregar un servicio de excelencia
a los clientes Cummins en el mercado a nivel
nacional.
Nuestra Gente
Con una cultura de servicio centrada en el
objetivo que sea fcil hacer negocios con
nosotros.
Conabilidad, capacidad de respuesta,
compromiso: nuestra promesa.
Somos Cummins, usted puede conar en
nosotros.
Personas en las que puede conar
Visin
Mejorar la vida de las personas liberando la
fuerza de Cummins.
Misin
Desencadenamos el poder de Cummins al:
> Motivar a la gente a actuar como dueos del
negocio trabajando juntos.
> Superar las expectativas del cliente siendo
siempre los primeros en el mercado con los
mejores productos.
> Aliarnos con nuestros clientes para
asegurarnos que sean exitosos.
> Exigir que todo lo que hagamos lleve a un
medio ambiente ms limpio, ms saludable y
ms seguro.
> Crear riqueza para todas las partes interesadas.
Valores
Integridad
Nos esforzamos por hacer siempre lo que es
correcto y hacemos lo que decimos que
haremos.
Innovacin
Aplicar el ingenio creativo necesario para
hacernos mejores, ms rpidos y los primeros.
Entregar Resultados Superiores
Exceder las expectativas de nuestros clientes y
accionistas consistentemente.
Responsabilidad Empresarial
Servir y mejorar las comunidades en las cuales
vivimos.
Diversidad
Hacer propias las diversas perspectivas de las
personas y honrarlas con dignidad y respeto.
Involucramiento Global
Bsqueda de una visin global y actuar sin
fronteras.
Servicio:
> Master Rebuild Center (MRC) los cuales cuentan
con tcnicos especialistas, entrenados en Chile con
certicacin de Fbrica. Los centros estn certicados
en el sistema de gestin integrado, contando con las
certicaciones de: Calidad ISO 9001:2008; Seguridad
y Salud Ocupacional OHSAS 18001:2007; Medio
Ambiente ISO 14001:2004.
> Servicio en terreno para motores y generadores
con un equipo de especialistas capacitados con
herramientas electrnicas de ltima generacin para
realizar los diagnsticos correctos.
> Servicio de mantenimiento en faenas mineras a
travs de contratos para que la productividad de los
camiones en la mina no pare nunca, ofreciendo un
equipo especializado y con sistemas de monitoreo en
lnea de los motores.
Repuestos Originales Disponibilidad y
Stock permanente:
En Cummins Chile usted podr encontrar toda la
gama de repuestos y componentes originales para las
aplicaciones y rangos de potencia que su motor
Cummins requiere.
Los repuestos originales de Cummins son sometidos
a innumerables horas de pruebas de campo
alcanzando los estndares ms altos de calidad para
mantener los niveles de durabilidad y rendimiento de
los motores entre cada reparacin.
Contamos con centros de distribucin en las
principales ciudades del pas para que siempre estn
disponibles, rpidamente, dondequiera y cuando ms
los necesite.
Garanta:
Todos nuestros productos cuentan con el respaldo de
la garanta base de fbrica. Tambin contamos con
programas de garanta extendida del mercado.
En Cummins Chile nosotros administramos la garanta
con la fbrica ( Cummins Inc.). Contamos con talleres
certicados en donde hacemos la reparacin de todas
las fallas que sucedan como resultado de defectos en
el material y/o armado de fbrica para que usted
obtenga el benecio de la garanta entregada por
fbrica en forma inmediata.
Somos Cummins, Usted puede conar en
nosotros.
Cummins tiene una completa gama de motores
diesel y a gas que se extiende desde 45 kW
(60 hp) hasta 2.611 kW (3.500 hp) para atender
los diferentes segmentos de mercado: minero,
industrial, automotriz, construccin y forestal y
marino.
Cualquiera que sea el mercado, Cummins se
centra en proporcionar la mayor disponibilidad
de motores con los ms bajos costos posibles
en ejecucin, alcanzando los estndares ms
exigentes en regulaciones de emisiones en el
pas.
Cummins libera
la potencia de
tu negocio
Soporte Integral de Post Venta
Cummins comprometida permanentemente
en cumplir y superar las normas de aire limpio,
es uno de los pioneros en la investigacin y el
desarrollo de tecnologa avanzada para alcanzar
los estndares de emisiones para un mejor
medio ambiente.
Somos la nica compaa que tiene integrado
dentro de su proceso de produccin, los
sistemas de combustible, tratamiento de aire,
sistema de ltracin, post tratamiento y control
de emisiones. Disponiendo la mxima tecnologa
y desempeo de nuestros motores en benecio
del costo operativo de nuestros clientes.
Tecnologa
avanzada en
Emisiones
El soporte de los motores que vendemos es
primordial para asegurar la productividad del negocio
de nuestros clientes. Por eso contamos con la ms
completa red de servicios y repuestos originales para
sus necesidades.
Cobertura a nivel nacional. Estamos donde nos
necesita.
Arica
Iquique
Antofagasta
Calama
Copiap
La Serena
Santiago
San Antonio
Concepcin
Temuco
Puerto Montt
Punta Arenas
Collahuasi
Quebrada Blanca
Chuquicamata
Radomiro Tomic
Sierra Gorda
Gaby
Escondida
Cerro Negro Norte
Caserones
Pascua Lama
Pelambres
Andina Chile
Anglo
Sucursales
Faenas
Ministro Hales
Isla Riesco
www.cummins.cl