MINISTERIO DE EDUCACIN

DIVISIN DE EDUCACIN GENERAL

UNIDAD DE EDUCACIN ESPECIAL
ADAPTACIONES
CURRICULARES
ELIZABETH BARRIOS MUOZ
PROFESORA DE EDUCACIN ESPECIAL Y
DIFERENCIADA
UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE
SANTIAGO DE CHILE
1999
CURRICULUM
Curriculum es el referente que preside las actividades escolares, precisa sus
intenciones y las guas de accin adecuadas y tiles para los docentes que
tienen la responsabilidad directa de su ejecucin, en otras palabras, es el
conjunto de experiencias de aprendizajes que proporciona el colegio.
Tambin, es concebido como el conjunto de objetivos, contenidos, mtodos y
criterios de evaluacin de cada uno de los niveles, ciclos, cursos y modalida!
des del "istema #ducativo que regula la pr$ctica docente. #l currculo no se
circunscribe a un mero programa o plan de estudios, sino que, engloba todas
las posibilidades de aprendizaje que ofrece la escuela, referidos a
conocimientos conceptuales, procedimientos, destrezas, actitudes y valores.
Todo curriculum debe ser amplio, abierto, flexible y general %que permita al
profesor llevar a cabo una serie de decisiones curriculares, para adecuarlas a
las distintas situaciones o personas concretas para las que se aplica&,
contextualizado a la vida real del aula y comunidad, globalizador %que impulse
la formacin integral del alumno, al desarrollo de todas sus capacidades, m$s
all$ de lo cognitivo solamente&, centrado m$s en los procesos de ense'anza!
aprendizaje que en los resultados y en el alumno como constructor de su
propio aprendizaje.
(dem$s, debe tener un car$cter comprensivo, como respuesta a la diversidad
de intereses, motivaciones, aptitudes, capacidades, actitudes, ritmos y estilos
peculiares de aprender de los alumnos. Dentro del principio de comprensi-
bilidad estn las Adaptaciones Curriculares. Este aspecto generalista y
comprensivo del currculo otorga autonoma a los Establecimientos
Educacionales para adecuarlo o concretizarlo de acuerdo a su contexto
social, econmico y cultural, como tambin, a las caractersticas espec-
ficas de su alumnado.
)a concrecin de todo currculo debe estar en concordancia con la autonoma
pedaggica y organizativa de los establecimientos educacionales, por lo que,
es necesario adecuar los aspectos organizativos %direccin, trabajo en equipo,
clima organizacional, etc.& y curriculares %objetivos, contenidos, metodo!
logas, etc.&. #n su concrecin se incorpora la familia, escuela y comunidad en
general. )a concrecin curricular busca equilibrar * principios+ la compren!
sividad y la diversidad.
)os establecimientos educacionales abiertos a la diversidad de alumnos
ofrecen una respuesta educativa comprensiva, acorde a las ,ecesidades
#ducativas de su alumnado. Comprenden que deben respetar las caracters!
ticas y necesidades individuales de cada uno de sus alumnos y que, en algunos
casos, para responder a determinadas necesidades educativas individuales, es
preciso otorgar una serie de ayudas, recursos y medidas pedaggicas
especiales o de car$cter extraordinarias, diferentes de las que requieren la
mayora de los alumnos.
#l que un establecimiento educacional respete la diversidad del alumnado
depende de las concepciones sociales, culturales y pedaggicas del
profesorado, alumnado y padres, por lo que, es importante que, tanto el
profesorado, como padres y alumnos, colaboren y participen de esa
concepcin de respeto a la diversidad.
La atencin de las Necesidades Educativas Especiales requiere de:
El compromiso del sistema educativo en las respuestas diversificadas
que se ofrezcan a las distintas necesidades educativas de sus alumnos.
La dotacin de recursos adicionales que permitan el acceso al curri-
culum.
Adaptaciones al curriculum de Educacin General, atendiendo a sus
diferencias individuales.
Una gestin innovadora del establecimiento educacional que favorezca
el proceso educativo.
La integracin activa de la familia y la comunidad en el proceso
educativo.
ADAPTACIONES CURRICULARES.
Son las modificaciones que es necesario realizar en los diversos elementos
del currculum oficial, para adecuarlos a la realidad concreta del
alumnado. )as (daptaciones Curriculares abarcar$n al conjunto de los
alumnos del curso, ciclo o escuela en general, pasando por los -royectos
#ducativos, los -royectos Curriculares, las -rogramaciones de (ula, .asta las
,ecesidades #ducativas /ndividuales de cada alumno.
( partir del curriculum oficial y en todos los niveles y modalidades del
sistema, se deben realizar las adaptaciones curriculares y las modificaciones
organizativas necesarias que garanticen la escolarizacin, el progreso, la
promocin y el egreso de los alumnos con ,ecesidades #ducativas #speciales.
#l tema de las (daptaciones Curriculares debe abordarse en cada estable!
cimiento educacional, considerando la amplia gama de alumnos que atiende.
#sta diversidad enriquece y ayuda a dise'ar estrategias pedaggicas que
respeten las diferencias individuales del alumnado.
)as (daptaciones Curriculares se formulan en referencia a lo que el alumno
necesita en este momento del proceso ense'anza!aprendizaje. 0eben referirse
a capacidades a desarrollar por el alumno, a los grandes bloques de contenidos
para el desarrollo de estas capacidades y los requisitos que debe reunir el
entorno de ense'anza! aprendizaje, .aciendo referencia a un $rea curricular
determinada, o bien, ser de car$cter m$s general.
Las Adaptaciones Curriculares son una estrategia de planificacin y
actuacin docente que aspira a responder a las necesidades educativas de
cada alumno. )as (daptaciones Curriculares no tienen un car$cter fijo o
definitivo, los ajustes variar$n acordes a las posibilidades del alumno y del
establecimiento educacional.
Cuando se dise'a la programacin del aula, ya se est$n realizando adaptacio!
nes curriculares, puesto que se revisan los objetivos, los contenidos, los
aspectos metodolgicos, la evaluacin, etc. de los programas oficiales para
adecuarlos a la realidad individual y sociocultural del alumnado y a las
peculiaridades de las escuelas y liceos.
-ara individualizar la ense'anza existe una amplia gama de distintos y
variados recursos metodolgicos que cada equipo docente y cada profesor
utilizar$ %grupos flexibles, materiales diversificados, etc.&. #stos recursos son,
de alguna manera, adaptaciones curriculares.
)as (daptaciones van desde ajustes o modificaciones sencillas de la
programacin del aula, .asta cambios significativos que se apartan
considerablemente del trabajo que desarrolla la mayora del alumnado. 1na
misma necesidad educativa puede ser satisfec.a a travs de varias
adaptaciones curriculares y2o de acceso, como tambin, necesidades
educativas distintas pueden ser satisfec.as con una sola adaptacin.
NIVELES DE ADAPTACIN CURRICULAR.
#xisten Adaptaciones Curriculares Generales que son aplicables a todos los
alumnos de la escuela, ciclo o curso e implican, fundamentalmente, a los
aspectos curriculares y organizativos del aula, ciclo o escuela.
Consisten en adecuar las condiciones fsicas y materiales a la diversidad de
necesidades educativas de todos los alumnos, en otras palabras, en otorgar los
servicios educativos precisos que estimulen y favorezcan el aprendizaje de
todos los alumnos y garanticen su escolarizacin.
)as Adaptaciones Curriculares Especficas ir$n dirigidas exclusivamente a
los alumnos con ,## con el fin de que este sector de la poblacin sea incluido
y se garantice su acceso, permanencia y progreso en el sistema de educacin
regular.
#stos alumnos requieren que el dise'o de las adecuaciones al currculo sean
precisas y pertinentes a sus necesidades educativas. #stas adaptaciones
curriculares se llevan a cabo en la escuela y2o sala de clases y se refieren
principalmente a los elementos b$sicos del currculum.
)as Adaptaciones Curriculares Individuales afectan al alumno con ,## en
forma individual. "e llevan a cabo en la escuela y2o curso especfico y se
refieren a aspectos o $reas curriculares especficas.
#stos distintos niveles de adaptacin curricular suponen una nueva responsa!
bilidad para todos los profesionales implicados en la educacin.
TIPOS DE ADAPTACIONES CURRICULARES:
#xisten dos tipos de (daptaciones Curriculares+
A) 0e (cceso al Curriculum
B) 0e los #lementos 3$sicos del Curriculum.
A) ADAPTACIONES DE ACCESO AL CURRICULUM: "e refieren a la
necesidad de adecuar las aulas y las escuelas a las condiciones propias de los
alumnos. Tienen que ver con la provisin de recursos especiales, tales como+
elementos personales, materiales, espaciales, organizativos, etc.
#stos recursos adicionales crean las condiciones fsicas, de iluminacin,
sonoridad, accesibilidad, etc. que facilitar$n al alumno con ,## el desarrollo
de un currculo ordinario, o bien, de un currculo adaptado, segn sea el caso,
permitindoles alcanzar mejores y mayores niveles de autonoma y de
interaccin con las dem$s personas del establecimiento.
)as (daptaciones de (cceso facilitan a los alumnos con ,## el desarrollo, en
las mejores condiciones posibles, de los aprendizajes que forman parte de su
currculum %tanto del que comparte con sus compa'eros, como del que .a sido
fruto de una decisin individualizada&.
Ejemplos de Adaptaciones Curriculares de Acceso al Currculum:
(daptaciones arquitectnicas y de transporte como+ construccin de rampas y
ba'os especiales para alumnos en silla de ruedas, mobiliario especial para
alumnos con trastorno motor.
(daptaciones ambientales como+ l$mpara personal de escritorio para alumnos
con baja visin.
(daptaciones referidas a comunicacin como+ mtodo de lectura y escritura
3raille para alumnos ciegos4 lenguaje de se'as, oralizacin o mtodo bimodal
para alumnos sordos, etc.
%#ste tipo de (daptaciones se encuentran pormenorizadas en 5#l (mbiente de
(prendizaje+ 0ise'o y 6rganizacin7. )oug.lin y "uina. #dit. 8orata.
8adrid. 9:;<&.
B) ADAPTACIONES DE LOS ELEMENTOS BSICOS DEL CURRI-
CULUM: )os elementos b$sicos del curriculum son+ los objetivos, los
contenidos, las actividades, los mtodos, la evaluacin, los recursos, la
temporalizacin, el lugar de la intervencin pedaggica, etc.
"e entender$ por (daptaciones Curriculares de los #lementos 3$sicos del
Currculo al conjunto de modificaciones que se realizan en los objetivos,
contenidos, criterios y procedimientos evaluativos, actividades y metodolo!
gas para atender a las diferencias individuales de los alumnos con ,##
)a pregunta es+Cmo adaptar el currculo general para que puedan par-
ticipar de l todos los alumnos con NEE?
=ealizando las modificaciones necesarias, pero a la vez, las mnimas posibles
del currculum general. #llo depender$ de la cantidad de currculo ordinario
que un alumno con ,## pueda participar normalmente, o la cantidad en la que
pueda participar con pequeas adaptaciones y2o la cantidad de currculo
especial que le sea imprescindible para cubrir sus necesidades educativas.
ORDEN EN EL PROCESO DE ADAPTACIN
CURRICULAR.
"e deben realizar primero las adaptaciones en la evaluacin, luego en las
metodologas y la mayora de las veces bastar$ con eso para atender las
,ecesidades #ducativas #speciales del alumno en cuestin. 0e ser
absolutamente necesario se adaptar$n entonces los contenidos y objetivos.
1.- ADAPTACIONES EN LA EVALUACIN.
2.- ADAPTACIONES METODOLGICAS.
3.- ADAPTACIONES EN LOS CONTENIDOS.
4.- ADAPTACIONES EN LOS OB1ETIVOS.
TIPOS DE ADAPTACIONES CURRICULARES:
De los Elementos
DE ACCESO AL CURRICULUM BSICOS DEL CURRICULUM
(Elementos Personales, Materiales, (Objetivos, Contenidos,
Organizativos, Espaciales, Actividades, Metodologa,
Arquitectnicos, etc.) Evaluacin, etc.)
En ambos casos pueden ser:
SIGNIFICATIVAS NO SIGNIFICATIVAS
Las Adaptaciones Curriculares pueden ser:
- No Significativas
- Significativas
- ADAPTACIONES NO SIGNIFICATIVAS: "on adecuaciones que no
afectan de manera fundamental la programacin general del aula. "on
acciones que incluyen ajustes evaluativos y metodolgicos para que el alumno
con ,## pueda seguir el ritmo de la clase participando de las mismas
experiencias de aprendizaje que el resto de sus compa'eros.
#jemplos de adaptaciones curriculares no significativas+
6torgar puntaje adicional al procedimiento empleado para resolver un
determinado problema o ejercicio, aunque el resultado final no sea
siempre el correcto.
=ealizar pruebas orales cuando el estudiante presente dificultades para
escribir, o bien, otorgar tiempo adicional para la realizacin de trabajos y
pruebas a alumnos con trastornos motores.
-ermitir el uso de la calculadora, cuando el alumno necesite resolver
operaciones aritmticas y2o durante las pruebas.
#valuar la ortografa permitiendo el uso del diccionario.
>acer constantemente preguntas de repaso con el propsito de reforzar los
contenidos.
=evisar pruebas y trabajos en clases, con el fin de se'alar errores y
confusiones de manera constructiva.
1sar la tcnica de 5tutores entre compa'eros7 en diferentes tareas, lo que
permitir$ al alumno con ,## desarrollarlas m$s fluidamente.
#vitar la lectura en voz alta y2o .acer disertaciones a alumnos con
problemas de expresin oral.
=eforzar positivamente las tareas encomendadas que el alumno realice con
xito.
-ermitir el uso de las tablas durante las clases. %Tablas de 8ultiplicar en
matem$tica, "istema -eridico de los #lementos en ?umica, etc.&.
-ermitir que el alumno realice pruebas en una sala aparte, acompa'ado por
otro profesor o miembro de la comunidad escolar.
6rientar la ense'anza de un idioma extranjero mediante su utilizacin en
situaciones funcionales.
#ximir de la evaluacin en un "ector de (prendizaje. #tc.
! ADAPTACIONES SIGNIFICATIVAS: "on aquellas que modifican
sustancialmente la programacin de los objetivos y contenidos, llegando
incluso en situaciones extremas, a requerir la eliminacin de alguno de ellos.
"e llevan a cabo como respuesta educativa para los alumnos con
,ecesidades #ducativas #speciales.
6tro aspecto importante a considerar es lo relacionado con la temporaliza-
cin de la enseanza- aprendizaje.
Temporalizacin de la Enseanza: >ablamos de una adaptacin curricular
no significativa, cuando un alumno consigue un determinado objetivo o
contenido m$s tarde que el resto de sus compa'eros, pero dentro del mismo
curso o ciclo. -asar$ a ser una adaptacin curricular significativa, cuando el
alumno consigue dic.o objetivo en el ciclo siguiente.
VENTA1AS DE LAS ADAPTACIONES CURRICULARES.
)os -rofesores utilizan el mismo lenguaje %profesor de aula y profesor
especialista&.
)os alumnos con ,## convergen .acia el tronco comn de
aprendizajes significativos al igual que los dem$s alumnos, ya que,
admite un currculo para todos con adaptaciones individualizadas.
#l profesor de curso adquiere responsabilidad sobre el aprendizaje de
todos sus alumnos.
#l profesor especialista se co.esiona como un miembro m$s del equipo
docente, dejando de ser un elemento aislado.
8uc.os alumnos necesitar$n adaptaciones menores para asumir el
currculo b$sico, por lo cual, podr$n beneficiarse de los recursos que
otorgan las adaptaciones curriculares.
"e potencia la convivencia de los alumnos en el respeto, coope!racin y
aceptacin mutua.
#l profesor especialista puede trabajar dentro del aula regular, en
colaboracin y equipo con el docente de aula.
)os -lanes y -rogramas de #studio establecen los mismos objetivos para
todos los alumnos en general y para los alumnos con ,## en particular y
deben disponer los recursos necesarios.
PLANES Y PROGRAMAS DE ESTUDIO
establecen los mismos
OB1ETIVOS
para
ALUMNOS EN GENERAL ALUMNOS CON N.E.E.
deben disponer los
RECURSOS NECESARIOS
Profesionales
Adaptaciones
Curriculares
Recursos
Didcticos
Adecuar
Condiciones
Fsicas y
Materiales
Organiza-
cin del
Estableci-
miento
ADAPTACIONES ORGANIZATIVAS DE LOS ESTABLECIMIENTOS
EDUCACIONALES.
"e requieren adaptaciones organizativas en los establecimientos educacionales
y stas deben estar en funcin del proceso fundamental+ la ense'anza y el
aprendizaje. 0imensiones o aspectos a considerar dentro de las adaptaciones
organizativas+
! ASPECTO CULTURAL: Tiene que ver con los valores, principios,
normas, el derec.o de las minoras, la cooperacin, con la aceptacin de la
diversidad, etc.
! ASPECTO RELACIONAL: 8odifica las relaciones existentes+ entre los
alumnos, entre los docentes y entre profesor!alumno, privilegiando el trabajo
en equipo, la resolucin de conflictos, el clima organizacional, etc.
! ASPECTO CONTEXTUAL: #st$ en relacin con las modificaciones con
el entorno social y escolar, tiene que ver con la colaboracin de y con los
padres, con la colaboracin de la comunidad, en el fondo con las alianzas
estratgicas que establezca la escuela con la comunidad.
! ASPECTO PROCESUAL: #n relacin a los distintos procesos escolares,
tales como+ -lanificacin, -royecto #ducativo /nstitucional, -royectos
Curriculares, procesos de coordinacin, toma de decisiones, liderazgo,
procesos de evaluacin, etc.
! ASPECTO ESTRUCTURAL: Tiene que ver con las modificaciones en los
rganos formales escolares, tales como+
a) La Organizacin de los alumnos: @a sea+ grupo grande, grupo peque'o
o equipo, individual, grupos de investigacin, por niveles, talleres, grupos
.eterogneos, grupos .omogneos. modelos combinados, etc.
b) La Organizacin de Profesores: #n relacin con los .orarios para la
coordinacin y cooperacin, los .orarios y lugares donde se otorgar$n los
apoyos especiales, con la formacin de equipos, departamentos, espacios,
equipamiento, etc.
ADAPTACIONES CURRICULARES QUE AFECTAN DE FORMA
ESPECIFICA A LOS ALUMNOS CON NEE EN EL
ESTABLECIMIENTO Y EN EL AULA.
)a presencia de alumnos con ,## en la #scuela o )iceo, requiere modifi!
caciones organizativas y materiales que es preciso afrontar para ofrecer y
otorgar una respuesta educativa adaptada a las necesidades educativas de estos
alumnos.
( veces ser$ necesario realizar cambios importantes o significativos del
curriculum oficial, en otras ocasiones ser$ posible adecuaciones que no se
apartan demasiado de la programacin comn y por lo tanto, pueden ser
compartidas por otros alumnos.
5,o se pretende dar una respuesta literal a todas las situaciones concretas que
posiblemente se presenten en el aula, se pretende dar orientaciones suficientes
para que los profesores sepan realizar las adaptaciones precisas, de manera
que estos alumnos puedan seguir el ritmo de aprendizaje lo m$s prximo y
adaptado a sus caractersticas7. % Aess Barrido )andvar&.
)os alumnos con ,## derivadas de una discapacidad requieren contar con el
recurso personal b$sico como es el -rofesor #specialista, quien adem$s
asesorar$ a la comunidad educativa y colaborar$ con el -rofesor de (ula en el
dise'o de (decuaciones Curriculares /ndividuales.
Las adaptaciones curriculares deben tender a:
Lograr la mayor participacin posible de los alumnos con
NEE en el curriculum ordinario.
Conseguir que los alumnos con NEE alcancen los objetivos
de cada etapa educativa, a travs de un currculo adaptado
a sus caractersticas y necesidades especficas.
Adaptaciones Especficas para alumnos con NEE por Deficiencias
Auditivas.
#l -lan de /ntervencin -edaggica, en este caso, estar$ dirigido a la
estimulacin y reeducacin del lenguaje y comunicacin, ya sea, oralizacin,
lenguaje de se'as o mtodo bimodal.
=ecursos que pueden estar al alcance del alumno y de los profesores, en el
aula comn o en el aula de recursos+
#quipo de amplificacin auditiva %5de mesa7&+ "on aparatos de amplifi!
cacin con posibilidad de seleccionar bandas de frecuencias e
intensidades para reeducacin de restos auditivos.
Cisualizadores del >abla+ -artiendo de un computador personal al que se le
a'aden los componentes .ardDare y softDare necesarios, para estimular,
ejercitar y entrenar los par$metros suprasegmentales del .abla
%intensidad, entonacin, timbre, espacio, tensin y pausa&. -osibilita el
entrenamiento fontico de cada uno de los sonidos de la lengua. )a
comunicacin entre el alumno y el computador se .ace a travs de un
micrfono de alta fidelidad. )os resultados y efectos de la producciones
orales del profesor y del alumno se representan en la pantalla del
computador permitiendo las comparaciones y ajustes pertinentes.
8agnetfono, cassette convencional, que puede conectarse al equipo de
amplificacin y2o al computador, a travs del cual se podr$n ofrecer
modelos sonoros al alumno, al tiempo que registrar sus producciones.
#lementos tcnicos auxiliares+ metrnomo %para indicar y marcar auditi!
vamente y2o visualmente ritmos y pausas&4 espirmetro %para medir y
ejercitar capacidad respiratoria&4 diapasones %para despistaje de prdidas
auditivas moderadas y para la estimulacin auditiva segn tonos&4
vibradores %aparatos electrnicos que transmiten vibraciones a travs de
varillas met$licas o pinzas de goma, con los que pueden estimularse
zonas bucales o linguales, son tiles en la correccin de problemas
articulatorios&.
8ateriales para entrenamiento lingEstico+ l$minas, tarjetas de vocabula!rio
b$sico, lotos fonticos, materiales para la estructuracin del lenguaje en
formas de secuencias temporales, libros mviles, cuentos, etc.
/nstrumentos musicales de percusin, para entrenamiento auditivo.
#n la sala de clases la principal ayuda tcnica con la que debe contar el
alumno sordo es su prtesis auditiva %audfono&.
8ateriales de exploracin y evaluacin del lenguaje, tales como+ pruebas de
evaluacin de fonemas, de vocabulario, de aspectos gramaticales, de
lecto!escritura, etc.
#misoras de F8 para alumnos con restos auditivos. "on equipos
electrnicos de sonido que transmiten las palabras del profesor al alumno
sordo, el profesor dispone de un peque'o trasmisor colgado a su cuello y
el alumno lo tiene conectado a sus audfonos4 con ello la distancia entre
el profesor y el alumno, as como la necesidad de mirar siempre de frente
al ni'o sordo deja de representar un problema para la movilidad del
profesor y la autonoma del alumno. %8icrobox F.8.&.
8ateriales escritos con modificaciones que afectan a la presentacin o a la
forma, tales como+ incorporacin de dibujos o gr$ficos que ayuden a la
comprensin4 complementacin del texto escrito con elementos de otros
lenguajes y sistemas de comunicacin %smbolos del sistema 3liss en base
a figuras, lenguaje de signos, etc.&.
8ateriales escritos con modificaciones en base al contenido, tales como+
cambios en las estructuras gramaticales y de vocabulario, acorde al nivel
de comprensin del alumno4 dar significados de palabras entre parntesis
o agregando explicaciones adicionales, acortando oraciones muy largas y
complejas, suprimiendo contenidos que no se ajusten a las posibilidades
del alumno, etc.
Adaptaciones Especficas para alumnos con Deficiencias Cognitivas:
-rivilegiar el uso de objetos y materiales reales, que el alumno pueda
manipular y que estn ligados a la realidad cercana del alumno.
-otenciar todos los canales sensoriales con aprendizajes funcionales.
%8ateriales y recursos que combinen estmulos t$ctiles, auditivos y
visuales&.
1sar materiales atractivos, vistosos, motivadores, acordes a los intereses del
alumno y que faciliten su atencin y concentracin.
1tilizacin de calculadora, como .erramienta facilitadora del aprendizaje,
para la realizacin de c$lculos aritmticos.
0esarrollar lecto!escritura global y funcional.
1tilizar materiales escritos con algunas modificaciones, que afecten a la
presentacin o a la forma, como por ejemplo+ variaciones de tama'o,
color o grosor de las grafas, incorporacin de dibujos y gr$ficos que
ayuden a la comprensin del texto, complementar el texto escrito con
elementos de otros lenguajes y sistemas de comunicacin, como el
sistema 3liss en base a figuras por ejemplo.
8odificaciones de textos escritos en cuanto al contenido podran ser+
cambios en las estructuras gramaticales y adecuacin del vocabulario al
nivel de comprensin del alumno, reemplazando algunos trminos por
sinnimos m$s conocidos, escribiendo el significado entre parntesis o
con notas al pie de p$gina, acortando oraciones muy complejas o largas,
agregando explicaciones adicionales, con preguntas de reflexin, con
actividades complementarias, etc. #n el fondo suprimiendo contenidos
que no se ajusten a las posibilidades de comprensin lectora del alumno.
Cassettes vrgenes, donde se grabar$n textos de literatura adicional y
algunos contenidos trabajados en clases. Tambin se puede utilizar
discGette con algunos contenidos significativos y funcionales.
1tilizar componentes .ardDare y softDare acordes a las necesidades
educativas y posibilidades del alumno.
#nse'arle el uso y manejo del dinero, como tambin a realizar tr$mites en la
comunidad, con el fin de que el alumno logre autonoma personal.
Adaptaciones Curriculares Especficas para Alumnos con Deficiencias
Visuales.
1tilizar material concreto, en volumen, tridimencional y en relieve para la
estimulacin t$ctil %duro!blando, $spero!suave, caliente!fro, liviano!
pesado, etc.&, para actividades de la vida diaria y de psicomotricidad.
0isponer al inicio, de un compa'ero como gua en sus desplazamientos por
las distintas dependencias del colegio. Cuidar que las zonas de tr$nsito
.abitual est$n libres de obst$culos para fomentar la movilidad y
autonoma del alumno con discapacidad visual. %Cuidar que puertas y
ventanas estn totalmente abiertas o cerradas, nunca semiabiertas, por
ejemplo&.
8antener cierta estabilidad en la distribucin fsica del aula, para facilitar el
desplazamiento del alumno con Trastorno Cisual4 de producirse un
cambio, por una necesidad metodolgica de .acer distintos
agrupamientos, .ay que d$rselo a conocer al alumno previamente.
1sar recursos materiales potenciadores de los sentidos del tacto y el odo
principalmente. )a informacin visual de los recursos .abituales debe ser
complementada con estmulos t$ctiles o sonoros. %papel de lija de
distintos grosores, arena, semillas, pitos, percusin, etc.&.
-ara alumnos con baja visin o .ipovisuales se debe potenciar su remanente
visual. 1tilizar material impreso en macrotipo %ampliado en computador
o fotocopiadora&, que el alumno pueda leer sin esforzarse a unos HI o JI
cms. de distancia aproximadamente y donde se .ayan introducido
modificaciones que afecten a la presentacin o a la forma del texto e
incluso a los contenidos. #n cuanto a la presentacin tendramos+ tipo y
tama'o de la letra, variaciones de color o grosor de las grafas,
incorporacin de dibujos o gr$ficos que ayuden a la comprensin,
complementacin del texto escrito con ilustraciones t$ctiles o remarcando
contornos de figuras con plumn o l$piz scripto negro, etc.
#n geometra usar ruletas dentadas, que utilizadas sobre papel pl$stico
especial y sobre una base de goma %cauc.o& convierten cualquier ilustra!
cin en relieve. %Figuras geomtricas, $ngulos, etc&.
-ara realizar mapas, planos, dibujos, etc. tambin es til el termop.on, el
cual partiendo de un modelo en relieve reproduce copias en pl$stico duro.
Factible es contornear las figuras con una capa gruesa de cola fra %ojal$
de color para los alumnos de baja visin&, al secarse, quedar$ el dibujo
con un sobrerrelieve.
-ara c$lculo emplear instrumentos como+ $baco %para realizar operacio!nes
aritmticas con cierta rapidez&, cubaritmo %caja con compartimentos
donde se alojan los cubos con los nmeros dgitos inscritos en relieve&
y2o calculadora parlante %tanto los nmeros como los smbolos teclados y
el resultado de las operaciones aritmticas son expresados en voz
sinttica&.
-ara realizar mediciones, usar instrumentos con indicadores t$ctiles %regla
milimetrada, metro, comp$s, escuadra, transportador, etc.&.
#n #ducacin (rtstica utilizar plasticina, greda, papel mac., yeso,
pinturas en relieve, etc.
-ara Textos (uxiliares de )iteratura utilizar libros parlantes %grabados en
cassettes&, el 6ptacn que .abla %aparato que al deslizarlo por encima de
un texto ordinario genera se'ales auditivas&, o bien, )ectores Kpticos que
leen, interpretan y reproducen en voz sinttica cualquier texto, un
ejemplo de ellos es el lector Lerox!MuraDeil.
8icroinform$tica+ softDare propio de cualquier computador, otorga
accesibilidad a libros escritos en soporte magntico %disGett, C.0.! =om&
los que reproduce mediante terminal en braille o sintetizador de voz,
scanner %Cibir *H*&, etc.
3astn o perro gua para 6rientacin y 8ovilidad, relojes adaptados con y
sin voz sinttica, brjula con informacin t$ctil o parlante, juegos de
saln con informacin t$ctil %ajedrez, dominoes, damas, cartas, etc& o con
informacin sonora %balones con cascabel, etc.&.
#l "istema 3raille es el cdigo t$ctil universal para el acceso al lenguaje
lecto!escrito. "e puede escribir en regleta, sobre papel grueso y punzn, o
bien, en m$quina -erGins por ejemplo. #sta m$quina consta de : teclas, N
de ellas sirven para formar los distintos signos y grafas, con presin de
una o varias teclas simult$neamente, una tecla que se utiliza como
espaciadora, otra tecla de retroceso y la ltima para cambiar de lnea&.
-ara leer el 3raille se desliza la yema de los dedos por encima de los
signos en relieve que forman las diferentes palabras, oraciones y p$rrafos.
)a base del 3raille son N puntos que forman la celdilla, la combinacin
de estos puntos, con diferente disposicin espacial da lugar a los
diferentes smbolos y grafas.
o o
o o
o o
celdilla #j.
o
o
O e
o
o o
O .
o
o
o o
O nmero
Adaptaciones Curriculares Especficas para alumnos con Deficiencias
Fsicas o Motrices.
#stos alumnos presentan problemas en sus desplazamientos, manipulacin
y comunicacin, por lo que, requieren del Ginesilogo para alcanzar
independencia funcional en cuanto a desplazamientos y aseo personal.
,ecesitan la supresin de barreras arquitectnicas, tanto dentro como fuera
del establecimiento, para superar dificultades de movilidad %ba'os,
transporte escolar, construccin de rampas, ascensores, elevadores de
escaleras o plataformas, etc.&.
8esas y bancos adaptados, con altura regulable, que aseguren un mejor
control postural.
(yudas tcnicas para superar dificultades manipulativas, tales como+
m$quina de escribir elctrica, computador adaptado con carcasas
sobrepuestas en el teclado para no resbalar los dedos y cinc.as para fijar
y facilitar posturas adecuadas4 conmutadores que ayuden a la
se'alizacin o eleccin de alternativas en alumnos con mnimas
posibilidades motrices y comunicativas %punteros para teclear con
movimientos de cabeza por ejemplo&.
-rogramas computacionales especiales que permitan modificar el teclado,
como por ejemplo+ pulsar * teclas a la vez o regular el tiempo de
pulsacin, teclado de conceptos, pantallas de contacto, simuladores de
ratn, l$piz ptico, computadores que funcionan por contacto, por
desplazamiento, por soplo, por presin, por succin, por deslizamiento,
por sonidos, etc. #n el fondo, "oftDare que faciliten la comunicacin
entre el alumno con dificultades motrices y su interlocutor.
Colocacin de pivotes, imanes o agujeros en puzzles, reglas, lotos, l$minas,
etc. que le facilite al alumno tomarlos sin mayores dificultades.
(umentar grosor de las piezas para coger mejor el material, peg$ndoles una
base de goma o corc.o para que no resbalen.
Colocar bases antideslizantes, de goma, para evitar que los materiales se
salgan de la mesa en forma accidental.
ADAPTACIONES CURRICULARES INDIVIDUALES
(A.C.I.).
#n una escuela abierta a la diversidad, el rol protagnico es la del profesor de
aula, quien cuenta con los apoyos suficientes y necesarios para dar atencin a
los alumnos con ,ecesidades #ducativas #speciales. )os servicios que prestan
los profesionales especialistas de apoyo vienen a reforzar las lneas de accin
del establecimiento educacional.
)a ense'anza inclusiva que asuma la diversidad debe tener como referente los
agrupamientos .eterogneos de los alumnos e implica dise'ar objetivos
comunes y mnimos para todos los alumnos, incluidos los educandos con
,##. y desde este planteamiento desarrollar preferentemente aprendizajes
funcionales %capaces de ser utilizados por el alumno como persona y como
ciudadano&.
)as (daptaciones Curriculares /ndividuales %(C/& sirven para otorgar una
respuesta adecuada a las necesidades educativas especiales que presenta el
alumno desde el marco del currculum general. "e dise'an para aquellos
alumnos que presentan problemas de aprendizaje, an despus de .aberse
agotado los recursos ordinarios que tienen los profesores a su alcance
%cambios metodolgicos, actividades diversificadas, materiales distintos, m$s
tiempo, etc.& y en los que se aprecia un desfase entre ellos y sus compa'eros
en cuanto a los aprendizajes que por edad deberan .aber alcanzado.
#l que un alumno aprenda va a depender del grado en que las ayudas del
profesor estn ajustadas al nivel del alumno en cada tarea de aprendizaje, de
una accin educativa adaptada al alumno y de las experiencias de aprendizaje
que se le propongan.
)a (daptacin Curricular /ndividual %(C/& son las modificaciones realizadas
en uno o varios de los elementos b$sicos del currculum del aula para
responder a las ,ecesidades #ducativas #speciales de un alumno en
particular.
0ebe recogerse en forma de documento, donde se registren los distintos
ajustes que se deban realizar en el currculum del aula para ajustarlo a las
necesidades educativas especiales del alumno, en el fondo es definir, por
escrito, la respuesta educativa que se ofrecer$ al alumno con ,## a partir de
las programaciones de aula.
#ste documento de (daptacin Curricular /ndividual debe cumplir con las
condiciones de accesibilidad, consulta y control al alcance de todos los
involucrados en el proceso educativo. (dem$s, debe facilitar la coordinacin
de los distintos servicios educativos que se le ofrecer$n al alumno con ,##
tanto, internos como externos al establecimiento educacional. #n l se
especifica y justifica la necesidad de los recursos adicionales que se precisan.
"irve de referente para la evaluacin del proceso ense'anza!aprendizaje, as
como de los progresos y resultados alcanzados por el alumno en cuestin.
#s el -rofesor de Curso, junto a los distintos profesionales que trabajan con el
alumno y contando con el apoyo y asesora del -rofesor #specialista, los
responsables de este tipo de adecuacin curricular.
)a (daptacin Curricular /ndividual debe precisar la modalidad de apoyo, las
$reas en que prioritariamente se otorgar$ dic.o apoyo, qu apoyos ser$n los
m$s idneos y en qu situacin se van a otorgar %si ser$ dentro o fuera del
aula4 en grupo o en forma individual4 antes, durante o despus de las
actividades de ense'anza!aprendizaje que se desarrollan en el aula, etc.&.
#l -rofesor #specialista colabora en la atencin del alumno con ,##
directamente, desarrollando su trabajo dentro del aula comn %con el grupo de
referencia& o en el aula de recursos, segn sea lo m$s conveniente para el
alumno.
#s importante dejar explicitado en el documento de adecuacin curricular
individual las coordinaciones, seguimiento y evaluacin de la propuesta, de
manera que se contemple la asignacin de los tiempos y espacios suficientes
para llevarlo a cabo.
Cundo decidir la necesidad de una adaptacin
curricular individual?
1na vez que se comprueba que a un alumno no se le dar$ una respuesta acorde
a sus necesidades educativas desde la programacin del aula, ya que, todas
aquellas situaciones a las que se pueda responder desde la programacin del
aula evitar$ el dise'o de una adaptacin curricular individual.
#n el fondo, cuando las necesidades educativas especiales de que se trate, sean
muy significativas con respecto al grupo y al currculum de referencia.
UNA ADAPTACIN CURRICULAR INDIVIDUAL
SE REALIZA EN FUNCIN DEL CURRICULO DE SU GRUPO DE
REFERENCIA.
SE RECOGE EN FORMA DE DOCUMENTO, DONDE SE DISEAN
LOS DISTINTOS A1USTES QUE HAY QUE REALIZAR EN EL
CURRICULUM DEL AULA PARA RESPONDER A LAS
NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIA-LES DEL ALUMNO.
ESPECIFICA LA NECESIDAD DE RECURSOS ADICIONALES
CONCRETOS QUE SE PRECISEN.
SIRVE DE REFERENTE PARA LA EVALUACIN DEL PROCESO
DE ENSEANZA-APRENDIZA1E, ASI COMO DE LOS
RESULTADOS ALCANZADOS POR EL ALUMNO.
ELABORACIN DE UNA ADAPTACIN CURRICULAR
INDIVIDUAL (A.C.I.)
)as etapas de elaboracin de una (daptacin Curricular /ndividual son+
A) Anlisis de Datos (evaluacin inicial) y toma de decisiones.
B) Diseo Curricular.
C) Desarrollo Curricular.
D) Evaluacin y Seguimiento.
A) ANLISIS DE DATOS Y TOMA DE DECISIONES:
)a evaluacin del alumno y del grupo!curso se .ar$ desde la perspectiva
curricular, con el fin de reunir informacin relevante e incluir$ * campos+ la
situacin actual del alumno y la situacin previa de ste.
a) Situacin actual del alumno con respecto al curriculum: 0efinir cu$l es
su nivel de competencia curricular actual, teniendo como marco de referencia
el currculum b$sico, por lo cual, es importante situar al alumno con respecto a
su grupo de referencia y as poder definir cu$les son sus necesidades
educativas y qu es lo que debemos trabajar o abordar con l.
#n el fondo detectar cu$l es el problema de aprendizaje concreto que presenta
el alumno, qu es lo que no consigue realizar. #s preciso concretar lo m$s
posible y evitar generalidades. -or ejemplo, no basta se'alar que el alumno
tiene dificultades para leer, se debe precisar si lo .ace en forma sil$bica, con
omisin de letras, sin respeto de puntuacin, si tiene un vocabulario pobre, etc.
1na vez precisado el problema se debe fijar el objetivo a cubrir. "iguiendo
con el ejemplo citado anteriormente, interesa que el alumno al leer ponga
atencin y respete la puntuacin, que vaya comprendiendo oraciones e ideas
sencillas %al inicio apoyadas en im$genes y posteriormente basadas
exclusivamente en el texto&, etc.
=ealizada la evaluacin inicial, es necesario que el equipo de profesores, que
imparte clases a un mismo grupo de alumnos, ponga en comn las
conclusiones obtenidas para seleccionar y priorizar los objetivos y contenidos
a cubrir por el alumno en cuestin y realizar la adaptacin curricular
correspondiente.
( veces los objetivos a cubrir se refieren a procedimientos o actitudes que son
comunes a todos los subsectores de aprendizaje, por lo cual, el equipo docente
debe coordinar su actuacin, informando a la familia del alumno de esta fase,
de las necesidades educativas detectadas y de los objetivos que se fijar$n para
el alumno.
b) Situacin previa del alumno: Todos los aspectos relacionados con su
desarrollo personal y social, la incidencia familiar y la .istoria escolar.
LA TOMA DE DECISIONES TIENE RELACIN CON:
Qu ensear-aprender?
,ivel de Competencia Curricular
Cmo ensear-aprender?
- (spectos metodolgicos del Currculum
%(utoevaluacin del -rofesor&
- 0escripcin del funcionamiento del (ula
%6rganizacin ! Clima del Brupo&
B) DISEO CURRICULAR:
Elementos de Planificacin de una Adecuacin Curricular
Individual.
Qu ensear-aprender:
Objetivos y Contenidos
se pueden
(decuar -riorizar /ntroducir #liminar
Cmo ensear-aprender:

! 8etodologa
! 6rganizacin alumnado
! /nteracciones
profesorado
Cundo ensear-aprender:

! "ecuencializacin
! Temporalizacin
Qu, cundo y cmo evaluar:

! Criterios
! -lanificacin
- Qu ensear-aprender: "e debe delimitar primeramente lo que el
alumno sabe .acer, las capacidades que posee y las necesidades educativas
que tiene. ( partir de esta valoracin inicial definir qu aspectos del currculo
se precisa trabajar con l. %Cabe se'alar que el currculo de referencia debe ser
siempre el de su grupo de referencia&.
>ay que precisar+ PCu$les son los objetivos y contenidos fundamentales de
cada sector de aprendizajeQ, P?u objetivos y contenidos son comunes a
varios sectores de aprendizaje y por tanto, se pueden abordar de manera
conjuntaQ, P?u aspectos del aprendizaje es necesario abordar con personal
especializadoQ
>ay que centrarse exclusivamente en aquellos objetivos y contenidos que
precisan de una adaptacin curricular individual y no en todos, pudindose
incluir objetivos y contenidos que el resto del grupo no precisa trabajar en
forma directa.
Cuando el curriculum del curso sea muy alto para el nivel del alumno se
utilizar$ el del nivel inferior o ciclo anterior, cuidando el criterio de edad
cronolgica y las actividades que se realizan en el aula. (unque sea un
currculo diferente al del grupo, .ay que tratar de hacer coincidir el trabajo
que realizar el alumno con N.E.E. con el trabajo de sus pares,
compartiendo el mximo de actividades posibles.
)as adaptaciones curriculares con relacin a QU ENSEAR-
APRENDER: son las modificaciones que se realizan en los objetivos y
contenidos programados. Rstos se pueden+ adecuar, priorizar, cambiar
temporalizacin, introducir e incluso eliminar como veremos a continuacin+
Adecuar objetivos, contenidos y actividades: -or lo general modificando
el tipo y grado de consecucin de los aprendizajes esperados %distinta
gradualidad y temporalizacin&, los alumnos con ,## podr$n compartir
objetivos, contenidos y actividades comunes con el resto de sus
compa'eros.
#jemplo+ #l grupo!curso est$ trabajando un $mbito numrico del I al ::,
el alumno con ,## trabajar$ un $mbito del I al : y en dic.o $mbito
identificar$ antecesores y sucesores, establecer$ relaciones de rdenes
entre numerales, adicionar$, sustraer$, resolver$ situaciones problema!
ticas, etc.
Priorizar determinados objetivos, contenidos y actividades: "e
priorizar$n algunos objetivos y contenidos por considerarse de mayor
relevancia para el alumno con ,##. 0ar prioridad significa renunciar a
algunos objetivos y contenidos que forman parte del curriculum de
referencia por un tiempo, sin que signifique abandonarlos definitiva!
mente. #jemplo+ -ara un alumno con discapacidad auditiva se priorizar$n
los objetivos y contenidos relacionados con lecto!escritura y especial!
mente con comprensin lectora, dada la importancia de que estos
alumnos accedan a la informacin y a un sistema de comunicacin.
Cambiar la Temporalizacin de objetivos y contenidos+ /mplica que el
alumno con ,## pueda alcanzar algunos objetivos y contenidos en un
momento distinto al resto del grupo, concedindole m$s tiempo para ello.
#jemplo+ "i el grupo de referencia tiene como objetivo desarrollar la
expresin escrita a travs de cartas, invitaciones, solicitudes, etc. para el
alumno con ,## que est$ recin adquiriendo la expresin escrita slo se
le pedir$ redactar un mensaje corto o completar un formulario por a.ora,
pero, dic.o objetivo continuar$ trabaj$ndolo en el curso o ciclo siguiente.
Tambin, puede darse que el alumno con ,## participe de las mismas
experiencias de aprendizaje de su grupo, pero que se le otorgue m$s
tiempo para alcanzar el objetivo antes de evaluarlo, es decir, se cambia la
temporalizacin con relacin a la evaluacin.
Introducir objetivos y contenidos: "e puede dar el caso que un alumno
con ,## precise trabajar objetivos y contenidos que no est$n
contemplados en el curriculum de referencia %porque pertenecen a otra
etapa educativa o porque son especficos para el alumno&, stos se pueden
introducir en el curriculum individual del alumno.
#s frecuente que los objetivos y contenidos que se introducen sean
previos al desarrollo de otros aprendizajes. #jemplo+ 6rientacin y
8ovilidad para alumnos con discapacidad visual, uso y manejo de
prtesis para alumnos con discapacidad motora y2o auditiva, lenguaje de
se'as para alumnos con discapacidad auditiva, sistema 3raille para el
alumno ciego, etc.
Eliminar objetivos y contenidos: #l .ec.o de introducir o priorizar
algunos objetivos y contenidos no previstos para su grupo puede .acer
necesario la eliminacin de otros. "i la eliminacin de ciertos objetivos y
contenidos afectara a un ciclo determinado, pero el alumno con ,##
trabaja stos en el ciclo siguiente, .ablaremos slo de un cambio en la
temporalizacin.
Por eliminacin entenderemos la supresin de objetivos y contenidos
para toda la etapa. (nte la necesidad imperiosa de eliminar
determinados objetivos y contenidos .ay que considerar que stos no
sean b$sicos o fundamentales a lo largo de las etapas educativas %que no
posibiliten el acceso a posteriores aprendizajes&.
#jemplo+ #l objetivo a trabajar por el grupo en #ducacin Fsica es
ejercitar marc.a, trote, carrera, etc. el alumno con trastorno motor
%cuadripleja& no podr$ participar de l, por lo que se le eliminar$ dic.o
objetivo.
- Cmo ensear-aprender: "e debe definir algunos aspectos tales como+
Cmo aprende el alumno: =esponder a las preguntas+ Cu$l es el proceso
de aprendizaje que sigue el alumno, qu estrategias pone en juego, cmo
recoge la informacin, cmo la procesa, qu forma de trabajo utiliza m$s
y mejor, cmo resuelve los problemas que se le plantean, etc.
Qu le motiva para aprender: 0ar respuesta a+ #n qu situaciones se
encuentra m$s a gusto y trabaja mejor, qu resultados y recompensas le
animan, qu condiciones son las mejores para facilitar su aprendizaje, en
qu grupo o con qu compa'eros se siente mejor e impulsado al
aprendizaje, etc.
Cmo se le ensea al alumno: =ecoge los elementos que tiene pensado el
profesor para trabajar con el alumno, o sea, los elementos metodol!gicos
que se .a planteado para facilitar el aprendizaje del alumno.
=esponde un poco a las preguntas+ P"e plantean actividades diferentesQ
P>ay espacios definidos en el aula para trabajar con el alumnoQ, PCon
qu compa'eros trabajar$Q, P"e potenciar$ el apoyo de otra persona o
compa'ero tutorQ P?u tipo de materiales se le ofrecer$nQ, etc.
#n el fondo se trata de dise'ar la programacin del aula de manera que
responda a las necesidades de los alumnos y facilite el trabajo al profesor.
- Descripcin del funcionamiento del aula : #st$ relacionado con la organi!
zacin y clima del grupo. "e sugiere poner atencin a los siguientes
aspectos+
Formas de trabajo en el aula: "e debe pensar en todos los elemen!tos
que son modificables, de manera que puedan facilitarnos una posterior
adaptacin, en el fondo responder a preguntas del tipo+ PCmo
funciona mejorQ, Pen qu .orariosQ, Pqu tipo de agrupa!mientos se
danQ, Pcmo se organizan los espaciosQ, Pcmo incide la presencia del
alumno con ,## en la organizacin del aulaQ Pes aceptado por el
grupoQ Pcmo se distribuyen las responsabilidades en el grupoQ, etc.
Relaciones en el grupo: Tener presente aquellos aspectos relacionales
que se dan dentro del grupo, respondiendo a Pqu tipo de relaciones se
dan, cu$les se potencian, cu$les tienen mayor incidencia, cmo
valoramos los agrupamientosQ, etc. #xisten varios cuestionarios para
medir el clima del aula que nos facilitar$n este an$lisis.
Relaciones del alumno: (nalizar qu tipo de relaciones establece el
alumno con el resto de sus compa'eros, en qu momento participa y
para qu, cu$l es su papel en el grupo, cmo se relaciona con el tutor,
etc.
Las adaptaciones curriculares con relacin a CMO ENSEAR-
APRENDER son las modificaciones que se realizan en las formas de
organizacin de los alumnos %tipo de agrupamientos&, a los mtodos, tcnicas
y estrategias de ense'anza! aprendizaje a emplear, a las interacciones que se
dan entre los alumnos y entre stos y su profesor, a las actividades
programadas y a la evaluacin. #jemplos+
"ituar al alumno con ,## en los grupos donde le sea posible trabajar o
interactuar mejor, donde sus aportes y opiniones sean respetados y
valorados. ?ue tenga alguna responsabilidad especfica dentro del grupo,
donde acepte la ayuda especfica de algn compa'ero tutor, pero a la vez,
l sea capaz de ofrecer ayuda. a otros en algn momento. %"e pueden dar
distintos agrupamientos, dependiendo de los contenidos+ Brupo peque'o,
en parejas, grupo grande, grupo .eterogneo, trabajo individual, grupo
.omogneo, grupos talleres, etc.&
/ntroducir mtodos, tcnicas y estrategias de ense'anza!aprendizaje
especficas para el alumno con ,## para trabajar determinados
contenidos, las cuales pueden ser especficas para el alumno en cuestin o
compartidas con el grupo. #jemplos+ "istema de lecto!escritura para
ciegos %8todo 3raille&, )enguaje de "e'as para alumnos sordos,
>abilidades "ociales, etc. =ecordemos que una actividad permite
incorporar distintas tcnicas de trabajo, como an$lisis de tareas, .acer una
demostracin, otorgar modelos, etc.
1tilizar tcnicas, procedimientos e instrumentos de evaluacin distintos de
los del grupo de referencia. #jemplos+ "i el alumno tiene dificultades en
su expresin oral, debe evalu$rsele a travs de una prueba escrita o
gr$fica si no sabe escribir %cmic, pster, dibujo, etc&. "i un alumno
presenta problemas en su expresin escrita se le puede evaluar a travs de
una dramatizacin, una interrogacin, un dibujo, un cmic, etc. ( un
alumno deficiente lector no se le evaluar$ lectura oral delante del grupo,
sino que se le pedir$ que grabe su lectura, etc. )o importante es distinguir
claramente el objetivo de la evaluacin de las tcnicas, actividades o
instrumentos que se emplear$n para llevarla a cabo.
/ncorporar en las actividades de ense'anza!aprendizaje y evaluacin el tipo
y grado de ayuda m$s adecuado para el alumno. #stas ayudas pueden ser+
fsicas, visuales o verbales. #jemplos+ Buiar la mano para escribir a un
alumno con problemas motores, sostenerlo para que realice determinado
ejercicio o desplazamiento, ofrecerle un modelo a seguir, presentarle
informacin gr$fica o escrita que complete o aclare las instrucciones,
darle mayor informacin verbal, darle instrucciones m$s sencillas,
preguntarle acerca de cmo .ar$ la tarea, o bien, cmo la .izo, etc.
#stas ayudas son importantes y necesarias durante el desarrollo de las
actividades de aprendizaje, como tambin durante las actividades de
evaluacin. #stos apoyos se ir$n retirando paulatinamente en la medida
que el alumno vaya siendo capaz de realizar las actividades en forma
m$s autnoma.
/ntroducir actividades individuales %alternativas o complementarias& para
conseguir los objetivos comunes a su curso. #jemplo+ "i el alumno tiene
problemas en la generalizacin del aprendizaje, .abr$ que dise'ar
experiencias de aprendizajes donde utilice y aplique, en distintas
situaciones y contextos los conceptos, procedimientos y destrezas
trabajadas con su grupo de pares. #stas actividades podr$n realizarse
dentro o fuera del aula, incluso del colegio.
/ntroducir actividades individuales para el desarrollo de contenidos y
objetivos especficos del alumno. #jemplo+ Trabajar en el segundo ciclo
contenidos del primer ciclo, innecesarios para sus compa'eros. ( veces
ser$ necesario introducir objetivos especficamente para el alumno con
,## tales como+ autonoma, comunicacin, insercin al grupo, etc. que
no podr$n consolidarse sino a travs de actividades comunes al grupo.
#liminar actividades en las que el alumno con ,## no se beneficia o no
puede tener una participacin real y activa %siempre que no sean
prerrequisitos de futuros aprendizajes funcionales&. #jemplo+ #jercitacin
de voltereta atr$s y adelante para un alumno en silla de ruedas.
- CUNDO ENSEAR-APRENDER?: "on las modificaciones que se
realizan en relacin a la secuencia de objetivos, contenidos y actividades,
como a la temporalizacin de la ense'anza y de los aprendizajes4 aspectos
analizados anteriormente.
- QU, CMO Y CUNDO EVALUAR?: Como se explicit anterior!
mente, tienen que ver con las modificaciones que se realicen en relacin con
los criterios, procedimientos e instrumentos de evaluacin que se emplear$n
con el alumno con ,##.
)a planificacin nos clarificar$ el trabajo que vamos a realizar en el curso con
el alumno con ,##, ya que el dise'o de (daptacin Curricular /ndividual
debe estar en concordancia con la programacin del aula, no es una
planificacin paralela, sino, incluida en la din$mica y funcionamiento del aula.
Programacin de un Aula que responda a la Diversidad:
Organizacin de los
Recursos Profesionales
Organizacin del(los) Profesor(es) de Curso
y del personal de apoyo.
Quin intervendr?
- Profesor de Curso.
- Profesor Especialista de Apoyo.
- Otro Profesor.
- Otro Especialista
Con quin trabajar?
- Con todo el grupo de alumnos.
- Con un grupo pequeo de alumnos.
- Con el alumno individual.
Cundo intervendr?
- Cuando se est realizando un trabajo grupal.
- Cuando se est realizando un trabajo
individual.
- Cuando se est realizando un trabajo
cooperativo.
Dnde realizar el apoyo?
- En el Aula Comn
- En el Aula de Recursos.
- En otros espacios como: comedor, patio,
baos, etc.
Para qu intervendr?
- Para introducir nuevos aprendizajes.
- Para facilitar los aprendizajes.
- Para facilitar la iniciacin al trabajo en grupo.
- Para servir de modelo a otro profesor. Etc.
C.- DESARROLLO CURRICULAR:
Se trata de la ejecucin de lo planificado, de la puesta en marc.a del trabajo
previsto, siempre y cuando sea posible por supuesto, ya que, tambin debe
influir el criterio de flexibilidad que incluye aquellas situaciones imprevisibles
que se dan siempre en el aula.
D.- SEGUIMIENTO Y EVALUACIN FINAL:
Cisto el seguimiento como control interno del desarrollo del proceso, por parte
de quienes lo .an planificado4 en el fondo es una evaluacin formativa, ya
que, aportar$ datos para que la intervencin pedaggica se vaya ajustando a
las necesidades concretas de la realidad.
Tambin, debe precisar o incluir la planificacin de las reuniones para efectuar
el seguimiento de la propuesta curricular, donde se evaluar$n finalmente los
resultados % si los objetivos previstos se .an alcanzado, si los seguimientos se
llevaron a cabo tal cual se .aban planificado, etc.&.
Tanto, el seguimiento como la evaluacin realizada debe consignarse en un
informe escrito, el cual debe arc.ivarse en el expediente del alumno.
Se incluye a continuacin Propuesta de Diseo de Adaptacin Curricular
Individual (DACI)
DOCUMENTO DE ADAPTACIN CURRICULAR INDIVIDUAL
(D.A.C.I.)
I.- Identificacin del alumno:
Nombre:-------------------------------------------------------------------------------
Fecha Nacimiento:------------------------------- Edad:---------------------------
Curso:----------------------------------------Escolaridad:--------------------------
Establecimiento Educacional:-----------------------------------------------------
R.B.D.:--------------------------- Comuna:-----------------------------------------
Nombre Profesor de Curso:--------------------------------------------------------
Nombre Profesor Especialista de Apoyo:----------------------------------------
Nombre Apoderado:------------------------------------------------------------------
II.-Identificacin de la Propuesta:
Fecha de Elaboracin:-------------------------Duracin: -------------------------
Profesionales responsables del proceso Enseanza-Aprendizaje:
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
Seguimiento de la propuesta: (fecha, propsito)
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
III.- Diagnstico: (sntesis en relacin con el tipo de discapacidad que presenta el alumno)
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
IV.- Antecedentes Pedaggicos del Alumno: (aspectos cognitivos, emocionales y
relacionales)
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
V.- Modalidad de Integracin: (de acuerdo al Decreto Supremo de Educacin N 1/98)
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
VI.- Plan de Estudio: (Ejemplo de NB1)
Educacin de Aprendizaje
Carga
Del Curso
Horaria
Del alumno con
NEE
- Lenguaje y Comunicacin
- Educacin Matemtica
- Comprensin del Medio Natural,
Social y Cultural
- Educacin Tecnolgica
- Artes Visuales
- Educacin Fsica
- Religin
- ...................
- Apoyo Pedaggico
Total de Horas:
VII.- Asignacin de Tiempos y Espacios:
- Intervencin Pedaggica Especfica: ....... Hrs. Semanales
Das: ..........................................................................................
Horario: ....................................................................................
Formas de Intervencin
Pedaggica: ........................................................................................................
..
Lugar de dichas Intervenciones:
Aula Regular .......................Aula de Recursos..........................
VIII.- Recursos:
Tcnicos
(Planes y Programas de
Estudios, Decreto de
Evaluacin, etc.)
Profesionales
(Prof. Educ. Especial,
Kinesilogo, Neurlogo,
Fonoaudilogo, Psiclo-
go, etc.)
Financieros
(Convenios: establecidos
con Secretara Ministe-
rial y Sostenedor, con
ONG, etc.)
Comunitarios
(Padres, Monitores,
Alumnos Practicantes,
Voluntarios, etc. y
Frecuencia).
IX.- Coordinaciones:
(Entre Distintos Profesionales) Frecuencia
X.- Adaptaciones Curriculares de Acceso al Curriculum:
(Espacios, tiempos, recursos didcticos, sistemas de comunicacin, arquitectnicos, organizativos, etc.)
XI.- Adaptaciones Curriculares de los Elementos Bsicos del Curriculum:
(Objetivos, Contenidos, Metodologa, Procedimientos Evaluativos, Material Didctico, etc.).
Subsector de Aprendizaje: .............................................
Objetivo Fundamental
a lograr por los alum-
nos del Curso
Nivel de Competencia
Curricular del alumno
con NEE.
Objetivo Fundamental
a lograr por el alumno
con NEE
Metodologa y
Actividades
Procedimientos e
Instrumentos de
Evaluacin
Material Didctico
Adaptado que se
requiere
Nota: Se adapta el curriculum slo en aquellos Subsectores de Aprendizaje que el alumno lo requiere y en aquellos objetivos y contenidos que sea
imprescindible adecuar, priorizar, introducir o eliminar; puesto que, en los otros subsectores participar de las mismas experiencias de aprendizaje
ofrecidas para su grupo de pares, adecundose tal vez, slo los procedimientos e instrumentos evaluativos, las metodologas y el material educativo.
BIBLIOGRAFIA
9.! Slvarez )uis. 5)a 0iversidad en la -r$ctica #ducativa. 8odelos de 6rientacin y Tutora7. #ditorial
C.C.". ('o 9::N
*.! (rregi (maia y colaboradores 5(daptaciones Curriculares /ndividuales y Currculo7, 0ocumento de
Trabajo Bobierno Casco. /nstituto de Ciencias de la #ducacin, Centro #specializado de =ecursos
#ducativos.
H.! Centro de 0esarrollo Curricular, 8inisterio de #ducacin de #spa'a. 5(lumnos con ,ecesidades
#ducativas #speciales ! (daptaciones Curriculares7. #ditorial+ 8inisteriode #ducacin de #spa'a.
('o 9::N.
J.! Coll Csar, 8arc.esi Slvaro, -alacios Aess. 50esarrollo -sicolgico y #ducacin, ,.#.#. y
(prendizaje #scolar7. #ditorial (lianza -sicologa.8adrid.
T.! 0ocumento+ 5(lumnos con ,.#.#. y (daptaciones Curriculares7 8inisterio de #ducacin y Cultura de
#spa'a.
N.! Barca Cidal Aess. 5Bua para realizar (daptaciones Curriculares7. #ditorial #.6.". 8adrid. 9::H.
<.! Barrido )andvar Aess. 5(daptaciones Curriculares. Bua para los -rofesores Tutores de #ducacin
-rimaria y de #ducacin #special7. #ditorial C#-#, ".). 8adrid. 9::J.
;.! Bonz$lez #ugenio. 5,ecesidades #ducativas #speciales. 8odelos de /ntervencin7. #ditorial+ C.C.".
('o 9::N.
:.! AUnsson Ture. 5#ducacin /nclusiva7. -rograma de 0esarrollo de las ,aciones 1nidas. #ditorial
C.ristoffel 3lindenmission. Traduccin realizada en Crdoba, (rgentina. ,V ;N. 9::<.
9I.! )oug.lin y "uina. 5#l (mbiente de (prendizaje+ 0ise'o y 6rganizacin7. #ditorial 8orata. 8adrid
9:;<.
99.! 8arc.esi Slvaro, Coll Csar, -alacios Aess. 5)a (tencin a la 0iversidad en el (ula y las
(daptaciones del Currculo7. #ditorial (lianza -sicologa. 8adrid.
9*.! -uigdellvol /gnasi. 5-rogramacin de (ula y (decuacin Curricular. #l Tratamiento de la
0iversidad7. #ditorial Bra de "erveis -edaggics. 3arcelona. ('o 9::H.
9H.! =atinoff y "c.midt. 5-osiciones2Controversias, ,ecesidades #ducativas #speciales,
Tendencias2Casos7 =evista -erspectivas, ,V :J de Aunio de l::T. 1,#"C6.
9J.! Wang 8argaret. 5(tencin a la 0iversidad del (lumnado7. #ditorial ,arcea ".(. ('o 9::N.
:: #ly0oc.
#lizabet. 3arrios 8u'oz