Compaa Minera Antamina S.A.

Estndar
DC140
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Y
OBSERVACION DE TAREAS
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 1 de 5

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que
corresponda con la versin publicada en la intranet.












CAMBIOS DESDE LA LTIMA REVISIN



Nmero de Versin























Revisor
Manuel De La Puente Sols.
Superintendente de Seguridad Industrial.
Original aprobado en oficina de
Seguridad Industrial.
Aprobador
Belisario Prez Chvez.
Gerente del Departamento de S&SI
Original aprobado en oficina de
Seguridad Industrial.

Compaa Minera Antamina S.A.

Estndar
DC140
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Y
OBSERVACION DE TAREAS
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 2 de 5

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que
corresponda con la versin publicada en la intranet.


TABLA DE CONTENIDOS


1. PROPOSITO ............................................................................................................. 3
2. ALCANCE ................................................................................................................. 3
3. REQUERIMIENTOS.................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES ........................................................................................... 4
5. REGISTROS ............................................................................................................. 5
6. REFERENCIAS ........................................................................................................ 5
7. ANEXOS ................................................................................................................... 5






Compaa Minera Antamina S.A.

Estndar
DC140
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Y
OBSERVACION DE TAREAS
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 3 de 5

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que
corresponda con la versin publicada en la intranet.

1. PROPOSITO
Establecer un proceso para:
o La elaboracin de Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS) para las
tareas de mayor riesgo.
o La aplicacin de la metodologa de Anlisis Seguro de Trabajo (AST).
o El establecimiento de los lineamientos del proceso de Observacin Planeada de
Tareas (OPT) orientado a asegurar que el personal cumpla con los (PETS).
2. ALCANCE
Todas las actividades de Antamina y la de sus Socios Estratgicos.
En el caso de Socios Estratgicos deben cumplir con la parte general de los
requerimientos; sin embargo, los procesos y formatos de PETS, de OPT y de Anlisis
de Tareas Crticas, as como los de procesos de revisin y control de documentos
pueden ser diferentes a los de Antamina.
3. REQUERIMIENTOS
3.1. Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS)
a) Se debe elaborar un PETS para cada tarea identificada como crtica acorde a
lo establecido en el estndar DC101 Identificacin de Peligros, evaluacin y
control de riesgos (IPERC) y el procedimiento ANT118 Anlisis de Tareas
Crticas.
b) Los PETS escritos y aprobados deben estar disponibles en el lugar de trabajo,
siguiendo lo establecido en el procedimiento ANT117 Control de Documentos y
Registros.
c) Los PETS se deben ser revisados unas ves al ao con una Observacin
Planeada de Tarea (OPT) o como resultado de las recomendaciones de una
sugerencia de un empleado, planteada segn el procedimiento ANT.117
Control de Documentos y Registros.
3.2. Anlisis Seguro de Trabajo
a) Un AST se debe aplicar como mnimo:
En tareas nuevas que no cuenten aun con Anlisis de Tareas Crticas.
Cuando se detecta una variacin de las condiciones reales de trabajo
respecto a un PETS establecido para la tarea.
Trabajos fsicos de campo que no cuenten con PETS.
b) En otros casos, los AST tambin pueden ser aplicados por indicacin de la
supervisin o iniciativa de los empleados, aun si existe un PETS.
c) El AST se elabora de acuerdo al Procedimiento ANT109.
3.3. Observacin Planeada de Tareas (OPT)
Compaa Minera Antamina S.A.

Estndar
DC140
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Y
OBSERVACION DE TAREAS
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 4 de 5

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que
corresponda con la versin publicada en la intranet.

a) Se debe hacer una OPT programada para cada PETS establecido en cada
departamento, por lo menos una vez al ao.
b) Tambin se puede realizar una OPT a otras tareas que no cuenten con un
PETS, sin embargo, deben programarse de acuerdo a lo significativo del riesgo
que presenten. Es decir, la primera prioridad son las tareas en donde se
requieran permisos de trabajo o conlleven labores relacionadas a riesgos
crticos de salud y seguridad.
c) Las OPT deben ser realizadas por el supervisor inmediato del operario
encargado de la tarea observada. Su ejecucin puede ser delegada a un
trabajador que conozca la tarea observada, sin embargo la elaboracin final
del reporte y su seguimiento siguen a cargo del supervisor.
d) El supervisor debe tomar acciones inmediatas si la seriedad de la desviacin lo
amerita. Asimismo, debe promover la retroalimentacin a los trabajadores
acerca de lo observado enfatizando en los aspectos positivos.
e) El reporte de OPT debe incluir un apartado con los puntos fuertes por los
cuales deben ser felicitados los trabajadores.
f) Se deben adoptar acciones correctivas o preventivas para las desviaciones
detectadas, las cuales deben ser registrados en el reporte de OPT con
responsable y fechas de cumplimiento.
g) Los resultados de las OPT se registran en el sistema PRIMASS para realizar el
seguimiento respectivo.
h) Si fuera recomendado un cambio del procedimiento, ste cambio debe ser
tratado segn lo que establece el procedimiento ANT117 Control de
Documentos y Registros.
i) El cambio propuesto en el PETS debe ser consultado por el supervisor a
todos los grupos interesados y revisado por los niveles requeridos en el
ANT117 Control de Documentos y Registros.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Gerencias
a) Revisar y aprobar todos los PETS generados en sus reas de responsabilidad.
4.2. Superintendencias
b) Aprobar e implementar los programas de Observacin Planeada de Tareas
cubriendo todas los PETS de sus reas de responsabilidad.
4.3. Supervisin de Lnea
a) Verificar que los PETS y AST se cumplan y su aplicacin sea efectiva.
b) Liderar la realizacin de las OPT en su rea de acuerdo a un cronograma y
retroalimentar a los trabajadores acerca de lo observado.
4.4. Lderes de Elemento
a) Realizar seguimiento del cumplimiento mensual del programa de OPT del ao.
Compaa Minera Antamina S.A.

Estndar
DC140
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Y
OBSERVACION DE TAREAS
Versin: 02
30/12/2010
Pg. 5 de 5

Este es un documento controlado. Si tiene una impresin verifique que
corresponda con la versin publicada en la intranet.

b) Verificar y asegurar la revisin anual de PETS en su rea, en base a los
resultados de OPT.
5. REGISTROS
5.1. Registros electrnicos de la OPT realizadas en el sistema PRIMASS.
6. REFERENCIAS
6.1. Ninguna.
7. ANEXOS
Ninguno.