LUIS EMILIO RECABARREN CITAS PARA CONFERENCIA LA CUESTION SOCIAL La ltima clase de la sociedad, aumentada eno memente !

o la le" ineludi#le del desa ollo de la !o#laci$n, no %a e&!e imentado ni si'uie a el m(s insi)ni*icante ! o) eso econ$mico+ ,-i.e al d/a +++ 0 -i.e con el * uto escaso de su t a#a1o dia io+ Su educaci$n econ$mica es %o" como cien a2os at (s+ ,TAN 3EFICIE NTE0 'ue no le a"uda en nada a #ien .i.i + El sala io 'ue )ana esta !a te de la sociedad es tan !e'ue2o 'ue no alcan4a a costea la conse .aci$n de sus *ue 4as ! oducti.as+ La mo talidad in*antil %a sido deses!e ante " si %a sido dolo oso .e ce)a se en *lo tanto *utu o ! oducto , en cam#io %a sido un consuelo, %a sido una atenuaci$n a la eno me mise ia 'ue se %u#ie a desa ollado con la .ida de tanta c iatu a t onc%ada !o las e!idemias, !o el %am# e " !o los .icios+ En los ltimos .einticinco a2os %an mue to, no ca#e duda, un !o centa1e de ni2os mu" su!e io a los setenticinco a2os ante io es 1untos+ Esto es de#ido al ! o) eso de la situaci$n anti%i)i5nica de los #a ios o# e os, al ! o) eso de la mise ia, al ! o) eso de los .icios+ Estos %ec%os 'ue detallo, cu"a e.idencia nadie !uede ne)a , ni atenua , son la %uella indest ucti#le de la escla.itud 'ue .i.e %asta %o" d/a, es!ecialmente de la escla.itud mo al " econ$mica 'ue na coti4a el mo.imiento e)ene ado de los !ue#los+ Estos %ec%os 'ue .i.en %o" me1o es 'ue cien a2os at (s nos indican, nos dicen cla amente, 'ue esta !a te del !ue#lo 6 la m(s nume osa des) aciadamente 6 nada tiene de 'u5 e)oci1a se en el ! ime centena io de la Re!#lica+ Esa clase social %a .i.ido econ$micamente du ante los cien a2os de la Re!#lica, tal mal, como todas las 5!ocas de la mona 'u/a+7 DETERIORO DEL NIVEL DE VIDA EN TIEMPOS DE RECABARREN: AUMENTO DEL PRECIO DE LA VIDA. El ! ecio de la .ida es %o" cuat o .eces m(s ca o 'ue en 89:; " t es .eces m(s ca o 'ue en 89<;= lue)o, !o esta misma a4$n el sala io del !e$n, es %o" m(s #a1o 'ue antes+ En e)la )ene al, la .ida del ! oleta iado, en su !a te econ$mica %a ma c%ado e) esi.amente a medida 'ue se desli4a#an estos ltimos cien a2os, !aso a !aso lle.ando ! o) esos a la #u )ues/a, !aso a !aso i#an aumentando tam#i5n las mise ias del !ue#lo+ ALUSION A LA CLASE MEDIA YA EN 1910 >a" 'ue toma en cuenta tam#i5n 'ue en la clase media la situaci$n es m(s ! eca ia an, !ues, !a a esta clase, 'ue %a ! o) esado en cultu a, esta misma ci cunstancias %ace 'ue ten)a ma"o es com! omisos, ma"o es )astos 'ue sus entas no alcan4an a so!o ta + EL GOBIERNO Y LA LEY COMO GUARDIANES DE LA EXPLOTACIN La o! esi$n " los im!uestos+66 A consecuencia de ase)u a la esta#ilidad de la e&!lotaci$n %a tenido 'ue esta#lece se la o! esi$n, o )ani4(ndose los )o#ie nos, con su con1unto de le"es e)o/stas " dictadas !o la clase 'ue )o#ie na !a a somete a las !o#laciones al cum!limiento de esas le"es, es!ecialmente de a'uellas 'ue ! oducen dine o, como los im!uestos " cont i#uciones+ Las le"es *o man una .e dade a cadena de o! esiones " los im!uestos 'ue ) a.itan todos so# e el !ue#lo cont i#u"en a %ace m(s odiosa esa o! esi$n++ (El Soc !l "#o $%&' (" ) c*#o "( +(!l ,!+-. / 19101 IMPORTANCIA DE LA ORGANI2ACION ? emio @ Fede aci$n Nacional @ Fede aci$n Local Ao )ani4aci$n de t a#a1ado es de di.e sos ) emios en un te ito ioB @ Con*ede acion del T a#a1o AAsociacion de t a#a1ado es de todos los ) emios del !a/sB $%U3 ES EL SOCIALISMO. El socialismo es una doct ina de est uctu a ! ecisa " de*inida 'ue tiene !o o#1eto modi*ica las de*ectuosas costum# es actuales ! o!oniendo costum# es m(s !e *ectas+ La #ase social del socialismo consiste en la a#olici$n o t ans*o maci$n de lo 'ue actualmente se llama la ! o!iedad ! i.ada, ! o!oniendo en su eem!la4o la constituci$n de la ! o!iedad colecti.a o comn+ Se entiende !o ! o!iedad ! i.ada la !osesi$n " usu* ucto indi.idual so# e la tie a " sus ! oductos, so# e las %e amientas, m('uinas " medios de ! oducci$n, de cam#io " t ans!o te+ La consecuencia de la ! o!iedad ! i.ada es la coe&istencia de !at ones " o# e os " la e&!lotaci$n 'ue %acen los !at ones del t a#a1o de los o# e os+ Como consecuencia de la e&istencia de !at ones " o# e os, e&iste tam#i5n el )o#ie no !ol/tico de los !a/ses con todo su co te1o de o! esiones " ti an/as+ (El Soc !l "#o $%&' (" ) c*#o "( +(!l ,!+-. / 19101 R(c!4!++(5 "( 6+(oc&6* 5o "olo 7( l! # "(+ ! #!8(+ !l: La mise ia mo al+66 El estado actual de las !o#laciones nos muest a toda su mise ia mo al, 'ue es moti.o de eta do de todo ! o) eso+ Tenemos como consecuencia de esto 'ue %a" muc%os indi.iduos 'ue no conci#en una condici$n su!e io + El alco%ol desem!e2a una ) ande " *unesta la#o cont i#u"endo a em# utece a los indi.iduos+ Ent e los se es m(s incultos, la de) adaci$n es tan inmensa 'ue ent istece, !ues %a" muc%os %om# es menos inteli)entes 'ue muc%os animales+ Ent e indi.iduos m(s cultos e&iste de! a.aci$n 'ue los conduce a come cia " e&!lota indi)namente con sus ! o!ios seme1antes+ La mise ia mo al es mu" e!u)nante " a!a te de 'ue causa des) acias a toda la sociedad, es de#e %umano cont i#ui a la disminuci$n " desa!a ici$n de todas las causas 'ue ! oducen la mise ia+ (El Soc !l "#o $%&' (" ) c*#o "( +(!l ,!+-. / 19101 SOBRE LA VIOLENCIA La accin revolucionaria violenta.--En el !asado, casi todos los ! o) esos !ol/ticos, sociales " econ$micos de los !ue#los se %an eali4ado !o medio de la .iolencia san) ienta+ Pe o *eli4mente, a medida 'ue %a a.an4ado el tiem!o, la .iolencia %a disminuido+

Toda esta acci$n la eali4a actualmente el socialismo usando !a a ello los medios le)ales 'ue cada naci$n * an'uea, esto cuando las naciones tienen o )ani4aci$n constitucional+ En los !a/ses des!$ticos como Rusia, los socialistas se %an .isto *o 4ados a una o# a .iolenta !a a !ode con'uista li#e tades democ (ticas 'ue * an'ueen el ! o) eso de las ideas+7 SOBRE LOS M3TODOS LEGALES La accin revolucionaria legal.--El socialismo cada d/a se aco)e m(s a la acci$n e.oluciona ia le)al, o# ando di ectamente, como !uede, so# e la le)islaci$n, la *iscali4aci$n " la administ aci$n desde las "a nume osas #ancas 'ue ocu!a en los di*e entes !a/ses, en el Pa lamento " en los munici!ios+ LOS SOCIALISTAS DEBEN CREAR EN EL PRESENTE La acci$n ! esente de los socialistas no s$lo se limita a dest ui los o#st(culos se2alando la %isto ia como ! ue#a " 1usti*icando la doct ina, sino 'ue tam#i5n a.an4a const u"endo todo lo 'ue !uede con su acci$n c eado a PREPONDERANCIA DEL TRABA9O POR SOBRE EL CAPITAL Siendo el o# e o el *acto indis!ensa#le de la ! oducci$n, esulta el nico a)ente 'ue ! oduce .alo es en todos los o#1etos de la ! oducci$n+ IMPORTANCIA DE LA MORALIDAD Y EL SENTIMIENTO Si desde el !unto de .ista del sentimiento constatamos las in1usticias de la o )ani4aci$n social, la l$)ica de ese sentimiento nos dice 'ue de#emos !one nuest a inteli)encia al se .icio del !e *eccionamiento de la sociedad, !a a 'ue !oco a !oco .a"amos %aciendo desa!a ece todas las causas 'ue ! oducen la in*elicidad %umana+ Si la as!i aci$n socialista !uede esumi se en 'ue todos los se es %umanos tienen de ec%o a se *elices " a )o4a de todos los ! oductos del t a#a1o %umano en com#inaci$n con la natu ale4a, dos *ue 4as *o mida#les, acuden a da a4$n a la doct ina socialista+ La ciencia, 'ue ! ue#a matem(ticamente 'ue el due2o del ! oducto es el ! oducto = El sentimiento, 'ue demuest a la 1usticia " la a4$n de la ciencia+ El sentimiento de justicia.-- S$lo en los se es e*inadamente ) ose os, de)ene ados " de! a.ados, !uede no a!a ece 1am(s el sentimiento de 1usticia, !e o en las !e sonas llamadas #uenas, con o sin educaci$n, el sentimiento de 1usticia se e.ela, a!a ece " se2ala las cosas como son+ La educaci$n in*lu"e !ode osamente !a a locali4a el sentimiento de 1usticia " !a a %ace conce#i en sus detalles " am!litudes ese sentimiento+ La doct ina socialista " el sentimiento de 1usticia son una misma cosa+ LA NECESIDAD DEL AMOR Ba1o el sentimiento del amo toda em! esa !e'ue2a se .uel.e )i)antesca7 ARMAS DE COMBATE DEL SOCIALISMO: IMPORTANCIA DE LA EDUCACION LA PRENSA: UN MEDIO DE EDUCACION La ! ensa es un a ma de educaci$n+ C la ! ensa socialista se multi!lica incesantemente es!a ciendo su o# a inst ucto a " educado a en todas las es*e as donde dic%a ! ensa !enet e+7 GRAN IMPORTANCIA DE LAS CON;ERENCIAS La conferencia.-- Es el medio !o!ula de m(s .asta educaci$n socialista+ En el ! esente se eali4a con una ! o*usi$n asom# osa " se conside a 'ue la acci$n de la con*e encia, a"udada !o la ! ensa, ! oduce mu" (!idas t ans*o maciones en el modo de !ensa de los se es %umanos+ Tan im!o tante es este medio de ! o!a)anda 'ue Alemania %a *undado una escuela con secci$n e&clusi.a !a a la ! e!a aci$n de sus con*e encistas " !e iodistas+ Esta acci$n est( en ./as de imita se !o .a ias ot as naciones+ Adem(s en .a ias naciones se %an editado li# os es!eciales !a a 'ue si .an de )u/a a los con*e encistas en la const ucci$n de sus con*e encias+ Nos em!e2amos en se2ala los muc%os medios de acci$n 'ue utili4a el socialismo !o 'ue ello es necesa io al ! esti)io de nuest a ) andiosa o# a, " !a a lle.a con.icci$n a los 'ue dudan de los esultados de nuest a ! o!a)anda+7 Lo mismo 'ue !a a t e!a un ce o es meneste ! e!a a un camino, as/ el socialismo 'ue es la *o ma mas ele.ada de la !e *ecci$n, necesita un camino C ese es la inst ucci$n " el ! o) eso de la inteli)encia " de la mo al+7 EL PUEBLO M<S INSTRUIDO SER< EL M<S PODEROSO La im! e.isi$n " el .icio cuentan con un *ue te a!o"o ent e la clase come ciante " usu e a m(s ela1ada " m(s des! o.ista de mo alidad, 'ue .i.e " ci* a el ! o) eso de su *o tuna a e&!ensas de estos *acto es+ 3e modo 'ue el o#st(culo es !ode oso, !e o no indest ucti#le+ >a)amos nace ent e el !ue#lo el amo !o la inst ucci$n+ Estimul5mosle a 'ue lea, a 'ue !iense, a 'ue analice+ >ace esto, conse)ui de este modo atenua los e*ectos de la im! e.isi$n " del .icio, es encamina al !ue#lo !a a 'ue me1o e sus condiciones de .ida+ El !ue#lo mas inst uido se ( el !ue#lo m(s !ode oso+7 (R co" ) 6o4+(": 19101 IMPORTANCIA DE LA ACCION ECONOMICA La acci$n econ$mica del ! oleta iado, es el !ode dem(s !otencia " 'ui4(s su!e io al medio !ol/tico+ Po eso le dedicamos ma"o atenci$n a la o )ani4aci$n econ$mica 'ue a la o )ani4aci$n !ol/tica+7

IMPORTANCIA DE LA =UELGA Es .e dad 'ue la %uel)a, aun'ue sea !ac/*ica, es en s/ misma un acto de ! esi$n o de .iolencia, !e o, es necesa io econoce 'ue no %a" ot o medio 'ue esulte e*ica4 a los inte eses de los t a#a1ado es+ La clase ca!italista, en no.enta casos so# e cien %a demost ado no tene conciencia ni co a4$n " a las !eticiones a4ona#les de los t a#a1ado es les %a contestado ne)ati.amente+ >asta el momento ! esente la %uel)a %a desem!e2ado el !a!el sal.ado de los t a#a1ado es " ) acias a la %uel)a los t a#a1ado es dis* utan de al)unas .enta1as+7 LA COOPERATIVA Y SU GRAN IMPORTANCIA REVOLUCIONARIA La coo!e ati.a " su ) an *ue 4a de acci$n " de t ans*o maci$n+66 Si la %uel)a es un medio de luc%a "a conocido uni.e salmente, la coo!e ati.a es ot o medio aun'ue no mu" conocido toda./a " menos e&!e imentado 'ue la %uel)a, !e o es un medio e*ica4 " en el !o .eni se ( un ) an !ode de t ans*o maci$n " de .e dade a sociali4aci$n colecti.a 'ue a#so #e ( !o com!leto toda la .ida econ$mica " *inancie a del mundo+ La coo!e ati.a es un medio 'ue se desa olla m(s silenciosamente, con m(s incon.enientes, !e o es m(s e.oluciona ia, m(s !ode osa, m(s e*ica4 !a a la t ans*o maci$n 'ue !e si)ue el socialismo+7 LA CONSTRUCCION DE LA INDUSTRIA SOCIALISTA POR MEDIO DE LAS COOPERATIVAS Y SU EVOLUCION GRADUAL Cuando el ! o) eso de las coo!e ati.as lle)ue al ma"o ) ado de i'ue4a " de !ode , i ( moti.ando la clausu a de las indust ias " del come cio #u )u5s " de esta mane a se %a# ( em!la4ado el actual 5)imen indust ial #u )u5s, !o el 5)imen indust ial socialista en el cual, ! o) esando tam#i5n !o ) ados, i ( desa!a eciendo toda *o ma o .esti)io de e&!lotaci$n %asta 'ue lle)ue el momento en 'ue cada t a#a1ado eci#a el * uto /nte) o de su t a#a1o+7 la coo!e ati.a se ( el a ma m(s *o mida#le de la ) an e.oluci$n 'ue el socialismo o!e a !a a la *elicidad %umana+7 MEDIOS ECONOMICOS: POL>TICOS Y EDUCATIVOS PARA DERROCAR AL CAPITALISMO Se entiende 'ue a la acci$n ) emial " coo!e ati.a, .a a) e)ada la acci$n educati.a, mo al " de cultu a, 'ue ele.a ( ) ado a ) ado el .alo " la ca!acidad de los t a#a1ado es+ Sin em#a )o de !ensa as/, estimamos 'ue usa los medios !ol/ticos no esta ( de m(s+ Mient as m(s a mas se usan en una luc%a, m(s se)u idades %a# ( de lle)a m(s lue)o a la .icto ia+7 Sin em#a )o, uniendo la acci$n de la ma"o /a socialista en un Con) eso, con la acci$n ) emial, coo!e ati.a " educati.a, su !ode e.oluciona io se ( inconteni#le " no se ( o# a de muc%os a2os la eali4aci$n com!leta de una .ida socialista7 Cuando lle)ue el momento en 'ue a!a e4can ma"o /as socialistas en al)unos Con) esos, la o!ini$n !#lica de esos !a/ses "a esta ( altamente ! e!a ada !o la ! o!a)anda 'ue el socialismo %a"a eali4ado con los ) emios, con las coo!e ati.as, con la ! ensa, con las con*e encias " con el teat o mismo, a!a te de todo el can6lino de ! o!a)anda 'ue se %a"a eco ido con las mino /as socialistas en Con) esos " munici!ios+7

Socialismo es mo al " es amo + Socialismo es 1usticia " es li#e tad+ Socialismo es ! o) eso, ! o) esando7 LUIS VITALE R co" ) 6o4+(" (" &5o 7( lo" 6+ #(+o" (5"!)o" "oc ol*? co" 7( L!8 5o!#'+ c! El ensa"o 'ue comentamos tam#i5n constitu"e un !ione o an(lisis sociol$)ico de la est uctu a social c%ilena de ! inci!ios del si)lo DD+ Lue)o de %ace un en*o'ue de las di*e entes * acciones de la clase dominante cent a su atenci$n en la situaci$n de los e&!lotados, ent e)ando a#undante documentaci$n so# e las condiciones de t a#a1o " de .ida+ A!o"ado en documentos de la 5!oca, a*i ma#a 'ue en Santia)o e&ist/an 8+EF8 con.entillos, %a#itados !o 8;;+;;; !e sonas 'ue .i./an de a cuat o !o !ie4a en EF+;;; %a#itaciones+ Sosten/a, asimismo, G'ue el ! ecio de la .ida es !o %o" cuat o .eces m(s ca o 'ue en 89:; " t es .eces m(s ca o 'ue en 89<;= lue)o, !o esta misma a4$n, el sala io del !e$n es %o" m(s #a1o 'ue antesG ;&( &5o 7( lo" 6+ #(+o" (5 @ " 4 l ,!+ (l 6+o4l(#! 7( l! #&A(+ Glos %om# es %acen le"es 'ue no econocen en la mu1e nin)n de ec%o " le ! olon)an su escla.itud A+++B La mu1e no es in*e io al %om# e, solamente es di*e enteH si la mu1e no tu.iese en su san) e los )enes del talento, Ide donde los o#tend /a el %om# eJ+ En suma, las doct inas .aciadas so# e el mundo !o la i)lesia %an %ec%o 'ue la mu1e *ue a la ./ctima esco)ida !a a %ace la *uente del mal, la causa de todos los e o es *atales de la %umanidad %asta in.enta el llamado .oto de castidad, !o el cual se .a cont a las le"es so#e anas de la natu ale4a+ >a a!a ecido en la %isto ia una nue.a E a !a a la mu1e A+++B %an su )ido dos mo.imientos emanci!ado es de la mu1e , llamados *eminismo " socialismoG (L! #&A(+ ) "& (7&c!c *5B P&58! A+(5!": 19191 ;&( "(5" 4l( ! lo" 6+o4l(#!" "oc !l(" (5 ?(5(+!l: " 5 c!(+ (5 +(7&cc o5 "#o" 7( cl!"(: C C ;&( (l 6+ #(+o (5 co#6+(57(+ l! #6o+8!5c ! 7(l c!#6(" 5!7o (5 l! +(@ol&c o5: )! D&( 6+o6&"o D&( lo" " 57 c!8o" 7(l "!l 8+( (5@ !+!5 !l c!#6o o4+(+o" c("!58( ! o+?!5 ,!+ lo" 6+ #(+o" " 57 c!8o" c!#6(" 5o". A"E (5 1919 "( F&57!+o5 l!" 6+ #(+!" ;(7(+!c o5(" 7( I5D& l 5o" ) O4+(+o" A?+Ecol!" (5 l!" 6+o@ 5c !" 7( S!58 !?o ) Aco5c!?&! ) (5 1900 "( o+?!5 ,!+o5 lo" Co5"(Ao" ;(7(+!l(" o Co# 8'" 7( T+!4!A!7o+(" A?+Ecol!": D&( ll(?!+o5 ! l(@!58!+ 6+o8("8!" co58+! (l 6+(" 7(58( Al(""!57+ . P+o6!?!57 "8!" o4+(+o" (5 (l c!#6o

GLa c isis del salit e %a ! o!o cionado a los *ede ados " socialistas la ma)ni*ica o!o tunidad de i a sem# a !o las ! o.incias del su la ! eciosa semilla de la e.oluci$n social A+++B A estas %o as .a)an %am# ientos m(s de 8;+;;; ! o!a)andistas 'ue en contacto con el ! oleta iado de los cam!os, sa# ( %ace los .eni a las *ilas de nuest a )lo iosa e.oluci$nG+ 6 1901 : D(cl!+! l! G&(l?! ?(5(+!l ! 8+!@'" 7( l! ;oC= 6!+! !6o)!+ l!" 7(#!57!" c!#6(" 5!". D("!++ollo &5 6(5"!# (58o F lo"oF co #!8(+ !l "8! GTodo es mate ia en !e !etua t ans*o maci$n A+++B el mo.imiento, la le" ete na uni.e sal, no des.i ta ni amino a la e&istencia ete na de la mate ia A+++B el o i)en de la .ida %umana es el * uto de la t ans*o maci$n de la mate ia A+++B el mate ialismo conduce al mundo %acia la .e dad= el sentimiento es!i itual no e&isti /a sin ce e# o+ Nada !uede e&isti sin la mate iaG (L! M!8(+ ! E8(+5! ( I58(l ?(58(1 Po+ "& co57 c o5 7( o4+(+o: &"o &5 #'8o7o 7( (H6o" c *5 "(5c llo 6(+o 6+oF&57o (5 "&" 8(H8o" P ecisamente, en esta metodolo)/a est( la di*e encia ent e Reca#a en " el esto de los ! ecu so es ma &istas latinoame icanos, con e&ce!ci$n de Ma i(te)ui, 'ue comen4a on su ! a&is di ecta en las #ases del mo.imiento o# e o, lue)o de accede al ma &ismo, Reca#a en *ue o# e o desde los 8K a2os " dedic$ toda su .ida, antes " des!u5s de %ace se ma &ista, a la o )ani4acion de los o# e os del cam!o, la ciudad " las minas+ Po eso, ) an !a te de los esc itos " !ensamientos de Reca#a en est(n di i)idos di ectamente a la clase o# e a+7 L! ;oCG +((#6l!,!+E! !l " "8(#! c!6 8!l "8! (5 l! !7# 5 "8+!c *5 7( l! 6+o7&cc *5 57&"8+ !l GA#olido el sistema ca!italista, se ( eem!la4ado !o la Fede aci$n O# e a, 'ue se %a ( ca )o de la administ aci$n de la ! oducci$n indust ial " de sus consecuenciasG+ GEl ) emio tiene !o misi$n, des!u5s de cum!li su ! o) ama de la#o ! esente, ! e!a a la ca!acidad de todos sus asociados !a a .e i*ica la e&! o!iaci$n ca!italista, eem!la4(ndola en sus *unciones di ecto as de e! oducci$n " del consumoG7 (Lo D&( 7! ) 7!+- l! ;(7(+!c o5 o4+(+! 7( CG l(: 19011 L! 6+o7&cc *5 4!Ao co58+ol o4+(+o (5 (l Soc !l "#o GEn cada indust ia, *aena o ocu!aci$n donde %a"a m(s de die4 !e sonas ma"o es de 89 a2os ocu!adas, estas mismas eunidas en asam#lea, ele)i (n a sus 1e*es administ ado es " enca )ados o ca!ataces !a a la di ecci$n " administ aci$n en cada secci$n de t a#a1o " de toda la indust ia+ Los administ ado es o ca!ataces esta (n #a1o el cont ol de sus es!ecti.as asam#leas " le de#en cuentas de sus actos+ Las asam#leas *i1a (n sala ios, %o a ios, condiciones de t a#a1o, ! ecios de .enta de los ! oductos " de todo lo 'ue *ue a necesa io dete mina G7 R(c!4!++(5 6+o#o@ * !c8 @ 7!7(" c&l8&+!l(" 7( 7 @(+"! E57ol( (5 lo" " 57 c!8o": co5 (l F 5 7( (l(@!+ (l 5 @(l 7( @ 7! 7( lo" o4+(+o" (7&c-57olo" ) #o+!l ,-57olo": C E"c+ 4 * o4+!" 7( 8(!8+o co#o 6o+ (A(#6lo ID("7 cG! o4+(+!J. C R(!l ,!4! IF l!+#*5 c!"J D&( (+!5 F ("8!" (5 l!" D&( "( 4! l!4! ) G!cE! 8(!8+o. R(c!4!++(5 (58(57E! (l S 57 c!8o co#o &5! E"c&(l! 7( V 7! Col(c8 @! GINo de#emos %ace 'ue el sindicato desde %o" sea si'uie a el comien4o de lo 'ue %a de se cada nue.o d/a %acia el !o .eni J+ INo !odemos as!i a a 'ue el sindicato inicie los GmodismosG de la .ida *utu aLJ+ C !a a ello, I,'u5 %a" 'ue %ace J+ >ace 'ue todo GsindicatoG sea una escuela cada .e4 m(s !e *ecta, com!leta, cu"a ca!acidad colecti.a, %aciendo am#iente, a"ude a cada indi.iduo A%om# e o mu1e , ni2o, 1o.en o ancianoB a me1o a sus condiciones intelectuales, mo ales " su ca!acidad ! oducti.a con el meno es*ue 4o= 'ue sea tam#i5n una uni.e sidad !o!ula democ (tica 'ue ! o"ecte todos los medios " conocimientos necesa ios e indis!ensa#les !a a el desa ollo ilimitado de los conocimientos " 'ue sea un cent o de cultu a siem! e en ma c%a a la !e *ecci$nG Ll(?o ! o+?!5 ,!+ G +!" N!c o5!l(" 7( c!+-c8(+ c&l8&+!l: GEstamos ! e!a ando una )i a a t/stico6educacional !o el Con1unto A t/stico O# e o, 'ue ! o"ecta eali4a un .ia1e a t a.5s de las ! inci!ales ciudades ent e Santia)o " Pue to Montt+ El o#1eto de esta )i a es des!e ta la conciencia ! oleta ia !o medio de la e! esentaci$n teat al, del canto " la con*e encia, a! o.ec%ando la at acci$n 'ue des!ie ta el teat o !a a eali4a a'uella ! o!a)anda 'ue necesita la clase o# e a !a a a*i ma su o )ani4aci$nG (c!+8! 7( 190K1 L! #6+(58! co#o Fo+#! 7( 6+o#o@(+ l! c&l8&+! (58+( lo" o4+(+o" GMient as la im! enta no estu.o en manos de los o# e os, no 5 amos nadie= .i./amos en la oscu idad, i)no ados= no !od/amos desa olla nuest o !ensamiento Cuando ellos %an dic%oH Gten)amos im! enta, " entonces !e *ecciona emos nuest as inteli)enciasG, entonces las cosas %an em!e4ado a cam#ia G

RICOS Y POBRES (LUIS EMILIO RECABARREN1 D c8!7! (5 R(5?o (l K 7( "(68 (#4+( 7( 1910
LA NECESIDAD DE UNA SEGUNDA INDEPENDENCIA La #u )ues/a !o el conducto de sus esc ito es nos %a#la siem! e de Glos ) andes %om# es 'ue nos die on !at ia " li#e tadG " esta * ase %a ! etendido ) a#a la en la mente del !ue#lo %aci5ndole c ee 'ue es ! o!ia !a a todos+ Co mismo en to no m/o+ + + mi o en to no de la )ente de mi clase+++ mi o el !asado a t a.5s de mis t einticuat o a2os " no encuent o en toda mi .ida una ci cunstancia 'ue me con.en4a 'ue %e tenido !at ia " 'ue %e tenido li#e tad +++

I3$nde est( mi !at ia " d$nde mi li#e tadJ ILa %a# 5 tenido all( en mi in*ancia cuando en .e4 de i a la escuela %u#e de ent a al talle a .ende al ca!italista insacia#le mis escasas *ue 4as de ni2oJ ILa tend 5 %o" cuando todo el ! oducto de mi t a#a1o lo a#so #e el ca!ital sin 'ue "o dis* ute un (tomo de mi ! oducci$nJ Co estimo 'ue la !at ia es el %o)a satis*ec%o " com!leto, " la li#e tad s$lo e&iste cuando e&iste este %o)a + La eno me muc%edum# e 'ue !ue#la cam!os " ciudades, Itiene acaso %o)a J No tiene %o)a + + +0 No tiene %o)a +++ 0 C el 'ue no tiene %o)a no tiene li#e tad0 Todos los ) andes c eado es " *undado es de la econom/a !ol/tica %an a*i mado este ! inci!ioH G,El 'ue no tiene %o)a no tiene li#e tad0G A .e , I'ui5n !uede cont adeci meJ Acaso los 'ue .encie on al es!a2ol en los cam!os de #atalla, I!ensa on al)una .e4 en la li#e tad del !ue#loJ Los 'ue #usca on la nacionalidad ! o!ia, los 'ue 'uisie on inde!endi4a se de la mona 'u/a #usca#an !a a s/ esa inde!endencia, no la #usca on !a a el !ue#lo+ ,Cele# a la emanci!aci$n !ol/tica del !ue#lo0 Co conside o un sa casmo esta e&! esi$n+ Es 'ui4(s una #u la i $nica+ Es al)o as/ como cuando nuest os #u )uesitos e&clamanH El so#e ano !ue#lo+++0 cuando .en a %om# es 'ue .isten and a1os, !onc%o " c%u!alla+ Mue se cele# e la emanci!aci$n !ol/tica de la clase ca!italista, 'ue dis* uta de las i'ue4as nacionales, todo eso est( mu" !uesto en a4$n+ Nosot os, 'ue desde %ace tiem!o "a estamos con.encidos 'ue nada tenemos 'ue .e con esta *ec%a 'ue se llama el ani.e sa io de la inde!endencia nacional, c eemos necesa io indica al !ue#lo el .e dade o si)ni*icado de esta *ec%a, 'ue en nuest o conce!to s$lo tienen a4$n de conmemo a la los #u )ueses, !o 'ue ellos, su#le.ados en 898; cont a la co ona de Es!a2a, con'uista on esta !at ia !a a )o4a la ellos " !a a a! o.ec%a se de todas las .enta1as 'ue la inde!endencia les ! o!o ciona#a= !e o el !ue#lo, la clase t a#a1ado a, 'ue siem! e %a .i.ido en la mise ia, nada, !e o a#solutamente nada )ana ni %a )anado con la inde!endencia de este suelo de la dominaci$n es!a2ola+ Tal es as/ 'ue los llamados !ad es de la !at ia, a'uellos cu"os nom# es la #u )ues/a ! etende inmo tali4a , a'uellos 'ue en los cam!os de #atalla di i)ie on al !ue#lo6soldado !a a !elea " desalo1a al es!a2ol de esta tie a, una .e4 te minada la )ue a " consolidada la inde!endencia, ni si'uie a !ensa on en da al ! oleta iado la misma li#e tad 'ue ese ! oleta iado con'uista#a !a a los #u )ueses ese .(ndose !a a s/ la misma escla.itud en 'ue .i./a+7 ANB La *ec%a )lo iosa de la emanci!aci$n del !ue#lo no %a sonado an+ Las clases !o!ula es .i.en toda./a escla.as, encadenadas en el o den econ$mico, con la cadena del sala io, 'ue es su mise ia= en el o den !ol/tico, con la cadena del co%ec%o, del * aude " la inte .enci$n, 'ue anula toda acci$n, toda e&! esi$n !o!ula " en el o den social, con la cadena de su i)no ancia " de sus .icios, 'ue le anulan !a a se conside adas tiles a la sociedad en 'ue .i.imos+7

UNA LECCION PARA LA CONSTITUYENTE $C*#o =ACER LA NUEVA LEY.

A#oli toda ! o!iedad !a ticula o ! i.ada, de la misma mane a 'ue una le" anula ot a le", " decla a O! o!iedad nacionalP todo lo 'ue %a" dent o del te ito io nacionalH tie as, *(# icas, talle es, come cios, minas, salit e, indust ias, medios de t ans!o te, %a#itaciones, etc5te a+ Entendemos !o le"H la .oluntad 'ue se mani*ieste !o el Con) eso le)islado , como la .oluntad 'ue se esuel.a %ace e*ecti.a !o la ma"o /a del !ue#lo o )ani4ado cu"o !ode " so#e an/a es su!e io al Con) eso, !uesto 'ue el Con) eso no e&isti /a si el !ue#lo no lo eli)ie a+ Si las c(ma as no 'uie en %ace esta le" 'ue el !ue#lo necesita " eclama, !o 'ue las c(ma as est(n com!uestas de #u )ueses 'ue .i.en de la e&!lotaci$n, es entonces el !ue#lo o )ani4ado el 'ue %a ( esta nue.a le" " o#li)a ( a todos a o#se .a la, im!oniendo su o#se .ancia !o medio de la dictadu a ! oleta ia esta#lecida !o la o )ani4aci$n+

3e las c(ma as le)islati.as nada, a#solutamente nada se !uede o se de#e es!e a + Las c(ma as com!uestas de #u )ueses e&!lotado es del !ue#lo 1am(s !e miti (n 'ue t iun*e una ma"o /a o# e a ni menos 'ue se %a)an le"es 'ue e*ecti.amente ! odu4can el !e manente #ienesta 'ue necesitan las multitudes t a#a1ado as+ Los #u )ueses %a (n le"es 'ue nos en)a2en o 'ue nos ent eten)an, !e o nunca %a (n le"es 'ue de .e as nos #ene*icien+ 3e esto estemos a#solutamente cie tos+ Entonces nada !odemos ni de#emos es!e a de a'uellas )entes+ Todo el #ienesta 'ue 'ue amos de#emos con*ia lo a nuest a *ue 4a o )ani4ada+ Este ! o"ecto de Constituci$n 'ue ent e)amos a la conside aci$n !o!ula no se ( le" 1am(s !o un !a lamento #u )u5s+ Es la Fede aci$n O# e a " todas las o )ani4aciones de luc%a 'uienes de#en constitui se en Con) eso " %ace la le" " ense)uida t a#a1a !o su eali4aci$n im!oni5ndolo con la *ue 4a " la .iolencia de la %uel)a )ene al 'ue inmo.ilice las *unciones " la .ida del estado %asta 'ue sea econocido como le" de la naci$n+ El !ue#lo es tina auto idad su!e io al Con) eso " al )o#ie no, !uesto 'ue es el !ue#lo 'uien lo eli)e+ S/ el !ue#lo es Q #u lado !o le)islado es )o#e nantes, el !ue#lo de#e tene la auto idad de le)isla " )o#e na di ectamente !o ot os $ )anos 'ue los actuales+ Si Con) eso C )o#e nantes son $ )anos en.e1ecidos, sean en el !o .eni los Conse1os Fede ales los $ )anos de )o#ie no, tal como los c ea el ! o"ecto de Constituci$n 'ue de1amos edactado+

P+o)(c8o 7( Co5"8 8&c *5 6!+! l! R(6L4l c! ;(7(+!l Soc !l "8!

INDUSTRIAS BA9O CONTROL OBRERO

En cada indust ia, *aena u ocu!aci$n donde %a"an m(s de die4 !e sonas ma"o es de 89 a2os ocu!adas, estas mismas eunidas en asam#leas, ele)i (n sus 1e*es administ ado es " enca )ados o ca!ataces !a a la di ecci$n " administ aci$n de cada secci$n de t a#a1o " de toda una indust ia+ Los administ ado es o ca!ataces, esta (n #a1o el cont ol de sus es!ecti.as asam#leas " le de#en cuentas de sus actos+ Las asam#leas *i1a (n sala ios, %o a ios, condiciones de t a#a1o, ! ecios de .enta de los ! oductos, " todo lo 'ue *ue e necesa io dete mina , o"endo los conse1os de los t5cnicos cu"os in*o mes !idie e+ En las indust ias di.ididas en di*e entes clases de *aenas, o secciones de t a#a1o, cada secci$n eli)i ( sus ca!ataces o 1e*es, " todas 1untas ele)i (n el !e sonal de administ aci$n en )ene al, 'ue dete mine cada asam#lea+

Los o# e os de los *e oca iles, de#en tene en sus manos la di ecci$n " administ aci$n de los *e oca iles+ Los o# e os de los t ans!o tes ma /timos " dem(s te est es de#en tene #a1o su di ecci$n i)ualmente los t ans!o tes+

Los o# e os de todas las indust ias, 'ue son la .ida mate ial " mo al del !ue#lo, de#en tene en sus manos la di ecci$n de ellas+
LA SOBERAN>A NO RESIDE EN UN ENTE ABSTRACTO: SINO EN UNA ORGANI2ACIN CONCRETA: 8+ Constitu"en el estado c%ileno, las Asam#leas indust iales " 8as munici!alidades 'ue o )ani4a esta le", en los te ito ios munici!ales esta#lecidos o 'ue se esta#lecie en dent o de los l/mites actuales de la Re!#lica+ E+ Todos los %a#itantes de la Re!#lica, ma"o es de 89 a2os, de am#os se&os, nacionales " e&t an1e os, tienen de ec%o a *o ma !a te de sus es!ecti.as asam#leas " a coo!e a en la administ aci$n social de la Re!#lica, dent o del adio 'ue la le" le se2ale+ R+ La su! ema So#e an/a del Estado eside en las Asam#leas Indust iales, munici!alidades " Asam#lea Nacional, en la *o ma 'ue esta#lece " dete mina esta Constituci$n+

PODER COMUNAL: ADMINISTRACION LOCAL DE LA VIDA En cada comuna la munici!alidad es el nico !ode le)islati.o " e1ecuti.o enca )ado de todos los asuntos de inte 5s )ene al dent o de la comuna+ TRABA9O OBLIGATORIO: DEREC=O AL OCIO PARA TODOS El t a#a1o se /a o#li)ato io !a a cada !e sona %a#itante de la naci$n, conside ada a!ta !a a t a#a1a , " 'uedando a su elecci$n la calidad de t a#a1o+ La estad/stica se2ala ( donde so# en o *alten # a4os !a a co e)i el de*ecto+ Las asam#leas " munici!alidades toma (n las medidas necesa ias !a a Osu!li P o eali4a a'uellos t a#a1os m(s ! eca ios en 'ue !udie an *alta t a#a1ado es o, .oluntad+ Siendo o#li)ato io el t a#a1o, " su! imidas las indust ias o *unciones innecesa ias en un Oestado sociali4adoP, cu"o *uncionamiento es muc%o m(s *(cil " m(s sim!le 'ue en el Oestado #u )u5sP, se com! ende 'ue %a# /a a#undancia de # a4os " moti.a la !o lo tanto una 1o nada muc%o m(s co ta de la#o + El aumento de la ma'uina ia en todas las indust ias ! oduci ( m(s *elicidad toda./a+ Con .oluntad, con inteli)encia " amo , nada %a" ni di*/cil ni im!osi#le+ REGIONALI2ACION E;ECTIVA: K8+ La Munici!alidad administ a como ! o!ieta ia todos los inte eses sociales de su e)i$n " cont ola la administ aci$n indust ial+ DISPOSICIONES SOBRE EDUCACION: :8+ Es o#li)ato ia la asistencia escola %asta los diecioc%o a2os+ El amo a la inst ucci$n " al sa#e de#e se el culto ! e*e ente de todos los %a#itantes+ :E+ La inst ucci$n ! ima ia esta ( a ca )o de las Asam#leas Indust iales+ :R+ La inst ucci$n secunda ia indust ial o su!e io , a ca )o de las Munici!alidades+ :K+ La inst ucci$n uni.e sita ia " no mal a ca )o del Comit5 de Administ aci$n Nacional+ :F+ >a# ( una Comisa /a Nacional de inst ucci$n 'ue entende ( en ! o) amas, en tiles, en u#icaci$n " todo medio *a.o a#le al ! o) eso de la inst ucci$n+

IDEAL LIBRTARIO DE LA SOCIEDAD :9+ En C%ile no %a" !ena de mue te " nin)n casti)o !uede !asa de un a2o de ! isi$n+ UN MENSA9E PARA NOSOTROS: LAS PERSONAS DEL SEGUNDO CENTENARIO (P!+! c(++!+1 Com!a2e os " com!a2e asH %a)amos .otos, " a la .e4 a!o temos ) andes es*ue 4os, !a a 'ue el se)undo 6 si)lo de .ida de esta e!#lica sea una e a sin inte u!ci$n, de .e dade os ! o) esos mo ales 'ue ele.en ) ado a ) ado el .alo " la di)nidad de los se es 'ue *o mamos esta comunidad %asta lle)a a un estado tal de !e *ecci$n donde %a"a desa!a ecido todo .esti)io de inmo alidad, todo sedimento de in1usticias, " sin dolo osas t ansiciones lle)uemos a .i.i en un .e dade o " com!leto estado de *elicidad " amo + La *elicidad eina ( donde no %a"a in1usticias+ El amo eina ( donde no %a"a desi)ualdades+ Los im!osi#les se inden ante el !ode de la ciencia %umana " ante el 'ue e de la mo al .e dade a+

>o", cuando el %om# e %a %ec%o %a#la a los *ie os Alos *on$) a*osB= cuando t ansmite la !ala# a, sin alam# e a t a.5s del+ es!acio= cuando domina el ai e con ma'uinas .olado as, nadie tiene a4$n o #ase !a a decla a uto!/as o im!osi#les los ideales de !e *eccionamiento social, 'ue tienden a %ace del se %umano un se ideal+ Muien a# a4a tan su#limes ideales " los ! o!a)a, !o cie to 'ue no me ece la mo*a ni el insulto o la o*ensa+