El reenvío en el derecho

internacional privado
El reenvío, es una figura jurídica utilizada en el derecho internacional
privado que se produce cuando la norma de conflicto de un país determina
que la ley aplicable a un caso concreto es la de otro país, pero en este
segundo país se vuelve a plantear un conflicto de leyes que señala de
nuevo a la ley del primer país. Este fenómeno ha sido objeto de amplio
debate doctrinal y jurisprudencial a lo largo de la historia, con posturas a
favor y en contra de su aplicación.

Ha
by Heriberto Tejada
Oposición doctrinal al reenvío
Argumentos en contra
Algunos autores se oponen al
reenvío por considerar que
genera inseguridad jurídica, al
no poder predecir con certeza
la ley aplicable a un caso.
Además, argumentan que el
reenvío supone una
"desnacionalización" del
derecho aplicable, al hacer
que la ley aplicada no sea la
del foro, sino la de otro país.
Argumentos a favor
Por otro lado, hay quienes
defienden el reenvío como
una forma de lograr una
"armonía de soluciones" entre
los diferentes ordenamientos
jurídicos implicados, evitando
resultados dispares. Sostienen
que el reenvío respeta la
intención del legislador del
país cuyos tribunales conocen
del asunto.
Postura predominante
A pesar de estas posturas
contrapuestas, la tendencia
general en el derecho
internacional privado ha sido
la de limitar o incluso
rechazar la aplicación del
reenvío, por considerar que
genera más problemas que
soluciones.
Desarrollo del reenvío en la jurisprudencia y
la legislación
1 Origen y aceptación
El reenvío tuvo su origen en la jurisprudencia y posteriormente fue
incorporado en algunos ordenamientos jurídicos, como el Código Civil
suizo de 1912 y el Código Civil italiano de 1865.

2 Expansión y debates
A medida que el reenvío se fue extendiendo, también se
intensificaron los debates sobre su conveniencia y sus límites. Algunos
tribunales comenzaron a aplicarlo de manera más restringida, mientras
que otros lo rechazaban por completo.

3 Tendencia actual
En la actualidad, la tendencia predominante en el derecho internacional
privado es la de limitar o incluso excluir el reenvío, dada la inseguridad
jurídica que puede generar. Muchas legislaciones han optado por
establecer reglas claras para evitar la aplicación del reenvío.
Oposición al reenvío en el código civil
dominicano
1 Rechazo expreso 2 Excepciones limitadas
El Código Civil dominicano, en su El código contempla algunas
artículo 16, establece de manera clara excepciones muy específicas al
y contundente el rechazo al reenvío, rechazo del reenvío, como en materia
al señalar que "la designación de la de sucesiones y capacidad de las
ley aplicable hecha por las reglas de personas. Estas excepciones, sin
conflicto de leyes dominicanas embargo, son de interpretación
excluye toda remisión ulterior a otra restrictiva y no implican una
ley, sea la ley del foro o la de aceptación general del reenvío.
cualquier otro país".
3 Seguridad jurídica
La posición del Código Civil dominicano se basa en la búsqueda de la seguridad
jurídica y la certeza en la determinación de la ley aplicable, evitando los problemas de
inseguridad que pueden derivarse de la aceptación del reenvío.
Limitación del reenvío a determinadas
materias
Sucesiones
Una de las materias en las que se suele
admitir de manera más amplia la
aplicación del reenvío es el derecho de
sucesiones. Esto se debe a que en esta
área la voluntad del causante es un
elemento clave, por lo que se considera
que el reenvío puede contribuir a
respetar dicha voluntad.
Capacidad de las personas
Otro ámbito en el que el reenvío
encuentra cierta aceptación es el de la
capacidad de las personas. Aquí, el
objetivo es evitar que una persona sea
considerada incapaz en un país y capaz
en otro, lo que podría generar
problemas de reconocimiento de actos
jurídicos.

Otras materias

Más allá de estos dos ámbitos, la tendencia general es a limitar o excluir el reenvío,
debido a los problemas de inseguridad jurídica que puede generar. Algunas legislaciones,
como la española, incluso lo rechazan de manera expresa, salvo en casos muy
excepcionales.
La clasificación en el derecho internacional
privado
Identificación del Problema
La clasificación en el derecho internacional privado consiste en determinar a
qué categoría jurídica pertenece una determinada situación o relación con
elementos de extranjería, con el fin de aplicar la norma de conflicto
correspondiente.
Importancia de la Clasificación
La correcta clasificación de un asunto es fundamental, ya que de ella
dependerá la ley aplicable al caso. Una errónea calificación puede llevar a la
aplicación de una norma de conflicto equivocada y, en consecuencia, a la
aplicación de una ley diferente a la que correspondería.

Dificultades y Soluciones
La clasificación en derecho internacional privado puede presentar
dificultades, ya que los conceptos jurídicos pueden variar de un país a otro.
Para resolver estos problemas, se han desarrollado diversas teorías y
principios, como la lex fori, la lex causae y la calificación autónoma.
Solución de controversias de las clasificaciones

Lex Fori Lex Causae Calificación Cooperación

Autónoma Internacional
La lex fori establece La lex causae, por el
que la calificación de contrario, propone La calificación Finalmente, la
una institución que la calificación se autónoma sugiere cooperación
jurídica debe realice según el que la clasificación internacional entre
realizarse de acuerdo derecho que regula el de un instituto tribunales y la
con los conceptos y fondo del asunto, es jurídico debe hacerse armonización de
categorías del decir, la ley aplicable de manera criterios de
ordenamiento al caso concreto. independiente, sin clasificación también
jurídico del tribunal atender a las son mecanismos para
que conoce del caso categorías propias de superar las
(el foro). un ordenamiento controversias en esta
jurídico en particular. materia.
La clasificación en los tratados internacionales

Tratado Ámbito de Aplicación Criterios de Clasificación

Convenio de La Haya sobre Régimen económico Remisión a la lex causae,

la Ley Aplicable a los matrimonial con excepciones
Regímenes Matrimoniales

Convenio de Roma sobre la Contratos internacionales Autonomía de la voluntad de

Ley Aplicable a las las partes
Obligaciones Contractuales

Convenio de La Haya sobre Sucesiones internacionales Principio de unidad de la

la Ley Aplicable a las sucesión
Sucesiones por Causa de
Muerte