EL DERECHO

INTERNACIONAL
PRIVADO EN LA
FUNCIÓN JUDICIAL

Magistrado. Andrés Linares Carranza

 DERECHO INTERNACIONAL
Público
de carácter interestatal e internacional, entre
Conjunto de principios que regulan las
relaciones jurídicas de los Estados entre sí,
los individuos no son objeto inmediato de
sus normas
Privado
Conjunto de normas jurídicas nacionales y
supranacionales de derecho público que
tienen por objeto solucionar controversias
sujetos de derecho privado, mediante la
elección de un Juez competente para
dirimirlas, de la Ley aplicable al fondo de
los asuntos o la utilización de la norma que
específicamente les dará una solución
directa, así como regular aspectos atinentes
a la cooperación procesal internacional
 FUNCIÓN JUDICIAL
Es la función ejercida por los Órganos del Poder Judicial, refiriendo a la autoridad que tienen los tribunales y
órganos jurisdiccionales para resolver conflictos o determinar situaciones jurídicas basándose en la aplicación
de leyes. Tiene como objeto garantizar el orden jurídico, así como la protección de los derechos u libertades de
cada individuo.

Los tribunales tienen la facultad de:

 Administrar justicia fundando sus resoluciones en la norma fundamental, en las leyes y tratados
internacionales aplicables a su caso en concreto. Igualmente, la aplicación de dichos instrumentos para
resolver disputas legales y emitir decisiones judiciales.
 Escuchar argumentos y analizar las pruebas presentadas por las partes, evaluar la legalidad u relevancia de
dichas pruebas y tomar una decisión conforme a los hechos presentados del caso y la normatividad aplicable.
 Emitir decisiones judiciales vinculantes que deben ser acatadas y cumplidas por las partes involucradas en el
caso concreto. De estás se puede establecer precedente legales y sentar bases para futuras controversias de la
misma índole.

La función judicial es ejercida exclusivamente por los tribunales y otros órganos de autoridad contemplados en
la ley.
 ÓRGANOS DESTINADOS PARA EJERCER FUNCIONES
JURISDICCIONALES

Cortes Supremas o Tribunales o Cortes de

Tribunales de conocimiento
Tribunales Supremos. Apelación.
en primera instancia o única.
Tienen jurisdicción para Tribunales intermedios que
Son los encargados de recibir y
revisar y decidir sobre revisan decisiones tomadas por
resolver los casos en primera
apelaciones de casos que tribunales inferiores.
instancia. Se presentan pruebas
previamente han sido Analizan si se ha respetado el
y realizan los debates
juzgados en tribunales procedimiento legal y la
pertinentes entre las partes
inferiores. interpretación y aplicación de
involucradas.
Interpretar la ley y la misma, se hizo de forma
Los jueces, emiten sentencias o
garantizar su correcta adecuada.
fallos, que pueden ser apelados
aplicación. Revisan aspectos legales.
ante tribunales superiores.
 ÓRGANOS DESTINADOS PARA
EJERCER FUNCIONES JUDICIALES

Tribunales Especializados

 Se encargan de áreas específicas del derecho, como tribunales mercantiles, tribunales

administrativos, tribunales de la familia, tribunales laborales, entre otros.
 Se dedican a resolver disputas y aplicar la ley en el área de su especialización
 BASES DE LA FUNCIÓN JUDICIAL EN EL
ÁMBITO DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO

CONVENCIÓN DE VIENA CONVENCIÓN DE VIENA

CONVENCIÓN DE VIENA
SOBRE EL DERECHO DE LOS SOBRE
RELACIONES CONSULARES
TRATADOS RELACIONES DIPLOMÁTICAS
 Fue suscrito en Viena (Austria) el 23 de mayo de 1969 y
entró en vigencia el 27 de enero de 1980.

CONVENCIÓN
DE VIENA Fue elaborado por una conferencia internacional reunida
en la capital austriaca sobre la base de un proyecto
SOBRE EL preparado durante más de quince años de trabajo por
la Comisión de Derecho internacional de las Naciones
DERECHO DE Unidas, y cuyo fin fue codificar el derecho internacional
consuetudinario de los tratados y, además, desarrollarlo
LOS TRATADOS progresivamente, también ius cogens.

Contiene las normas básicas en materia de celebración y

aplicación de los tratados entre Estados y organizaciones
internacionales o, exclusivamente, entre estas últimas lo
que hace vinculantes los tratados internacionales entre las
naciones.
 Es un tratado internacional que regula las relaciones
diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal
diplomático.

Fue adoptada el 18 de abril de 1961 en Viena (Austria) y entró en

CONVENCIÓN vigor el 24 de abril de 1964.
DE VIENA
SOBRE
RELACIONES
Fue complementada en 1963 por la Convención de Viena sobre
DIPLOMÁTICAS Relaciones Consulares.

190 Estados (todos los Estados miembros de la ONU y los

observadores permanentes como la Autoridad Nacional Palestina o
la Santa Sede) pertenecen a la Convención y en los pocos Estados
que no han firmado el documento (como Palaos, Islas
Salomón o Sudán del Sur), sus disposiciones se aplican como
Derecho Internacional consuetudinario.
 Es un tratado internacional abierto a la firma en Viena el 24
de abril de 1963, al término de la correspondiente
Conferencia codificadora convocada por las Naciones
Unidas.

CONVENCIÓN En ella se dio término a las labores al respecto de las

Naciones Unidas, dentro de sus tareas de codificación
DE VIENA del Derecho internacional, realizadas por la Comisión de
Derecho internacional y posteriormente por la propia
RELACIONES Conferencia.
CONSULARES
La convención contribuye al desarrollo de las relaciones
amistosas entre las naciones, prescindiendo de sus
diferencias de régimen constitucional y social. Además de
que se busca garantiza a las oficinas consulares el eficaz
desempeño de sus funciones en nombre de sus Estados
respectivos
  El Derecho Internacional Privado en México en 1988
realizó un parteaguas al firmar la Convención
Interamericana en Materia de Derecho extranjero, pero
sobre todo la reforma trascendental al Código Civil para el
Distrito Federal y el Código Civil Federal, así como al
Código Federal de Procedimientos Civiles
NORMA CONFLICTUAL

ART 543 CODIGO

ART 13 CODIGO ART 14 CODIGO FEDERAL DE
CIVIL FEDERAL CIVIL FEDERAL PROCEDIMIENTOS
CIVILES
 La determinación del derecho aplicable se hará conforme a
las siguientes reglas:
 •I. Las situaciones jurídicas válidamente creadas en las
entidades de la República o en un Estado extranjero
conforme a su derecho, deberán ser reconocidas;
 •II. El estado y capacidad de las personas físicas se rige por
el derecho del lugar de su domicilio;

ARTÍCULO  •III. La constitución, régimen y extinción de los derechos

reales sobre inmuebles, así como los contratos de
13 CODIGO arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y los
bienes muebles, se regirán por el derecho del lugar de su

CIVIL ubicación, aunque sus titulares sean extranjeros;

 •IV. La forma de los actos jurídicos se regirá por el derecho
FEDERAL del lugar en que se celebren. Sin embargo, podrán
sujetarse a las formas prescritas en este Código cuando el
acto haya de tener efectos en el Distrito Federal o en la
República tratándose de materia federal; y
 • V. Salvo lo previsto en las fracciones anteriores, los
efectos jurídicos de los actos y contratos se regirán por el
derecho del lugar en donde deban ejecutarse, a menos de
que las partes hubieran designado válidamente la
aplicabilidad de otro derecho.
 ANÁLISIS DEL ARTÍCULO 14 C.C
I.-Se aplicará como lo haría el
juez extranjero correspondiente,
para lo cual el juez podrá
allegarse la información
necesaria acerca del texto,
vigencia, sentido y alcance
legal de dicho derecho;
En dicha disposición, la reforma
corresponde a lo ordenado por el artículo
2° de la Convención Interamericana sobre
normas generales.
Aunado a lo anterior, el artículo 284 del
CPCDF, establece que; Solo los hechos
estarán sujetos a prueba…, lo que implica
que el derecho extranjero ya no debe ser
probado, como se establecía antes de las
modificaciones de 1988. Además, ya no
es necesario probar la norma extranjera,
si no que, el juez local podrá allegarse,
por sus propios medios, conductos y la
información probatoria.
 II.-Se aplicará el derecho sustantivo
extranjero, salvo cuando dadas las
especiales circunstancias del caso, deban
tomarse en cuenta, con carácter
excepcional, las normas conflictuales de
ese derecho, que hagan aplicables las
normas sustantivas mexicanas o de
un tercer estado;
En esta hipótesis que dispone al precepto
de la fracción III, refiriendo a que si hubiera
instituciones o procedimientos análogos en
el derecho mexicano, lo que se aplica no es
el derecho extranjero, con institución
desconocida a nuestro país, sino lo que se
aplica al derecho propio análogo
El derecho sustantivo es la regla, la
observación que hace referencia al derecho
material en oposición al formal o
conflictual. Esto significa admitir el reenvío
y la remisión.
III.-No será impedimento para la
aplicación del derecho extranjero,
que el derecho mexicano no prevea
instituciones o procedimientos
esenciales a la institución extranjera
aplicable, si existen instituciones o
procedimientos análogos;
 IV.-Las cuestiones previas,
preliminares o incidentales que
puedan surgir con motivo de una
cuestión principal, no deberán
resolverse necesariamente de acuerdo
con el derecho que regule a esta
última; y
Va conforme al artículo 9 de la Convención
Interamericana sobre Normas Generales del
Derecho Internacional Privado que establece, del
primer párrafo que establece, las diversas leyes que
puedan ser competentes para regular los diferentes
aspectos de una misma relación jurídica, serán
aplicadas armónicamente, procurando realizar las
finalidades perseguidas por cada una de dichas
legislaciones.
Va conforme al artículo 8 de la Convención Interamericana
sobre Normas Generales del Derecho Internacional
Privado que establece, las cuestiones previas,
preliminares o incidentales que puedan surgir con motivo
de una cuestión principal no deben resolverse
necesariamente de acuerdo con la ley que regula esta
última.
V.-Cuando diversos aspectos de una misma relación
jurídica estén regulados por diversos derechos,
éstos serán aplicados armónicamente, procurando
realizar las finalidades perseguidas por cada uno
de tales derechos. Las dificultades causadas por la
aplicación simultánea de tales derechos se
resolverán tomando en cuenta las exigencias de la
equidad en el caso concreto.
La función judicial está relacionada con el Derecho Internacional
Privado

1. Cooperación Procesal Internacional:

 Traslado de documentos y notificaciones
 Obtención de pruebas en el extranjero
 Reconocimiento y ejecución de sentencias

2. Relaciones Comerciales
 Tratados en Materia Mercantil
 Tratados en Materia Civil
 Tratados en Materia Familiar
COOPERACI •Conjunto de acciones realizadas por dos o más

ÓN países entre sí o a favor de otro u otros con

determinados fines, normalmente para la
preservación de ciertos intereses, como son la
PROCESAL economía, el trafico de naves, mercancías o bienes
con fines humanitarios.
INTERNACI
ONAL
  En los asuntos del orden federal, la
cooperación judicial internacional se
ARTÍCULO 543 regirá por las disposiciones de este
DEL CÓDIGO Libro y demás leyes aplicables, salvo
FEDERAL DE lo dispuesto por los tratados y
convenciones de los que México sea
PROCEDIMIEN parte.
TOS CIVILES
 •Medios de información de juez a juez de
carácter extraprocesal sin que produzca
efectos procesales con el fin de agilizar los
medios de comunicación y la obtención
exacta de las normas jurídicas vigentes y
criterios de interpretación de nación a nación.

COMUNIC •En los asuntos del orden federal, la

cooperación judicial internacional se regirá
ACIÓN por las disposiciones del Código Federal de
Procedimientos Civiles y demás leyes
JUDICIAL aplicables, salvo lo dispuesto por los tratados
y convenciones de los que México sea parte.

•En materia de litigio internacional, las

dependencias de la Federación y de las
Entidades Federativas estarán sujetas a las
reglas especiales previstas en este Libro.
 Convención interamericana sobre
prueba e información acerca del
derecho extranjero.

COOPERACIÓN
Convención interamericana sobre
LEGAL Y recepción de pruebas en el extranjero.
LITIGIOS
INTERNACIONA
LES
Convención Interamericana sobre
(INTERAMERIC exhortos o cartas rogatorias.
ANA)
Convenio sobre la notificación o
traslado en el extranjero de
documentos judiciales o extrajudiciales
en materia civil o comercial.
 Este convenio, adoptado en La Haya, Países Bajos, en 1965,
proporciona un marco legal para la notificación y traslado de CONVENIO
documentos judiciales o extrajudiciales, como citaciones,
demandas, requerimientos y otros documentos legales SOBRE LA
relevantes en casos civiles o comerciales. NOTIFICACIÓN O
 Su propósito principal es garantizar que los documentos
TRASLADO EN
legales sean notificados de manera adecuada y oportuna a las
partes involucradas en el extranjero, respetando los principios EL EXTRANJERO
de debida diligencia y debido proceso. DE DOCUMENTOS
 Establece un procedimiento centralizado de notificación,
mediante el cual los documentos legales son enviados al
JUDICIALES O
órgano central designado por cada país firmante, que luego se EXTRAJUDICIALE
encarga de su entrega a la persona o entidad destinataria en el
país de destino. Este procedimiento busca simplificar y S EN MATERIA
acelerar el proceso de notificación, evitando demoras y CIVIL O
dificultades asociadas con el envío directo de documentos a
través de canales diplomáticos. COMERCIAL
 Fue adoptada en Montevideo, Uruguay, en 1975, establece un
marco legal para la recepción de pruebas en el extranjero,
promoviendo la cooperación judicial entre los países miembros.
CONVENCIÓ
 Su principal objetivo es agilizar y simplificar los procesos de
obtención de pruebas cuando estas se encuentren en N
jurisdicciones extranjeras.
INTERAMER
 Establece mecanismos y procedimientos para la recepción de
pruebas, tales como la posibilidad de solicitar asistencia a las ICANA
autoridades competentes del país en el que se encuentra la
prueba, así como la utilización de comisiones rogatorias para SOBRE RECE
llevar a cabo la recepción de las pruebas de manera eficiente y
efectiva.
PCIÓN DE
 La convención establece ciertos requisitos y condiciones para la PRUEBAS EN
recepción de pruebas en el extranjero, como la necesidad de
respetar los principios de soberanía y orden público del país
EL
requerido, y la posibilidad de negarse a recibir pruebas que sean EXTRANJER
contrarias a dichos principios.
O​
  Adoptada en Panamá en 1975, establece un marco legal para la
tramitación y ejecución de exhortos o cartas rogatorias, que son
CONVENCIÓ solicitudes formales de asistencia judicial emitidas por un tribunal de
un país hacia otro país. Estas solicitudes pueden estar relacionadas con
N la recepción de pruebas, la notificación de documentos, la toma de
declaraciones de testigos u otras actuaciones judiciales.
INTERAMER  El objetivo principal de la convención es agilizar y simplificar los
ICANA procedimientos de cooperación judicial entre los países miembros,
estableciendo reglas y procedimientos claros para la presentación,
SOBRE EXH tramitación y ejecución de exhortos o cartas rogatorias. Esto permite
una mayor eficiencia en la obtención de pruebas y la realización de
ORTOS O actuaciones judiciales en el extranjero.
CARTAS  La convención establece las formalidades que deben seguirse al
presentar un exhorto o carta rogatoria, así como los plazos y requisitos
ROGATORIA para su tramitación y ejecución. Además, establece la obligación de
S los países receptores de cumplir con estas solicitudes en la medida de
sus posibilidades y de acuerdo con su legislación interna.
  Fue adoptada por los países miembros de la Organización de Estados
Americanos (OEA) en Montevideo, Uruguay, en 1979.
CONVENCI
 Establece procedimientos y mecanismos para obtener pruebas e
ÓN información sobre el derecho extranjero, que pueden ser utilizados en
AMERICAN casos judiciales y administrativos.
A SOBRE  Los procedimientos incluyen la posibilidad de solicitar información
directamente a las autoridades competentes del país extranjero, así
PRUEBA como la utilización de expertos en derecho extranjero para
E INFORMA proporcionar testimonios y opiniones en los procedimientos legales.
 El objetivo principal de la convención es facilitar la cooperación
CIÓN judicial entre los países miembros de la OEA, con el fin de garantizar
ACERCA un acceso más eficiente a la información y pruebas relacionadas con el
derecho extranjero.
DEL
 Solo es aplicable entre los países que la han ratificado y que está
DERECHO diseñada específicamente para el ámbito de las Américas. Cada país
EXTRANJER que ratifica la convención debe adaptarla a su propio sistema legal
interno.
O​
 TRATADOS DE LIBRE
COMERCIO

De acuerdo a la página oficial del Gobierno de México, nuestro país

cuenta con una red de 14 Tratados de Libre Comercio con 50 países,
30 Acuerdos para la Promoción y Protección Recíproca de las
Inversiones con 31 países o regiones administrativas y 9 acuerdos de
alcance limitado (Acuerdos de Complementación Económica y
Acuerdos de Alcance Parcial) en el marco de la Asociación
Latinoamericana de Integración
 Tratado entre Tratado de Libre Tratado de Libre Tratado de Libre Tratado de Libre
México, Estados Comercio México - Comercio México - Comercio México - Comercio - México
América Colombia Chile Perú - Uruguay
Unidos y Canadá

Tratado de Libre Tratado de Libre Tratado de Libre Tratado de Libre

Comercio México - Comercio México - Comercio México - Comercio México –
Costa Rica Panamá Centroamérica Triángulo del Norte

Tratado de Libre Tratado de Libre Tratado Integral y

Comercio México – Comercio México – Alianza del Pacífico Progresista de
Asia Israel Japón Pacífico Asociación
Transpacífico

Tratado de Libre Tratado de Libre

Comercio México – Comercio México –
Europa Unión Europea Asociación Europea
de Libre Comercio
 PRINCIPALES TRATADOS EN MATERIA DE COOPERACIÓN
PROCESAL
 Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias
 Convención interamericana sobre prueba e información del derecho extranjero
 Convención interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos
arbitrales extranjeros
 Convención interamericana sobre conflicto de leyes en materia de adopción de menores
 Convención interamericana sobre restitución internacional de menores (países americanos)
 Convención por la que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos
extranjeros
 Convención interamericana sobre tráfico internacional de menores
  Convención interamericana sobre conflicto de leyes en materia de
adopción de menores
 Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias
 Convención interamericana sobre restitución internacional de menores
PRINCIPA  Convención sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional
LES de menores
 Convenio cooperación en materia de adopción internacional
TRATADO  Convención de naciones unidas sobre consentimiento para el
S EN matrimonio, edad mínima para contraerlo y su registro

MATERIA  Convención sobre derechos del niño

 Convención sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional
FAMILIAR de menores
 Convención sobre protección de menores y cooperación en materia de
adopción internacional