Introducción Antecedentes del problema Un aspecto común en muchos países son los problemas educativos, entre ellos sus formas de afrontar el proceso de comprensión lectora.
En Panamá, esta situación se ha hecho evidente con los
resultados obtenidos en las diversas pruebas orientadas a evaluar la calidad de educación, como por ejemplo en: SERCE, PISA OCDE
Así como en las pruebas de logros locales y en los resultados
académicos de los estudiantes, lo que exige una urgente necesidad de lograr mejoras del sistema educativo. Desde hace más de treinta años, han existido algunas iniciativas de organismos internacionales, nacionales y particulares quienes, de muchas formas, han enfocado las dificultades de la lectura. Incluyeron campañas, foros y acciones con interés de aproximar las personas a la lectura de libros , por ejemplo: CERLAC, UNESCO, APALEC Decreto No. 237 de mayo de 1957, Decreto Ejecutivo No. 451, de 2 de noviembre de 2005, Decreto No. 237 de mayo de 1957 que establece la celebración de la ‘Semana del Libro’, Decreto Ejecutivo No. 451, de 2 de noviembre de 2005 donde se crea el Consejo Nacional del Libro y la Lectura. En el ámbito académico están el Plan Operativo del Plan Estratégico del Ministerio de Educación, 2006; La Guía para la Organización de los Círculos de Lectores de la Asociación Panameña de Lectura (APALEC) 2005; además, El Consejo Nacional de Educación, 2006 En cuanto al marco gubernamental, se cita la Ley 10 de 23 de enero de 2007, el artículo 4 el cual ordena: «La conformación de agrupaciones estudiantiles de círculos de lectores, redacción y narración de cuentos, dibujo y pintura, música, canto, teatro y otras áreas de las artes, en todos los centros educativos oficiales y particulares, diurnos y nocturnos del país». Y, por último, citan el Anteproyecto de Ley de Fomento del Libro, la Lectura y las Bibliotecas 2008, que establece acciones para el desarrollo de la producción del libro, el fomento y la promoción de la lectura y el incremento de los servicios y la calidad de las bibliotecas Datos obtenidos de los resultados de la evaluación en Panamá El informe de La Educación en Panamá: 5 metas por mejorar (2013 pág. 32, 38) revela por datos obtenidos de la UNICEF, y del Ministerio de Educación que los estudiantes de primaria en Panamá están en un 11% por debajo del Nivel 1 en el desempeño de la lectura en donde no logran encontrar en un texto corto información con un solo significado.
Esta evaluación fue similar en países como Ecuador, Guatemala,
Nicaragua, Paraguay, Perú y República Dominicana.
Y en cuanto a la educación Premedia, reveló que Panamá obtuvo un
bajo rendimiento en la prueba realizada cada tres años por el Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes (PISA) y (OCDE) a estudiantes de 15 años en el 2009. En este examen, Panamá estuvo en la posición 62 entre los 65 países que participaron. La evaluación ofreció resultados poco satisfactorios en habilidades de matemáticas y lectura. En comprensión de lectura alta, solo se alcanzó un 0.5%, mientras que en este mismo renglón, Finlandia obtuvo el 14.5%. Justificación Una de las destrezas que todo individuo debe desarrollar para tener sabiduría y conocimiento de lo que lee es, precisamente, la comprensión lectora. Por tal motivo, es de mucha importancia darle la debida aplicación constante en las prácticas pedagógicas y que se contemple de forma permanente en los programas, niveles y currículos educativos.
La experiencia profesional demanda de una
extremada competencia en el área de comunicación y en el aspecto lingüístico; por lo tanto, el estudiante debe tener una formación que reúna un conjunto de actitudes y condiciones académicas básicas;. Algunos de los aspectos que dificultan el trabajo académico de los estudiantes tanto en la básica general, la media e incluso a nivel universitario, son los siguientes: Tienen la dificultad para comprender el sentido literal e inferencial de un texto, Desarrollar el pensamiento crítico a partir de la información extraída en la lectura; La deficiencia para realizar el análisis y la síntesis de u texto. Sumado a lo anterior, se presenta la pobreza léxica para identificar el sentido correcto de ciertos vocablos o términos, problemas de ortografía debido al poco hábito de lectura, entre otros problemas. Definición de la comprensión lectora • Es un proceso de interacción entre el lector y el texto; donde el lector intenta satisfacer los Isabel Solé (1996) objetivos de su lectura y construir el significado del texto, intencionado por su autor, es decir, imprimir un significado que estará relacionado con los conocimientos
• “Tener la intención de comprender el texto;
poseer las competencias pragmáticas correspondientes; dominar algún marco de Marianne referencia de contenidos; buscar en el texto el Peronard, mensaje intencionado por el autor; utilizar las Luis A. tácticas, estrategias y habilidades adecuadas; Gómez integrar lo comprendido en sus propios dominios conceptuales y valóricos; y distinguir entre lo encontrado en el texto y los aportes de sus propios esquemas culturales” Peronard. (1999, p. 103) Tres fases para que la misma pueda tener mejores resultados significativos, estas son: antes, durante y después de la lectura. Así lo explican:
“Antes de la lectura, se produce la activación de los
conocimientos previos, así como la rememoración de vivencias y experiencias con relación al texto que desempeñarán un papel importante en la comprensión, y durante la lectura, el alumnado participa activamente en la construcción del texto, verificando si se cumplen las previsiones realizadas por él” ( Mendoza. y Briz , 2003, p. 242) Strang (1965), Jenkinson (1976) y Smith (1989) describen tres niveles de comprensión lectora: Literal, inferencial y crítico. Actividades Pregunta: ¿En que nivel de comprensión lectora están mis estudiantes? Dificultades en la comprensión lectora y la forma de cómo se debe examinar para mejorar este proceso. Adaptado por las autoras siguiendo a Tapia (2005) Nivel literal Nivel Inferencial Nivel Crítico
• Hallar la idea • Hacer • Distinguir entre
Principal. predicciones. Hecho y opinión • Recordar Hechos y • Hallar el • Identificar o emitir detalles. significado de la juicios de valor, • Comprender la palabra por supuestos y contexto. críticas. secuencia. • Sacar conclusiones • Reconocer causa y y hacer inferencias efecto • Comprender el • Comparar y propósito del autor. contrastar • Interpretar el • Resumir lenguaje figurado. APLICACIÓN DE LAS ESTRATEGIAS BIBLIOGRAFÍA
Currículum Associates, Inc. (2003). Strategies to achieve reading
success. Spanish edition Strang, R. (1965), Procesos del aprendizaje infantil, Buenos Aires, Paidós. Solé, I. (1992). Estrategias de lectura. Barcelona: Grao. Solé, I (1993) “Estrategias de lectura y aprendizaje.” Cuadernos de Pedagogía, 216, 25-27.