Español

Sesión 1 : Funciones de la lengua

La intención comunicativa está determinada por las funciones
de la lengua

• Referencial
• Apelativa
• Poética
• Emotiva o sintomática
• Fática
• Metalingüística
Referencial
Es cuando se desea transmitir un mensaje que presenta hechos, datos y
explicaciones con la intención de comunicar un conocimiento con mayor
objetividad.

Esta función se presenta en los textos didácticos, las noticias periodísticas, los
informes, las monografías, los postulados científicos, etc.

Ejemplo:

Al menos 107 personas han muerto y 34 han resultado heridas en el terremoto que hoy sacudió el suroeste
de China, una cifra de víctimas que podría aumentar en las próximas horas dado que al menos 900
estudiantes se encuentran sepultados en una zona afectada por el sismo, informó la agencia oficial, Xinhua.

(Excélsior, México, D. F. 12 de mayo de 2008)

Apelativa
Es cuando se pretende persuadir o convencer acerca de un punto de vista sobre cualquier
tema. La función apelativa tiene como intención provocar una reacción, mantener atento a
quien recibe el mensaje.

Esta función se presenta en mensajes publicitarios, en el ensayo, discursos políticos, artículos

editoriales y de fondo, y en artículos científicos cuyo fin es demostrar mediante argumentos,
la validez de una conclusión.

Ejemplo:

Entre los apuros con que finalizó el pasado periodo ordinario de sesiones del Congreso, pasó casi desapercibida la
aprobación de la Ley de Fomento para el Libro y la Lectura. Un acontecimiento que debiera ser celebrado con más interés
ante la escuela primaria que ya no forma lectores, la impunidad de la piratería, el engorroso trámite para abrir una librería,
la ausencia de una política de Estado de difusión y promoción de la lectura, la falta de estímulos fiscales para el editor y el
librero, y el dramático 94% de mexicanos que se calcula no leen, cuando 80% tiene a la televisión como si fuera Dios mismo
el que hablara.

(Javier Corral Jurado, El Universal, México, D.F., 13 de mayo 2008)

Poética
Es cuando la intención es dar una impresión de creatividad, sensibilidad y
cultura.

Esta función se encuentra primordialmente en escritos literarios como la novela,

el cuento y la poesía; pueden ser escritos en prosa o en verso
Ejemplo:

Podrá nublarse el Sol eternamente;

podrá secarse en un instante el mar;
podrá romperse el eje de la Tierra
como un débil cristal.

¡Todo sucederá! Podrá la muerte

cubrirme con su fúnebre crespón;
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.
Emotiva o sintomática
Se identifica porque es el reflejo de la expresión personal del hablante

Ejemplo:

¡A callar! ¡De amor nadie se muere! Así que los lloriqueos déjalos para después

Observa:

En a las expresiones: ¡A callar! y déjalos para después. En ellas el autor expresa su sentir.
Fática
Tiene por objeto establecer, prolongar o interrumpir comunicación, y
se encuentra en las conversaciones triviales

Ejemplo:

En un edificio del gobierno, unas personas hacen fila para sacar fotocopias. Están todos
callados hasta que una señora le dice al joven que está junto a ella:

- Yo no sé por qué no nos dicen bien cuántas copias quieren que traigamos
- Debe de ser un truco para que la saquemos aquí…
Metalingüística
Esta función está presente cuando se utiliza la lengua para hacer un
estudio sobre una particularidad de la misma.

Ejemplo:

Geografía es una palabra conformada por dos vocablos griegos geo, que significa “tierra” y graphos,
“descripción”
Referencial Comunicar un conocimiento con mayor
objetividad.
Apelativa Pretende persuadir o convencer
Poética Impresión de creatividad, sensibilidad y cultura
Emotiva o sintomática Expresión personal del hablante
Fática Establecer, prolongar o interrumpir
comunicación, y se encuentra en las
conversaciones triviales
Metalingüística Se utiliza la lengua para hacer un estudio sobre
una particularidad de la misma
Selecciona la opción que presenta un enunciado con predominio de la
función apelativa de la lengua.

a) No hay ni puede hallarse asomo a la renovación ideológica, al cinismo lo

reemplaza la bravata

b) Los hechos tuvieron lugar la tarde de este sábado en el interior del

cementerio

c) Por los datos aportados por testigos presenciales, la víctima conducía una
camioneta Chevrolet

d) Según su expediente, el occiso presentó seis impactos de bala en la cabeza

y tórax
Selecciona la opción que presenta un enunciado con predominio de la
función poética de la lengua.

a) Con ese verso se ve su inspiración de poeta

b) Te dejo sin mis dudas pobres y malheridas

c) La poesía conmueve al emotivo

d) ¡Escríbele un poema!
Selecciona la opción que presenta un enunciado con predominio de la función
poética de la lengua

a) El cuarto estaba muy oscuro

b) Cuando era un niño deseaba un piano

c) Errante la sombra te busca y te nombra

d) Estuvo esperando hasta las seis

Selecciona la opción que presenta un enunciado con predominio de la
función poética de la lengua

a) De pronto, la mujer se queda pálida

b) Pálida está mi frente, de dolores

c) El anciano sufría mucho por los dolores

d) Finalmente, quedó con la frente en alto

Selecciona la opción que presenta un enunciado con predominio de la
función apelativa de la lengua

a) Ella caminaba cual barca perdida

b) Finalmente, se dio cuenta de que estaba perdido

c) Si piensas que estás perdido, lo estás

d) Encontró el reloj que estaba perdido

Selecciona la opción que presenta un enunciado con predominio de la función
apelativa de la lengua

a) Él estudia el nivel superior

b) Si piensas que eres superior, lo eres

c) Se sentía superior a cualquiera

d) Sí, estaba en el piso superior

¿En cuál de los siguientes enunciados predomina la función referencial?

a) ¡Qué payaso tan gracioso!

b) El arte del clown existe desde hace miles de años

c) Payaso, que maquillas tu rostro y tu corazón para esconder tus heridas

d) El trabajo del clown tradicional es más bello que el payaso de fiestas

Elige la función de la lengua que predomina en el siguiente párrafo:

Una pantalla touch es aquella que mediante un toque directo del usuario
permite la interacción. Su tecnología consiste en un cristal transparente
con una lámina; gracias a la cual, el usuario puede ingresar datos y extraer
resultados directamente sobre su superficie.

a) Emotiva

b) Referencial

c) Apelativa

d) Metalingüística