Candado/etiquetado

Candado/etiquetado
Candado/etiquetado
Sistema Gerencial de QHSE de Schlumberger
Compromiso y Liderazgo

Políticas y Objetivos Mejoramiento

Organización y Recursos

Gerencia de Contratistas y Proveedores

Manejo del Riesgo Corrección

Diseño y Planeación

Implementación y Monitoreo
Control

Evaluación y Mejoramiento Continuo

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-1 Owner: D&M

Candado/etiquetado

Porque?

 Para eliminar peligros de fuentes de energía

durante trabajos de mantenimiento de rutina
- El arranque inesperado ó la liberación de energía
almacenada durante el servicio o mantenimiento de
maquinaria o equipo puede causar lesiones severas
al empleado.

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-2 Owner: D&M

Candado/etiquetado
Cuando?

 Cada vez que se requiera una reparación mayor,

remplazar partes, ó dar servicio a equipos moficados
y que su fuente de poder sea eléctrica, mecánica,
hidráulica, neumática, química o térmica.
 En los casos especiales de una reparación durante
la cual el empleado requiera quitar protecciones de
seguridad (ej: guardas, protectores etc.)

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-3 Owner: D&M

Candado/etiquetado

Como?
 Estableciendo procedimientos que identifiquen
las fuentes de energía
 Definiendo procedimientos de re-energizage
 Definiendo sistemas de seguridad
 Definiendo sistemas de identificación y
comunicación
 Definiendo autorización y procedimiento para la
reactivación

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-4 Owner: D&M

Cuando se requiere el Candado/etiquetado?

Cuando se trabaja con/en:

Maquinaria que tiene su fuente de energía .......

remotamente, o´un interruptor remoto o un .......
dispositivo de arranque automático.
Compresores y maquinaria de energía por aire.
Maquinaria y sistemas eléctricos
Plantas de calefacción y ventilación
Cualquier proceso modificado o en mantenimiento
(equipos con modificaciones y que estén conectados a
líneas presurizadas)
Limpieza de separadores, tanques, silos, drenajes
Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-5 Owner: D&M
Exepciones del uso de Candado/etiquetado
 Durante cambios o ajustes menores en herramientas bajo
operación normal, mas no, cuando:
 un protector u otro dispositivo de seguridad es removido ó pasado de alto
 el empleado debe colocar parte de su cuerpo sobre un punto de la
máquina en operación
 Se trabaje con cables y enchufes de equipo eléctrico
 el enchufe es removido y esté bajo control del operador
 Se trabaje con agua caliente de tuberia en sistemas de
transmisión de fluidos, y en donde:
 la continuidad del servicio es escencial, y
 cancelarlo no sea practico, y
 existan procedimientos y equipo especial que aseguren un trabajo seguro
 Sistema eléctrico de menos de 50 volts

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-6 Owner: D&M

Candado/etiquetado - Definiciones

Candado:
 Colocación de un dispositivo que bloquea el flujo de energía
desde la fuente de poder a la pieza de un equipo

Etiquetado:
 El proceso de anexar una etiqueta a un switch u otro dispositivo
de aislamiento de energía, lo cual alerta a otros trabajadores para
no restablecer la energía del equipo etiquetado

Estado de cero energía:

 Todas la fuentes de energía se encuentran aisladas, bloqueadas
ó liberadas, y no cuentan con posibilidad de reacumulación

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-7 Owner: D&M

Candado/etiquetado - Definiciones

Empleado autorizado:
Empleado que puede bloquear y etiquetar a una maquina, a
la cual se le dará servicio, ó un trabajo de mantenimiento:
 entrenado para efectuar el procedimiento correcto de
Candado/etiquetado
 entiende el concepto de Empleado afectado

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-8 Owner: D&M

Candado/etiquetado - Definiciones

Empleado afectado:
Empleado que opera un equipo y al cual le puede
colocar el dispositivo Candado/etiquetado, ó que
trabaja en un área donde se utiliza el dispositivo
Candado/etiquetado
 entiende la razón para usar el Candado/etiquetado
 entiende que el procedimiento de Candado/etiquetado puede ser
aplicado por un empleado autorizado
 entiende que el dispositivo Candado/etiquetado no debe ser
alterado ó removido

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-9 Owner: D&M

Fuentes de energía

La energía puede ser:

• Eléctrica
• Mecánica
• Hidráulica
• Neumática
• Térmica
• Química

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-10 Owner: D&M

Aislamiento de fuentes de energía

Formas de aislar las fuentes de energía:

• Interruptores de circuitos eléctricos
• Portones corredizos
• Fundas metálicas
• Bloques

Nota: Para que resulte efectiva la forma de aislar la

energía, se deben colocar indicaciones visibles
en una posición adecuada (off/on,
abierto/cerrado, etc)

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-11 Owner: D&M

Dispositivos Candado/etiquetado

Se utilizan para asegurar que la energía aislada se

mantenga en una situación segura
El dispositivo debe estar asegurado con un candado
ú otro dispositivo de seguridad
 ej:. placas, fundas empotradas

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-12 Owner: D&M

Dispositivos para bloquear
Todos los candados

 Deben ser provistos por el empleador (compañía)

 Deben estar claramente identificados como candados
 Las llaves deben ser específicas para el candado y deberán estar
controladas por un Supervisor asignado al sistema de
dispositivo Candado/etiquetado
 Podrán ser usados unicamente por empleados autorizados
 Deberán ser usados en los dispositivos Candado/etiquetado
unicamente y nunca para lockers, caja de herramientas, u otros
 Nunca deben prestarse a otros empleados

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-13 Owner: D&M

Dispositivos Candado/etiquetado

Nota: Los orificios multiples permiten colocar y separar

los candados de cada trabajador
Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-14 Owner: D&M
Dispositivos Candado/etiquetado
(1) Para fluidos

Para líneas de flujo

(válvula mariposa)

Válvula asegurada
Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-15 Owner: D&M
Dispositivos Candado/etiquetado

(1a) Para fluidos

Válvula de bola Válvula de paso

asegurada asegurada

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-16 Owner: D&M

Dispositivos Candado/etiquetado

(2) Para electricidad

Clavija eléctrica
asegurado Circuito de breakers asegurado
Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-17 Owner: D&M
Etiquetas del sistema Candado/etiqueta

 Sirve como una nota de aviso por escrito para indicar:

NO restablecer la energía
 No es un control físico
 Debe resistir condiciones adversas de clima y temperatura
 Debe fijarse con un cinturón de cable de plastico:
 no debe removerse o remplazarse
 Debe indicar una advertencia clara, ej: NO OPERAR
 Debe ser facilmente reconocible:
 mismo tamaño, forma, color

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-18 Owner: D&M

Etiquetas del sistema Candado/etiqueta

PELIGRO PELIGRO

NO OPERAR Esta fuente de energía

ha sido
éste Switch,
frente Válvula o
BLOQUEADA
Solo la persona que
reverso
firmó al reverso podrá
Equipo quitar ésta etiqueta
Observaciones:
Equipo
asegurado:
Razón:
Fecha:
Firma:

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-19 Owner: D&M

Etiquetas - Alternativas

PELIGRO PELIGRO PELIGRO

NO OPERAR NO INICIAR BLOQUEADO

Electricistas NO OPERAR
Trabajando Esta etiqueta solo
puede ser removida Esta etiqueta solo
por: puede ser removida
Esta etiqueta solo
puede ser removida por:
por:
Nombre: Nombre: Nombre:
Dept: Dept: Dept:
Trabajo terminado: Trabajo terminado : Trabajo terminado :

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-20 Owner: D&M

Estación de Candado/etiquetado

Los implementos deben guardarse

ordenadamente
Los implementos deben ser
disponibles para los empleados
autorizados únicamente

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-21 Owner: D&M

Archivo de registros

Todos los eventos de Candado/etiquetado deben ser documentados

en una bitácora o archivo designado
 Los registros deben incluir la siguiente información:
 Nombre del personal autorizado para colocar Candado/etiquetado
 Fecha y hora de la colocación del Candado/etiquetado
 Equipo e identificación del circuito
 Razón para usar Candado/etiquetado
 Fecha y hora del retiro del Candado/etiquetado
 El archivo de los registros requiere de un sistema ordenado de
tarjetas
 Los registros deben guardarse por 2 años como mínimo

Revised: 5 Jan 2001 OFS-QHSE-Workshop-2-5-22 Owner: D&M