0805-Tibsa-Ope-P-029-0002 Procedimiento de Aislacion y Bloqueo

CÓDIGO DOCUMENTO
0805-TIBSA-OPE-P-029-0002
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO Y SEGURIDAD

AISLACIÓN Y BLOQUEO
SERVICIO SUMINISTRO Y MONTAJE BRAZOS PESCANTES
CODELCO CHILE – DIVISIÓN MINISTRO HALES

REV. 0
ABRIL 2014
BUILDTEK S.A.
0805-TIBSA-OPE-P-029-0002
CÓDIGO
CLIENTE DIVISIÓN MINISTRO HALES
ÁREA OPERATIVA PROYECTOS
ESPECIALIDAD MECANICO PIPING, ELECTRICO, ESTRUCTURA, CIVIL
TIPO DE DOCUMENTO PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Y SEGURIDAD
TÍTULO AISLACIÓN Y BLOQUEO
ELABORACIÓN OPERACIONES
HISTORIAL DE REVISIONES
REV. ELABORA REVISA APRUEBA
NOMBRE GERARDO PERALTA LUIS VARELA CARLOS ORDENES

ADMINISTRADOR DE
CARGO JEFE DE TERRENO JEFE PREVENCIÓN
CONTRATO
0
FIRMA
BUILDTEK
FECHA AABRIL 2014 ABRIL 2014 ABRIL 2014
REVISA APRUEBA
NOMBRE
CLIENTE CARGO
FIRMA CLIENTE
FECHA
CLIENTE: CODELCO CHILE – DIVISIÓN MINISTRO HALES
TÍTULO: AISLACIÓN Y BLOQUEO
CÓDIGO: 0805 -TIBSA-OPE-P-029-0002
ESPECIALIDAD: MECANICO PIPING, ELECTRICO, CIVIL
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN
2. PROPÓSITO
3. CAMPO DE APLICACIÓN
4. OBJETIVO
5. DEFINICIONES
6. RESPONSABILIDADES
7. COMUNICACIONES Y ENTRENAMIENTO DE LAS PERSONAS
8. DISPOSITIVOS
9. PROCESO DE BLOQUEO, DESBLOQUEO Y PUESTA EN MARCHA
10. ANEXOS
0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL 2014 PÁG. 3 de 17

CÓDIGO: 0805-TIBSA-OPE-P-029-00002
ESPECIALIDAD: MECNICO PIPING, ELECTRICO, CIVIL
1 Introducción
Debido a la importancia que significa para BUILDTEK S.A. evitar en todo momento sucesos que dañen la
integridad física de las personas, se deberán mantener bajo control todas las fuentes de energía
potencialmente peligrosas que pueden dañar a las personas, al intervenir un equipo, instalación o
circuito de proceso, mediante el desarrollo y establecimiento de procedimientos de bloqueo de fuentes
de energía con candados, pinzas y tarjetas advertencia de bloqueo, que permitan garantzar la
inmovilización de los equipos, instalaciones y circuitos de procesos.
2. Propósito
El “Procedimiento de Aislamiento y Bloqueo de un Equipo” tiene como propósito defnir y establecer

requerimientos mínimos que deben cumplirse para el aislamiento de todo tpo de fuentes de energía
potencialmente peligrosas con dispositivos de seguro y candados e identficación con tarjetas de
advertencia de bloqueo, en los dispositivos o mecanismos de aislamiento de energía del
equipo/proceso; y que pueden causar daños a las personas al intervenir equipos, instalaciones o
circuitos.
3. Campo de Aplicación
Este procedimiento debe ser aplicado en cualquier proceso que implique la intervención de un equipo,
instalación o circuito de proceso, y en todas las situaciones donde la energización, partdas de equipos
inesperadas, o la liberación o descarga de energía acumulada o almacenada, puedan poner en peligro
y/o causar daño a las personas.
Los dispositvos como pinzas de seguridad y candados de bloqueo, deberán ser aplicados como medios
para bloquear y aislar las fuentes de energía potencialmente peligrosas: eléctricas, mecánicas,
hidráulicas, neumáticas, químicas y térmicas. La tarjeta se utlizará como un medio de advertencia o
aviso del bloqueo para identfcar a la persona que está interviniendo el equipo, instalación o proceso.
Este procedimiento se aplicará a todo el personal de BUILDTEK S.A. Será obligación de la supervisión
entregar instrucción y entrenamiento sobre el presente Reglamento a todo el personal nuevo que
ingrese a la faena o aquel que sea trasladado internamente.
0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 4 de 17

ESPECIALIDAD: MECANICO PIPING, ELECTRICO
4. Objetivos
Proporcionar una guía estándar para el control de las fuentes de energía peligrosas y controlar los
riesgos operacionales causados por personas que pueden conectar equipos, sistemas, instalaciones o
circuitos de procesos, en forma accidental o indebida mientras otras personas están trabajando en
ellos.
Establecer pautas de coordinación para las personas que son responsables de las tareas de
Mantenimiento y de reparación y que deben intervenir equipos, instalaciones o circuitos de procesos,
en las diferentes plantas y/o áreas productvas.
Establecer el uso obligatorio, por parte de todas las personas que deben intervenir un equipo,
instalación o circuito, de los dispositivos de bloqueo, como pinzas de seguridad, candados y el uso de
tarjetas de bloqueo.
5. Definiciones
5.1 Fuentes de Energía Potencialmente Peligrosas
Las fuentes de energía potencialmente peligrosas son aquellas que pueden afectar a las personas en un
equipo/ proceso y pueden ser del tpo eléctricas, mecánicas, hidráulicas, neumáticas, químicas y
térmicas.
5.2 Bloqueado y Tarjeteo.
Se refere al procedimiento de bloqueo efectuado en equipos, instalaciones y circuitos con dispositivos

de candado(s) y la colocación de tarjetas que advierten que el equipo, instalación o circuito ha sido
bloqueado prohibiendo su conexión u operación.
5.3 Dispositivos de Bloqueo
Son elementos diseñados especialmente para fjar o asegurar (bloquear) fuentes de energía como por
ejemplo: dispositvos de pinzas o trabas porta candado(s) que permiten colocar varios candados y a la
vez tarjetas de advertencia de bloqueo, dispositivos para el aseguramiento o fjación de válvulas con
candado, cadenas para asegurar válvulas, dispositivos para asegurar válvulas de cuchillo, interruptores,
candados de bloqueo, etc.

5.4 Dispositivos para Aislar Energía
Son mecanismos que físicamente evitan la transmisión o descarga de energía como por ejemplo:
Interruptor desconectado, interruptor manual, válvula de cuchillo, fange ciego, bloques de madera o
metálicos para sostener o trabar equipos, etc.
Se excluyen botoneras de partr/parar, selectores u otro mecanismo de control de accionamiento.
5.5 jefe de terreno de la Actividad
De acuerdo a la planificación previa del trabajo se le asigna la responsabilidad de todos los

frentes de trabajo.
5.6 El Supervisor Eléctrico
Es el trabajador que por su capacidad técnica y conocimiento está capacitado para reconocer todos los
puntos de energización del equipo y está preparado técnicamente para proceder a desenergizar y
aplicar los mecanismos necesarios para bloquearlo.
5.7 Líder del Grupo de Trabajo
El trabajador que lidera las labores, estando a cargo de un área, herramientas, equipos y personal con
el objeto de llevar a buen término un trabajo asignado.
El Líder del Grupo de Trabajo puede ser el Coordinador General de la Actvidad, cuando la actvidad en
su desarrollo requiere un solo grupo de trabajo y en un solo frente de trabajo.
5.8 Trabajadores
Personal dependiente de la línea de supervisión que está a cargo de la ejecución de las tareas propias
de su actividad para llevar a buen término los trabajos asignados.
6. Consideraciones Generales
6.1 No se podrá intervenir equipos, instalaciones o circuitos donde existe el riesgo de ser puesto en
movimiento, alimentados o energizados, si no se cuenta o aplica un procedimiento o sistema de
bloqueo y Aislamiento efcaz.
6.2 La tarjeta, es sólo un complemento del sistema de bloqueo, como medio visual de identifcación
para indicar la prohibición de accionamiento de dispositvos de aislamiento de energía, por lo tanto, no
podrá ser usada sólo aquella para bloquear un equipo e instalación o circuito.

6.3 Todo equipo, instalación o circuito que deba ser sometdo a intervenciones (mantención,
reparación, limpieza, y cualquier otro tpo de intervención), deberá ser previamente DETENIDO,
DESENERGIZADO Y BLOQUEADO. Los equipos y circuitos eléctricos deberán ser desenergizados y/ o
energizados sólo por personal especialista.
6.4 Toda intervención en un equipo, instalación o circuito de un proceso, deberá estar en conocimiento
del Líder o Jefe de Turno de Operaciones, quién aceptará que ésta se efectúe. Además esta actividad
deberá ser liderada el Supervisor de las Actividades, quien será el responsable de autorizar la
detención, desenergización, recepción, energización y puesta en servicio del equipo, instalación o
circuito.
6.5 Únicamente personal electricista (capacitado) deberá intervenir en los tableros de control de
energía para desenergizar y/o energizar los dispositvos de aislamiento de energía eléctrica.
6.6 Se requerirán personas que cuenten con las habilidades y capacidades necesarias para efectuar el
bloqueo de equipos/procesos que involucren múltples formas de energía, altos voltajes, componentes
de interconexión compleja, etc. Siempre estas actividades deberán ser realizadas por personal con
conocimiento y experiencia para asegurar la integridad del personal.
7. Responsabilidades
7.1 Supervisor de la Actividad
7.1.1 Es su responsabilidad establecer, comunicar, entrenar y reforzar los procedimientos de bloqueo.
7.1.2 Debe supervisar que el procedimiento de bloqueo se efectúe adecuadamente.
7.1.3 comunicarse personalmente con el operador del equipo en terreno que efectúe la detención
de este, utlizando los medios que para este fn cuente el equipo.
7.1.4 Verifcar en terreno que el personal de operaciones ha detenido el o los equipos que se verán
involucrados en el bloqueo.
8.1.1 Solicitar al que proceda a desenergizar y a bloquear el o los equipos involucrados.
8.1.2 Verifcar en terreno que los líderes de los equipos de trabajo y sus trabajadores han
procedido a colocar sus candados de bloqueo y tarjetas.

8.1.7 Una vez desarrollado y concluido el trabajo deberá verificar que los puntos de bloqueo han
sido entregados y los candados y tarjetas retradas. Posteriormente solicitará al especialista
que energice el o los equipos para realizar la entrega de los mismos a operaciones.
8.2 Supervisor
8.2.1 Es el responsable de conocer e identfcar los riesgos potenciales involucrados y los puntos
de bloqueo necesarios para controlar todos los riesgos.
8.2.2 En el proceso de bloqueo donde esté involucrado el aislar la energía eléctrica solo se
Autorizara que el especialista sea un electricista autorizado.
8.2.3 Deberá asegurarse y comprobar que el sistema aislado sea el correcto.
8.2.4 Procederá a aislar todo tipo de energía solo si recibe la orden del Jefe de terreno de la
Actvidad.
8.2.5 Deberá registrar en el libro de bloqueo, la hora en que se le pidió proceder al bloqueo, el
nombre del o los líderes de los grupos de trabajo que intervendrán, deberá además indicar
la hora en que se desbloqueó el o los equipos y anotar cualquier incidente no propio de un
sistema normal de bloqueo.
8.3 Líder del grupo de trabajo
8.3.1 Será el responsable de bloquear una vez que el especialista ha entregado el o los
equipos desenergizados
8.3.2 Es responsable de exigir que todo el personal bajo su cargo proceda a bloquear él o los
Equipos una vez que él personalmente a completado el procedimiento.
8.3.3 No permitrá que por ningún motvo el personal de su área o de otra intervenga el equipo
sin haber realizado el bloqueado respectivo.
8.3.4 Es responsable que una vez que se ha terminado el trabajo todo el personal bajo su cargo
proceda a desbloquear.
8.3.5 Será responsable de entrenar al personal bajo su cargo en el Reglamento Sistema de
Bloqueo de Equipo, ya sea que se trate de personal nuevo o personal traspasado de otra
área de la compañía.
Trabajadores
8.4.1 Son los encargados de intervenir uno o más equipos y que tenen el derecho y obligación de
proceder al bloqueo y tarjeteo de equipos, áreas o circuitos.
8.4.2 Cada trabajador es responsable de instalar personalmente el o los candados y las tarjetas
respectivas en un procedimiento de bloqueo, quedando estrictamente prohibido realizar
bloqueos por encargo. Igual comportamiento se debe observar durante la labor de
desbloqueo de equipos o sistemas.

8.4.3 Cada vez que detecten u observen que no se ha respetado el procedimiento de Aislamiento
y bloqueo deberán informar inmediatamente a su supervisión y detener los trabajos hasta
que se normalice la situación detectada.
8.4.4 Serán responsables del retiro oportuno de su candado y tarjeta de bloqueo una vez que se
terminen los trabajos. El “olvido” u omisión de retiro del candado o tarjeta de bloqueo,
resultará en la aplicación de acciones disciplinarias, para él o los involucrados.
8.4.5 Es su responsabilidad utlizar los implementos de bloqueo y tarjeteo solo con este fn, además
deberá informar a su supervisor cada vez que detecte que dichos implementos están
siendo utlizados con otro propósito.
8.4.6 Por ningún motvo pueden intervenir, circular, traspasar, etc., un equipo o sistema en el cual
personalmente no hayan bloqueado.
8.4.7 Cada trabajador que deba efectuar actividades de instalación, construcción, reparación,
Inspección, operación, mantención o limpieza de un equipo, instalación o circuito de
procesos deberá contar con candados y tarjetas de bloqueo, suficientes para neutralizar
todas las fuentes de energía.
8.4.8 Será responsabilidad de los trabajadores conocer y dar fel cumplimiento al presente
Reglamento cada vez que requiera intervenir un equipo, instalaciones o sistema en el que
sea necesario neutralizar algunas formas de energía.
8.5 Responsabilidades Generales
8.5.1 Toda persona autorizada y responsable que deba efectuar alguna inspección, instalación,
reparación, mantenimiento o limpieza de un equipo, instalación o sistema deberá seguir
estrictamente el procedimiento de Aislamiento y bloqueo para garantzar que:
a) Está aislado de toda energía peligrosa.
b) Está bloqueado correctamente con un dispositvo de candado(s).
c) Está debidamente identifcado con una o más tarjetas de advertencia de bloqueo.
d) Está liberado de cualquier tipo de energía.
8.5.2 La línea de mando se encargará en forma permanente de motvar y desarrollar en los

trabajadores, la acttud correcta para que el procedimiento de bloqueo con candado e
identfcación con tarjeta de advertencia, se convierta en una herramienta indispensable en
el trabajo de intervención de cualquier equipo, instalación o circuito

9 Comunicación y Entrenamiento de las Personas
9.1 Todos los trabajadores deberán ser informados en forma individual de los requerimientos
necesarios para el cumplimiento del presente Procedimiento y estar al tanto de los
procedimientos de bloqueo en los equipos e instalaciones de su área de trabajo.
9.2 El Jefe de terreno de la Actvidad debe garantzar que cada uno de los trabajadores a su
cargo está instruido en el propósito y uso del procedimiento de bloqueo de equipos de
proceso en su área de trabajo y en el significado de seguridad operacional de los
procedimientos de Aislamiento y bloqueo. Esta instrucción deberá quedar registrada por
escrito y frmada por parte del instructor y del o los instruidos.
9.3 Las personas autorizadas para ejecutar un determinado trabajo o actvidad deberán estar
instruidas y entrenadas debidamente para el reconocimiento de las fuentes de energía y
disponer de medios (dispositvos, candados, tarjetas, herramientas) y métodos adecuados
para su control o aislamiento,
9.4 Cada trabajador nuevo o aquél que sea transferido desde alguna otra área dentro de la
Compañía, deberá ser instruido por una persona responsable y designada, en los
procedimientos de bloqueo e identfcación con tarjeta permanencia en la respectva área y
antes que realice intervenciones en equipos, instalaciones o sistemas. Esta instrucción debe
quedar registrada por escrito y frmada por el instructor y el o los instruidos.
10 Dispositivos/Sistemas y Componentes de Bloqueo y Tarjeteo
Los dispositvos de bloqueo y componentes necesarios utlizados en el procedimiento de bloqueo e

identfcación con tarjetas de advertencia de bloqueo son los siguientes:
10.1 Tarjetas de bloqueo
10.1.1 Las tarjetas de bloqueo, son sistemas visuales de identfcación y señalización que tenen
como propósito advertr el bloqueo o la inmovilización de un equipo, instalación o circuito
de procesos, que ha sido intervenido señalando la prohibición de accionamiento de los
dispositvos de aislamiento de energía y evitar por lo tanto la ocurrencia de incidentes, si
por error, se intentase un accionamiento inesperado o indebido.
10.1.2 La tarjeta es a la vez un documento en el cual se identfca la persona que ha intervenido el
equipo. La tarjeta de bloqueo debe indicar en forma clara y legible el nombre completo
de la persona, empresa, cargo, y una foto tamaño carné.
10.1.3 Se deben considerar siempre sólo como parte de un procedimiento de bloqueo de un

equipo, instalación o circuito de proceso, pero no representan por sí sola un sistema de

Bloqueo. Para ser considerada como tal deberá ser acompañada necesariamente del
candado de seguridad respectivo.
10.1.4 Las tarjetas deberán estar hechas de un material no conductor, y capaz de soportar
efcazmente las condiciones ambientales a que estén expuestas (polvo, humos, calor,
humedad, etc.).
10.1.5 Aquella información o mensajes que se agreguen en la tarjeta deberán estar escritos con
letra legible, clara y no deberá permitr dudas ni confusión en cuanto a su interpretación.
10.1.6 Las tarjetas deberán mantenerse limpias (sin grasa o aceites) y en buenas condiciones, de
tal forma que sean fácilmente identfcables.
10.1.7 Todas aquellas tarjetas que debido a su uso o exposición en ambientes rigurosos o por
otras causas y que no estén en buenas condiciones, deberán ser reemplazadas de
inmediato.
10.2 Candados de Seguridad para Bloqueo
10.2.1 Dispositvo de seguridad de tpo mecánico obligatorio en el bloqueo de equipos,

instalaciones o circuitos. Estos deben contar con llave única de manera de impedir que
puedan ser abiertos por una persona distnta a la que lo instaló.
10.2.2 Los candados que se utlicen en un procedimiento de Aislamiento y bloqueo y deberán ser
solo del tpo y marca autorizados por la Compañía. no estando permitdo la utlización de
otro tipo o marca de candado con este propósito.
No está permitdo utlizar los candados de bloqueo para cerrar cajas de herramientas,
casilleros de vestuario, etc., el incumplimiento a esta normatva será motivo de acciones
disciplinarias en contra del o los infractores.
10.3 Pinzas de Seguridad Porta candados o Multiplicador de Candados
10.3.1 Si una o más personas deben trabajar (intervenir) un equipo o circuito a la vez, será
necesario instalar en los interruptores, dispositvos de pinzas de seguridad porta candados
o multplicador de candados, que permitan la colocación del número de candados y tarjetas
equivalentes al número de trabajadores que deberán intervenir un equipo, instalación o
circuito.
10.3.2 Nunca deberá colocarse un candado en otro candado previamente instalado.

10.3.3 Al utlizar pinzas de seguridad porta candados o multiplicadores de candados, se debe velar
siempre de mantener el últmo hoyo disponible para la instalación de una nueva pinza de
seguridad porta candado o multplicador de candados.
10.4.1 Caja de Candados
10.5.1 Es un dispositvo o caja metálica capaz de contener todas las llaves de operación utlizadas
en un bloqueo múltple. En este caso, se guardan todas las llaves de los candados utlizados
para bloquear, cerrando la caja el especialista con un multplicador de candado en donde se
colgaran todos los trabajadores que intervengan.
10.5.2 El Supervisor de la actvidad deberá dejar a la vista de los usuarios de la caja, las tarjetas de
bloqueo que identfcan los equipos que fueron desenergizados y bloqueados.
10.6 Libro de registro
10.6.1 Cuaderno de registro de maniobras de bloqueo ubicado en las Salas de Control, Salas
Eléctricas y Salas de Operación.
10.6.2 El libro de registro tene por fnalidad identfcar los Grupos de Trabajo, hora de inicio y
término del bloqueo, etc.
Proceso de Bloqueo, Desbloqueo y Puesta en Marcha
11.1 Disposiciones Generales
11.1.1 Los candados de Bloqueo deben ser instalados personalmente por el trabajador que
intervendrá el equipo, instalación o sistema, quedando estrictamente prohibido el
bloqueo por encargo.
11.1.2 La persona que instala el candado, debe asegurarse de retrar la llave. Nunca debe dejarse
una llave puesta en el candado, ya que esta acción no está permitda y no cumple con la
fnalidad del procedimiento.
11.1.3 Al fnalizar los trabajos, los candados deben ser retrados personalmente por el trabajador
que los instaló, no estando permitdo el retro por encargo.
11.2 Bloqueo Simple (en un solo punto)
Se utliza cuando el Supervisor, determina que para aislar en forma segura el área o equipo a ser
intervenido, solamente se requiere bloquear con candado y tarjeta en un sólo punto.

11.3 Bloqueo Múltiple (varios puntos)
Se utliza cuando el especialista determina que para aislar en forma segura el área, equipo o sistema a
ser intervenido, requiere bloquear con candado y tarjeta en más de un punto.
11.4 Bloqueo Departamental.
Es aquel que se aplica en todo trabajo que puede terminar en un turno distnto que aquel en que
comienza, o el personal ejecutor varía o queda abandonado el lugar de trabajo durante un período
en que los ejecutores no estén presentes por descanso, en faena o fuera de ésta. Se aplicará en
especial para mantenciones y/o reparaciones mayores de equipos y componentes.
11.5 Desbloqueo
Concluido la intervención del equipo, todos los trabajadores se deben proceder a desbloquear el equipo
o sistema, y el Coordinador General de las Actvidades entregar el equipo a Operaciones.
Consideraciones
11.5.1 Trabajo no Terminado al Cambio del Turno
El de las Actvidades debe velar por mantener la contnuidad del bloqueo del proceso durante los
cambios de turno.
11.5.2 Retiro de Emergencia de Candado y de Otra Persona.
En aquellas situaciones de emergencia que por razones de fuerza mayor (enfermedad, incidente,
olvido, etc.) un trabajador no pueda concurrir personalmente a retrar su candado y tarjeta, el
Coordinador General de la Actvidad deberá seguir los siguientes pasos como mínimo.
Paso 1 Se solicitará autorización al Superintendente del Área, o quien lo reemplace, para proceder
el retro del candado y tarjeta.

Paso 2 Verifcar el nombre del trabajador que colocó el candado, y contactarlo para verificar su
ubicación. Si está presente en la faena, solicitar su presencia para retrar el candado. Si
está confrmado que no está presente en la faena, debe notfcar al trabajador que su
candado y tarjeta serán retirados del equipo.
Paso 3 Si el trabajador no está presente y no ha podido ser contactado, deberá inspeccionar

completamente el equipo intervenido y el área involucrada, verificando la ausencia del
trabajador.
Paso 4 Una vez concluida la inspección y despejada cualquier mínima duda de la presencia del
trabajador, deberá proceder con el retiro del candado.
Paso 5 Se deberá dejar un informe de la acción realizada en el Libro de registro.
Paso 6 Si el retro de emergencia del candado se debió a un olvido del o los trabajadores, estos
serán citados por el Jefe de Departamento respectivo para analizar la situación e iniciar el
proceso disciplinario.
11.6.- Recepción del Equipo:
11.6.1 Una vez terminada la intervención, el Jefe terreno de la Actividad se asegurará del
retro de todas las protecciones adicionales que se hayan utlizado, y posteriormente
solicitará en forma personal al Supervisor de Operaciones, la recepción del equipo y su
energización.
11.7. Puesta en Marcha del Equipo
11.7.1 El Supervisor conectará el interruptor, energizando el circuito eléctrico del equipo

intervenido y anotará los antecedentes indicados en el Libro de Registro.
11.7.2 Ordenará la inspección con equipo detenido por el operador del equipo, a fn de comprobar
que el área está despejada y que no existen riesgos por y para su operación.
11.7.3 Confrmada la inspección en las áreas, y en donde se dispongan de sistemas sonoros de
comunicación (altoparlantes, sirenas, pitos, u otros sistemas de alarma sonora, teléfonos,
etc.), se anunciará a todas los empleados involucrados la puesta en marcha del equipo.
11.7.4 Si el aviso a las personas se hace por altoparlantes, se anunciará repitiendo el mensaje tres
veces sucesivas antes de la puesta en marcha del equipo, el que deberá ser identificado por
el TAG del equipo respectvo.

11.7.5 Si el aviso a las personas se hace utlizando alarma sonora, (como sirena, pito, etc.) ésta
deberá accionarse por un tiempo mínimo de 15 segundos.
11.7.6 En aquellos casos en que el Jefe de terreno de la Actvidad solicite la energización y puesta
en marcha para efectuar una prueba de funcionamiento, dicha maniobra deberá ser
coordinada exclusivamente por el Jefe de terreno de la Actvidad y el Supervisor de
Operaciones.
11.7.7 Si la prueba de funcionamiento resulta positva para la recepción del equipo, se seguirán
los procedimientos correspondientes para el retro de las tarjetas de advertencia de
bloqueo y anotaciones en los registros.
11.7.8 Si la prueba de funcionamiento resulta negativa y es necesario contnuar interviniendo el
equipo, ordenará nuevamente.
a) La detención y activación de los dispositivos de bloqueo de la botonera.

b) La desenergización del equipo.
c) Anotar las observaciones en Libro de registro.
Sanciones
El incumplimiento a lo establecido en el presente Reglamento, se considera una falta grave y el o los

trabajadores infractores serán sancionados de acuerdo a lo establecido en el Reglamento interno de
Orden Higiene y Seguridad de la Compañía. Estas sanciones pueden incluir incluso el despido del o los
trabajadores infractores.

Anexo 1 “Tarjeta personal de aislación y bloqueo”

Anexo 2 “Registro de aislación y bloqueo”

0805-Tibsa-Ope-P-029-0002 Procedimiento de Aislacion y Bloqueo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0805-Tibsa-Ope-P-029-0002 Procedimiento de Aislacion y Bloqueo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CÓDIGO DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO Y SEGURIDAD

CODELCO CHILE – DIVISIÓN MINISTRO HALES

CLIENTE DIVISIÓN MINISTRO HALES

ÁREA OPERATIVA PROYECTOS

ESPECIALIDAD MECANICO PIPING, ELECTRICO, ESTRUCTURA, CIVIL

TIPO DE DOCUMENTO PROCEDIMIENTO ESPECIFICO Y SEGURIDAD

TÍTULO AISLACIÓN Y BLOQUEO

REV. ELABORA REVISA APRUEBA

NOMBRE GERARDO PERALTA LUIS VARELA CARLOS ORDENES

FECHA AABRIL 2014 ABRIL 2014 ABRIL 2014

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL 2014 PÁG. 3 de 17

El “Procedimiento de Aislamiento y Bloqueo de un Equipo” tiene como propósito defnir y establecer

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 4 de 17

5.1 Fuentes de Energía Potencialmente Peligrosas

5.2 Bloqueado y Tarjeteo.

Se refere al procedimiento de bloqueo efectuado en equipos, instalaciones y circuitos con dispositivos

5.3 Dispositivos de Bloqueo

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 5 de 17

5.4 Dispositivos para Aislar Energía

5.5 jefe de terreno de la Actividad

De acuerdo a la planificación previa del trabajo se le asigna la responsabilidad de todos los

5.6 El Supervisor Eléctrico

0805-TIBSA-OPE-P-029-0004 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 6 de 17

7.1 Supervisor de la Actividad

7.1.1 Es su responsabilidad establecer, comunicar, entrenar y reforzar los procedimientos de bloqueo.

7.1.2 Debe supervisar que el procedimiento de bloqueo se efectúe adecuadamente.

8.1.1 Solicitar al que proceda a desenergizar y a bloquear el o los equipos involucrados.

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 7 de 17

8.3 Líder del grupo de trabajo

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 8 de 17

8.5 Responsabilidades Generales

8.5.2 La línea de mando se encargará en forma permanente de motvar y desarrollar en los

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 9 de 17

9 Comunicación y Entrenamiento de las Personas

10 Dispositivos/Sistemas y Componentes de Bloqueo y Tarjeteo

Los dispositvos de bloqueo y componentes necesarios utlizados en el procedimiento de bloqueo e

10.1 Tarjetas de bloqueo

10.1.3 Se deben considerar siempre sólo como parte de un procedimiento de bloqueo de un

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 10 de 17

10.2 Candados de Seguridad para Bloqueo

10.2.1 Dispositvo de seguridad de tpo mecánico obligatorio en el bloqueo de equipos,

10.3 Pinzas de Seguridad Porta candados o Multiplicador de Candados

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 11 de 17

10.4.1 Caja de Candados

10.6 Libro de registro

Proceso de Bloqueo, Desbloqueo y Puesta en Marcha

11.1 Disposiciones Generales

11.2 Bloqueo Simple (en un solo punto)

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 12 de 17

11.3 Bloqueo Múltiple (varios puntos)

11.4 Bloqueo Departamental.

11.5.1 Trabajo no Terminado al Cambio del Turno

11.5.2 Retiro de Emergencia de Candado y de Otra Persona.

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL DEL 2014 PÁG. 13 de 17

Paso 3 Si el trabajador no está presente y no ha podido ser contactado, deberá inspeccionar

Paso 5 Se deberá dejar un informe de la acción realizada en el Libro de registro.

11.6.- Recepción del Equipo:

11.7. Puesta en Marcha del Equipo

11.7.1 El Supervisor conectará el interruptor, energizando el circuito eléctrico del equipo

0805-TIBSA-OPE-P-029-0002 REV. 0 ABRIL 2014 PÁG. 14 de 17

a) La detención y activación de los dispositivos de bloqueo de la botonera.