TALLER DE

COMUNICACIÓN
BIOMÉDICA
(1.El título)

DR. GUILLERMO LLANOS

2005
1
Sólo es científico
quien investiga y
PUBLICA

2
 Revista editada por la
Corporación Editora Médica del Valle
Cali, Colombia

•Números en línea
•Indice de palabras claves
•Comité Editorial
•Información para los contribuyentes

e-mail: comedica@mafalda.univalle.edu.co
http://colombiamedica.univalle.edu.co

3
4
ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO BIOMÉDICO

TÍTULO SUBTÍTULO

AUTORES INSTITUCIÓN
DIRECCIÓN

RESUMEN
PALABRAS
I CLAVES
INTRODUCCIÓN

M
MATERIAL Y MÉTODOS
R
RESULTADOS
A
ANÁLISIS Y DISCUSIÓN
D
AGRADECIMIENTOS
SUMMARY

REFERENCIAS
APÉNDICES 5
 1.TÍTULO

• PREGUNTA: ¿Qué es?

• CONTENIDO: Corto, concreto,

específico, breve.

Máxima información, pero

mínimo de palabras

6
 Título
Esta parte del artículo tiene por objeto:

• Describir el contenido del artículo

en forma específica, clara, exacta,
breve y concisa

• Se aconseja que tenga entre 15 y 20

palabras

• No debe expresarse en interrogación

7
 Título…

• Permitir al lector identificar

el tema fácilmente

• Ayudar a la bibliotecóloga a
catalogar y clasificar el
material con exactitud

8
 CUALIDADES DE UN
BUEN TÍTULO
• CLARIDAD
– Los títulos oscuros o ambigüos
se deben prohibir

– Se debe evitar el uso de palabras

en otros idiomas diferentes al
español

– Recuerde que cuando lo lean no

debe requerirse consultar el
diccionario
9
 CUALIDADES…

• BREVEDAD
• Ser conciso
• Ejemplo:
Un ensayo clínico doble
ciego de dosis bajas de heparina
subcutánea en la prevención de
la trombosis de las venas
profundas después del infarto de
miocardio

10
 ¿Le parece mejor?

Trombosis de las venas

profundas después del
infarto miocárdico:
prevención con heparina

11
Elimine redundancias

…heridas traumáticas
de la vena cava inferior…

12
 O esta otra…

…sangrado postoperatorio
quirúrgico asociado con la
ingestión de aspirina…

13
 Cualidades…

ESPECIFICIDAD
• Evite circunloquios
• Evite generalidades
Ejemplo:
Una complicación de la
aortografía translumbar

Disección aórtica después de

la aortografía translumbar

14
 Cualidades…

• SER LLAMATIVO

– ¿Qué pensaría Ud. si CIEN

AÑOS DE SOLEDAD, se
hubiese llamado LAS
MARIPOSAS AMARILLAS
DE MACONDO?

15
 ERRORES MÁS
FRECUENTES
Falta de claridad:

• Sintaxis equívoca
• Uso de términos
ambigüos o vagos
• Uso de jerga o jeringonza
• Uso de abreviaturas y
siglas

16
 Errores…

• Exagerar respecto al
contenido del artículo

• No mantener la sintaxis
apropiada

17
 Error de
sobreexplicación
La declaración o exposición repetitiva e inútil de un
concepto que se da por supuesto.

Ejemplos:
• “Estudio” sobre...
“Investigación” acerca de...
• “Determinación” de...
• “Contribución” a...
• “Resultados de un estudio” sobre...
• “Análisis de los resultados” de...
• “Conceptualización” de...

Consecuencia: Estas palabras suelen sustituir a

las verdaderas palabras clave

18
CÓMO ELABORAR
UN BUEN TÍTULO
1. Entre más sencillo, mejor

2. Piense en los lectores

3. Sea breve (no más de 15

palabras)

4. Evite los adjetivos

19
 Consejos…

• 5. No sea sensacionalista

• 6. Indique el tema con precisión

• 7. Hágalo atractivo

• 8. No use abreviaturas

20
TALLER

21
• Título original: “Actividad
sexual tras la cirugía de la
hipertrofia prostática benigna”

• Título corregido: “Efectos

de la cirugía sobre la
actividad sexual en la
hipertrofia prostática
benigna”

22
• Título original: “Carcinoma
renal. Nuestra experiencia
de 20 años”

• Título corregido: “Diagnóstico,

tratamiento y supervivencia del
carcinoma renal en Santander,
1979-1999”

23
• Título original: “Resultados de un
estudio de quimioprofilaxis
intravesical, prospectivo, doble ciego
aleatorio, entre dos drogas: La
adriamicina y el mitomicin; y dos
modos de iniciar las instilaciones:
precoz y tardío. Efecto sobre la
recidiva y la progresión”
• Título propuesto: “Quimioprofilaxis
intravesical con adriamicina frente al
mitomicin en el carcinoma vesical
superficial ”

• Otro título: “Quimioprofilaxis

intravesical con adriamicina
comparada con mitomicin en el
carcinoma intravesical superficial ”
24
 Una escala para la
participación comunitaria
en un proyecto para el
control de la
leishmaniasis cutánea
americana en la costa del
pacífico colombiano

25
 Determinación de
anticuerpos para sarampión
tipo Inmunoglobulina G en
niños menores de un año,
en el área metropolitana del
departamento de Antioquia,
Colombia, 1993.

26
Efectos que las conductas
antisociales producen
sobre los factores
asociados a entrar
tratamiento para abuso de
drogas en quienes abusan
cocaina

27
 Factores de riesgo
asociados a la mortalidad
por accidentes de tránsito
en moto en la ciudad de
Cali, Agosto 1993 Mayo
1994.

28
Incidencia de carcinoma
gástrico. Registro
Poblacional. Cali, 1990

29
 Tratamiento con
electrocauterización de
las lesiones premalignas
de cérvix. Ventajas de un
gran método. Once años
de experiencia

30
 Endocarditis
bacteriana
Se estudiaron 44 pacientes con
endocarditis bacteriana en el servicio
de Medicina Interna del Hospital del
Hospital de San Juan de Dios de
Bogotá y se analizaron firnalmente
27. La edad promedio fue de 29.9
años (15 a 64 años). Cuarenta y
cuatro por ciento de los casos tenían
manifestaciones del sistema nervioso
central. La mayoría de los pacientes
con hemocultivos positivos para
estafilococo dorado presentaron
complicaciones neurológicas….

A. Rios

Acta Médica Colombiana Vol. 12 No. 4 (Julio-Agosto) 1987

31
 Hipersensibilidad del
seno carotídeo
La hipersensibilidad del seno
carotídeo (HSC) es una entidad
ampliamente estudiada desde
principio del siglo, con
manifestaciones ominosas como el
síncope y los presíncopes a
repetición. El pronóstico es bueno
una vez hecho el diagnóstico y el
tratamiento oportuno….

Darío Echeverri

Acta Médica Colombiana Vol. 20 No. 3 (Mayo-Junio) 1995

32
GRACIAS

¿HAY ALGUNA
PREGUNTA?

33