Kametsa Pimpoke

01 ¿cual es tu nombre joven/ señorita ? ¿jaoka pijitari / pipajitari ebankari / ebankaro ? ¿joaka pikantari ?
¿como te sientes ?
naro napajita Leonardo Mendoza Poniro.nokanta nokimoshireta
osheki

Me puedes repetir no escuche la pregunta = papitenaro te nokemeroji sampitantsi

02 ¿dimelo tu numero de tu dni ? ¿pikantena ñakarontsi dni?

nodnite irointi
4 = otsi
8 = soti
0 = teka o tekatsi
2 = apite
0 = teka o tekatsi
1 = aparo
7 = tson
8= soti
03 ¿de donde eres ? ¿como es ese lugar ? ¿jaoka pipoñari? ¿jaoka okantari pinampi?
Naro nopoña nampitsi san jacinto de shaoriato , nonampi
irointi kametsaro aisati isaikajeti noshaninkajei .

04 ¿ en que comunidad trabajas? ¿Qué es lo que ¿jaoka pantabaitiri nampitsi ?¿paita pinebetakotari
mas te gusta de tu trabajo ?¿por que ? pantabaitiri ? ¿paitatya ?
Naro nantabaitiri yotantsaipanko ojita yotantsipanko
añanantari añaane ,nonebetaro noinijari maroni
noshaninkajei,bamentinkarijei, ebankarijei maroni
iyotantyari iñanatero añaane.
05. ¿descríbeme como es tu pueblo? ¿pisankenatakotero jaokari okantabetari pinampi?

Lo describo mi pueblo ,es muy hermosa hay agua nokenketsatakotero okantabetari nonampi, osheki okametsati
poca ,también carretera de las personas andinos que chora nija kapichaji , aisati irabotsite sharakasati ishiakotantari
realiza con su carro, hay escuela, docente, personas shiyakomentotsi , chora yotantsipanko, obametantinkari
y también las personas andinas ashaninkajei, aisati sharakasati.

 06. ¿en qué día, mes y año has nacido?  ¿jaoka kitaiteri,osarentsi pitimakeri?

Notimake Kitaiteri pitetsapani chakopiiteri osarentsi 1992

 07 ¿Que es coronavirus COVID 19 ? ¿Paita jitachari koronabiroshi covid 19 ?
Irointi matsiyarentsi konijakotapatsiri okenapakeri
pashiniki nampitsiki arejisato ari apajenkabakakia
kemetachari tsinanepe aisati
shiramparipe,jananekijei,antyashiparipe aisati
antyashiparope

8. ¿Cuales son los síntomas del coronavirus covid- ¿Paita abishimotemiri aririka antanakempi
19? koronabiroshi covid 19?

 Ari pinkatsirinkanake maba soti omonkaratanakia

 Ari onbiriakanakemi pinkaintyarika
 Ari onpomirintsitanake paninkaterika

09.¿que debemos hacer para ¿paita antayeteri amabentyarori mantsiyenkaroka koronabiroshi ?

prevenirlo el covid 19 ?
 Pinkibakotya pakope nijaki impoiji pintsirinkiari jabo
 Eiro pintsipayetaritsi kempejitatsiri atirijei antakeriri
mantsiyenkaropaye.
 Eirorika otimi pijinate ,timatsi otsipa pintsiribakotyari irashi birakocha
opajita ora alcohol,pibamantyariri intsipaiteni
11.Nojita Mariluz Ahuanari chora 30 nosarentsite. Notimake nampitsi jitachari Santa Rita. Nokoabetaka
nobametante, kantimaitacha, te nametyariji jananekipe, irotake nabintantariri mantsiyaripe, osheki
nonebetaro nantiri, namitakotiri atiripe. Timatsi nonebesanotakari, noñanatiri mantsiyarentsipe
iriñaneki. Nopasonkitiri apa jero ina iroametakena ashaninka jero yanesha irosatira nentsitapake.
Impoiji noyotakero irineane birakocha, ara yotantsipankoki

¿Pikantena, paita pikematsatabakeri?

nokantakerika.
1.¿Jaokame antabetemeri Mariluz ariorikame
¿Paita antiri Mariluz?
amabetaekerime jananekipe? ¿Okantakotiri nokantakeri?
Nokematsatabakeri chora aparo tsinane
ariorikame antabetemeri irointi bamentinkaro
ijitachari Mariluz ahuanari,otimake nampitsi
jitachari santa rita ,okoabetaka
obamentante,te ametyariji jananekipe, 2.¿Eirorikame oyotiro oñane Mariluz, jaoka okantyame
oñamataro antabaiteri abintantariri antabereki? ¿Okantakotiri nokantakeri?
matsiyarentsipe,amitakotiripe atirijei eirorika oyotiro oñane eiro okemisantiritsi iñabeti atiripe
opasonkiri iri jero oniro iroametakero iñaaneki aisaiti eiro okemiritsi paita ikantiri atirijei
amitakotantyariri.
ashaninka jero yanesha ,impoiji oyotakero
irineane birakocha yotantsipankoki

Mariluz irointi abintantatsiro abintayeriri

matsiyarentsipe
12.¿En tu comunidad hace mucho calor? ¿Te ¿Pinampiki, osheki katsirinkaiterir? ¿Paita
gustan más los días soleados o lluviosos? pinebesantotari, inkanipaite irompa oriapaite?
¿Por qué? ¿Paitakea?

Si mucho calor, me gusta los días soleados Jee osheki

por que me levanta el animo. okatsirinkaiteri ,Nonebesantotari oriapaite
paitakea otinana shitsiri
13 ¿Qué es la vacuna contra la ¿Paita jitachari bakona yashiyetirori
COVID-19? KORONABIROSHI?
La vacuna contra la COVID -19 es producto que Ora bakona yashiyetirori koronabiroshi irointi
reduce la posibilidad de enfermar gravemente o okantimanentantyari obatsinasanotemi aisati eiro
morir causa de la covid-19. obamantamitsi konorabiroshi.
14. ¿Cómo funcionan las ¿Jaoka okantakotari bakonape
vacunas contra la COVID 19? yashiyetirori KORONABIROSHI?
las vacunas logran que nuestro cuerpo reconozca Bakonapera ari iyotakakero abatsa biroshi aitake okantari
al virus, de esta manera preparan a nuestro amaititero abatsa tsompoiki ari ajempareakero
organismo y disminuye en el riesgo de que la matsiyarentsi eiro obamantetsi.
enfermedad sea grave y podamos morir.