Napaykuykuna

Saludos de convivencia
allin p’unchay
kachun … caballero
wiraqocha

hamawt’a profesor

mamay mamá

taytay papá

wayqey hermano de varón a varón

• allin p’unchay kachun …
• Allillanchu,imaynalla
panay hermana de varón a mujer

ñañay hermana de mujer a mujer

turay hermano de mujer a Varón

buen día …
sipas señorita
que tenga un bonito día
wayna joven

yachaqe - yachaq estudiante

 hinallataq
qanpaqpas caballero
wiraqocha
kachun …
hamawt’a profesor

mamay mamá

taytay papá

wayqey hermano de varón a varón

• hinallataq qanpaqpas …
• allillanpuni
panay hermana de varón a mujer

ñañay hermana de mujer a mujer

turay hermano de mujer a Verón

de igual modo para Ud.
sipas señorita

wayna joven

yachaqe - yachaq estudiante

 weraqocha caballero

hamawt’a profesor

allillanmi mamay mamá

imaynallan kashani ..
kashanki … añay, qanri?
taytay papá

wayqey hermano de varón a varón

panay hermana de varón a mujer

ñañay hermana de mujer a mujer

¿cómo estas …? estoy bien gracias;
¿y tú? turay hermano de mujer a verón

sipas señorita

wayna joven

yachaqe - yachaq estudiante

 weraqocha caballero

hamaut’a profesor
noqapas kusa ….
Kusa …
allillanmi
kashani … mamay mamá

taytay papá

wayqey hermano de varón a varón

panay hermana de varón a mujer

ñañay hermana de mujer a mujer

yo también
¡que bien! …
estoy bien hermano de mujer a varón
turay

sipas señorita

wayna joven

yachaqe - yachaq estudiante

 maypitaq
imataq tiyankiri? haqay
sutiykiri? noqaq wasipin
sutiyqa tiyani …
Juanmi

¿dónde yo vivo en aquella casa

¿cuál es tu nombre? mi nombre es juan vives?

piwantaq
tiyankiri? taytamamaywanmi imatataq
tiyani … yachamushankiri?
derecho nisqatan
yachamushani

¿y con quién vives ? vivo con mis padres

Estoy estudiando
¿qué estas estudiando?
Derecho
 maypitaq
yachamushankiri?

¡kusa wayna!
Andina hatun suntur anchata kusikuni
yachaywasipin
yachamushani

añay …

yo estoy estudiando en la universidad ¡que bien joven!

¿dónde estudias? ¡gracias …!
andina del cusco me alegro mucho
 Kusa wayna
tupananchiskama
Tupanachiskama weraqocha, anchata kusikuni
qanwan rimaspa Añay

Muy bien joven hasta otro día Hasta otro día caballero, un gusto de haber
conversado con Ud. Gracias
Tupananchiskama (hasta nuestro próximo
encuentro)