Origen de la literatura en Europa

El inicio de la literatura europea está ligado a un proceso histórico

fundamental: la desaparición del Imperio romano, que dio como
resultado la creación de diversos reinos germanos en
la Europa suroccidental a lo largo de los siglos V y VI d. C.

La literatura europea se aplica al conjunto de manifestaciones

literarias de carácter plurilingüe, orales y escritas, producidas en el
ámbito geográfico de los países europeos desde la desaparición del
Imperio romano hasta la actualidad.
 Características
• La mayor parte de los escritores eran gente acomodada, que no trabajaban más que
para pequeños grupos de aficionados a las letras y de profesionales de ellas (lo que se
llamaba «la buena compañía).

• A partir de Luis XIV, el gusto de este público regía la literatura.

• Se seguía, por lo tanto, aplicando las reglas formuladas por Boileau y sostenidas por la
Academia Francesa, que se llamaban «las reglas del buen gusto».

• No se producían sino obras según el modelo de los clásicos del siglo XVIII, en los
géneros reconocidos por Boileau, tragedias, comedias, poesías ligeras, epigramas,
elegías, poemas descriptivos.

• Los libros se vendían caros, raras veces varios miles de ejemplares, ta literatura seguía
siendo un lujo reservado a la gente rica.

• Las mujeres leían poco, los hombres del pueblo no leían nada.

• En el siglo XIX, tuvo lugar en los hábitos del público y en la organización de la prensa y
de la librería una transformación profunda que trastornó las condiciones de la literatura.
 Origen de la literatura en Japón

La etapa clásica del desarrollo literario en Japón, momento en el que

se reduce el interés hacia culturas extranjeras, especialmente hacia
China y se devuelve la mirada a la cultura japonesa, de forma que los
escritores empiezan a realizar sus obras a partir de caracteres
japoneses dejando a un lado los que eran empleados anteriormente.
Durante esta época se verá reflejada la participación tanto de
escritores como de escritoras. Las mujeres se dedicaban a la escritura
desde sus propios entornos y se caracterizaban por producir escritos
llenos de contenido variado, marcado por el amor, humor, etc. 
 Características
Sistema de escritura: uno de los rasgos más relevantes, sobre todo refiriéndonos al desarrollo de la
literatura en Japón, tiene que ver con el sistema de escritura que se empieza a usar, dado que usan
el kanji como forma de escritura oficial, pues usaban el hanzi, un sistema de escritura ajeno y que
pertenecía a China, donde posteriormente aparece el manyogana, que será el primer intento de los
japoneses por consolidar un sistema de escritura propio. 

Tradición oral: aún con la influencia que recibe Japón por parte de China, la literatura japonesa
dejará ver en su desarrollo manifestaciones que dan cuenta de sus prácticas culturales como los
ritos, el folklore y en general, la religión que seguían. Esto, a la vez de reflejar en la literatura
japonesa la importancia y peso que tiene la tradición oral en su región.

Variedad artística: otro aspecto relevante de la literatura japonesa y en general de la cultura que

empieza a florecer de la región, tiene que ver con la variedad de expresiones artísticas que van
emergiendo. Entre ellas, en la parte de la literatura aparece la producción escrita en diferentes
subgéneros y formatos, como el teatro, la novela, el ensayo, la poesía, entre otros, así como las
danzas populares y otra serie de prácticas en relación con sus actividades cotidianas y costumbres. 
Kataribe: en la literatura japonesa, se denomina el kataribe a una persona que se
encarga de recitar las historias de la población, de manera que cumple un papel
determinante en cuanto a la conservación de las narraciones orales primitivas, pues
además de ello transmite no sólo hechos o acontecimientos de gran importancia, sino
también todo tipo de contenido relacionado con los mitos y leyendas de la región. Esta
labor estaba a cargo de mujeres, quienes construyen lazos fundamentales entre lo que
será la literatura oral y la literatura escrita.

Influencia externa: si bien la literatura japonesa recibe una gran influencia por parte de
culturas extranjeras, como China y Occidente, este no fue un factor determinante para la
producción de la literatura de la zona como tal, dado que pese a la influencia, Japón
desarrolló importantes obras y formatos que hoy la convierten en uno de los focos
referenciales más importantes de la literatura universal. Esto se debe en gran medida al
contenido cultural de sus obras, donde se observan aspectos como las costumbres de las
poblaciones, las conductas, tradiciones y hábitos. 

Tinte nostálgico: otro de los aspectos más relevantes de la literatura japonesa tiene que
ver con la inclinación expresiva de su contenido, dado que, en el caso de la novela,
especialmente, los temas que tratan los autores japoneses son sombríos, melancólicos,
nostálgicos y tristes, razón por la que se suele asociar la literatura japonesa con un
panorama sensible y conmovedor.