Q EL NAZARENO

U “EL NAZARENO”
I
N ASIGNATURA:
T LENGUAJE
O

PROF. FRANLKIN CASTILLO V.

 EL NAZARENO

TEMA: CAUSAS DEL MULTILINGÜISMO Y LA

REALIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERÚ

PROPÓSITO ¿POR QUÉ SERÁ NECESARIO CONOCER

LAS LENGUAS DEL PERÚ?
I. CAUSAS DEL MULTILINGÜISMO
Son diversas las razones para que se produzca este
fenómeno, podemos clasificarlas en dos grupos:
1. Causas lingüísticas
A. Dialectización y fragmentación de lenguas
Estos procesos se manifiestan cuando, al acentuarse
las diferencias gramaticales entre los dialectos, estos
terminan por constituir códigos diferentes; un claro
ejemplo es el latín cuyas variantes regionales la
fragmentaron en diversas lenguas.
B. Desarrollo de interlenguas
En los lugares de coexistencia de diferentes culturas,
cada una de las cuales posee su propia lengua, se
produce el surgimiento de un código común para
lograr la comunicación; tal es el caso del spanglish, o
el portuñol, hablado en zonas fronterizas.
2. Causas extralingüísticas (migraciones e
invasiones)
A. Los desplazamientos de las masas
Sea de forma pacífica o violenta, han sido una
constante en la historia de la humanidad; de esta
forma las lenguas han sido llevadas desde un
lugar de origen hacia zonas nuevas.
Un claro ejemplo se ve en la expansión del idioma
español en América.
B. Concentraciones de culturas
Se da cuando en el centro de un territorio se
desarrollan diferentes culturas, cada cual con su
propia lengua; entonces, en ese caso también se
habla de multilingüismo.
Por ejemplo, la presencia del inglés y del español
en Puerto Rico como lenguas oficiales.
EL MULTILINGÜISMO
INTRODUCCIÓN

Nuestro país es único por ser considerado multilingüe y

pluricultural. Actualmente perviven 47 +1 (Asheninka)
distribuidas en distintas familias lingüísticas en nuestro
territorio. Dentro de este grupo de lenguas, se encuentra el
quechua y esta puede ser empleada en cualquier contexto o
situación, según el hablante lo requiera. Sin embargo,
ocurrió un hecho anecdótico con esta lengua.
Esto puso a reflexionar y debatir a todos los peruanos,
ocurrió que un congresista prepotente mostro su molestia
porque una colega suya se había dirigido en su lengua
materna, quechua, al hemiciclo. Las preguntas que rondaban
en la mente de todos los peruanos fueron, .era aceptable su
molestia?, ¿por qué?
DEFINICIÓN

Nota: en la
actualidad
existen 19
familias
lingüísticas
incluyendo a
familia
Muniche
 LENGUAS AMERINDIAS
LENGUAS ANDINAS
COMO HEMOS PODIDO OBSERVAR EN EL ESQUEMA SE DIVIDEN EN DOS
FAMILIAS
 LENGUAS AMAZÓNICAS

Este grupo de lenguas se encuentra distribuido en

el territorio de la Amazonia peruana y en países
como Brasil, Colombia, Argentina y Bolivia.
Las lenguas amazónicas mas habladas son las
siguientes: el asháninca, aguaruna y shipibo-
conibo.
 FAMILIAS LINGÜÍSTICAS

AMERINDIAS NO AMERINDIAS

AMAZÓNICO ANDINAS ESPAÑOL, INGLÉS, CHINO…

ARAHUA, BORA, HUITOTO,

QUECHUA
JIBARO, …

NORTEÑO, SUREÑO, CENTRAL.

ARU

AYMARA

CAUQUI

JAQARU