PARA ESCRIBIRTE MEJOR

Esta semana el Ministerio de Educación oficializo el alfabeto del Idioma asháninKa. Este
reconocimiento se sustenta en la Ley General de Educación que establece la interculturalidad como
uno de sus principios. En esa norma también se asume como riqueza la diversidad cultural, étnica
lingüística del país.

Este es un paso adelante para la difusión de una parte importante de nuestro acervo. El idioma
asháninKa es la lengua nativa más hablada en la Amazonia peruana. Tener ahora un alfabeto oficial
servirá para estandarizar su escritura.

Los libros son una de las formas más eficaces para transmitir y preservar conocimiento. Un
interesante porcentaje de la población cuenta ahora con una herramienta que le ayudara a
comunicarse e informarse.

En adelante, las publicaciones en este idioma tendrán un uso uniforme del alfabeto. Esta medida
no es baladí. Con ella se evitaran confusiones y servirá para crear coherencia en el uso del
asháninKa escrito.

Desde hace un tiempo se dan varios ejemplos de orgullo por las lenguas originarias. El año pasado,
la película Wiñaypacha, del director Oscar Catacora, primer largometraje en aimara, representó al
Perú en las predominaciones a los premios Oscar y Goya. Asimismo, (…) la novela Aqupampa,
publicación hecha en lengua vernácula, del huancavelicano Pablo Landeo, ganó el Premio Nacional
de Literatura.

Es tarea del Estado promocionar nuestra variedad idiomática. Un ejemplo son los noticieros Ashi
Añane, en asháninKa; Ñuqanchik, en quechua, y Jiwasanaka, en aimara, que se transmiten por TV
Perú y Radio Nacional.

LA IMPORTANCIA DE LAS LENGUAS INDÍGENAS PARA EL DESARROLLO

Las lenguas son depositarias de la identidad, la historia, las tradiciones, la memoria y el

conocimiento de los pueblos. Lamentablemente, muchas lenguas indígenas están desapareciendo.
Por eso resulta clave un amplio compromiso internacional para salvaguardar el multilingüismo y la
diversidad lingüística.

Las Naciones Unidas declararon el 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

En este marco, el Ministerio de Cultura lanzó el 12 de febrero del 2019 el Año Internacional de las
Lenguas Indígenas en una ceremonia (…).

En el Perú, según cifras oficiales, existen 48 lenguas indígenas siendo el quechua aquella que es
hablada en casi todo el país. En la Amazonía se hablan 44 lenguas indígenas y la asháninKa es la
más hablada. Según cifras del último censo de población y vivienda, 73 567 peruanos y peruanas
hablan asháninKa, principalmente en la selva central.
 El oso andino de anteojos

El oso andino, llamado también oso de anteojos, mascarón, ukumari, ukuku, pablucha, maini, chayú,
isnachi y siua, es uno de los mamíferos terrestres de mayor tamaño en Suramérica.
Los machos pueden medir hasta 2 m erguidos en sus patas traseras y las hembras hasta 1,60 m. El peso
es también mayor en los machos, con un máximo de 175 kg, mientras las hembras pueden llegar hasta
100 kg.
Sus patas son grandes, con cinco dedos. Las delanteras pueden medir hasta 10 cm de largo, mientras
que las traseras llegan hasta 20 cm, incluyendo las garras.
Sus orejas, cola y ojos son pequeños. Su sentido del olfato está bien desarrollado, así como el del oído,
pero su visión es limitada.
Su pelaje es largo, espeso y tosco, principalmente de color negro en algunos casos, marrón o rojizo, con
manchas claras de tono amarillento o blanquecino en el rosto y parte del pecho. Las manchas en rostro y
pecho son las marcas que diferencian a cada ejemplar, a manera de “huella digital” que, sin embargo, ha
generado conjunción debido a su diversas formas, llevando a la creencia de que existe más de una
especie de oso.
Posee una dentadura plana con molares largos, adaptados para masticar y triturar la vegetación, y una
musculatura mandibular de características únicas entre los osos vivientes. Son principalmente de
hábitos diurnos, aunque a veces se muestran activos por las noches. Las marcas encontradas en los
árboles, troncos inclinados y ramas rotas demuestran una gran actividad arborícola ( Peyton, 1998).
Este tipo de osos pueden vivir hasta loa 36 años. Alcanza su edad reproductiva entre los 4 y 8 años de
edad. El periodo de gestación toma de ocho a ocho meses y medio y puede parir hasta cuatro oseznos,
pero por lo general tiene dos.
En la actualidad, las amenazas más importantes a la que está expuesto este majestuosa animal, junto
con la perdida de sus habitas, es la caza ilegal o casa furtiva. Esta se debe a las creencias erróneas
atribuida a supuestos poderes mágicos de sus garras y a su interacción con el ganado y los sembríos.