REALIDAD LINGUISITICA EN EL PERÚ

El Multilingüismos

Proceso sociocultural

Coexistencia de varias Es un mismo núcleo geográfico

lenguas político Zonas geográficas adyacentes
 CARACTERÍSTICAS DEL MULTILINGÜISMOS

El Perú es un país multilingüe y plurilingüe por que cuenta 18 familias lingüísticas y por que
esta poblado por diversas culturas y comunidades.

La mayor variedad se encuentra en la selva, que posee 16 familias lingüísticas, las más
utilizadas: asháninca, shipibo, el aguaruna y Awajún.

En la sierra hay dos familias lingüísticas: Quechua y Aimara – Lenguas amerindias mas
habladas en nuestro país.

En la costa predomina el Español

La gran mayoría de peruano domina una sola lengua, El español (lengua oficial)
 La Dialectalización

Lingüísticas

La fragmentación

CAUSAS DEL
MULTILINGÜISMOS La Pluriculturalidad

La Migración
Extralingüística
La invasión

Accidentes geográficos
 LINGÜÍSTICAS
1. LA DIALECTALIZACIÓN

Factores históricos
Proceso de variación de una Factores políticos Diversifica Dialectos Nueva
lengua, producto de: lengua
Factores geográficos

Ejemplo
Dialectización

▪ Castellano
▪ Catalán 2. LA FRAGMENTACIÓN
Latín Lengua Romances
▪ Frances
▪ Portugués
 LATÍN CULTO LATÍN VULGAR

Senados Soldados
Clero Campesinos
Filósofos Pueblos conquistados
Oradores y escritores

Divide y origina

Lengua oficial de la Iglesia Católica LENGUAS ROMANCES

Castellano Francés Italiano Portugués

EXTRALINGÜÍSTICAS

1. PLURICULTURALIDAD Diversidad cultural dentro de un territorio

El traslado de diversas personas de un

2. LA MIGRACIÓN
territorio a otro.

3. LA INVASIÓN En el caso de Perú Invasión Hispánica.

4. Los accidentes Ocasiona la separación de territorio y así el

geográficos surgimiento de culturas distintas
 LA DIGLOSIA

EL INTERLECTO

CONSECUENCIAS DEL MULTILINGÜISMOS

LA FRONTERA LINGÜISTICA

LA EXTINCIÓN DE LENGUAS
 1. DIGLOSIA

Prestigio social que opta una Extinción de las lenguas con menor prestigio.
Origina a la larga
lengua en referencia a otras

Ejemplo

Antonio, sabe hablar quechua y español, pero prefiere esta ultima pues tiene miedo a que sus amigo se
vuelen de él.
 2. INTERLECTO

Es la interferencia de la
lengua materna en la lengua Conoce Montejo.
aprendida

Ejemplo

“Siñur” en ves de “Señor”

 3. LA FRONTERA LINGÜÍSTICA

La línea imaginaria que se forma en determinados territorios El uso de una lengua debería promover la
por razones raciales o discriminatorias unidad cultural de un pueblo.
4. LA EXTINCIÓN DE LENGUAS

Mucho se habla de patrimonio cultural y lingüístico de nuestro país, pero poco se hace
para que nuestras lenguas aborígenes sigan vigentes

El choque cultural es un factor que afecta en la actitud que asume los hablantes de una
comunidad al usar su lengua.

Se produce cuando una lengua es más difundida que la otra en el nivel educativo y social
 LAS LENGUAS HABLANTES EN EL PERÚ
Teniendo en cuenta criterios lingüísticos, antropológicos e históricos.

LENGUAS AMERINDIAS LENGUAS NO AMERINDIA

LANGUAS ANDINAS LENGUAS AMAZÓNICAS EL CASTILLANO EN EL PERÚ

Español

Familia Familia Aru

Quechua Japones
16 familias
Aimara
Chino

Cauqui
Otras lenguas

Jacaru
 A. LANGUAS ANDINAS

1. FAMILIA QUECHUA

La familia lingüísticas más importante del Perú y América del Sur. • Tumbes
• Piura
En el Perú , se habla en casi todos los departamentos, Excepto • La Libertad
• Tacna.

Bolivia: • Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Santa Cruz y la Paz

Argentina: • Salta, Jujuy y parte de Tucumán y Catamarca

En América del Sur, se habla en:
Ecuador: • Pichicha, Tungurahua, Chimborazo, Pastaza y Napo.
Colombia: • En torno al río putumayo.
Brasil: • Orillas del río Chandles, Tabatinga.

Chile: • Región II: Antofagasta.

Llamada también Rusa shimi o runa simi; a demás es una lengua bastante dealectizada.
DIALECTOS DE QUECHUAS
 TEORIA SOBRE SU ORIGEN

Motivos Políticos
Cerrón Palomino El quechua surgió en Pachacamac por el ser el
centro político de los incas

Motivos económicos
Alfredo Torero El quechua surgió en Chinca a causa de ser
el lugar donde existía mayor actividad
económica (valles)

Motivos Cronológicos
Ruth Shandy El quechua surgió en Caral por ser la primera
civilización en América.
 2. FAMILIA ARU

Segunda lengua importante entre las lenguas andinas

Tercera lengua más hablada de las lenguas amerindias (después

LA LENGUA AIMARA:
del Quechua y Maya

Conocido también como aimara sureño o aru sureño.

Hablada en el antiplano peruano – boliviano – chileno.

Hablada en el Perú en Puno y en la serranías de Moquegua,

Arequipa y Tacna.
 Proceso de extinción, cognada con el jaqaru.

LA LENGUA CAUQUI: Sus hablantes son bilingües.

Se habla en la provincia limeña de Yauyos, en los pueblos de

Tupe, Colca Catahuasi, Chavín, Aiza, Chanchán y Cachuy..

Lengua de la familia Aru.

LA LENGUA JAQARU
(HAQARU)
Se habla en el pueblo de Tupe, provincia limeña de Yauyos.
2. LENGUAS AMAZÓNICAS
 3. EL CASTELLANO EN EL PERÚ

Forma parte de la lenguas solo superada por el chino mandarín

Romances.

El castellano se diversifico al entrar en

Se impuso tras la invasión española contacto con la lengua amazónicas y andinas

Costeño:

Divide en 3 grupos:
Andino:

Amazónico