Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Castellano.
El bilingüismo
1. CONCEPTOS GENERALES: LENGUA y DIALECTO
1.1.Dialecto
1.2.Lengua
4. EL BILINGÜISMO
2
1. CONCEPTOS GENERALES: LENGUA Y DIALECTO
DIALECTO
3
1. CONCEPTOS GENERALES: LENGUA Y DIALECTO
LENGUA
Para que un dialecto se considere lengua debe presentar los siguientes rasgos:
• Poseer un modelo lingüístico por encima de las variedades usadas por los
distintos hablantes. El castellano, por ejemplo, posee un modelo lingüístico
fijado por la Real Academia de la Lengua en su Gramática y sus normativas.
• Ser vehículo de una cultura que los hablantes perciben como común y propia.
4
1. CONCEPTOS GENERALES: LENGUA Y DIALECTO
LENGUA
5
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
La romanización de la
Península
El castellano
6
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
La romanización de la Península
7
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
La romanización de la Península
• Antes de la colonización
romana, iniciada en el siglo III
a.C., la península ibérica
estaba habitada por distintos
pueblos —celtas, iberos,
vascos, ligures, fenicios…—
que hablaban diferentes
lenguas.
8
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
La romanización de la Península
•La llegada de los romanos a la península ibérica supuso
un complejo proceso de romanización, que abarca desde
el siglo II a.C al siglo II d.C.
9
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
La romanización de la Península
10
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
La romanización de la Península
•El latín que llegó a la península ibérica no era el latín
clásico (la lengua escrita de la literatura), sino el latín
hablado, empleado por los colonizadores que llegaban a la
Península, denominada latín vulgar.
11
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
La romanización de la Península
•Las invasiones de los pueblos germánicos (vándalos, suevos,
alanos, visigodos…) comenzaron en el siglo V y provocaron la
fragmentación del Imperio romano.
12
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
La romanización de la Península
13
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
14
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
15
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
16
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El castellano
El castellano medieval
El castellano clásico
17
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El castellano
18
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El castellano
19
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El castellano medieval
20
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El castellano medieval
21
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El castellano medieval
22
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El castellano clásico
23
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El judeoespañol
• Los judíos expulsados en 1492 de Sefarad (España) y sus descendientes son los
sefardíes, que se dispersaron por Europa, el norte de África y el Imperio Turco (Próximo
Oriente).
• Los sefardíes han conservado una variedad dialectal del castellano del siglo XV: el
judeoespañol, en la que han desarrollado durante siglos una rica tradición literaria.
24
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El judeoespañol
25
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El judeoespañol
26
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
El castellano clásico
27
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
28
2. ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
29
3. DIFUSIÓN DEL ESPAÑOL EN EL MUNDO
30
3. DIFUSIÓN DEL ESPAÑOL EN EL MUNDO
31
3. DIFUSIÓN DEL ESPAÑOL EN EL MUNDO
32
3. DIFUSIÓN DEL ESPAÑOL EN EL MUNDO
Los
Ángeles
Arizona
Nuevo México
Miami
Texas
33
3. DIFUSIÓN DEL ESPAÑOL EN EL MUNDO
34
3. DIFUSIÓN DEL ESPAÑOL EN EL MUNDO
35
4. EL BILINGÜISMO
36
4. EL BILINGÜISMO
• En Cataluña (castellano y
catalán)
• En Baleares (castellano y
balear, dialecto del catalán)
• En la mayor parte de la
Comunidad Valenciana
(castellano y valenciano,
dialecto del catalán)
• En la mayor parte de Euskadi
y norte de Navarra (castellano
y euskera).
• En Galicia (castellano y
gallego).
37
4. EL BILINGÜISMO
38
4. EL BILINGÜISMO
39
4. EL BILINGÜISMO
40