LINGSTICA TERICA

&
LINGSTICA
APLICADA

LINGSTICA
TERICA?
LA L.T. O DESCRIPTIVA SE ENCARGA DE DEFINIR LA FORMA DE
COMO UN IDIOMA ESTA ORGANIZADO (ESTRUCTURA GRAMATICAL)
DESCUBRIENDO LAS UNIDADES QUE LO CONFORMAN Y
DETERMINANDO SU POSIBLE COMBINACIN PARA EXPRESAR
DIVERSOS SIGNIFICADOS; TAMBIN INVESTIGA LA UTILIDAD Y EL
NIVEL JERRQUICO DE CADA UNO DE SUS ELEMENTOS,
EJ. LOS SONIDOS SE UNEN PARA FORMAR MORFEMAS; UNA
PALABRA FORMA PARTE DE UNA FRASE; UNA FRASE ES ELEMENTO
CONSTITUTIVO DE UNA ORACIN Y, A SU VEZ, LAS ORACIONES SE
CONECTAN ENTRE S PARA FORMAR UNIDADES COMPLEJAS =
DISCURSO.

DE ACUERTO A LYONS (1984), ESTUDIA EL LENGUAJE Y LAS LENGUAS

CON EL OBJETIVO DE CONSTRUIR UNA TEORA SOBRE SU
ESTRUCTURA Y FUNCIONES, SIN PRESENTAR ATENCIN A NINGUNA DE
SUS APLICACIONES PRCTICAS .

APLICADA?
o LA LINGSTICA APLICADA ES UNA DISCIPLINA MULTIDISCIPLINARIA
QUE NACE EN LOS AOS 60.
o SU PRINCIPAL INTERS ES OFRECER UNA BASE DE DATOS
TERICOS QUE PERMITEN ENTENDER Y AYUDAR A RESOLVER
PROBLEMAS, A ALCANZAR SOLUCIONES EN TORNO AL LENGUAJE Y
A LAS LENGUAS.
o DE ESTA MANERA, EST VINCULADA CON LAS NECESIDADES DE LA
SOCIEDAD, ES INTEGRADORA, Y CONCIBE LA INVESTIGACIN
COMO UN PROCESO CCLICO QUE ESTABLECE REDES DE IDA Y
VUELTA ENTRE LA TEORA Y LA APLICACIN ( FERNNDEZ PREZ,
1996).

 INGRAM (1980)

LA LINGSTICA APLICADA TIENE COMO TAREAS

INTERPRETAR APLICAR EVALUAR

FUNDAMENTALES:
,
Y
;
SE ENCARGA DE TOMAR LOS HALLAZGOS DE LAS CIENCIAS
RELACIONADAS CON EL LENGUAJE, DE INTERPRETARLOS Y JUZGAR SU
RELEVANCIA, DE FORMULAR PRINCIPIOS, DE APLICARLOS A UN
DETERMINADO CAMPO Y FINALMENTE EVALUARLOS EN LA PRCTICA.

CARACTERSTICAS
LINGSTICA
TERICA

LINGSTICA APLICADA
NO SE LIMITA A CONOCER, SINO QUE BUSCA RESOLVER
PROBLEMAS REALES

CIFRA SUS METAS EN EL CONOCIMIENTO

ES DE CARCTER MULTIDISCIPLINARIO

VISTA DESDE LA PERSPECTIVA CIENTIFICA

PRINCIPALMENTE SE BASA EN LA ENSEANZA DE L2 Y

APRENDIZAJE DE LA L1

SE HACEN INVESTIGACIONES A TRAVES DE

OBSERVACIONES, CON REFENCIA A ALGUNA
TEORA.
TEORICA

ES INTERMEDIARIA ENTRE LAS DISCIPLINAS TERICAS Y

ACTIVIDADES PRCTICAS
DINMICA

LINGSTICA TERICA /
LINGSTICA APLICADA
L.A. Y L.T. ESTUDIAN EL LENGUAJE, PERO DESDE PERSPECTIVAS
DIFERENTES.
SE COMPLEMENTAN ENTRE S
AMBAS SURGEN PARA RESOLUCIN DE PROBLEMAS CON
DIFERENTES APLICACIONES (TEORICA Y PRCTICA)

PUNTOS A DISCUTIR:
1.- SE EXCLUYEN?
LA L.A. Y L.T. NO SE EXCLUYEN, SE RELACIONAN Y SON INTERDEPENDIENTES.
ES DECIR:
LA L.T. NECESITA COMPROBAR SUS TEORAS POR MEDIO DE LA APLICACIN,
Y
LA L.A. DEBE RECURRIR A LOS PRINCIPIOS, GENERALIZACIONES Y TEORAS
PROVENIENTES DE LA LINGSTICA Y OTRAS CIENCIAS A FINES PARA
EXPLICAR LAS DIVERSAS ACTIVIDADES Y PROBLEMAS PRCTICOS
RELACIONADOS CON EL LENGUAJE.

PUNTOS A DISCUTIR:
2.- SE ENTRELANZAN CON OTRAS RAMAS DE LA
LINGSTICA

BIBLIOGRAFA
FERNNDEZ PREZ, M. (1999). INTRODUCCIN A LA LINGSTICA: DIMENSIONES DEL LENGUAJE Y VAS DEL ESTUDIO.
BARCELONA: ARIEL.

UNAM. (2008). QU ES LA LINGSTICA APLICADA?. RECUPERADO EL 8 DE SEPTIEMBRE 2016, DEL SITIO WEB DEL
DEPARTAMENTO DE LINGSTICA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO:
HTTP://DLA.CELE.UNAM.MX/DLAW/INRERIORES/SOMOS/LINGUISTICA.HTML

ROMERO SASTOQUE, A. (2008). LINGSTICA APLICADA. RECUPERADO EL 8 DE SEPTIEMBRE 2016, DEL SITIO WEB DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA:
HTTP://DATATECA.UNAD.EDU.CO/CONTENIDOS/503020/LINGUISTICA_APLICADA.PDF
LYONS, J. (1984). INTRODUCCIN AL LENGUAJE Y A LA LINGSTICA. (RAMN CERDA, TRAD.)BARCELONA: EDITORIAL
TEIDE (OBRA ORIGINAL PUBLICADA EN 1984).

HERNNDEZ MOTA, L. (2000). TEMAS DE LA LINGSTICA TERICA Y LINGSTICA APLICADA EN LA FORMACIN DOCENTE.
RECUPERADO DEL SITIO WEB DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR: HTTP://PDF.USAID.GOV/PDF_DOCS/PNACJ897.PDF