DIFERENCIAS ENTRE RCDS Y ECDIS 1 El Comit de Seguridad Martima, en su septuagsima sesin (7 al 11 de Diciembre de 1998), aprob las enmiendas a los

estndares de funcionamiento de los Sistemas de Informacin y Presentacin de la Carta Electrnica (ECDIS) para incluir el uso de Sistemas de Presentacin de Cartas Raster (RCDS). 2 Estas enmiendas permiten al equipo ECDIS operar en dos modos: 2.1 modo ECDIS cuando se usen datos ENC; y 2.2 modo RCDS cuando no estn an disponibles cartas ENC. Sin embargo, el modo RCDS carece de todas las funcionalidades de un ECDIS, y slo se puede usar junto con un catlogo apropiado de cartas de papel actualizadas. 3 Por tanto, se atrae la atencin de los navegantes a las siguientes limitaciones del modo RCDS: 3.1 A diferencia de ECDIS, donde no hay lmites de cartas, el RCDS es un sistema basado en cartas, similar a un catlogo de cartas de papel; 3.2 Los datos de las cartas nuticas raster (RNC), no activarn de por s las alarmas automticas (p. ej. para prevenir varadas). Sin embargo, el RCDS puede generar algunas alarmas a partir de informacin insertada por el usuario. Puede incluir: - demoras de resguardo - veriles de seguridad para el barco - peligros aislados - reas de peligro 3.3 Los datum horizontales y las proyecciones cartogrficas pueden variar entre las RNCs. Los navegantes deben entender la relacin existente entre el datum horizontal de la carta y el datum del sistema de posicionamiento. En algunos casos, esto puede parecer como un cambio de posicin. La diferencia puede ser notable en intersecciones de cuadrcula y durante el seguimiento de la derrota; 3.4 Los elementos de la carta no pueden simplificarse o eliminarse para adaptarse a una circunstancia nutica concreta o al trabajo inmediato. Puede afectar a la superposicin de datos del radar/ARPA; 3.5 Si no se seleccionan diferentes cartas de diversas escalas, la capacidad de previsin puede ser algo limitada. Esto puede generar inconvenientes cuando se quiera determinar la marcacin y distancia o la identificacin de objetos distantes; 3.6 Si la orientacin de la presentacin en la pantalla del RCDS es diferente a la de la carta (p. ej. Orientacin proa-arriba, rumbo-arriba), el texto y smbolos de la carta pueden verse afectados; 3.7 Puede que no sea posible interrogar a las entidades RNC para obtener informacin adicional sobre los objetos cartografiados; 3.8 No es posible presentar el veril de seguridad o la profundidad de seguridad de un

barco, y resaltarla en pantalla, a menos que esta informacin se introduzca manualmente durante la planificacin de la derrota; 3.9 Dependiendo de la fuente de la RNC, puede que se utilicen colores diferentes para mostrar informacin cartogrfica similar. Tambin puede haber diferencias en los colores usados de da y de noche; 3.10 Una RNC debera representarse a la misma escala que la carta de papel. Aumentos o disminuciones excesivas (zoom) pueden degradar seriamente la capacidad del RCDS, por ejemplo al degradar la legibilidad de la imagen de la carta; y 3.11 Los navegantes deben ser conscientes de que, en aguas restringidas, la exactitud de los datos cartogrficos (es decir datos de la carta de papel, la ENC o la RNC) puede ser inferior a la del sistema de posicionamiento en uso. Puede ser el caso si se usa un sistema GNSS diferencial. El ECDIS proporciona una indicacin en la ENC que permite determinar la calidad de los datos.