txt VAS 5051B Protocolo del diagnstico 13.05.

2009 16:38 Cdigo del taller: Versin: 87573 993 20200 Base V15.00.00 26/02/2009 motor_cayc V15.94.00 29/04/2009 VW36X 1.32 Identificacin del taller: Matrcula: DSD - Equipo prestado G28 A2 OFF N de identificacin del vehculo: BVWEK31KM08102202 Vehculo: Marca: motor_cayc Modelo: AJ - Golf Variant 2010 > Ao de Modelos: 2010 (A) Versin: Variant Letras distintivas del motor: CAYC 1,6l TDI-CR 77kW Tiempo del diagnstico (Unidades Tiempo): 1977 Memoria de eventos 1: Electrnica del motor 03L906023AN 1,6l R4 CR td Cdigo 00114016032400080000 03L906023A H23 4512 EV_ECM16TDI03L906023AN A03001 CAYC 1 avera(s) detectada(s) 6110 P033500 [167] Transmisor del rgimen del motor -G28 Funcionamiento incorrecto Condiciones ambientales: Valores estndar: Fecha (14.14.2004) 13.05.2009 Hora 03:42:46 Kilometraje 1478 Prioridad 2 Contador de la frecuencia con que se producen las averas Borrador de averas sin confirmar 255 Valores de medicin: Rgimen motor 0.001/min Valor de carga normalizado 0.0 % Velocidad de marcha 0 km/h Temp. lquido refrigerante 65 C Temp. aire adm. 34 C Presin ambiental 780 mbar Tensin del borne 30 10.278 V

Datos ambientales dinmicos 0000000 Param_RecorDataIdent Param_OBDAgingCount ESP Mark 60 1K0907379AE ESP MK60EC1 Cdigo largo Nmero del taller 00066 1K0907379AE H35 0106 1 avera(s) detectada(s)

20962813310013885B0000000000000000000000 OBD Aging Counter 40

01314 013 Unidad de control del motor por favor, dar salida de lectura a la memoria de fallos Condiciones ambientales: Valores estndar: Fecha (14.14.04) 13.05.2009 Hora 03:42:47 Kilometraje 0001478 Prioridad 2 Frecuencia de fallos 1 Contador de fallos 36 Valores de medicin: Valor 1 2 Valor 2 2 Valor 3 13056 Valor 4 8196 Valor 5 42496 Valor 6 1 Valor 7 0 Radio y Navegacin RNS310 1T0035680B RNS-MID Cdigo largo Nmero del taller 00066 1T0035680B H03 0900 0 avera(s) detectada(s) Direccin asistida electromecnica 1K0909144C EPS_ZFLS Kl. 69 Nmero del taller 00000 -----------H15 2301

0 avera(s) detectada(s) Operaciones realizadas : Nm. Pantalla / nombre de la verificacin / Funcin / paso de verificacin Resultado 1. Diagnstico Inicio 13.05.2009 16:34 2. Identificacin del vehculo 3. Comprobacin sistema del vehculo 4. Test del sistema del vehculo realizado 1 5. Test de funcionamiento 6. Test de funcionamiento 1: SYS01_1K_____1_0207_66_TB_TPL OK 7. Test de funcionamiento 8. Test de funcionamiento 2: SYS01_1K_____1_0109_66_HST OK 9. Test de funcionamiento 10. Test de funcionamiento 3: Start_Protokoll_laufleistung_21 ? 11. Contenido de las memorias de avera 12. Plan de comprobaciones 1 13. Test de funcionamiento 4: G28__AJ_23CAY__1_0509_66 G28 - Transmisor de rgimen del motor X 14. Plan de comprobaciones 2 Plan de comprobaciones 1: Plan de comprobaciones del sistema 03 - Electrnica de los frenos - (01314) Unidad de control del motor Conexiones con el CAN, Bus Tren Motriz 01 - Electrnica del Motor - (P033500) Transmisor del rgimen del motor -G28 Funcion amiento incorrecto G28 - Transmisor de rgimen del motor Plan de comprobaciones 2: Plan de comprobaciones del sistema 03 - Electrnica de los frenos - (01314) Unidad de control del motor Conexiones con el CAN, Bus Tren Motriz 01 - Electrnica del Motor - (P033500) Transmisor del rgimen del motor -G28 Funcion amiento incorrecto X G28 - Transmisor de rgimen del motor Test de funcionamiento 1: SYS01_1K_____1_0207_66_TB_TPL Paso de verificacin / accin Emisin de datos Resultado Paso de verificacin : Test de funcionamiento OK Test de funcionamiento 2: SYS01_1K_____1_0109_66_HST Paso de verificacin / accin Emisin de datos Resultado Paso de verificacin : Test de funcionamiento OK Test de funcionamiento 3: Start_Protokoll_laufleistung_21 Paso de verificacin / accin Emisin de datos Resultado Paso de verificacin : Consultar kilometraje en UCPA Diagnstico Instruccin cancelada

Aviso de avera Fallo en el bus de diagnstico Tensin de alimentacin escasa o nula e n el bus de diagnstico. Tensin de la batera del vehculo insuficiente? Conectado al veh ulo el enchufe de diagnstico? Cancelar Test de funcionamiento ? Test de funcionamiento 4: G28__AJ_23CAY__1_0509_66 Paso de verificacin / accin Emisin de datos Resultado Comienzo de subfuncin: SYS23_______1_1108_66_Steuergeraetedaten_abfragen Paso de verificacin : Lectura de datos Mensaje - Acoplar al vehculo el conector de diagnstico. - Conectar el encendido. -

Contine con la tecla Listo. Mensaje Leyendo datos de unidad de control ... B Espere, por favor... Diagnstico IO 1 Vehicle Identification Number BVWEK31KM08102202 Diagnstico IO 1 Engine Code Letters CAYC Diagnstico IO 1 VW Application Software Version Number 4512 Diagnstico IO 1 Wegstrecke 1470 Mensaje Los siguientes datos se consultaron en la unidad de control del motor (i nformativos): Nmero de bastidor : BVWEK31KM08102202 Letras distintivas del motor : CAYC Dist. rec. : 1470 km Versin de software : 4512 - Contine con la tecla Listo . Fin de subfuncion: sys23_______1_1108_66_steuergeraetedaten_abfragen OK Paso de verificacin : Fallo en la memoria de fallos? Mensaje Se ha registrado un fallo en la memoria de averas de la unidad de control del motor que esta relacionada con este componente. - Pulse la tecla Listo y co mpruebe Transmisor del rgimen del motor (G28) como sigue. Paso de verificacin : Control de la tensin Mensaje Diagnstico Espere, por favor. IO 1 Control Module Voltage 12.536 Mensaje La tensin de la red de a bordo es de: 12.5 voltios . - Pulse la tecla Con tinuar (D). Mensaje - Desconectar el encendido. Mensaje - Desacople el conector en Transmisor del rgimen del motor (G28) . - Para comprobar la tensin de referencia del transmisor de Transmisor del rgimen del mot or (G28) , conectar el cable adaptador VAS 5257 en serie al transmisor. - Contine con la tecla Listo. Se estn leyendo los datos.

Mensaje - Conectar el encendido. Mensaje Medicin de tensin Cable de medicin U/R/D (+) conectado aAdaptador contacto 1 Cable de medicin COM (-) conectado aAdaptador contacto 3 Comprobar la tensin de referencia para Transmisor del rgimen del motor (G28) Encendido conectado. Mdulo de medicin Medicin de tensin Cable de medicin U/R/D (+) conectado aAdaptador ontacto 1 Cable de medicin COM (-) conectado aAdaptador contacto 3 Comprobar la t ensin de referencia para Transmisor del rgimen del motor (G28) Encendido conectado . Valor nominal correcto: 4.8 ... 5.2 V 4.99 V Mensaje La tensin de referencia de la unidad de control del motor a Transmisor de l rgimen del motor (G28) es correcta. Comprobar ahora los cables de Transmisor de l rgimen del motor (G28) como se indica a continuacin. Mensaje - Desconectar el encendido. Paso de verificacin : Conectar la caja de verificacin Mensaje - Desenchufe los dos conectores de la unidad de control del motor. Traba jos de montaje necesarios: A Manual de reparaciones; Gr. rep. 23 Unidad de contr ol del motor - Conecte la caja de verificacin V.A.G 1598/42 con el cable V.A.G 15 98/39-1 (60 contactos) al mazo de cables. La unidad de control no se conecta. Paso de verificacin : Verificacin del cable Pregunta - Compruebe los cables entre la caja de verificacin y el cable ad aptador (si es preciso tambin la apantallado del cable) segn el esquema elctrico en cuanto a: J Cortocircuito a positivo J Cortocircuito a masa J Cortocircuito de los cables entre s J Interrupcin en el cable Estn los cables en buen estado? No Mensaje - Subsane el fallo. Fin de la verificacin! Test de funcionamiento X Avisos de avera Mscara: Ttulo del aviso / texto del aviso Resultado Comprobacin sistema del vehculo : Fallo en el bus de diagnstico Tensin de alimentacin escasa o nula en el bus de diagnstico. Tensin de la batera del v ehculo insuficiente? Conectado al vehculo el enchufe de diagnstico? Cancelar