Está en la página 1de 122

Procedimiento de comprobacin

Informacin general
Este procedimiento de comprobacin contiene la diagnosis del siguiente
sistema electrnico:
Inmovilizador
Concepto de diagnosis de vehculo:
El principal objeto del concepto de diagnosis de vehculo es localizar y eliminar
las averas lo ms rpido posible. Por lo tanto, se ha elaborado la siguiente
estrategia de diagnosis como pauta para orientar a los mecnicos rpidamente
hacia la causa de la avera:

El comienzo es el vehculo que contiene una cantidad de sistemas electrnicos,
p. ej. el sistema de control del motor, el airbag y el sistema ABS.
Cada uno de estos sistemas electrnicos consiste en los denominados "grupos
funcionales" que, por su funcionamiento estn relacionados entre s. Un ejemplo
de ello es el circuito del sensor de temperatura del refrigerante.
Cada uno de los grupos funcionales est compuesto por varios componentes:
interruptores, sensores, cableado, etc. Por ejemplo, el circuito de sensor de
temperatura de refrigerante est formado por un sensor, un mazo de cables,
una unidad de control y el software de la unidad de control.
Siguiendo esta estructura, el primer paso de la diagnosis debe ser la
identificacin y la ubicacin del sistema electrnico defectuoso, a continuacin
la diagnosis del grupo funcional defectuoso correspondiente y, por ltimo, la
localizacin y reparacin del componente defectuoso dentro del grupo.

La comprobacin del sistema de diagnosis descrita en el cuadro A
(Comprobacin de diagnosis de sistemas) de este procedimiento de
comprobacin sigue esta secuencia de diagnosis. Segn el concepto
anteriormente explicado, la diagnosis de un sistema electrnico siempre
comienza con esta Comprobacin principal.
Se deben seguir al pie de la letra las instrucciones de esta Comprobacin de
diagnosis de sistemas. Cada vez que se pase satisfactoriamente una prueba o
una parte de una prueba, la Comprobacin de diagnosis de sistemas pasa a la
prxima parte. Algunas de estas pruebas tienen referencia a grupos funcionales
relacionados (cuadros B-x). Cuando existe una avera, se ejecutan las pruebas
de grupo funcional correspondiente para detectar el grupo funcional defectuoso.
Una vez que se ha identificado este grupo, se utilizan los cuadros de resolucin
de averas (C-x) para localizar el componente averiado. Tras la reparacin de la
avera, el grupo funcional afectado (cuadros B-x) debe comprobarse
nuevamente para continuar, tras esta prueba, en la posicin adecuada de la
Comprobacin de diagnosis de sistemas (cuadro A).
Una vez que se han completado satisfactoriamente todos los pasos de la
Comprobacin de diagnosis de sistemas, el sistema est en pleno
Pgina 1de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
funcionamiento.
Medidas de seguridad
Opel/Vauxhall
-
Tenga en cuenta las medidas de seguridad pertinentes en cada operacin /
paso.
Las medidas de seguridad pueden consultarse en la siguiente seccin del TIS:
Informacin de servicio
Informacin estndar
Seleccione el modelo
Seleccione el ao modelo
Seleccione uno o varios de los grupos
Aplicacin: advertencias, restricciones, seguridad
-
-
Chevrolet (GM do Brazil)
-
Tenga en cuenta las medidas de seguridad pertinentes en cada operacin /
paso.
Lea las Instrucciones de Seguridad en la Introduccin del Gua de
Instrucciones.
-
-
Delta Motors
-
Tenga en cuenta las medidas de seguridad pertinentes en cada operacin /
paso.
Lea las Instrucciones de Seguridad en la Introduccin del Gua de
Instrucciones.
Informacin especfica de sistema electrnico
Caractersticas de cdigo de avera
En contadas ocasiones, el comprobador de diagnosis visualiza estados de
Pgina 2de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
cdigos de avera o descripciones inusuales:

Estado de cdigo de avera:
En vez del conocido mensaje de PRESENTE, NO PRESENTE (e
INTERMITENTE), es posible que el comprobador muestre el mensaje
CDIGO DE AVERA DESCONOCIDO. Esto quiere decir que el software
de diagnosis o la unidad de control contienen un dato incorrecto
desconocido para el comprobador de diagnosis, que no lo puede leer o
evaluar. En este caso, tanto el nmero como el texto del cdigo de avera
no cambian.

Estos casos especiales no pueden borrarse con una de las funciones del
comprobador de diagnosis.
Parmetro de lista de datos
Segn la configuracin del vehculo/sistema, es posible que algunos
parmetros de la lista de datos o pasos de prueba, si bien estn
enumerados en el procedimiento de comprobacin, no aparezcan en el
visor del comprobador de diagnosis. En dicho caso, estos parmetros de la
lista de datos no son vlidos para esta configuracin de vehculo/sistema.
Informacin grfica de sistema electrnico

Asignacin de terminales de conector de cableado de unidad de control
Chevrolet (GM do Brazil), Delta Motors
n Leyenda n Leyenda
1
A15 Mdulo de control de la
carrocera
6
XD Enlace para diagnosis
Lnea de datos de diagnosis
Pgina 3de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM

Nota:
Terminales asignados, solamente terminales utilizados:

Nota:
2
A84A Unidad de control - Multec
o
A84D Unidad de control - Diesel
y
P3 Instrumento
(seal de peticin de motor)
7
A84A Unidad de control - Multec
o
A84D Unidad de control - Diesel
y/o
Y3 Unidad de control del embrague
electrnico
Lnea de datos de diagnosis
4
Masa
(Terminal 31)
9
F3 Fusible
(Terminal 30)
5
F24 Fusible
(Terminal 15)
Corriente nominal fusible del cable puente
Calibre de alambres en mm^2 Corriente nominal fusible del cable puente en A
0,35 3
0,5 5
0,75 7,5
1 10
1,5 15
2,5 25
4 30
6 30
Pgina 4de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Al efectuar una diagnosis con un cable puente (prueba de cortocircuito a
tierra/tensin) puede utilizarse un fusible automtico en lugar del hilo fusible, a
condicin de que la corriente nominal sea idntica.

Diagrama bloque Chevrolet (GM do Brazil), Delta Motors
Leyenda Leyenda
15 Encendido DADO (terminal 15)
A84A Unidad de control - Multec
o
A84D Unidad de control - Diesel
30 Tensin de sistema (terminal 30) A110 Unidad de mando - Inmovilizador
31 Masa (terminal 31) P3 Instrumento
A15 Mdulo de control de la carrocera XD Enlace para diagnosis
Y3 Unidad de control del embrague electrnico
Diagrama esquemtico de cableado Chevrolet (GM do Brazil), Delta Motors
Pgina 5de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Leyenda Leyenda
15 Encendido DADO (terminal 15)
A110 Unidad de mando -
Inmovilizador
30 Tensin de sistema (terminal 30) F3, F24 Fusible
31 Masa (terminal 31)
Abreviaturas:
MTA =Caja de cambios manual con cambio automtico
DWA =Sistema de alarma
antirrobo
BCM =Mdulo de control de la carrocera INS =Instrumento
D, C18NE, C10YEH, C10NE, C14NE, C14SE, C16SE,
C18XE, C18NE1 =Unidad de control del motor
X =Conector
DIAG =Conector de diagnosis
Pgina 6de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM


Equipo normalizado de comprobacin de diagnosis
n Equipo de comprobacin n Equipo de comprobacin
I TECH 2 Equipo bsico y adaptadores III Equipo electrnico I KM-609
II
Multmetro MKM-587-A
o
Multmetro MKM-874
IV
Luz de prueba KM-J -34142-B
o
Luz de prueba KM-602-1
Inspeccin unidad de control/componentes Chevrolet (GM do Brazil), Delta
Motors
Pgina 7de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM

n Leyenda n Leyenda
1
A110 Unidad de mando -
Inmovilizador
4 Cerradura de encendido
2 Llave transmisora 5
Antena
(componente incorporado en unidad de control
de inmovilizador)
3 Transmisor
Ubicacin de piezas
Pgina 8de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Componente LHD RHD Leyenda
A12 Calefaccin auxiliar - Habitculo B2G D2G
compartimiento motor
parachoques trasero,
delante, izquierda
A1_A14 Unidad de control - control de
climatizacin electrnico ECC
C2G C2G cuadro de instrumentos
A15 Mdulo de control de la carrocera B2G B2G
compartimento motor, en
panel de torpedo
A38 Unidad de mando - Sistema de frenos
antibloqueo
A1G A1G compartimiento motor
A1_A75 Unidad de control de la
servodireccin elctrica
B2G D2G
en la columna de la
direccin
A84A Unidad de control - Multec C2G C2G en culata
Pgina 9de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
A84D Unidad de control - Diesel C2G C2G en culata
A110 Unidad de mando - Inmovilizador B3G D3G
en la columna de la
direccin
A119L Mdulo convertidor de seal -
Velocidad del vehculo, izquierdo
A2H A2H
caja de fusibles,
compartimiento motor
B83 Sensor de velocidad del eje
secundario de la caja de cambios
B2F B2F en la caja de cambios
Fx Fusible A2H A2H
caja de fusibles,
compartimiento motor
G1 Batera D2G B2G
compartimento motor, en
panel de torpedo
G8 Alternador D2G D2G en motor
K26 Rel - Mdulo de control del motor A2H A2H
caja de fusibles,
compartimiento motor
K47 Rel - Bocina de trompeta A2H A2H
caja de fusibles,
compartimiento motor
K50 Rel - Terminal 15 A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K54 Rel de la luz de estacionamiento A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K56 Rel - Lavaluneta A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K66 Rel - Intermitente A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K66L Rel - Intermitente izquierdo A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K66R Rel - Intermitente derecho A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
Pgina 10de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
K67 Rel - Bocina, sistema de alarma
antirrobo
A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K69A Rel - Limpiaparabrisas (Fase 1 /
Intervalo)
A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K69B Rel - Limpiaparabrisas (Fase 2) A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K70 Rel - Bomba del lavaparabrisas A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K72 Rel - Terminal 15A A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
K74 Rel - Bomba del lavaluneta A2G A2G
caja de rels
Mdulo de control de la
carrocera
M15 Motor de arranque C2G C2G en motor
P3 Instrumento B3H D3H cuadro de instrumentos
P6A Pantalla de informacin triple C3G C3G
consola central
(delante)
S120 Interruptor - Luces de peligro C3G C3G cuadro de instrumentos
S124 Unidad de interruptor - Luces B3H D3H cuadro de instrumentos
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque B3G D3G
en la columna de la
direccin
XD Enlace para diagnosis C3G C3G consola central
Y3 Unidad de control del embrague
electrnico
B1F B1F compartimiento motor
Abreviaturas:
LHD =Volante a la izquierda
Pgina 11de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM

RHD =Volante a la derecha
X =Conector
A - Comprobacin principal diagnosis

T01 - Validez del procedimiento de comprobacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Inmovilizador
Este procedimiento de comprobacin es vlido
para los siguientes vehculos:
Opel/Vauxhall Corsa-C 2001, 2002, 2003,
2004
Chevrolet (GM do Brazil) Corsa-C 2002,
2003, 2004
Delta Motors Corsa-C 2003
Las modificaciones del vehculo realizadas en
produccin de otros aos de modelo no se
cubren en este procedimiento de comprobacin,
lo que podra causar una diagnosis incorrecta.

S:T02
T02 - Validacin de la anomal a presentada por el cliente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Tome nota de la anomala presentada por
el cliente para futura referencia
Compruebe y convalide la anomala
registrada.
Nota:
Registre la informacin utilizando la Funcin de
protocolo de la Aplicacin de las instrucciones
de verificacin TIS 2000.
Puede reproducirse la
avera?
S:T03 No:T10
T03 - Funcionamiento del sistema segn indicado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Compruebe si la reclamacin del cliente Sistema correcto?
Pgina 12de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
responde al comportamiento normal del
sistema y si el cliente utiliza el sistema
como es debido.
Nota:
Remtase al manual de instrucciones del
sistema / del vehculo
S:T04 No:T05
T04 - Informe al cliente.
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Informe al cliente de que el comportamiento
del sistema es normal, y mustrele cmo
utilizar el sistema correctamente.

S:
T05 - Comprobacin preliminar de diagnosis (inspeccin visual)
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice una inspeccin visual de todos los
componentes accesibles del sistema afectado
utilizando la anomala del cliente registrada
(esta operacin debe durar un mximo de 2
minutos)
Todos los consumidores desconectados
Verifique el estado de la batera
Compruebe el funcionamiento de los
siguientes fusibles:
Opel/Vauxhall
F3, F8, F22 Fusible
o
Chevrolet(GM do Brazil)
o
Delta Motors
F3, F8, F24 Fusible
Compruebe que todas las conexiones a
masa estn limpias, apretadas y montadas
correctamente
Compruebe que todas las conexiones y
conectores del sistema afectado estn
limpios, apretados y montados
correctamente y que no presenten daos.
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la

Pgina 13de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
prueba.
Nota:
En este momento de la comprobacin de
diagnosis de sistema no se debe desconectar la
batera, o de lo contrario el vehculo podra
perder la informacin de diagnosis almacenada.
Si el sistema funciona correctamente una vez
sustituido el fusible defectuoso, debern
comprobarse los circuitos conectados
(alimentados por dicho fusible) para detectar si
hay cortocircuito a masa.
S:T06
T06 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Antes de conectar el comprobador de diagnosis,
observe las instrucciones del manual del
operario del comprobador
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Cuadro B-03 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
Verifique programacin de la unidad de
control:
Remtase a Cuadro B-04 Estudio de
funciones de programacin
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:T07
T07 - Cdigos de avera
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Importante!
Los cdigos de avera son nicamente una
referencia de los fallos existentes en un

Pgina 14de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
subgrupo del sistema. Los cdigos de avera no
constituyen una referencia directa a un
componente defectuoso.
Lea y anote los cdigos de avera, incluido
el estado
Borre los cdigos de avera
El estado de cdigo de avera PRESENTE
slo existe bajo determinadas condiciones.
Utilice el sistema bajo diferentes
condiciones de funcionamiento hasta que
aparezca el cdigo de avera (estado
PRESENTE).
Si se almacena un cdigo de avera con
estado presente:
Remtase a Cuadro B-01 CDIGOS DE
AVERA
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.
Nota:
Si se establece un cdigo de avera, consulte la
Informacin Tcnica (TI) ms reciente relativa a
dicho cdigo antes de llevar a cabo el
procedimiento de diagnstico.
S:T08
T08 - Comprobacin rpida del sistema
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Si se ha encontrado un fallo en pasos de
comprobacin anteriores, puede saltarse esta
prueba (siga el resultado "S").
Efecte las comprobaciones rpidas
siguientes:
Remtase a Cuadro B-02 LISTA DE
DATOS
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:T09
T09 - Prueba final de funciones/sistema
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Pgina 15de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Compruebe que se ha reparado la
anomala del cliente y que el sistema
afectado funcione perfectamente.
Nota:
Conduzca el vehculo en varias condiciones
diferentes (distintos regmenes y cargas del
motor) durante una distancia considerable.
Trate de captar todo ruido extrao y toda
irregularidad de funcionamiento.
D encendido y qutelo
Borre los cdigos de avera
Nota:
Vuelva a leer los cdigos de avera despus de
la prueba de conduccin y compruebe los
sntomas / reclamaciones del cliente. Si persiste
la anomala, vuelva a iniciar la sesin de
diagnosis. Si no es posible resolver el problema
en esta segunda sesin de diagnosis, pngase
en contacto con el centro de asistencia tcnica.

S:
T10 - Comprobacin: funcionamiento intermitente del sistema
Instrucciones de trabajo Valor nominal
La mayora de problemas relativos a dispositivos
que funcionan de modo intermitente se deben a
conectores elctricos defectuosos, conexiones a
masa defectuosas, cables rotos, problemas de
temperatura o interferencias de radio.
Las averas intermitentes se pueden detectar
utilizando los cdigos de avera
INTERMITENTE / NO PRESENTE o bien la
funcin de instantnea del equipo de diagnosis,
en combinacin con las pruebas siguientes:
Lleve a cabo la siguiente evaluacin:
Remtase a Cuadro B-14 Comprobacin de
averas intermitentes
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:T09
B-01 - CDIGOS DE AVERA

Pgina 16de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
B1000 - Cambiar la unidad electrnica de control (ECU)
Fallo del hardware del mdulo (EPROM, EEPROM, RAM, ROM averiadas)
Terminales afectados:
-
Remtase a paso de comprobacin:C-02
B3040 - Fallo comunicacin en lnea W
Se ha interrumpido la comunicacin entre el motor y la unidad de control
del inmovilizador.
Terminales afectados:
7
Remtase a paso de comprobacin:B-05
B3042 - Tensin baja de comunicacin en lnea W
Cortocircuito a masa en el circuito hacia el terminal 7 del mdulo
La condicin arriba citada debe estar presente durante 3 s como mnimo
Terminales afectados:
7
Remtase a paso de comprobacin:B-05
B3043 - Tensin alta de comunicacin en lnea W
Cortocircuito a tensin en el circuito hacia el terminal 7 del mdulo
Terminales afectados:
7
Remtase a paso de comprobacin:B-05
B3045 - Tensin baja de la seal antirrobo
Cortocircuito a masa o interrupcin en el circuito hacia el terminal 1 del
mdulo
Terminales afectados:
1
Remtase a paso de comprobacin:B-09
B3048 - Tensin alta de la seal antirrobo
Cortocircuito a tensin en el circuito hacia el terminal 1 del mdulo
Terminales afectados:
1
Remtase a paso de comprobacin:B-09
B3055 - Problema con la tecla - transpondedor
No hay modulacin transponder (seal emisor llave)
o
Pgina 17de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Llave de transponder o transponder en la llave no reconocido
Terminales afectados:
-
Remtase a paso de comprobacin:C-06
B3056 - No hay programada tecla - transpondedor
No se ha programado an ninguna llave (cdigo de identificacin)
La avera se memoriza directamente al ser reconocida.
Terminales afectados:
-
Remtase a paso de comprobacin:C-06
B3057 - Inmovilizador antirrobo no programado
Cdigo de seguridad no programado
La avera se memoriza directamente al ser reconocida.
Nota:
Este cdigo de avera corresponde a la siguiente funcin:
PROGRAMANDO
Programar funcin de inmovilizador
Terminales afectados:
-
Remtase a paso de comprobacin:C-02
B3059 - No se ha recibido peticin del motor
Una vez conectado el encendido, el mdulo del motor no ha reconocido
ninguna seal de solicitud
Terminales afectados:
2
Remtase a paso de comprobacin:B-06
B3060 - Llave transpondedor desconocida
Fallo en el reconocimiento de la seal emitida (emisor llave)
o
Llave de transponder (cdigo de identificacin) no reconocida
Terminales afectados:
-
Remtase a paso de comprobacin:C-06
B3061 - Tecla - tanspondedor defectuosa
Pgina 18de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Cdigo secreto de llave de transponder no corresponde al de unidad de
control
Terminales afectados:
-
Remtase a paso de comprobacin:C-06
B3077 - Detectado transpondedor de tipo incorrecto
Tipo de llave de transponder no reconocida
Terminales afectados:
-
Remtase a paso de comprobacin:C-06
B-02 - LISTA DE DATOS

T01 - Pantalla equipo de diagnosis Estado del encendido
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO Desconectado 0V
Encendido CONECTADO Conectado 12V
Terminales afectados:
5

S:T02 No:C-04
T02 - Pantalla equipo de diagnosis Tecla-transpondedor
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO

Nota:
Lo que aparece en la pantalla del comprobador
de diagnosis depende de la programacin de
cada llave del vehculo. La unidad de control del
inmovilizador reconoce si existe una llave
emisora vlida, si la llave est programada, y
cul de las cinco memorias disponibles de la
llave ha sido programada. Una vez que se han
borrado y reprogramado las llaves, este valor
parmetro solamente se actualizar si la
comunicacin se interrumpe y se vuelve a
establecer. En caso contrario, es posible que el
comprobador de diagnosis indique NO HAY
LLAVE EMISORA, aun cuando se hayan
programado llaves.
Aparece indicado el
nmero de la llave
utilizada.
Pgina 19de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Terminales afectados:
-

S:T03 No:C-06
T03 - Pantalla equipo de diagnosis Estado transpondedor
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO Llave TP correct
Terminales afectados:
-

S:T04 No:C-06
T04 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 1
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO

Nota:
El fabricante suministra el vehculo equipado
con 2 llaves programadas.
Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una
llave, es posible que est grabada en otra de las
cinco memorias disponibles.
Programado
Terminales afectados:
-

S:T05 No:C-06
T05 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 2
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO

Nota:
El fabricante suministra el vehculo equipado
con 2 llaves programadas.
Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una
llave, es posible que est grabada en otra de las
cinco memorias disponibles.
Programado
Terminales afectados:
Pgina 20de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
-
S:T06 No:C-06
T06 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 3
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO

Nota:
El fabricante suministra el vehculo equipado
con 2 llaves programadas.
Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una
llave, es posible que est grabada en otra de las
cinco memorias disponibles.
No programado
Terminales afectados:
-

S:T07 No:C-06
T07 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 4
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO

Nota:
El fabricante suministra el vehculo equipado
con 2 llaves programadas.
Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una
llave, es posible que est grabada en otra de las
cinco memorias disponibles.
No programado
Terminales afectados:
-

S:T08 No:C-06
T08 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 5
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO

Nota:
No programado
Pgina 21de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
El fabricante suministra el vehculo equipado
con 2 llaves programadas.
Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una
llave, es posible que est grabada en otra de las
cinco memorias disponibles.
Terminales afectados:
-

S:T09 No:C-06
T09 - Pantalla equipo de diagnosis Seal del inmovilizador antirrobo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO Transmitida
Terminales afectados:
7

S:T10 No:B-05
T10 - Pantalla equipo de diagnosis Peticin del motor
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO

Nota:
Tras conectar el encendido, el mdulo del motor
solicita del mdulo del inmovilizador la seal de
inmovilizacin. El equipo de diagnosis indica si
el mdulo del inmovilizador ha recibido una
seal de solicitud del mdulo del motor.
Si no se registr seal de solicitud, el
comprobador de diagnosis visualizar NO SE
RECIBI.
Recibido
Terminales afectados:
2

S:T11 No:B-06
T11 - Pantalla equipo de diagnosis Tiempo de espera de seguridad
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO

Inactivo
Pgina 22de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Nota:
El cdigo de seguridad es el cdigo de acceso a
travs del cual es posible acceder a los datos
memorizados en el mdulo del inmovilizador. Si
se introduce un cdigo incorrecto, antes de
intentar llevar a cabo una nueva programacin,
hay que dejar un tiempo de espera para
proteger el sistema contra un acceso no
autorizado. El equipo de diagnosis indica el
tiempo que es necesario esperar hasta poder
volver a dar el cdigo de seguridad.

S:T12 No:C-03
T12 - Pantalla equipo de diagnosis Salidas programadas
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO
Estado de salidas programables de la
unidad de control
Vehculo sin sistema de alarma antirrobo:
Ninguno
Vehculo con sistema de alarma antirrobo:

Nota:
Si falla la prueba de parmetros de lista de
datos, ejecute la siguiente funcin:
PROGRAMANDO
Programacin de las salidas del inmovilizador:
Seal antirrobo
Terminales afectados:
-

S:T13 No:C-02
T13 - Pantalla equipo de diagnosis Orden seal ATWS (sistema alarma
antirrobo)
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO

Nota:

Pgina 23de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Tambin en los casos de haber llevado a cabo
los trabajos con toda exactitud puede ocurrir que
en el equipo de diagnosis no se reconozca el
cambio de seal.
Alarma antirrobo con cierre centralizado Inactivo 12V
Predeterminado El parmetro de lista de
datos no es vlido para
esta configuracin
No est presente
Encendido CONECTADO
Alarma antirrobo con cierre centralizado Activo 0V
El valor vara brevemente
Terminales afectados:
1

S:T14 No:C-02
T14 - Pantalla equipo de diagnosis Retroalimentacin seal ATWS
(sistema alarma antirrobo)
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Alarma antirrobo con cierre centralizado Inactivo 12V
Predeterminado Parmetro de lista de
datos
No est presente
Encendido CONECTADO

Nota:
Tambin en los casos de haber llevado a cabo
los trabajos con toda exactitud puede ocurrir que
en el equipo de diagnosis no se reconozca el
cambio de seal.

Alarma antirrobo con cierre centralizado Activo 0V
El valor vara brevemente
Terminales afectados:
Pgina 24de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
1
No:C-02
B-03 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin

T01 - Conecte el comprobador de diagnosis
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Antes de conectar el comprobador de diagnosis,
observe las instrucciones del manual del
operario del comprobador
Conecte el equipo de diagnosis:
Encendido DESCONECTADO
Conecte el comprobador de diagnosis,
mediante el adaptador adecuado, al
conector de diagnosis
Encendido CONECTADO
Vehculo con cambio automtico:
Posicin palanca de cambio P
Seleccione el sistema electrnico afectado y
establezca la comunicacin:
Seleccione la diagnosis:
Seleccione el ao modelo:
2003
Seleccione el modelo:
Corsa-C
Seleccione el grupo de sistema electrnico:

Sistema electrnico de la carrocera
Seleccionar el sistema electrnico o el
motor:
Inmovilizador
El comprobador de diagnosis est
estableciendo comunicacin con el sistema
electrnico seleccionado.
Se estableci la
comunicacin?
S: No:T02
T02 - Comprobacin de ubicacin de la avera
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Se interrumpi la comunicacin con el
mdulo
Aparece uno de los siguientes mensajes

Pgina 25de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
en la pantalla del comprobador de
diagnosis?
Hay una falta de correspondencia entre el
sistema seleccionado y la ECU montada.
o
Hay una falta de correspondencia entre el
motor seleccionado y la ECU montada.
o
ECU desconocida
S:T03 No:T06
T03 - Comprobacin: Programacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Est actualizado el software del comprobador
de diagnosis utilizado?
Nota:
Remtase a la informacin sobre la versin
actual del software en el elemento del men
Noticias del TIS 2000.

S:T04 No:T05
T04 - Informacin de la unidad de control
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Sustituir el siguiente componente:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador

S:T01
T05 - Programar software
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Programar software:
Cargue en el equipo de diagnosis el
software de diagnosis ms actual.

S:T01
T06 - Comprobacin: Cortocircuito a tensin/cortocircuito a
masa/interrupcin circuito seal
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice la siguiente prueba:
Remtase a Cuadro C-01 No hay
comunicacin entre equipo diagnosis y
unidad de control

Pgina 26de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.
S:T01
B-04 - Estudio de funciones de programacin

T01 - Funcionamiento del sistema segn indicado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Las siguientes funciones deben ejecutarse en el
orden indicado:
Remtase a Cuadro B-02 LISTA DE
DATOS T12 Salidas programadas
-
Las siguientes funciones deben ejecutarse a
peticin:
Programacin de las salidas del
inmovilizador:
Remtase a Cuadro B-12
PROGRAMACIN T02 Programar
opciones salida inmovil.
Remtase a Cuadro B-10 PRUEBA
ACTUADOR T01 Prueba seal salida
antirrobo
-
Borre los transponder:
Remtase a Cuadro B-11 FUNCIONES
ADICIONALES T04 Borrar las llaves-
transpondedor
-
Programe los transponder:
Remtase a Cuadro B-12
PROGRAMACIN T03 Programar llaves
emisoras
-
Sustituya la unidad de control del motor.
Remtase a Cuadro B-11 FUNCIONES
ADICIONALES T03 Reajustar mdulo
control del motor
Remtase a Cuadro B-12
PROGRAMACIN T01 Programar funcin
inmovilizador
-

Pgina 27de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Sustituya la unidad de control del
inmovilizador.
Remtase a Cuadro B-11 FUNCIONES
ADICIONALES T02 Reajustar inmovilizador

Remtase a Cuadro B-12
PROGRAMACIN T01 Programar funcin
inmovilizador
-
Programe el nmero de llave mecnica:
Remtase a Cuadro B-12
PROGRAMACIN T04 Programar nmero
de llave mecnica
-
Lea el nmero de identificacin del vehculo
(VIN) y el nmero de la llave mecnica.
Remtase a Cuadro B-11 FUNCIONES
ADICIONALES T01 Leer indentificacin de
la ECU
-
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.
S:
B-05 - Comprobacin comunicacin unidad control motor

T01 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 10 NE
C 10 YEH
C 18 NE
C 14 NE
C 16 SE,Versin para Egipto
S:T04 No:T05
T02 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en

Pgina 28de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec, C 18 XE (E20 - E100)
Cuadro B-06 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor
S:
T03 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 10 NE
C 10 YEH
C 18 NE
C 14 NE
C 16 SE,Versin para Egipto
S:T04 No:T05
T04 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec, C 10 NE, C 10 YEH, C
18 NE, C 16 SE Cuadro B-06 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

S:
T05 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Pgina 29de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T18 No:T19
T06 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Motronic ME1.5.5, Z 10 XE
Cuadro B-04 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

S:
T07 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T18 No:T19
T08 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.

Pgina 30de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Remtase a Motronic ME1.5.5, Z 12 XE
Cuadro B-04 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor
S:
T09 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T18 No:T19
T10 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec S (F), Z 14 XE Cuadro
B-07 Conecte el comprobador de diagnosis
y establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

S:
T11 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T18 No:T19
T12 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Pgina 31de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec S (F), Z 16 SE Cuadro
B-06 Conecte el comprobador de diagnosis
y establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

S:
T13 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T18 No:T19
T14 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Simtec 71, Z 18 XE Cuadro B-
05 Conecte el comprobador de diagnosis y
establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

Pgina 32de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
S:
T15 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T18 No:T19
T16 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel HDRC, Y 17 DT, Y 17
DTL Cuadro B-03 Conecte el comprobador
de diagnosis y establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

S:
T17 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T18 No:T19
T18 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.

Pgina 33de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec, C 14 SE, C 16 SE, C
18 XE Cuadro B-06 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor
S:
T19 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T20 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Motronic 7.6.1. Z 10 XEP, Z 14
XEP Cuadro B-03 Conecte el comprobador
de diagnosis y establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

S:
T21 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Pgina 34de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T22 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-03 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

S:
T23 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T24 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin

Pgina 35de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-03
Conecte el comprobador de diagnosis y
establezca comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor
S:
T25 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T26 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec, C 18 NE1 (con
Easytronic) Cuadro B-03 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Remtase a Cuadro C-05 Circuito de
comunicacin del inmovilizador del motor

S:
T27 - No es vlido / configuracin del vehculo no soportada
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Las instrucciones de verificacin
seleccionadas no son vlidas para esta
configuracin del vehculo.

S:
B-06 - Comprobacin del motor

Pgina 36de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
T01 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 10 NE
C 10 YEH
C 18 NE
C 14 NE
C 16 SE,Versin para Egipto
S:T02 No:T03
T02 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec, C 10 NE, C 10 YEH, C
18 NE, C 16 SE Cuadro B-06 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Multec, C 10 NE, C 10 YEH, C
18 NE, C 16 SE Cuadro B-16 PRUEBA
ACTUADOR T08 Prueba del testigo de
averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor

S:
T03 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T16 No:T17
Pgina 37de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
T04 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Motronic ME1.5.5, Z 10 XE
Cuadro B-04 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Motronic ME1.5.5, Z 10 XE
Cuadro B-12 PRUEBA ACTUADOR T13
Prueba del testigo de averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor

S:
T05 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T16 No:T17
T06 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada

Pgina 38de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
es la correcta.
Remtase a Motronic ME1.5.5, Z 12 XE
Cuadro B-04 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Motronic ME1.5.5, Z 12 XE
Cuadro B-12 PRUEBA ACTUADOR T14
Prueba del testigo de averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor
S:
T07 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T16 No:T17
T08 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec S (F), Z 14 XE Cuadro
B-07 Conecte el comprobador de diagnosis
y establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Multec S (F), Z 14 XE Cuadro
B-18 PRUEBA ACTUADOR T12 Prueba
del testigo de averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo

Pgina 39de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
motor/solicitud informacin motor
S:
T09 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T16 No:T17
T10 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec S (F), Z 16 SE Cuadro
B-06 Conecte el comprobador de diagnosis
y establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Multec S (F), Z 16 SE Cuadro
B-17 PRUEBA ACTUADOR T09 Prueba
del testigo de averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor

S:
T11 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T16 No:T17
T12 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Pgina 40de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Simtec 71, Z 18 XE Cuadro B-
05 Conecte el comprobador de diagnosis y
establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Simtec 71, Z 18 XE Cuadro B-
16 PRUEBA ACTUADOR T14 Prueba del
testigo de averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor

S:
T13 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T16 No:T17
T14 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.

Pgina 41de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel HDRC, Y 17 DT, Y 17
DTL Cuadro B-03 Conecte el comprobador
de diagnosis y establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel HDRC, Y 17 DT, Y 17
DTL Cuadro B-04 PRUEBA ACTUADOR
T09 Prueba de las luces indicadoras
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor
S:
T15 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 14 SE
C 16 SE,Versin para Sudfrica
C 18 XE,Versin para Sudfrica
S:T16 No:T17
T16 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec, C 14 SE, C 16 SE, C
18 XE Cuadro B-06 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Multec, C 14 SE, C 16 SE, C
18 XE Cuadro B-16 PRUEBA ACTUADOR
T08 Prueba del testigo de averas (MI)

Pgina 42de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor
S:
T17 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T18 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec, C 18 XE (E20 - E100)
Cuadro B-06 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Multec, C 18 XE (E20 - E100)
Cuadro B-16 PRUEBA ACTUADOR T10
Prueba del testigo de averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor

S:
T19 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T20 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Pgina 43de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Motronic 7.6.1. Z 10 XEP, Z 14
XEP Cuadro B-03 Conecte el comprobador
de diagnosis y establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Motronic 7.6.1. Z 10 XEP, Z 14
XEP Cuadro B-04 PRUEBA ACTUADOR
T12 Prueba del testigo de averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor

S:
T21 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T22 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin

Pgina 44de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-03 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-04 PRUEBA ACTUADOR T06
Prueba del testigo de averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor
S:
T23 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T24 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-03
Conecte el comprobador de diagnosis y
establezca comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor

S:
Pgina 45de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
T25 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
C 18 NE1,Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T26 No:T27
T26 - Conecte el comprobador de diagnosis y establezca comunicacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Multec, C 18 NE1 (con
Easytronic) Cuadro B-03 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Remtase a Multec, C 18 NE1 (con
Easytronic) Cuadro B-05 PRUEBA
ACTUADOR T09 Prueba del testigo de
averas (MI)
-
Remtase a Cuadro C-07 Circuito testigo
motor/solicitud informacin motor

S:
T27 - No es vlido / configuracin del vehculo no soportada
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Las instrucciones de verificacin
seleccionadas no son vlidas para esta
configuracin del vehculo.

S:
B-07 - Programacin ECM

T01 - Comprobacin: definicin del problema
Pgina 46de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Se ha cambiado alguno de los siguientes
componentes?
Unidad de control, motor

S:T02 No:C-02
T02 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Se ha registrado el siguiente cdigo de avera?
B1000
Cambiar la unidad electrnica de control (ECU)

S:E01 No:T02
T03 - Programacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-03 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-06 PROGRAMACIN T01
Programar ECU
-
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
T04 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Pgina 47de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Se ha registrado el siguiente cdigo de avera?
B1000
Cambiar la unidad electrnica de control (ECU)

S:E01 No:T02
T05 - Programacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-03
Conecte el comprobador de diagnosis y
establezca comunicacin
-
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-06
PROGRAMACIN T01 Programar ECU
-
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
B-08 - Comprobacin: funcionamiento de sistemas adyacentes

T01 - Comprobacin del sistema contiguo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
Conecte el comprobador de diagnosis,

Pgina 48de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Mdulo de control de la
carrocera Cuadro B-03 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Lea y anote los cdigos de avera, incluido
el estado
Si est almacenado alguno de los
siguientes cdigos de averas con estado
PRESENTE.
Remtase a Mdulo de control de la
carrocera Cuadro B-01 CDIGOS DE
AVERA
S:T02
T02 - Comprobacin del sistema contiguo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
Instrumento
Lea y anote los cdigos de avera, incluido
el estado
Hay almacenado al
menos uno de los
siguientes cdigos de
avera con estado
PRESENTE?
FC 10
FC 13
S:T03 No:T04
T03 - Comprobacin: grupo funcional
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice la siguiente prueba:
Remtase a Cuadro C-08 Hardware y
software de unidad de control 2
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
T04 - Comprobacin del sistema contiguo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:

Pgina 49de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
A15 Mdulo de control de la carrocera
Remtase a Mdulo de control de la
carrocera Cuadro B-03 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Remtase a Mdulo de control de la
carrocera Cuadro B-07 FUNCIONES
ADICIONALES T02 Reajus. mdulo control
carrocera
-
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.
S:T05
T05 - Comprobacin del sistema contiguo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
Instrumento
Remtase a Instrumento Cuadro B-03
Conecte el comprobador de diagnosis y
establezca comunicacin
-
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Remtase a Instrumento Cuadro B-10
FUNCIONES ADICIONALES T04 Borrar
instrumento
-
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:T06
T06 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Pgina 50de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Reajustar unidad de control del motor
Programacin satisfactoria
S:T11 No:C-09
T07 - Comprobacin del sistema contiguo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-03 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-06 PROGRAMACIN T02 Reset
ECU
-
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-06 PROGRAMACIN T01
Programar ECU
-
Realice la siguiente prueba:
Remtase a Cuadro C-08 Hardware y
software de unidad de control 2
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
Pgina 51de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
T08 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Reajustar unidad de control del motor
Programacin satisfactoria
S:T11 No:C-09
T09 - Comprobacin del sistema contiguo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-03
Conecte el comprobador de diagnosis y
establezca comunicacin
-
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-06
PROGRAMACIN T02 Reset ECU
-
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-06
PROGRAMACIN T01 Programar ECU
-
Realice la siguiente prueba:
Remtase a Cuadro C-08 Hardware y
software de unidad de control 2
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
T10 - Comprobacin del sistema contiguo
Pgina 52de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Reajustar unidad de control del motor
Programacin satisfactoria
S:T11 No:C-09
T11 - Comprobacin del sistema contiguo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
Inmovilizador
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Programar funcin inmovilizador
Programacin satisfactoria
S:T12 No:T13
T12 - Comprobacin: grupo funcional
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice la siguiente prueba:
Remtase a Cuadro C-08 Hardware y
software de unidad de control 2
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
T13 - Comprobacin: grupo funcional
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice la siguiente prueba:
Remtase a Cuadro C-02 Hardware y
software de unidad de control 1
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
Pgina 53de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
B-09 - Comprobacin: sistema antirrobo con cierre centralizado

T01 - Comprobacin: Otro sistema
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Realice las siguientes comprobaciones por el
orden en que aparecen hasta que se detecte
alguna anomala.
-
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Mdulo de control de la
carrocera Cuadro B-03 Conecte el
comprobador de diagnosis y establezca
comunicacin
-
Compruebe que los siguientes parmetros
tienen el estado correcto:
Remtase a Mdulo de control de la
carrocera Cuadro B-02 LISTA DE DATOS
T66 Estado del inmovilizador
-
Remtase a Mdulo de control de la
carrocera Cuadro C-40 Circuito seal
inmovilizador

S:
B-10 - PRUEBA ACTUADOR

T01 - Pantalla equipo de diagnosis Prueba seal salida antirrobo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Vehculo con sistema de alarma antirrobo:
Encendido CONECTADO
Pulse la tecla correspondiente en el men
principal del sistema para activar las
funciones de prueba de actuadores,
seleccione la siguiente prueba y confrmela
con ENTER:

Pulse la tecla programable ACTIVO Activo 0V
Pgina 54de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
El valor nominal y el valor
real deben coincidir.
Pulse la tecla programable INACTIVO Inactivo 12V
El valor nominal y el valor
real deben coincidir.
Nota:
Antes de entrar a la primera prueba de actuador
tras haber establecido la comunicacin se debe
marcar el cdigo de seguridad. ste evita el
acceso a la unidad de control por parte de
personas no autorizadas. El nmero del cdigo
est impreso en el pase del vehculo

Terminales afectados:
1

No:B-09
B-11 - FUNCIONES ADICIONALES

T01 - Pantalla equipo de diagnosis Leer indentificacin de la ECU
Instrucciones de trabajo Valor nominal
En base a esta comprobacin es posible dar
lectura a las ltimas 11 cifras del nmero de
identificacin del vehculo (nmero de chasis)
(VIN) programado.
y
En base a esta comprobacin es posible dar
lectura a la codificacin mecnica programada
de la llave (en el cilindro de cierre). Se trata de
un nmero de identificacin mediante el que es
posible determinar una correspondencia exacta
entre la llave y el vehculo. Si se extraviaran las
llaves, es necesario indicar el nmero de llave
mecnica al hacer el pedido de las nuevas.
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
Valor indicado correcto?
Pgina 55de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
de diagnosis.
Nota:
El cdigo de seguridad vlido, el nmero de
llave mecnico y el nmero de identificacin del
vehculo (nmero de chasis) se indican en la
documentacin (Car-Pass). Dicha
documentacin la recibe el cliente al
suministrarle el vehculo.
Terminales afectados:
-

S:T02 No:C-02
T02 - Pantalla equipo de diagnosis Reajustar inmovilizador
Instrucciones de trabajo Valor nominal
La funcin de comprobador de diagnstico se
utiliza para reprogramar la correspondiente
unidad de control, que debera sustituirse. No
hay funciones disponibles hasta que se vuelva a
programar la unidad de control.
Nota:
Antes de llevar a cabo la primera programacin
despus de haber establecido la comunicacin
es necesario dar el cdigo de seguridad. Dando
el cdigo de seguridad, el mdulo queda
protegido contra accesos no autorizados. El
cdigo de seguridad vlido se facilita en la
documentacin (Car Pass).
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.

Si aparece el siguiente mensaje durante la
prueba, la reprogramacin se habr
efectuado con xito.
Importante!
Programacin con xito
Pgina 56de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Despus de reajustar el sistema electrnico,
ste se deber volver a seleccionar.
Terminales afectados:
-

S:T03 No:C-02
T03 - Pantalla equipo de diagnosis Reajustar mdulo control del motor
Instrucciones de trabajo Valor nominal
No:
Z 13 DT, Z 17 DTH
La funcin de comprobador de diagnstico se
utiliza para reprogramar la correspondiente
unidad de control, que debera sustituirse. No
hay funciones disponibles hasta que se vuelva a
programar la unidad de control.
Nota:
Antes de llevar a cabo la primera programacin
despus de haber establecido la comunicacin
es necesario dar el cdigo de seguridad. Dando
el cdigo de seguridad, el mdulo queda
protegido contra accesos no autorizados. El
cdigo de seguridad vlido se facilita en la
documentacin (Car Pass).
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.

Si aparece el siguiente mensaje durante la
prueba, la reprogramacin se habr
efectuado con xito.
Importante!
Despus de reajustar el sistema electrnico,
ste se deber volver a seleccionar.
Programacin con xito
Terminales afectados:
Pgina 57de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
-
S:T04 No:B-13
T04 - Pantalla equipo de diagnosis Borrar las llaves-transpondedor
Instrucciones de trabajo Valor nominal
En base a esta funcin del equipo de diagnosis
se borran en el mdulo del inmovilizador todos
los cdigos de llave emisora. A partir de ese
momento dejan de funcionar las dos llaves
emisoras pertenecientes al vehculo y que
fueron entregadas al cliente por el fabricante.
Nota:
Antes de llevar a cabo la primera programacin
despus de haber establecido la comunicacin
es necesario dar el cdigo de seguridad. Dando
el cdigo de seguridad, el mdulo queda
protegido contra accesos no autorizados. El
cdigo de seguridad vlido se facilita en la
documentacin (Car Pass).
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.

Si durante la comprobacin aparece en
pantalla la indicacin siguiente, es seal de
haberse realizado con xito el borrado del
cdigo transponder:
Importante!
Tras la programacin se debe volver a
seleccionar el sistema electrnico.
Programacin terminada
Terminales afectados:
-

No:C-02
B-12 - PROGRAMACIN

T01 - Pantalla equipo de diagnosis Programar funcin inmovilizador
Pgina 58de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Nota:
En los motores Z 13 DT, Z 17 DTH, la
programacin de una unidad de control de motor
puesta a cero debe realizarse en el sistema de
motor con la funcin correspondiente en el
men PROGRAMACIN.
-
Con esta funcin del comprobador de
diagnstico se programan las unidades de
control del inmovilizador y/o del motor para
hacerlas corresponder con otra unidad de
control.
Antes de programar la seal del inmovilizador
en la unidad de control del motor el
comprobador de diagnosis debe recibir la
aprobacin de programacin del TIS.
-
Antes de llevar a cabo la primera programacin
despus de haber establecido la comunicacin
es necesario dar el cdigo de seguridad. Dando
el cdigo de seguridad, el mdulo queda
protegido contra accesos no autorizados. El
cdigo de seguridad vlido se facilita en la
documentacin (Car Pass).
-
Al programar, se efectan los siguientes pasos
de programacin:
Programacin del tipo de motor:
Programacin del cdigo de seguridad:
Programe la identificacin vehc.
Programacin del nmero de llave
mecnico:
Programacin de las llaves emisoras:
Programacin de las salidas del
inmovilizador:

Importante!
Pgina 59de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Durante toda la programacin, se deben
observar siempre las siguientes instrucciones,
independientemente de las instrucciones de la
pantalla del equipo de diagnosis:
Antes de conectar el encendido, es necesario
esperar por los menos 30 s ya que, de lo
contrario, el mdulo del motor no enva al del
inmovilizador ninguna solicitud para la seal de
inmovilizacin (tiempo de seguimiento operativo
del mdulo)
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Importante!
Si se han sustituido al mismo tiempo la unidad
de control del inmovilizador y la unidad de
control del motor, debern utilizarse
transponders nuevos.
Tras la programacin se debe volver a
seleccionar el sistema electrnico.

Terminales afectados:
-

S:T02 No:B-07
T02 - Pantalla equipo de diagnosis Programar opciones salida inmovil.
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Este modo se utiliza para programar los
sistemas instalados en el vehculo:
Alarma antirrobo con cierre centralizado ATWS
+CDL
Nota:
Antes de llevar a cabo la primera programacin
despus de haber establecido la comunicacin
es necesario dar el cdigo de seguridad. Dando

Pgina 60de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
el cdigo de seguridad, el mdulo queda
protegido contra accesos no autorizados. El
cdigo de seguridad vlido se facilita en la
documentacin (Car Pass).
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Si al final de la comprobacin aparece en
pantalla la siguiente indicacin es seal de
que la comprobacin se ha culminado con
xito.
Importante!
Tras la programacin se debe volver a
seleccionar el sistema electrnico.
Programacin terminada
Terminales afectados:
-

S:T03 No:C-02
T03 - Pantalla equipo de diagnosis Programar llaves emisoras
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Las llaves transponder pueden ser programadas
sucesiva e individualmente. Para ello, el mdulo
del inmovilizador lee el cdigo de la llave
utilizada y lo memoriza.
Importante!
Si se extrava una llave emisora es necesario,
por motivos de seguridad, borrar el cdigo de
las llaves restantes y programar todas de nuevo
junto con la nueva.
Nota:
Antes de programar los transponder, el
comprobador de diagnstico debe obtener la
autorizacin del TIS para la programacin.

Pgina 61de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
-
Antes de llevar a cabo la primera programacin
despus de haber establecido la comunicacin
es necesario dar el cdigo de seguridad. Dando
el cdigo de seguridad, el mdulo queda
protegido contra accesos no autorizados. El
cdigo de seguridad vlido se facilita en la
documentacin (Car Pass).
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Si durante la comprobacin aparece en
pantalla el mensaje siguiente, es seal de
que se ha finalizado la programacin de la
llave.
Nota:
Programacin terminada
Si durante la comprobacin aparece en pantalla
la indicacin siguiente, es necesario entonces
programar primero el mdulo del inmovilizador
antes de proseguir con la programacin de las
llaves emisoras:
Inmovilizador no
programado
Terminales afectados:
-

S:T04 No:C-06
T04 - Pantalla equipo de diagnosis Programar nmero de llave mecnica
Instrucciones de trabajo Valor nominal
El nmero de la llave mecnica del coche
consta de una letra y cuatro dgitos.
Nota:
Antes de llevar a cabo la primera programacin
despus de haber establecido la comunicacin
es necesario dar el cdigo de seguridad. Dando
el cdigo de seguridad, el mdulo queda
protegido contra accesos no autorizados. El

Pgina 62de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
cdigo de seguridad vlido se facilita en la
documentacin (Car Pass).
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Si al final de la comprobacin aparece en
pantalla la siguiente indicacin es seal de
que la comprobacin se ha culminado con
xito.
Programacin terminada
Terminales afectados:
-

S:T05 No:C-02
T05 - Pantalla equipo de diagnosis Programe la identificacin vehc.
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Con esta funcin del comprobador de
diagnstico se programan las unidades de
control del inmovilizador y/o del motor para
hacerlas corresponder con otra unidad de
control.
Nota:
Antes de programar la seal del inmovilizador
en la unidad de control del motor el
comprobador de diagnosis debe recibir la
aprobacin de programacin del TIS.
-
Antes de llevar a cabo la primera programacin
despus de haber establecido la comunicacin
es necesario dar el cdigo de seguridad. Dando
el cdigo de seguridad, el mdulo queda
protegido contra accesos no autorizados. El
cdigo de seguridad vlido se facilita en la
documentacin (Car Pass).
-

Pgina 63de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Al programar, se efectan los siguientes pasos
de programacin:
Programacin del cdigo de seguridad:
Importante!
Durante toda la programacin, se deben
observar siempre las siguientes
instrucciones, independientemente de las
instrucciones de la pantalla del equipo de
diagnosis:
Antes de conectar el encendido, es
necesario esperar por los menos 30 s ya
que, de lo contrario, el mdulo del motor no
enva al del inmovilizador ninguna solicitud
para la seal de inmovilizacin (tiempo de
seguimiento operativo del mdulo)
Encendido CONECTADO
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Importante!
Tras la programacin se debe volver a
seleccionar el sistema electrnico.

Terminales afectados:
-

No:C-02
B-13 - Reglajes del sistema

T01 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
Unidad de control del motor
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Funciones adicionales, mostrar estado

Pgina 64de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
inmovilizador
Compruebe que los siguientes parmetros
tienen el estado correcto:
Funcin de inmovilizador programada.
S: No:
T02 - Programacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-03 Conecte el comprobador de
diagnosis y establezca comunicacin
-
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel Multijet 6J F, Z 13 DT
Cuadro B-06 PROGRAMACIN T02 Reset
ECU
-
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
T03 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
Unidad de control del motor
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.

Pgina 65de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Funciones adicionales, mostrar estado
inmovilizador
Compruebe que los siguientes parmetros
tienen el estado correcto:
Funcin de inmovilizador programada.
S: No:
T04 - Programacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el comprobador de diagnosis,
seleccione el sistema electrnico en
cuestin, establezca comunicacin y
verifique que la unidad de control instalada
es la correcta.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-03
Conecte el comprobador de diagnosis y
establezca comunicacin
-
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones de programacin, seleccione
la comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.
Remtase a Sistema de inyeccin
electrnica Diesel, Z 17 DTH Cuadro B-06
PROGRAMACIN T02 Reset ECU
-
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de
la avera proceda al siguiente paso de la
prueba.

S:
T05 - Comprobacin: Programacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
Unidad de control del motor
Dentro del men principal del sistema,
pulse la tecla correspondiente para activar
las funciones adicionales, seleccione la
comprobacin deseada y confrmelo con
ENTER. Siga las instrucciones del equipo
de diagnosis.

Pgina 66de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Funciones adicionales, mostrar estado
inmovilizador
Compruebe que los siguientes parmetros
tienen el estado correcto:
Funcin de inmovilizador programada.
S: No:
B-14 - Comprobacin de averas intermitentes

T01 - Comprobacin: funcionamiento intermitente del sistema
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Los siguientes pasos de prueba se suministran
a ttulo orientativo y pueden resultarle tiles o
no.
Lea las indicaciones relativas a problemas
intermitentes contenidos en la Informacin
Tcnica (TI) ms reciente antes de efectuar
el procedimiento de diagnstico.
Comprobacin preliminar de diagnosis
(inspeccin visual)
Compruebe todos los sensores, actuadores
y el mazo de cables del sistema para
asegurarse de que no presentan corrosin
ni daos.
Compruebe todos los conectores del
sistema para asegurarse de que no
presentan corrosin ni terminales daados.
Compruebe todas las conexiones a masa
del sistema para asegurarse de que no
presentan corrosin ni daos.
Compruebe si la anomala se detect en
una zona de fuentes electromagnticas
intensas, p. ej. cerca de emisoras de radio.
Cdigos de diagnstico de averas
Lea los cdigos de avera y antelos
Compruebe los cdigos de avera con
estado INTERMITENTE / NO PRESENTE.
Si hay algn cdigo almacenado, esto
puede indicar qu circuito presenta una
anomala de tipo intermitente.
Los cdigos de avera INTERMITENTE y

Pgina 67de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
NO PRESENTE son indicativos de un
problema intermitente. Estos cdigos de
avera se refieren a un grupo funcional
relacionado. Los pasos de prueba
siguientes pueden ser tiles para encontrar
el componente defectuoso.
Utilice la tabla siguiente para obtener el
grupo funcional afectado y llevar a cabo los
pasos de prueba adicionales, mientras se
desarrolla la localizacin de averas de las
tablas C-x.
Remtase a Cuadro B-01 CDIGOS DE
AVERA
Mueva los conectores implicados, el mazo
de cables y los componentes para
encontrar el fallo. Encienda todos los
consumidores elctricos uno a uno, ya que
esto puede causar una interferencia
electromagntica en el circuito. Utilice el
TECH 31 o un osciloscopio para examinar
defectos en el mazo de cables. Haga
funcionar el sistema en diferentes
condiciones durante un periodo de tiempo
considerable.
Funcin de instantnea del equipo de diagnosis
y TIS / TIS 2000
Seleccione la funcin de instantnea del
Equipo de diagnosis. Prepare el Equipo de
diagnosis para que se dispare en
CUALQUIER CDIGO / CENTRO e intente
reproducir las condiciones que pudieron
causar el cdigo de avera intermitente
(utilice la informacin de la anomala
presentada por el cliente). Utilice el Equipo
de diagnosis o la aplicacin TIS / TIS 2000
para analizar los parmetros de lista
relacionados.
Las perturbaciones de la seal pueden
observarse en el momento del disparo,
cuando se establece el cdigo.
Utilice la tabla siguiente para obtener el
grupo funcional afectado y llevar a cabo los
pasos de prueba adicionales, mientras se
desarrolla la localizacin de averas de las
tablas C-x.
Pgina 68de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Remtase a Cuadro B-01 CDIGOS DE
AVERA
Remtase a Cuadro B-02 LISTA DE
DATOS
Mueva los conectores implicados, el mazo
de cables y los componentes para
encontrar el fallo. Encienda todos los
consumidores elctricos uno a uno, ya que
esto puede causar una interferencia
electromagntica en el circuito. Utilice el
TECH 31 o un osciloscopio para examinar
defectos en el mazo de cables. Haga
funcionar el sistema en diferentes
condiciones durante un periodo de tiempo
considerable.
Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la
avera proceda al siguiente paso de la prueba.
S:
C-01 - No hay comunicacin entre equipo diagnosis y unidad de control

T01 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Todos los consumidores desconectados
Desenchufe el conector de:
Equipo de diagnosis
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
G1 Batera
Conector (lado componentes), terminal 30
y
Masa
superior a 11 V
S:T02 No:E39
T02 - Comprobacin: Cortocircuito a masa/interrupcin circuito
alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal
16
y
superior a 11 V
Pgina 69de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Masa
S:T03 No:T25
T03 - Comprobacin: Interrupcin del circuito de masa
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal
16
y
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal 4,
5
superior a 11 V
S:T04 No:E10
T04 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Equipo de diagnosis
Comprobacin correcta?
S:T05 No:E09
T05 - Comprobacin: Cortocircuito a masa/interrupcin circuito
alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desenchufe el conector de:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 9
y
Masa
superior a 11 V
S:T06 No:E08
T06 - Comprobacin: Interrupcin del circuito de masa
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 9
y
superior a 11 V
Pgina 70de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 4
S:T07 No:E07
T07 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desenchufe el conector de:
A84A Unidad de control - Motor
Enchufe el conector a:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conecte el comprobador de diagnosis al
conector de diagnosis
Encendido CONECTADO
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Se estableci la
comunicacin?
S:E01 No:T08
T08 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T09 No:T10
T09 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A112B Unidad de mando - Caja de
cambios manual con cambio automtico
Encendido CONECTADO
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Se estableci la
comunicacin?
S:E01 No:T10
T10 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Traccin delantera, cambio automtico
S:T11 No:T12
T11 - Comprobacin: Componente
Pgina 71de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A112A Unidad de mando - Caja de
cambios automtica
Encendido CONECTADO
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Se estableci la
comunicacin?
S:E01 No:T12
T12 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,Versin Brasil
Corsa-C,Versin para Sudfrica
Corsa-C,Versin para Mxico
Corsa-C,Versin Argentina
S:T13 No:T23
T13 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Calefactor auxiliar (combustible)
S:T14 No:T15
T14 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A12 Calefaccin auxiliar - Habitculo
Encendido CONECTADO
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Se estableci la
comunicacin?
S:E01 No:T15
T15 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Servodireccin electrnica EPS
S:T16 No:T17
T16 - Comprobacin: Componente
Pgina 72de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A1_A75 Unidad de control de la
servodireccin elctrica
Encendido CONECTADO
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Se estableci la
comunicacin?
S:E01 No:T17
T17 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,ABS 8
Corsa-C,ABS 8/ESP
Corsa-C,ABS 8/TC
S:T18 No:T19
T18 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A38 Unidad de mando - Sistema de frenos
antibloqueo
Encendido CONECTADO
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Se estableci la
comunicacin?
S:E01 No:T19
T19 - Comprobacin: Cortocircuito a tensin del circuito de seal
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
y
Equipo de diagnosis
Encendido CONECTADO
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 6
y
inferior a 0,3 V
Pgina 73de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Masa
S:T20 No:E06
T20 - Comprobacin: Cortocircuito a tensin del circuito de seal
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 7
y
Masa
inferior a 0,3 V
S:T21 No:E05
T21 - Comprobacin: Cortocircuito a masa del circuito de seal
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Mida la resistencia entre los terminales
siguientes:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 7
y
Masa
superior a 500 kohmios
S:T22 No:E04
T22 - Comprobacin: Cortocircuito a masa del circuito de seal
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la resistencia entre los terminales
siguientes:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 6
y
Masa
superior a 500 kohmios
S:E02 No:E03
T23 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,ABS 5.3/5.4
Corsa-C,ABS 5.3/5.4/TC
S:T24 No:T13
T24 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Pgina 74de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A38 Unidad de mando - Sistema de frenos
antibloqueo
Encendido CONECTADO
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Se estableci la
comunicacin?
S:E01 No:T13
T25 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
F 3 Fusible
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T26 No:T27
T26 - Comprobacin: Interrupcin circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
F 3 Fusible
Contacto de entrada
y
Masa
superior a 11 V
S:E11 No:E12
T27 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Todos los consumidores desconectados
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:T28 No:T66
T28 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encienda el sistema de luces de
emergencia
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Comprobacin correcta?
Pgina 75de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
F 3 Fusible
Apague el sistema de luces de emergencia
S:T29 No:T61
T29 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T30 No:T57
T30 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
ENCIENDA las luces de estacionamiento
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T31 No:T53
T31 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Apague las luces de estacionamiento
Accione el interruptor de la bocina
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T32 No:E27
T32 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Interruptor de limpiaparabrisas en posicin:
barrido, parabrisas.
Etapa 1
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T33 No:E26
T33 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Interruptor de limpiaparabrisas en posicin: Comprobacin correcta?
Pgina 76de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
barrido, parabrisas.
Etapa 2
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
S:T34 No:E25
T34 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Limpialuneta
S:T35 No:T36
T35 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Interruptor de limpialuneta en posicin:
barrido, luneta trasera
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T36 No:E24
T36 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Interruptor de limpiaparabrisas en posicin:
lavando limpiaparabrisas
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T37 No:E23
T37 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Limpialuneta
S:T38 No:T39
T38 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Interruptor de limpialuneta en posicin:
lavando luneta trasera
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Comprobacin correcta?
Pgina 77de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
F 3 Fusible
S:T39 No:E22
T39 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Lavafaros
S:T40 No:T41
T40 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
ENCIENDA las luces de estacionamiento
Interruptor de limpiaparabrisas en posicin:
lavando limpiaparabrisas
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F 3 Fusible
Apague las luces de estacionamiento
Comprobacin correcta?
S:T41 No:E21
T41 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Control de climatizacin electrnico ECC
S:T42 No:T52
T42 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Motor en marcha
Calefaccin luneta trasera CONECTADA
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
Calefaccin luneta trasera
DESCONECTADA
Motor PARADO
Comprobacin correcta?
S:T43 No:E20
T43 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Z 13 DT,Control de climatizacin electrnico ECC
Z 13 DT,Aire acondicionado (sin ECC)
Pgina 78de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
S:T44 No:T50
T44 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el comprobador de diagnosis al
conector de diagnosis
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T45 No:E18
T45 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
A84D Unidad de control - Diesel
Pulse la tecla correspondiente del men
principal del sistema para acceder a las
funciones de prueba de actuadores,
seleccione la prueba siguiente y confirme
con ENTER:
Prueba del vent. de refrigeracin
Etapa 1
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T46 No:E17
T46 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Prueba del vent. de refrigeracin
Etapa 2
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T47 No:T49
T47 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Alarma antirrobo con cierre centralizado
Pgina 79de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
S:T48 No:E14
T48 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Prueba del vent. de refrigeracin
Etapa 3
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:E13 No:E14
T49 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K30C Rel - Radiador, Ventilador
Sustituir el siguiente componente:
F3 Fusible
Encendido CONECTADO
Seleccione conecte con el equipo de
diagnosis la comprobacin de actuador:
Prueba del vent. de refrigeracin
Etapa 2
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:E15 No:E16
T50 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Alarma antirrobo con cierre centralizado
S:T51 No:E09
T51 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el comprobador de diagnosis al
conector de diagnosis
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
Comprobacin correcta?
Pgina 80de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
S:E19 No:E09
T52 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Z 13 DT,Aire acondicionado (sin ECC)
S:T45 No:T50
T53 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,Versin Brasil
Corsa-C,Versin para Sudfrica
Corsa-C,Versin para Mxico
Corsa-C,Versin Argentina
S:T54 No:T55
T54 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K54 Rel de la luz de estacionamiento
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Apague las luces de estacionamiento
Comprobacin correcta?
S:E28 No:E29
T55 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K54 Rel - Matrcula
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Apague las luces de estacionamiento
Comprobacin correcta?
S:E30 No:E29
T56 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K54 Rel - Matrcula
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
Pgina 81de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Apague las luces de estacionamiento
S:E30 No:E29
T57 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Y 17 DT,Versin Brasil
Y 17 DTL,Versin Brasil
Y 17 DT,Versin para Sudfrica
Y 17 DTL,Versin para Sudfrica
S:T58 No:T59
T58 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K26 Rel - Mdulo de control del motor
Encendido CONECTADO
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E31 No:T59
T59 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Z 13 DT,Control de climatizacin electrnico ECC
Z 13 DT,Aire acondicionado (sin ECC)
S:T60 No:E32
T60 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K30A Rel - Ventilador del radiador
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Desconecte en orden cada uno de los
siguientes componentes/unidades de
control del mazo de cables y repita la
comprobacin a cada paso:
K30B Rel - Ventilador del radiador
K30C Rel - Radiador, Ventilador
Comprobacin correcta?
Pgina 82de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
K30D Rel - Ventilador del radiador
S:E01 No:E32
T61 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO
Active el intermitente izquierdo
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:T62 No:T65
T62 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Active el intermitente derecho
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T63 No:T64
T63 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Apague los indicadores
Desmontar el siguiente componente:
S120 Interruptor - Luces de peligro
Conecte el puente de cable con fusible en:
S120 Interruptor - Luces de peligro
Conector (lado ramal de cables), terminal 2
y
S120 Interruptor - Luces de peligro
Conector (lado ramal de cables), terminal 3
Sustituir el siguiente componente:
F3 Fusible
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F3 Fusible
y
Fusible del cable puente fundido
Comprobacin correcta?
S:E01 No:E33
T64 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Pgina 83de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Corsa-C,Volante a la derecha
Corsa-C,Versin japonesa
S:E34 No:E35
T65 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,Volante a la derecha
Corsa-C,Versin japonesa
S:E34 No:E36
T66 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desenchufe el conector de:
S120 Interruptor - Luces de peligro
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Desconecte sucesivamente del ramal de
cables de cada uno de los siguientes
componentes/mdulos y vuelva a medir
cada vez:
S124 Unidad de interruptor - Luces
P3 Instrumento
K47 Rel - Bocina de trompeta
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
K69A Rel - Limpiaparabrisas (Fase 1 /
Intervalo)
K69B Rel - Limpiaparabrisas (Fase 2)
K70 Rel - Bomba del lavaparabrisas
K74 Rel - Bomba del lavaluneta
Comprobacin correcta?
S:E01 No:T67
T67 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Pantalla de informacin triple
S:T68 No:T69
T68 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desenchufe el conector de:
P6A Pantalla de informacin triple
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
Pgina 84de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
S:E01 No:T69
T69 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Control de climatizacin electrnico ECC
S:T70 No:T71
T70 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K49 Rel - Luneta trmica
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Desconecte en orden cada uno de los
siguientes componentes/unidades de
control del mazo de cables y repita la
comprobacin a cada paso:
A1_A14 Unidad de control - control de
climatizacin electrnico ECC
(conector de cableado X70)
Comprobacin correcta?
S:E01 No:T71
T71 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Control de climatizacin electrnico ECC
S:T84 No:T74
T72 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,Aire acondicionado (sin ECC)
Corsa-C,Control de climatizacin electrnico ECC
S:T73 No:T74
T73 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K30A Rel - Ventilador del radiador
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
Pgina 85de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Desconecte en orden cada uno de los
siguientes componentes/unidades de
control del mazo de cables y repita la
comprobacin a cada paso:
K30B Rel - Ventilador del radiador
K30C Rel - Radiador, Ventilador
K30D Rel - Ventilador del radiador
S:E01 No:T74
T74 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K72 Rel - Terminal 15A
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E01 No:T75
T75 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Lavafaros
S:T76 No:T77
T76 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K46 Rel - Bomba del lavafaros
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E01 No:T77
T77 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Limpialuneta
S:T78 No:T79
T78 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
Comprobacin correcta?
Pgina 86de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
K56 Rel - Lavaluneta
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
S:E01 No:T79
T79 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Alarma antirrobo con cierre centralizado
S:T80 No:T81
T80 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K67 Rel - Bocina, sistema de alarma
antirrobo
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E01 No:T81
T81 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
ABS 8/ESP
S:T82 No:E38
T82 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Importante!
Antes de trabajar en el sistema pirotcnico:
Corte el encendido
Desconecte y cubra el borne negativo de la
batera
Espere 1 min hasta que se descargue el
condensador de la unidad de control.
Conector del ramal de cables
desconectado:
X91 Tablero de instrumentos y unidad de
contacto de airbag
Enchufe el conector a:
G1 Batera
Conector (lado ramal de cables), terminal
31
Comprobacin correcta?
Pgina 87de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Introduzca el fusible F3 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
S:E37 No:E38
T83 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Control de climatizacin electrnico ECC
S:T84 No:T74
T84 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Lavafaros
S:T76 No:T77
E01 - Resultado: Componentes defectuosos
Si se alcanza el valor nominal durante una de las mediciones, significa que
el componente/mdulo que se acaba de desconectar est defectuoso.
Nota:
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E02 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal 7
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 6
o
Pgina 88de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Nota:
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E03 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal 7
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 6
y
Terminales afectados de todos los conectores que estn conectados con el
cable correspondiente.
E04 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 7
y
A84A Unidad de control - Motor
Conector (lado ramal de cables), terminal 15 (X55)
y
Terminales afectados de todos los conectores que estn conectados con el
cable correspondiente.
E05 - Resultado: Cortocircuito a tensin
Cortocircuito a tensin entre:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 7
y
A84A Unidad de control - Motor
Conector (lado ramal de cables), terminal 15 (X55)
Pgina 89de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
y
Terminales afectados de todos los conectores que estn conectados con el
cable correspondiente.
E06 - Resultado: Cortocircuito a tensin
Cortocircuito a tensin entre:
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal 7
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 6
y
Terminales afectados de todos los conectores que estn conectados con el
cable correspondiente.
E07 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 4
y
Masa
E08 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
F3 Fusible
Contacto de salida
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 9
E09 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
Equipo de diagnosis
E10 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal 4, 5
y
Masa
E11 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
F3 Fusible
Contacto de salida
y
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal 16
E12 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
G1 Batera
Pgina 90de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Conector (lado ramal de cables), terminal 30
y
F3 Fusible
Contacto de entrada
E13 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K67 Rel - Bocina, sistema de alarma antirrobo
E14 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K30B Rel - Ventilador del radiador
E15 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K30C Rel - Radiador, Ventilador
E16 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K30D Rel - Ventilador del radiador
E17 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K30A Rel - Ventilador del radiador
E18 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
Equipo de diagnosis
E19 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K67 Rel - Bocina, sistema de alarma antirrobo
E20 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K49 Rel - Luneta trmica
E21 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K46 Rel - Bomba del lavafaros
E22 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K74 Rel - Bomba del lavaluneta
E23 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K70 Rel - Bomba del lavaparabrisas
E24 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K56 Rel - Lavaluneta
E25 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K69B Rel - Limpiaparabrisas (Fase 2)
Pgina 91de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
E26 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K69A Rel - Limpiaparabrisas (Fase 1 / Intervalo)
E27 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K47 Rel - Bocina de trompeta
E28 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K54 Rel de la luz de estacionamiento
E29 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
S124 Unidad de interruptor - Luces
E30 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K54 Rel - Matrcula
E31 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K26 Rel - Mdulo de control del motor
E32 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K72 Rel - Terminal 15A
E33 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
S120 Interruptor - Luces de peligro
Conector (lado ramal de cables), terminal 3
y
A15 Mdulo de control de la carrocera
Conector (lado ramal de cables), terminal 11 (X45)
o
Componentes averiados:
A15 Mdulo de control de la carrocera
E34 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K66 Rel - Intermitente
E35 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K66R Rel - Intermitente derecho
E36 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
K66L Rel - Intermitente izquierdo
E37 - Resultado: Componentes defectuosos
Pgina 92de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Componentes averiados:
B161 Sensor del ngulo de la direccin
o
X116 Unidad de contacto
E38 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
F 3 Fusible
Contacto de salida
y
XD Enlace para diagnosis
Conector (lado ramal de cables), terminal 16
y
Terminales del conector del mazo de cables de todos los componentes
(lado del mazo de cables) que estaban desconectados del mazo de cables
durante esta sesin de localizacin de averas
E39 - Resultado: Componentes defectuosos
Compruebe el correcto funcionamiento de los componentes siguientes:
G1 Batera
y/o
G8 Alternador
y/o
M15 Motor de arranque
y/o
Compruebe el correcto funcionamiento del circuito de corriente siguiente:
Terminal 31
Terminal 30
Terminal W
C-02 - Hardware y software de unidad de control 1

T01 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Se ha registrado el siguiente cdigo de avera?
B1000
Cambiar la unidad electrnica de control (ECU)

S:E01 No:T02
T02 - Comprobacin: Programacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO
Repita la programacin
Programacin correcta?
Pgina 93de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
S:E02 No:E01
E01 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E02 - Resultado: Programacin
La programacin anterior era incorrecta
o
Si la programacin/valor nominal es correcta pero el sistema sigue
presentando anomalas, es seal de que estn averiados los siguientes
componentes:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
Pgina 94de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
C-03 - Datos sobre estado sistema

E01 - Resultado: Componentes defectuosos
El cdigo de seguridad no es correcto.
o
El cdigo de seguridad introducido no es vlido para este vehculo.
o
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
C-04 - Circuito tensin sistema conmutado

T01 - Comprobacin: Cortocircuito a masa/interrupcin circuito
alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Encendido CONECTADO
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
y
superior a 11 V
Pgina 95de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Masa
S:T02 No:T04
T02 - Comprobacin: Cortocircuito a tensin del circuito de alimentacin
tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
y
Masa
inferior a 0,3 V
S:E01 No:T03
T03 - Comprobacin: Cortocircuito a tensin del circuito de seal
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
F24 Fusible
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
y
Masa

Predeterminado inferior a 0,3 V
(Corsa-C,Versin Brasil),(Corsa-C,Versin para
Sudfrica)
inferior a 0,3 V
S:E02 No:E03
T04 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,Versin Brasil
Corsa-C,Versin para Sudfrica
S:T05 No:T38
T05 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
Comprobacin correcta?
Pgina 96de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
F24 Fusible
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F24 Fusible
S:T06 No:T27
T06 - Comprobacin: Cortocircuito a masa/interrupcin circuito
alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
F24 Fusible
Contacto de entrada
y
Masa
superior a 11 V
S:E04 No:T07
T07 - Comprobacin: Interrupcin circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K50 Rel - Terminal 15
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 30
y
Masa
superior a 11 V
S:T08 No:E22
T08 - Comprobacin: Interrupcin circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 86
y
Masa
superior a 11 V
S:T09 No:T11
T09 - Comprobacin: Interrupcin del circuito de masa
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Pgina 97de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 86
y
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 85
superior a 11 V
S:T10 No:E07
T10 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Conecte el puente de cable con fusible en:
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 30
y
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 87
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Fusible del cable puente fundido
Comprobacin correcta?
S:E05 No:E06
T11 - Comprobacin: Interrupcin circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 2
(X40)
y
Masa
superior a 11 V
S:E08 No:T12
T12 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
F8 Fusible
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Comprobacin correcta?
Pgina 98de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
F8 Fusible
S:T13 No:T14
T13 - Comprobacin: Interrupcin circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
F8 Fusible
Contacto de entrada
y
Masa
superior a 11 V
S:E09 No:E10
T14 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Introduzca el fusible F8 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:T15 No:T25
T15 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte los componentes elctricos en sus
bases:
K50 Rel - Terminal 15
Conecte el puente de cable con fusible en:
G1 Batera
Conector (lado ramal de cables), terminal
30
y
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
(X40)
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Fusible del cable puente fundido
Comprobacin correcta?
S:T16 No:T23
T16 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Retire el puente de cable con fusible
Conecte el puente de cable con fusible en:
G1 Batera
Conector (lado ramal de cables), terminal
Comprobacin correcta?
Pgina 99de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
30
y
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 3
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Fusible del cable puente fundido
S:T17 No:E17
T17 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Traccin delantera, caja de cambios manual con cambio automtico
(Easytronic)
S:T18 No:T21
T18 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Retire el puente de cable con fusible
Freno de mano apretado
Conecte el puente de cable con fusible en:
S149 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
y
Tensin de la batera
Pedal de freno accionado
Posicin palanca de cambio N
Retire el puente de cable con fusible
Desenchufe el conector de:
A112B Unidad de mando - Caja de
cambios manual con cambio automtico
(conector de cableado X68)
Conecte el puente de cable con fusible en:
S149 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 1
y
Tensin de la batera
Conecte el cable de puenteo sin fusible a:
A112B Unidad de mando - Caja de
cambios manual con cambio automtico
Conector (lado ramal de cables), terminal
46 (X68)
y
Masa
Compruebe el correcto funcionamiento de
Comprobacin correcta?
Pgina 100de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
los componentes siguientes:
Fusible del cable puente fundido
S:T19 No:T20
T19 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
No quite el cable puente fundido
Desmonte el cable de puenteo sin fusible
Enchufe el conector a:
A112B Unidad de mando - Caja de
cambios manual con cambio automtico
(conector de cableado X68)
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Fusible del cable puente fundido
Comprobacin correcta?
S:E11 No:E12
T20 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K61 Rel - Motor de arranque
Coloque un fusible nuevo en el
portafusibles del cable de puenteo y
compruebe que el fusible est en orden.
Comprobacin correcta?
S:E13 No:E14
T21 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Retire el puente de cable con fusible
No hay ninguna marcha engranada
Freno de mano apretado
Pedal de freno accionado
Conecte el puente de cable con fusible en:
G1 Batera
Conector (lado ramal de cables), terminal
30
y
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 1
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
Fusible del cable puente fundido
Comprobacin correcta?
S:E15 No:T22
Pgina 101de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
T22 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
K61 Rel - Motor de arranque
Coloque un fusible nuevo en el
portafusibles del cable de puenteo y
compruebe que el fusible est en orden.
Comprobacin correcta?
S:E13 No:E16
T23 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,2001
Corsa-C,Versin Brasil
Corsa-C,Versin para Sudfrica
S:E18 No:T24
T24 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desenchufe el conector de:
A15 Mdulo de control de la carrocera
Coloque un fusible nuevo en el
portafusibles del cable de puenteo y
compruebe que el fusible est en orden.
Comprobacin correcta?
S:E13 No:E19
T25 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Corsa-C,Versin Brasil,Calefactor auxiliar (combustible)
Corsa-C,Versin para Sudfrica,Calefactor auxiliar (combustible)
S:T26 No:E21
T26 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desenchufe el conector de:
A12 Calefaccin auxiliar - Habitculo
Introduzca el fusible F8 nuevo y compruebe
que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E13 No:E20
T27 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Pgina 102de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Introduzca el fusible F24 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:T28 No:T30
T28 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Temporizador de desconexin de luz habitculo
S:T29 No:E01
T29 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Conecte el siguiente componente a:
E68.2 Luz de lectura
Delantera derecha
y
Delantera izquierda
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F24 Fusible
Comprobacin correcta?
S:E01 No:E23
T30 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
S124 Unidad de interruptor - Luces
Encendido CONECTADO
Introduzca el fusible F24 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E13 No:T31
T31 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Temporizador de desconexin de luz habitculo
S:T32 No:T33
T32 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO Comprobacin correcta?
Pgina 103de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Desenchufe el conector de:
E68 Unidad de lmpara - Habitculo,
demora de tiempo
Encendido CONECTADO
Introduzca el fusible F24 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
S:E13 No:T33
T33 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Servodireccin electrnica EPS
S:T34 No:T35
T34 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A1_A75 Unidad de control de la
servodireccin elctrica
Encendido CONECTADO
Introduzca el fusible F24 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E13 No:T35
T35 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
P3 Instrumento
Encendido CONECTADO
Introduzca el fusible F24 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E24 No:T36
T36 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Es la informacin facilitada a continuacin correcta con respecto a este
vehiculo?
Pantalla de informacin triple
S:T37 No:E25
T37 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Pgina 104de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
P6A Pantalla de informacin triple
Encendido CONECTADO
Introduzca el fusible F24 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E13 No:E25
T38 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Desconecte los componentes elctricos de
sus bases:
F22 Fusible
Compruebe el correcto funcionamiento de
los componentes siguientes:
F22 Fusible
Comprobacin correcta?
S:T39 No:T40
T39 - Comprobacin: Cortocircuito a masa/interrupcin circuito
alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Mida la tensin entre los siguientes
terminales:
F22 Fusible
Contacto de entrada
y
Masa
superior a 11 V
S:E26 No:T07
T40 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Introduzca el fusible F22 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E01 No:T41
T41 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
P3 Instrumento
Encendido CONECTADO
Introduzca el fusible F22 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
Pgina 105de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
S:E13 No:T42
T42 - Comprobacin: Configuracin vehculo
Cortocircuito a masa entre:
F22 Fusible
Contacto de salida
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
y
Terminales del conector del mazo de cables de todos los componentes
(lado del mazo de cables) que estaban desconectados del mazo de cables
durante esta sesin de localizacin de averas
T43 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A15 Mdulo de control de la carrocera
Encendido CONECTADO
Introduzca el fusible F22 nuevo y
compruebe que funciona correctamente.
Comprobacin correcta?
S:E13 No:E27
E01 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
E02 - Resultado: Cortocircuito a tensin
Cortocircuito a tensin entre:
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 87
y
F22, F23, F24, F25, F26, F27, F28, F29, F30, F31, F32 (Predeterminado)
F22, F23, F24, F25, F26, F27, F28, F29, F30, F31, F32 (Corsa-C,Versin
Brasil),(Corsa-C,Versin para Sudfrica)F21, F22, F23, F24, F25, F26,
F27, F28, F29, F30, F31, F32, F40 (2004) Fusible
Contacto de entrada
o
F22, F23, F24, F25, F26, F27, F28, F29, F30, F31, F32 (Predeterminado)
F22, F23, F24, F25, F26, F27, F28, F29, F30, F31, F32 (Corsa-C,Versin
Brasil),(Corsa-C,Versin para Sudfrica)F21, F22, F23, F24, F25, F26,
F27, F28, F29, F30, F31, F32, F40 (2004) Fusible
Contacto de salida
y
Terminales afectados de todos los conectores que estn conectados con el
cable correspondiente.
E03 - Resultado: Cortocircuito a tensin
Pgina 106de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Cortocircuito a tensin entre:
F22 (Predeterminado)F24 (Corsa-C,Versin Brasil),(Corsa-C,Versin
para Sudfrica) Fusible
Contacto de salida
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
y
Terminales afectados de todos los conectores que estn conectados con el
cable correspondiente.
E04 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
F24 Fusible
Contacto de salida
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
E05 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 87
y
F22 (Predeterminado)F24 (Corsa-C,Versin Brasil),(Corsa-C,Versin
para Sudfrica) Fusible
Contacto de entrada
o
Componentes averiados:
K50 Rel - Terminal 15
E06 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 87
y
F22, F23, F24, F25, F26, F27, F28, F29, F30, F31, F32 Fusible
Contacto de entrada
y
Compruebe el correcto funcionamiento de los componentes siguientes:
K50 Rel - Terminal 15
E07 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 85
Pgina 107de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
y
Masa
E08 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 5 (X40)
y
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 86
o
Componentes averiados:
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
E09 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
F8 Fusible
Contacto de salida
y
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 2 (X40)
E10 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
G1 Batera
Conector (lado ramal de cables), terminal 30
y
F8 Fusible
Contacto de entrada
E11 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
S149 Interruptor - Motor de arranque
E12 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
A112B Unidad de mando - Caja de cambios manual con cambio
automtico
E13 - Resultado: Componentes defectuosos
Si se alcanza el valor nominal durante una de las mediciones, significa que
el componente/mdulo que se acaba de desconectar est defectuoso.
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Pgina 108de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Inicialice la unidad de control A15 mediante el comprobador de diagnosis antes
de sustituir. Invoque la prueba correspondiente del comprobador de diagnosis
en el men ADDITIONAL FUNCTIONS.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E14 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
S149 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 1
y
K61 Rel - Motor de arranque
Base, terminal 86
y
A15 Mdulo de control de la carrocera
Conector (lado ramal de cables), terminal 4 (X45)
y
A112B Unidad de mando - Caja de cambios manual con cambio
automtico
Conector (lado ramal de cables), terminal 6 (X68)
o
Componentes averiados:
A15 Mdulo de control de la carrocera
Nota:
Inicialice la unidad de control A15 mediante el comprobador de diagnosis antes
de sustituir. Invoque la prueba correspondiente del comprobador de diagnosis
en el men ADDITIONAL FUNCTIONS.
E15 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
S149 Interruptor - antena
E16 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 1
y
Pgina 109de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
K61 Rel - Motor de arranque
Base, terminal 86
y
A15 Mdulo de control de la carrocera
Conector (lado ramal de cables), terminal 4 (X45)
y
Terminales del conector del mazo de cables de todos los componentes
(lado del mazo de cables) que estaban desconectados del mazo de cables
durante esta sesin de localizacin de averas
o
Componentes averiados:
A15 Mdulo de control de la carrocera
Nota:
Inicialice la unidad de control A15 mediante el comprobador de diagnosis antes
de sustituir. Invoque la prueba correspondiente del comprobador de diagnosis
en el men ADDITIONAL FUNCTIONS.
E17 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 3
y
A15 Mdulo de control de la carrocera
Conector (lado ramal de cables), terminal 50 (X45)
y
F35 Fusible
Contacto de entrada
o
Componentes averiados:
A15 Mdulo de control de la carrocera
Nota:
Inicialice la unidad de control A15 mediante el comprobador de diagnosis antes
de sustituir. Invoque la prueba correspondiente del comprobador de diagnosis
en el men ADDITIONAL FUNCTIONS.
E18 - Comprobacin: Cortocircuito a masa circuito alimentacin tensin
Cortocircuito a masa entre:
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 5 (X40)
y
K50 Rel - Terminal 15
Pgina 110de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Base, terminal 86
o
Componentes averiados:
K50 Rel - Terminal 15
E19 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 5 (X40)
y
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 86
y
A15 Mdulo de control de la carrocera
Conector (lado ramal de cables), terminal 64 (X46)
o
Componentes averiados:
K50 Rel - Terminal 15
E20 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
F8 Fusible
Contacto de salida
y
S149 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 2
y
A12 Calefaccin auxiliar - Habitculo
Conector (lado ramal de cables), terminal 1
E21 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
F8 Fusible
Contacto de salida
y
S149/S150 Interruptor - Motor de arranque
Conector (lado ramal de cables), terminal 2 (X40)
E22 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
G1 Batera
Conector (lado ramal de cables), terminal 30
y
K50 Rel - Terminal 15
Base, terminal 30
E23 - Resultado: Componentes defectuosos
Pgina 111de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Componentes averiados:
E68 Unidad de lmpara - Habitculo, demora de tiempo
o
La bombilla del siguiente componente est defectuosa:
E68 Unidad de lmpara - Habitculo, demora de tiempo
E24 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
P3 Instrumento
E25 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
F24 Fusible
Contacto de salida
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
y
Terminales del conector del mazo de cables de todos los componentes
(lado del mazo de cables) que estaban desconectados del mazo de cables
durante esta sesin de localizacin de averas
E26 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
F22 Fusible
Contacto de salida
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
E27 - Resultado: Cortocircuito a masa
Cortocircuito a masa entre:
F22 Fusible
Contacto de salida
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
y
Terminales del conector del mazo de cables de todos los componentes
(lado del mazo de cables) que estaban desconectados del mazo de cables
durante esta sesin de localizacin de averas
C-05 - Circuito de comunicacin del inmovilizador del motor

T01 - Comprobacin: Interrupcin circuito alimentacin tensin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido CONECTADO Conectado 12V
Pgina 112de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
Inmovilizador
Compruebe que los siguientes parmetros
tienen el estado correcto:
Parmetros de la lista de datos - Equipo de
diagnosis
Estado del encendido
S:E01 No:E02
E01 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
o
A84A Unidad de control - Motor
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E02 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
F22 Fusible
Contacto de salida
y
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 5
o
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Nota:
Pgina 113de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
C-06 - Circuito llave emisora

T01 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Se ha registrado el siguiente cdigo de avera?
B3056
No hay programada tecla - transpondedor
B3060
Llave transpondedor desconocida

S:T02 No:T03
T02 - Comprobacin: Programacin
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Seleccione y conecte la programacin en el
equipo de diagnosis:
Programar llaves emisoras
Programacin correcta?
S:E01 No:T03
T03 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Est almacenado el cdigo de avera de
diagnstico B3055 como PRESENTE?
Problema con la tecla - transpondedor

S:T04 No:T05
T04 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Pgina 114de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Intente arrancar el motor con una llave del
coche de repuesto
Lea y anote los cdigos de avera, incluido
el estado
Est almacenado el cdigo de avera de
diagnstico B3055 como PRESENTE?
Problema con la tecla - transpondedor

S:E02 No:E03
T05 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Est almacenado el cdigo de avera de
diagnstico B3077 como PRESENTE?
Detectado transpondedor de tipo incorrecto

S:E04 No:T06
T06 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Est almacenado el cdigo de avera de
diagnstico B3061 como PRESENTE?
Tecla - tanspondedor defectuosa

S:T07 No:E02
T07 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Intente arrancar el motor con una llave del
coche de repuesto
Arranca el motor?
S:T08 No:E06
T08 - Comprobacin: Componente
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Seleccione y conecte la programacin en el
equipo de diagnosis:
Programar llaves emisoras
Programe un transponder nuevo (nunca
programado anteriormente)
Intente arrancar el motor con la llave del
coche programada
Arranca el motor?
S:E03 No:E05
E01 - Resultado: Programacin
Pgina 115de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
La programacin anterior era incorrecta
E02 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E03 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
Llave transmisora
E04 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
Llave transmisora
o
Llave de transponder incorrecta
E05 - Resultado: Componentes defectuosos
Se ha sustituido la unidad de control del inmovilizador pero no se ha
puesto a cero.
o
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Pgina 116de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E06 - Resultado: Componentes defectuosos
Se ha sustituido la unidad de control del motor pero no se ha puesto a
cero.
Nota:
Si se han sustituido al mismo tiempo la unidad de control del inmovilizador y la
unidad de control del motor, debern utilizarse transponders nuevos.
-
o
Componentes averiados:
A84A Unidad de control - Motor
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
C-07 - Circuito testigo motor/solicitud informacin motor

T01 - Comprobacin: Interrupcin del circuito de seal
Pgina 117de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Encendido DESCONECTADO
Desenchufe el conector de:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
y
Unidad de control del motor
Conecte el puente de cable con fusible en:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 2
y
Masa
Encendido CONECTADO
Est encendido el
siguiente testigo?
P3.4 Testigo del motor
S:E01 No:E02
E01 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
o
Unidad de control del motor
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E02 - Resultado: Interrupcin circuito
Interrupcin de circuito entre:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Conector (lado ramal de cables), terminal 2
y
P3 Instrumento
Conector (lado ramal de cables), terminal 13
o
Pgina 118de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Componentes averiados:
A110 Unidad de mando - Inmovilizador
Nota:
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
C-08 - Hardware y software de unidad de control 2

T01 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Establezca la comunicacin con el
siguiente mdulo:
Unidad de control del motor
Lea los cdigos de avera y antelos
Estn memorizados en el
mdulo todos los siguientes
cdigos de avera?
P1615
P1616
S:E01 No:T02
T02 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Est almacenado el cdigo de avera de
diagnstico P1615 como PRESENTE?

S:E02 No:T03
T03 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado
Instrucciones de trabajo Valor nominal
Est almacenado el cdigo de avera de
diagnstico P1616 como PRESENTE?

S:E03 No:E04
E01 - Resultado: Componentes defectuosos
Pgina 119de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Componentes averiados:
Unidad de control del motor
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E02 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
Unidad de control del motor
o
A15 Mdulo de control de la carrocera
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Inicialice la unidad de control A15 mediante el comprobador de diagnosis antes
de sustituir. Invoque la prueba correspondiente del comprobador de diagnosis
en el men ADDITIONAL FUNCTIONS.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E03 - Resultado: Componentes defectuosos
Pgina 120de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Componentes averiados:
P3 Instrumento
o
Unidad de control del motor
Importante!
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
E04 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
P3 Instrumento
o
A15 Mdulo de control de la carrocera
Importante!
Inicialice la unidad de control A15 mediante el comprobador de diagnosis antes
de sustituir. Invoque la prueba correspondiente del comprobador de diagnosis
en el men ADDITIONAL FUNCTIONS.
C-09 - Hardware y software de unidad de control 3

E01 - Resultado: Componentes defectuosos
Componentes averiados:
Unidad de control del motor
o
Se ha sustituido la unidad de control del motor pero no se ha puesto a
cero.
Importante!
Un BCM (usado) y llaves transponder (usadas) no se pueden combinar con una
unidad de control del motor (usado) de otro vehculo.
Pgina 121de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM
Vuelva a programar la unidad de control afectada (unidad de control del motor o
del inmovilizador) con el comprobador de diagnstico antes de sustituirla.
Seleccione el inmovilizador en el comprobador de diagnstico y acceda a la
prueba correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES.
Slo Z13DT, Z17DTH :
Poner a cero la unidad de control en cuestin (unidad de control del motor o del
inmovilizador) con el probador de diagnstico antes de efectuar el cambio.
Seleccionar motor en el probador de diagnstico si se trata de la unidad de
control del motor y acceder a la funcin correspondiente en el men
PROGRAMACIN. Seleccionar inmovilizador en el probador de diagnstico si
se trata de la unidad de control del inmovilizador y acceder a la funcin
correspondiente en el men FUNCIONES ADICIONALES. Nunca ponga a cero
y cambie la unidad de control al mismo tiempo.
Pgina 122de 122
12/09/2004 file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn256140234.HTM