SUTIQ RANTIN
EL PRONOMBRE
El significado del pronombre espera lo que dice las otras palabras del texto, por eso
no tiene significado propio, pero reemplaza al nombre, dentro de una frase u oración
gramatical.
Los pronombres cumplen la función de sustantivo, adjetivo o adverbio.
Hoq rimaykunaq nisqanmanta suyakun sutiq rantinpa unanchakuyninqa,chay
raykun mana kikin unanchaq kaqeyuq, ichaqa sutimanta puririn huch’uy rimay
ukhupi, utaq hunt’a rimay chaninchaqnin ukhupi.
Sutiq rantinkunaqa, sutichaninchaqmanta utaq simichaqpa k’askaqninmanta
puririn.
SUTIQ RANTINPA PHASMIKUYNIN= CLASIFICACIÓN DEL PRONOMBRE
A.- RUNAQ SUTIQ RANTINKUNA= PRONOMBRES PERSONALES
Runaq sutiq rantinkunaqa kanku qanchismi=son siete pronombres personales:
• Noqa=yo- 1ra PG
• Qan=tú – 2da PG
• Pay=él 3ra PG
• Noqanchis (incluyente)=nosotros
• Noqayku (excluyente)=nosotros
• Qankuna=ustedes
• Paykuna=ellos.
B.- KAQNIYUQ SUTIQ RANTINKUNA= PRONOMBRES POSESIVOS
a.- kaqniyuq sutiq rantinman t’ijrakun qaqepi seq’e mitakuspa, piqpa imakunapas
kasqanta unanchan.
Al pronombre posesivo cambia, al declinar en genitivo, para indicar de quienes son
las cosas.
Q: Cuando la palabra termina en vocal
PA: Cuando la palabra termina en consonante.
Qhawarichiykuna=ejemplos
• Noqaq=mió, de mí
• Qanpa=tuyo, de ti
• Paypa=suyo, de él
• Noqanchispa=nuestro, de nosotros
• Noqaykuq=nuestro, de nosotros
• Qankunaq=vuestro, de ustedes
• Paykunaq=suyo, de ellos.
C.- REQSICHIQ SUTIQ RANTINKUNA= PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
Hoq runa, uywa utaq imaymanakuna reqsichinapaqmi kay sutiq rantinqa.
Este pronombre sirve para hacer conocer una persona, animal o cosas.
Qhawarichiykuna=ejemplos
• Kay=este, esta
• Chay=ese, esa
• Haqay=aquel, aquella
• Kaykuna=estos, estas
• Chaykuna=esos, esas
• Haqaykuna=aquellos, aquellas.
D.- TAPUKUQ SUTIQ RANTINKUNA= PRONOMBRES INTERROGATIVOS
Kay sutiq rantinkunaqa, unanchan tapukuykunata.
Este pronombre sirve para realizar preguntas.
Qhawarichiykuna=ejemplos
• Pi ?= ¿quién?
• Ima?= ¿qué?, ¿qué cosa?
• Mayqen?= ¿cuál?
• May?= ¿cuál?
• Pikuna?= ¿quiénes?
• Imakuna?= ¿qué cosas?
• Mayqenkuna?= ¿cuáles?
• Maykuna?= ¿cuáles?
• Hayk’aq? = ¿Cuándo?
• Hayk’a? = ¿Cuánto?
E.- MANA CHANIN SUTIQ RANTINKUNA= PRONOMBRES INDEFINIDOS
Kay sutiq rantinkunaqa, mana reqsisqakuna reqsichinapaqmi, “PAS” seq’ewanmi
yapakun, tapukuy sutiq rantinman.
Este pronombre es para hacer conocer a los desconocidos, se aumenta el morfema
“PAS” al pronombre interrogativo. CHÁ
Qhawarichiykuna=ejemplos
• Pipas=nadie, quien sea.
• Maypas=nadie, cualquiera
• Mayqenpas=cualquiera, nadie
• Mana pipas=nadie, ninguno, nada
• Mana maypas=nadie, ninguno
• Mana imapas=nada
• Ni pipas=nadie, ninguno
• Ni imapas=ninguna cosa, nada
• Ni maypas=ninguna persona o cosa
• Ni mayqenpas=ni cualquiera
• Hoq=otro
• Hoq kaq=el otro
• Pipas maypas=cualquiera
• Pichá=quien será
• Imachá=que será
• Mayqenchá=cual será
• Hoqkunapuwan=etcétera.
QHAWARICHIYKUNA
KAY HUNT’A RIMAYKUNATA T’IJRAY CASTILLA SIMIMAN
1.- Qanmi yachaywasipi takishanki :
……………………………………………………………………………………..
2.- Payqa sumaqta wayk´un :
………………………………………………………………………………………
3.- Noqaykuqa warmikuna kayku:
………………………………………………………………………………………
4. Paykunaqa wasita lliphishanku :
…………………………………………………………………………………….
5. Noqaqmi chay qelqana:
………………………………………………………………………………………..
6. Qankunaqmi chay harawi :
………………………………………………………………………………………….
7. Haqayqa aqopatapi phawashan :
………………………………………………………………………………………….
8. Kaykunaqa Lima llaqtapi tusunku :
……………………………………………………………………………………
9. Chay harawikunanta yananpaq qelqan :
……………………………………………………………………….
10. Qanri maypi karanki? :
………………………………………………………………………………………
11. Hayk´aqmi chayamunki? :
……………………………………………………………………………………..
12. Hayk´aqchá, mana yachanichu:
……………………………………………………………………………………….
13. Noqaqa puñuymanta kashani :
…………………………………………………………………………………………
14. Chay phawashan alqoq qhepanta:
…………………………………………………………………………………..
15. Paykunaqmi kay wallpakuna:
………………………………………………………………………………………….
16. Payqa khunpanmanta waqashan:
…………………………………………………………………………………………
17. Paykunaqmi kay kukulikuna
…………………………………………………………………………………………
18. Qanmi kunan p´unchay takinki tusunki ima:
……………………………………………………………………………………………
19. Haqayqa Arequipa llaqtata ch´usashan:
………………………………………………………………………………
20. Noqanchisqa kunan takisunchis :
…………………………………………………………………………………………
KAY HUNT’A RIMAYKUNATA T’IJRAY RUNA SIMIMAN
Tú y yo somos Buenos amigos
................................................................................................................................................
Él camina con Juanita
................................................................................................................................................
Nosotros mañana estaremos cantando en la cuidad de Ayacucho
................................................................................................................................................
Estos están cantando de alegría
................................................................................................................................................
Aquellas era buenas amigas
................................................................................................................................................
Mío era esa camisa
................................................................................................................................................
Ustedes trabajaran todo el año la chacra
................................................................................................................................................
Ellos estudian en el colegio Ciencias
................................................................................................................................................
¿Y tú que hiciste ayer?
................................................................................................................................................
¿Dónde viajaste el año pasado en el mes de junio?
................................................................................................................................................
¿Cuándo me comprarás mi zapatito?
................................................................................................................................................
Estas dormían con sus enamorados
..............................................................................................................................................
Tu perrito se murió ayer y el mío se murió hoy
..............................................................................................................................................
Esos corrían detrás del oso y del mono
................................................................................................................................................
