Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HDA Causada Por Un Descuido Intencional (T3.P1)
HDA Causada Por Un Descuido Intencional (T3.P1)
Autor│Woojoo Tokek
1
Gaia Novels
*Precaución*
2
Gaia Novels
07
3
Gaia Novels
La cálida luz del sol entraba como miel a través de la ventana. Peter, que estaba
teniendo una mañana somnolienta, escuchó el sonido de pisotones en las
escaleras y sonrió. Antes de que la sonrisa se desvaneciera de sus labios, Jenny
abrió la puerta con entusiasmo.
- ¡Peter!
- ¿Ni siquiera llamas a la puerta?
- Lo que golpea entre nosotros. ¡Ahora ese no es el problema! Están
sucediendo algunas cosas realmente geniales.
- ¿Qué está pasando?
- Voila.
- ¿Qué es?
- Una respuesta del príncipe.
- ¡¿Qué?!
- ¿No puedes creerlo? ja, ja, ja. Realmente dudé de mis ojos cuando vi esto
en mi casillero.
- ¿En serio?
- Bueno. ¿Dónde vamos a leer juntos?
4
Gaia Novels
- Leí la carta que escribiste cuidadosamente. Era la primera vez que tenía
una carta especial como esa. Fuiste la primera persona en pensar en mí de
esa manera. Esperaré tu próxima carta. Tu Philip.
La carta era muy corta. Después de leer la breve carta, Jenny movió 1todo su
cuerpo, le gustó.
Jenny le entregó la carta a Peter. Peter frunció el ceño por un momento. No hace
mucho, en clase de traducción de poesía del inglés al coreano, Philip escribió un
poema en la pizarra a petición de la profesora. No fue intencional, pero cuando
Peter vio la letra de Philip, comenzó a memorizarla con sus propios ojos.
Era un tipo de letra muy elegante y hermosa, así que pensó que sería posible
distinguirla de alguna manera si lo miraba de nuevo.
Sin embargo, la letra de la carta que Jenny llevaba ahora no era la letra de Philip
que vio en ese momento. Por supuesto, esta letra también era bonita, pero era
demasiado delicada para decir que fue escrita por un hombre.
1
Removerse, sacudirse, menear, agitarse.
5
Gaia Novels
- ¡No, no es eso!
- ¿Crees que es imposible que alguien como Philip me responda?
- No. Jenny, quiero decir …
- Está bien. Por supuesto, pensé que estarías feliz.
Cuando Jenny le dio la espalda y lloró, Peter se levantó de la cama preso del
pánico.
Peter pensó que tenía que decir todo. Dijo eso porque vio a Philip en una reunión
del consejo estudiantil coreano y vio su letra allí. Trato de disculparse por no
poder decir eso antes. Jenny, que entonces pensó que estaba llorando, extendió
las palmas de las manos y mostró la lengua.
- ¡Te engañe!
- Tú …
- Recibí una carta tan preciosa del príncipe, ¿crees que me ofenderá algo
como esto? ja, ja, ja.
Jenny sonrió con fuerza y agitó la carta revoloteando. Peter saludó y se sentó en
el borde de la cama. Todavía no estaba completamente curado, pero se sentía
mareado.
- Así es. ¿Qué pasó con la novela que enviaste a la editorial? ¿No hay
noticias todavía?
- Lo olvidé por completo. ja, ja, ja aun no la envío.
6
Gaia Novels
Después de leer la novela que Peter había escrito en su cuaderno, Jenny corrió
descalza al día siguiente y sacudió el hombro de Peter, diciendo: -Eres un
genio, definitivamente eres un genio, es un desperdicio ver a estos dos solos, así
que enviémoslo a la editorial de inmediato-. Aunque Peter estaba complacido con
sus palabras, se opuso a enviar las novelas.
La novela trata sobre un niño que descubre una puerta que se conecta a otro
mundo en su sueño y su sueño afecta la realidad, y la historia continúa de manera
onírica durante todo el tiempo. Jenny leyó el cuaderno que había abierto durante
toda la noche, pensando que lo leería por diversión, y corrió hacia Peter tan
pronto como amaneció el día siguiente.
Los dos rieron sin piedad. Las malas palabras de una mujer ronca en busca de
Jenny desde la casa de al lado resonó. Jenny suspiró.
- Iré a verla.
Después de que Jenny se fue, Peter volvió a la cama. El calor que aún no había
disminuido por completo hizo que sus ojos cerrados se pusieran
rígidos. Recordar la carta de amor de Phillip le hizo reír.
7
Gaia Novels
Su rostro se calentó al pensar en Philip leyendo la carta que había escrito como si
conmoviera su corazón, letra por letra.
***
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
- No tienes fiebre, pero ¿no es irrazonable salir todavía?
Al ver a su hijo haciendo la maleta, la madre se quedó con los brazos cruzados y
se mostró preocupada.
Peter pone la bolsa sobre su hombro. Para ser honesto, pensó que era demasiado
apresurado para salir todavía, pero extrañamente, tenía muchas ganas de ir
hoy. Tuvo que caminar porque su padre, que siempre le llevaba, estaba hoy fuera
por negocios. A pesar de todo el trabajo duro, Peter estaba dispuesto a asistir a la
reunión de hoy.
- Entonces me iré.
- Llámame si no te sientes bien.
- No te preocupes.
8
Gaia Novels
- ¿Adónde vas?
- ……
Era la primera vez que se encontraban por casualidad en la calle así, porque
vivían en barrios diferentes. Peter solo quería cruzar la calle para salir de este
lugar rápidamente. Sólo tiene que cruzar esta calle y caminar una cuadra más
para entrar en el edificio donde se encuentra el grupo de jóvenes de hoy.
Fred apretó con más fuerza el hombro de Peter. Peter se encogió de hombros y
apartó la mano. Fred endureció su expresión y levantó la voz.
Peter echó a correr sin mirar atrás. Se escuchó a Fred gritar y maldecir detrás de
él. Estaba asustado. No importaba si se burlaban de él por ser un cobarde. Por
ahora, solo quería evitar a Fred.
En poco tiempo, Peter sintió que su corazón latía con dolor y se agarró el
pecho. El golpe repentino del viento pareció ejercer presión sobre su
corazón. Aun así, no podía dejar de correr por miedo a que Fred lo siguiera. A la
vuelta de esa, a la vuelta de esa esquina …
- ... ... !
Peter cayó hacia atrás. El oponente que chocó con él también cayó al suelo con
un grito agudo.
Peter se disculpó y alargó la mano para levantar a la mujer que había caído al
suelo.
- Lo siento. Yo …
9
Gaia Novels
- ¿Qué ocurre?
- No… No.
- ¿Estás bien? ¿Puedo llamar a una ambulancia?
Peter trató de abrir la bolsa con manos temblorosas. Sin embargo, no pudo poner
sus manos sobre ella, por lo que los artículos en la bolsa se derramaron. No
importaba cuánto respirara, sentía que no estaba recibiendo suficiente
oxígeno. Le zumbaba como un enjambre de abejas en los oídos y empezó a sudar
frío. Alguien le dio una palmadita en la mejilla y gritó algo. Parpadeó varias
veces porque no podía ver bien.
Oh, ¿voy a morir así? ¿Quién hará que Will salga a pasear todas las
mañanas? Tengo que decirle a mi abuela que la amo y honestamente confesar a
mi madre que yo era el que rompió el cuenco cuando tenía 7 años de edad. Tengo
que decirle a mi padre que fui yo quien tomó los 10 dólares que habían sido
depositados por adelantado, ... Tengo que decirle a Jenny que en realidad
conozco al príncipe, y ...
El rostro del príncipe brilló ante sus ojos. Peter agarró casualmente el dobladillo
de su túnica. Todavía hay cosas pendientes que decirle. Quería contarle
sobre < Mujin Travel>. Tengo que decir que es interesante, es un hermoso
artículo, así que definitivamente deberías leerlo ... Es difícil incluso lamerse los
labios, y mucho menos decir una palabra.
10
Gaia Novels
Peter asintió con la cabeza. Ahora sentía que podía respirar lentamente. Fue
entonces cuando vio el rostro de la mujer con la que se había topado.
Era Melinda, de madre coreana y un padre franco-americano, era una de las más
hermosas mujeres en el alumnado de coreano. No sólo dominaba el francés y el
inglés, sino también el coreano, y además era líder del equipo de animadoras.
- ¿Estás bien?
Una suave voz masculina vino desde atrás. Melinda asintió y sonrió.
Fue entonces cuando Peter se dio cuenta de que no era Melinda quien lo sujetaba
por el cuello. Al mismo tiempo, soltó la manga que sostenía.
- ¿Estás bien?
Esta vez, la suave voz de un hombre se vuelve hacia Peter. Su corazón, que
apenas se había calmado, comenzó a latir de nuevo.
Mientras respondía, Peter no levantó la cabeza. Era más vergonzoso caer frente a
él que caer en el camino.
- ¿Puedes levantarte?
Philip preguntó de nuevo. Como Peter asintió, Philip lo levantó con sus manos en
su cuello. Melinda recogió los artículos derramados de la bolsa y los puso en la
bolsa. La mirada de Philip en su hermoso aspecto y buen corazón estaba
caliente. Le quitó el polvo a la ropa de Melinda y le preguntó si estaba bien otra
vez.
11
Gaia Novels
Peter se quedó con la mirada perdida al ver a los dos manteniendo una
conversación amistosa. La apariencia de los dos, llenos de hermosa vitalidad,
sólo por estar uno al lado del otro, llamó la atención de los transeúntes. Peter
pensó que eran una pareja muy bien conveniente. Incluso pensando en ello, tenía
un extraño dolor en el corazón
Le habían enseñado a vivir con gratitud por la amabilidad de las personas, pero
Peter no estaba tan agradecido por su amabilidad como por este
momento. Cuanto más cerca estaba de ellos dos, más avergonzado se sentía de
ser débil y pobre.
Esto no es una carta que yo escribí. Era sólo una traducción, ... Así que, a
petición de una amiga, yo sólo...
Peter se pasó todo tipo de excusas por la cabeza por miedo a que le preguntara
por la carta. Las yemas de sus dedos se tensaron por temor a que pudiera ser
malinterpretado acerca de la carta de amor. Pero Philip no preguntó nada. Puso
una mano en el hombro de Melinda y desapareció en el edificio. La gente
alrededor de Peter comenzó a seguir su propio camino uno por uno.
Al quedarse solo en el camino, Peter pensó que no podía averiguar cuál era la
causa de este vago dolor en su pecho.
***
12
Gaia Novels
Los dos estaban sentados uno junto al otro en una pequeña habitación, hablando
de varias cosas, sosteniendo lápices de colores y dibujando varias prendas.
- Tendría que haber hecho coincidir el color con el del príncipe. Me gustaría
que el príncipe se atara una corbata del color del vestido que llevó.
La mano de Peter, que estaba pintando con un lápiz de color azul, se detuvo por
un momento.
Las respuestas de Philip llegaban constantemente. Jenny ahora visita a Peter cada
dos días para traducir la carta. Peter tradujo su carta sin dudarlo.
Cada vez que Jenny se acercaba a Peter, le contaba en detalle lo que estaba
escrito en la carta, para que pudiera entenderlo sin siquiera leer la respuesta de
Philip.
13
Gaia Novels
Peter preguntó con cautela. Jenny chasqueó la lengua y lo miró con ojos
lamentables.
Peter cerró la boca para decir algo, pero Jenny entrecerró las esquinas de sus
ojos.
- ¿Qué? ¿Y si…?
- No.
- ¿Qué, qué estás tratando de decir?
Peter reflexionó sobre si hablar o no. Debería empezar diciendo que Philip a
veces se deja ver en la comunidad coreana como él mismo. Entonces, ¿hablamos
de cómo nos conocimos por casualidad después de ir a comprar
naranjas? ¿Debería decirte con quien me tropecé en la esquina? Quizás no tenga
que hablar de Melinda y su ayuda cuando me desplomé en la calle hace un rato.
- Amh, Philip…
- ¡Peter!
- Sí, entra.
2
Baile de graduación.
14
Gaia Novels
Peter inclinó la cabeza y tomó el sobre que le dio su madre. No había correo para
recibir del periódico, pero su nombre realmente estaba escrito en el exterior del
sobre.
Jenny, que estaba a su lado, animó a Peter con una mirada ligeramente
emocionada. Peter miró a Jenny mientras rasgaba el correo con una navaja. Instó
a Peter, -Date prisa, rápido -, dijo.
- Tu manuscrito es …
Peter, que había leído hasta ahí, abrió los ojos y miró a Jenny.
15
Gaia Novels
Algo estaba obviamente mal. Peter pensó que había un error y que el correo se
entregó incorrectamente. Entonces Jenny intervino de repente.
- Yo lo envié.
- ¿Qué?
- No hubo contacto de la editorial, así que lo envié al periódico. Vi en el
periódico que había un concurso de novelas. Bueno, en realidad, no estaba
leyendo el periódico, estaba comiendo mermelada en el periódico. El
editor dijo que tenía un ojo torcido. ¡No reconoce tu gran novela! Así que
no tenemos más remedio que enviarlo a otra parte.
Jenny saltó y abrió los brazos hacia Peter. Moviendo su pesado cuerpo de un lado
a otro, corrió alrededor de Peter. Entonces Peter también gritó como un niño y la
abrazó.
Cuando no recibí una llamada de la editorial, fingí estar bien por fuera, pero en
realidad estaba deprimido y desilusionado por dentro. Tal vez, como ella dijo,
estaba emocionado por la idea de que podría tener talento para escribir, y esperé
una llamada del editor.
16
Gaia Novels
En el momento en que renunció a la espera de una llamada del editor, Peter dejó
de pensar en la novela en absoluto. De hecho, en estos días, ni siquiera tenía
tiempo para traducir la carta de Jenny.
Exclamó Peter.
Era la primera vez en su vida que alguien que no conocía le reconocía. Sus
padres siempre le dijeron que era un niño especial, pero Peter nunca se consideró
especial. Su cuerpo estaba débil y llegaba tarde a la escuela, así que pensó que se
estaba quedando atrás de los demás. Peter oró para que llegara el día en que
probaría la fe de sus padres al menos una vez.
Dijo Jenny, entrecerrando un ojo. Peter asintió con entusiasmo. Su madre bajó las
escaleras para devolverle el teléfono a la familia.
- Tengo mucha tarea, tengo que escribir una carta de amor al príncipe y
tengo que pensar más en el diseño del vestido. Hay muchas cosas por
hacer.
La madre de Jenny siempre rezaba y comía a la misma hora. Peter sabía por las
historias de los adultos que Jenny sería golpeada una vez cada minuto si llegaba
un poco tarde.
17
Gaia Novels
- Entonces me iré.
- De verdad, gracias.
- No digas nada. Tengo que comprarte algo delicioso más tarde.
- Ya veo.
Peter sonrió y agitó su mano. Después de que Jenny bajó las escaleras, su madre
volvió a subir. Su padre dijo que volvería a casa y que también llamaría a todos
los parientes, dijo la madre. Peter se sonrojó y dijo que lo estaba haciendo era un
gran problema, pero su madre se regocijó como si hubiera ganado el mundo.
***
Peter estaba más feliz. Después de recibir llamadas de felicitación de todos sus
parientes, su madre invitó a todos los parientes que viven cerca a una fiesta para
él. Cuando recibió el premio del diario, toda la familia vino a felicitarle por su
premio. Debido a que era un concurso con más autoridad de lo que Peter había
pensado, su victoria llegó a los periódicos locales. Su madre recortó un pequeño
artículo en la esquina del periódico local y lo puso en la parte superior de la
18
Gaia Novels
Es una tontería, pero Peter se fue a casa esa noche y practicó duro su autógrafo
solo. Cada vez que escribía su nombre en un papel, reflexionaba sobre su futuro
éxito como escritor. Esos fueron días felices.
Todo esto había sucedido en el transcurso de una semana, por lo que Peter no
pudo evitar sentir una oleada de euforia. La única preocupación para él ahora era
Jenny. Al principio, se regocijó como si fuera su propio trabajo, pero el ciclo de
depresión volvió y estuvo confinada en la casa por tres días. Peter, como de
costumbre, esperó a que ella viniera a él primero.
Una noche, se sobresaltó cuando Jenny arrojó una pequeña piedra a la ventana de
Peter. La cara de Jenny estaba hinchada por todas partes y sus antebrazos estaban
llenos de rastros de autolesiones. Incluso había un hematoma azulado cerca de la
sien, probablemente por haberse golpeado en algún sitio.
Era Peter quien siempre pretendía no notar sus pequeñas heridas, pero en ese
momento, no podía hacer eso.
19
Gaia Novels
Ella puso los ojos en blanco y se mordió el labio. Su labio inferior estaba rasgado
con marcas de dientes.
Peter tomó su mano y le dijo. Jenny asintió con la cabeza de mala gana. Después
de estar en silencio por un tiempo, luchó por hablar con una voz brillante.
- Quiero comprar uno con el dinero que ahorré, ¿vamos a elegir uno
juntos?
- Por supuesto.
Había prometido ir a los grandes almacenes con su madre a las cuatro en punto,
pero Peter asintió obedientemente.
- Está bien.
Los dos se levantaron del banco. Al despedirse y separarse, Peter le dio un poco
más de fuerza que de costumbre y la abrazó con fuerza. Pero al día siguiente a las
cuatro en punto ella no apareció. Después de esperarla durante mucho tiempo,
Peter no tuvo más remedio que ir a los grandes almacenes con su madre.
20
Gaia Novels
Lo que más la deprimía era que la carta del príncipe había sido cortada. Al
principio, Jenny se mordió las uñas con nerviosismo, diciendo que debía haber
algún error. Finalmente, le grita a Peter que debe haber escrito algo extraño en la
carta. Peter estaba atónito. Pero juraba que nunca lo haría porque no podía
enfadarse con Jenny. Sin embargo, la ira de Jenny no disminuyó, y todo se
arremetió con ferocidad sobre Peter.
Todo es gracias a mí que ganaste premios, no porque seas bueno, no estés tan
orgulloso de recibir un premio como ese, ¿he hecho una cosa tan cobarde porque
me duele el estómago porque me va bien con el príncipe ?, etc.
Peter se sonrojó, sin saber qué hacer con cada tontería que soltaba. Sabía por los
numerosos libros que le había leído a Jenny cómo las personas deprimidas
expresan su frustración e ira hacia sí mismas. Sin embargo, fue la primera vez
que su ira se derramó solo sobre él, por lo que Peter no pudo responder
adecuadamente.
Cuántas veces Peter convenció a Jenny de que nunca había hecho tal cosa, que
no sabía cuánto la valoraba. Pero se tapó los oídos y escupió sus pensamientos
como un caballo loco de carrera.
Cuanto más salvaje se ponía Jenny, más crecían sus delirios, e incluso llegó a
decir que el príncipe vino a su casa anoche y le cantó. Peter estaba
desconsolado. No pudo dormir esa noche, así que leyó hasta altas horas de la
noche, para saber que Philip no vendría a la casa de Jenny.
Jenny habló de la canción y la letra que el príncipe había cantado para ella
durante una hora, y luego cerró la boca y miró a Peter con frialdad. ¿Por qué
tiene esa expresión? La historia que comienza con el final absurdamente forzado
de decir que hiciste las cosas de esa manera porque volviste a tener celos de mí.
Peter estaba lo suficientemente molesto y enojado como para llorar, pero tenía
que lidiar solo con su ira cada vez. Esta vez, creía que su ciclo de melancolía solo
21
Gaia Novels
El final del ciclo melancólico de Jenny fue tan repentino como una lluvia de
verano. Corriendo escaleras arriba con mucho alboroto, le entregó un sobre a
Peter y gritó emocionada.
- Dijo que me invitaría a la fiesta. Esta es una gran noticia. ¡Las únicas
personas invitadas a esta fiesta son los chicos realmente buenos que se
rumorea que son buenos en la escuela!
Ella exclamó emocionada. Peter no podría estar más feliz con sus
palabras. Teniendo en cuenta la condición de Jenny en estos días, era inevitable
que lo primero que le viniera a la mente fuera si la carta era cierta.
- … ¿Quizás fue enviado por otro amigo? Otro amigo al que le gustas.
- ¿De qué estás hablando? ¿Quién más puede enviarme una invitación como
esta aparte del príncipe? ¿Estás diciendo que no vas a creer lo que estoy
diciendo ahora? Vamos, vamos a ver o que está escrito aquí.
La carta que envió Jenny simplemente indicaba el tema, el lugar y la hora en que
quería invitarle a la fiesta. Peter recordó la letra de Philip que había visto hace un
tiempo. Era notablemente diferente de lo que estaba escrito en el membrete.
Peter estaba muy molesto y decidió que tenía que contárselo a Jenny.
- Sabes, sabes que voy a reuniones coreanas una vez cada fin de semana,
¿verdad?
- Sí ¿Por qué?
- ... Philip a veces también va allí.
22
Gaia Novels
- No, lo veo una vez cada dos semanas de todos modos … A veces no
puedo ir porque estoy enfermo.
- Bueno. Porque las cartas se intercambiaban una vez cada tres o cuatro
días. Hmmm, pero… ¿Por qué estás hablando de eso ahora?
Sintió pena por Jenny, pero Peter se consoló diciendo que podía mantener esto en
secreto.
En eso, Peter gimió por un momento. Quería replicar que había hablado con
Philip antes, y él le felicitó el otro día, y bromeó diciendo que le diera un
autógrafo si se convertía en un escritor famoso. Pero ahora era inútil. Peter tuvo
que concentrarse en el propósito de contar la historia.
Jenny respondió, mirando como si el pastel más sabroso del mundo estuviera
frente a ella.
23
Gaia Novels
Habiendo dicho eso, Peter inclinó la cabeza. Pensó que era normal que Jenny
gritara o se enojara. Es posible que se maldiga a sí misma. Apenas por depresión,
podría haberla empujado de regreso al abismo de la desesperación. Peter estaba
preparado para lo peor.
Peter sabía cómo trataban a Jenny en la escuela. Había sido tratado de manera
similar, por lo que estaba varias veces más preocupado por ella que por otras
personas. Era extraño que Philip la invitara de buena gana a una fiesta a pesar de
que no se conocían, y también era extraño que tuviera a Melinda a su lado y se
atreviera a pedirle que fuera su pareja. ¿Qué harías si fueras a una fiesta y otras
personas acosaran a Jenny?
- Entiendo por qué estás preocupado por mí, pero esta vez es seguro. Es una
invitación enviada por el propio príncipe. Nadie puede decir lo
contrario.
24
Gaia Novels
- Ah, ¿cómo lo haces? En este momento, es una fiesta este fin de semana y
no tengo ropa que ponerme... ¡No! Lo llamaron una fiesta de
disfraces. uf ¿Cómo te preparas?
- ¿Fiesta de disfraces?
- Sí. ¡Es una reunión ahora mismo! ¡Es esta noche!
Exclamó Jenny. Peter sonrió ampliamente. Luchó por reprimir la ansiedad que
crecía en su pecho y le dio la bienvenida a su amiga que había regresado.
Ni siquiera tenía tiempo para pensar en lo que traerá esa sola hoja de papel.
***
Choi In-seop estaba mirando una foto que fue tomada milagrosamente hoy. Fue
milagroso y afortunado poder estar allí en ese momento. Pero no podía alegrarse
de la terrible suerte que le había tocado.
Incluso para una persona que lo odiaba terriblemente, no era muy agradable estar
tumbado en el suelo sangrando. Tan pronto como se confirmó que la persona que
se cayó al suelo era el joven Young-mo Kang, In-seop encontró un teléfono
público cercano y llamó al 911. Tras hacerse pasar por un transeúnte e informar
sin revelar su identidad, In-seop se escondió detrás de un callejón y se marchó
tras confirmar que una ambulancia se llevaba a Kang Young-mo.
En la foto, Woo-yeon Lee estaba arrojando su billetera frente al callejón con una
cara inexpresiva. Evidentemente, si este caso pasa a manos de la policía, también
comprobarán que falta la cartera, por lo que esta foto será una prueba innegable
si intentas negarlo.
Choi In-seop imprimió la foto. La foto impresa fue pegada en un tablero que
colgaba de la pared de su habitación. El tablero estaba repleto de materiales sobre
Lee Woo-yeon. En el centro, todo se completó con la foto tomada hoy.
25
Gaia Novels
Las horas que luchó para recopilar datos sobre Lee Woo-yeon pasaron por su
mente como una linterna. Mientras esperaba a Lee Woo-yeon en el frío, hubo
momentos en que las suelas de los zapatos que estaban congelados en el suelo
fueron arrancadas a la fuerza. Cuántas veces lloró mientras arrastraba esos
zapatos de regreso a casa. Hubo un tiempo en que Lee Woo-yeon estaba
rebuscando en la basura y lo llevaron a la comisaría como ladrón. ¿Eso es
todo? Mientras perseguía a Lee Woo-yeon con un sombrero y una máscara, sus
admiradoras lo atraparon y lo confundieron con un acosador pervertido y lo
golpearon en la cara. Hubo momentos en los que lloraba todas las noches porque
quería volver a los Estados Unidos, pero finalmente consiguió el puesto de
manager Lee Woo-yeon. Por supuesto que no terminó ahí. Más bien, fue
físicamente agotador recopilar información sobre Lee Woo-yeon mientras daba
vueltas a su alrededor, pero mentalmente era cómodo. Estar a su lado, conversar
y mantener relaciones sociales fue el mayor desafío para In-seop. Ya sea que Lee
Woo-yeon lo reconozca o no, tenía que vigilarlo en estado de pánico
todo el tiempo. Además, el proceso de darse cuenta de que sus sentimientos por
Lee Woo-yeon estaban cambiando poco a poco le provocó una depresión terrible
que fue difícil de soportar.
Las risas estallaron. Fue tan divertido que una vez que estalló la risa, fue difícil
parar. Choi In-seop se rió como loco frente al tablero en el que puso todo su
corazón. Sonrió lo suficiente como para preocuparse por lo que podría haberle
pasado a su cabeza si otros lo hubieran visto.
Al no tener más fuerzas para reír, se sentó en el suelo y sollozó, cuando In-seop
de repente se dio cuenta de que estaba llorando.
La risa vino de su estómago, pero las lágrimas de su corazón. Sin saber qué hacer
con las emociones mezcladas, solo lloró y se rió una y otra vez. Es genial, es
triste, es triste, y es doloroso.
¿Por qué Lee Woo-yeon le hizo eso a Kang Young-mo? Por mí. No, Lee Woo-
yeon no es alguien que se mueva con sentido de la justicia. Porque Lee Woo-
yeon es un tipo realmente malo. Debería ser…
... ¿Qué diablos es este corazón que no quiero creer, incluso después de verlo con
sus propios ojos y la toma de fotografías? Puedo ir a Estados Unidos, pero ¿por
qué mi corazón es tan pesado?
26
Gaia Novels
Creí que este sentimiento que había estado oprimiendo mi corazón desde que
llegué a Seúl desaparecería cuando todo se resolviera, pero supongo que no fue
así.
Como una persona que camina en un espeso bosque neblinoso donde no puede
ver ni una pulgada adelante, cada día transcurría con cada respiración que
pasaba.
- Es frustrante…
Se sentó en un viejo sofá que alguien con quien había vivido antes había
dejado. Escucho que los días en los que puedes ver las estrellas son raros porque
el cielo está nublado en Seúl, pero hoy parece ser uno de esos días raros.
Lentamente, tenía que organizar su vida aquí. Tenía que dejar su trabajo y dejar
su casa. No, primero tendría que buscar boletos de avión.
Todo ha terminado.
27
Gaia Novels
Una voz suave y elegante vino del teléfono. In-seop solo rezó para que Lee Woo-
yeon no notara que estaba temblando.
Fingió ser casual y pregunto eso, pero su corazón latía con fuerza como si
alguien lo estuviera clavando. Se acordó de Lee Woo-yeon saliendo del callejón,
y sintió como si las yemas de los dedos que sostenían el teléfono estuvieran
heladas.
Hasta ahora, ha trabajado con Lee Woo-yeon durante mucho o poco tiempo, pero
juro que nunca había hecho una llamada telefónica privada como esta. El primer
día que hizo una llamada telefónica privada fue la noche que hizo que Kang
Young-mo se sintiera así.
Cuanto más dulce era la voz de Lee Woo-yeon por teléfono, más asustado estaba
In-seop. Tenía que controlar los nervios para que su voz no temblara mientras
hablaba.
- Sí.
< Es difícil ver las estrellas en Seúl. Si estás en casa ahora, sal y mira. >
28
Gaia Novels
La voz de Lee Woo-yeon era tan dulce y suave que pensó que tal vez había
nacido para la radio. Ahora, In-seop pareció comprender los sentimientos de las
innumerables alumnas que escucharon la transmisión mientras aguantaban las
ganas de dormir para escuchar su voz en persona.
< Sí. Así que In-seop y yo estábamos mirando el mismo cielo ahora.>
Sentía que su rostro se calentaba por alguna razón ante la palabra -mismo cielo-,
así que tocó su mejilla con su mano. El clima era mucho más cálido que hace
unos días, por lo que las yemas de sus dedos no estaban tan frías como antes. In-
seop dijo: -Así es -, y se encogió de hombros.
Al escuchar todo detrás de escena, era un tono de voz muy amable y amigable.
Choi In-seop estaba asustado. Tenía miedo porque fue justo después de ver esa
escena, y tenía miedo porque no podía entender la verdad de Woo-yeon Lee,
quien me llamó después de hacer tal cosa ... Estaba aterrorizado de mí mismo
porque pensé sin darse cuenta de que la voz preocupada de Lee Woo-yeon era
realmente buena.
- Lo siento.
Cuando respondí eso, escuché una pequeña risa. Lee Woo-yeon, que se rió como
si estuviera realmente feliz, continuó.
Tengamos cuidado.
Mientras esa palabra permanecía en sus oídos, el frío rostro de Lee Woo-yeon
parado frente al callejón naturalmente le vino a la mente. Con las palmas de las
manos envueltas alrededor de sus fríos hombros, In-seop asintió con seriedad
como si hubiera una persona hablando por teléfono frente a él.
- Sí, lo haré.
29
Gaia Novels
Muy bien. Lo siento por Kang Young-mo, que está acostado en la cama,
pero fue algo bueno.
***
- Es tarde, es tarde
Mientras conducía, el gerente Cha murmuró una y otra vez. In-seop, que estaba
sentado a su lado, se disculpó nuevamente en voz baja.
Dijo el gerente Cha cuando oyó vibrar el móvil. In-seop luchó por mirar por la
ventana.
30
Gaia Novels
Parece que no ha habido noticias de la oficina todavía. Tal vez, porque Kang
Young-mo está gravemente enfermo, la policía ha emitido una orden Hamgu3.
- Llegas tarde.
Aunque habla en voz baja, el gerente Cha, que conoce el temperamento de Lee
Woo-yeon, comenzó a sudar frío y trabajó duro para poner excusas.
En este punto, el gerente Cha, quien pensó que sería bueno terminar con esta
historia, dijo mientras giraba el volante. Entonces el celular volvió a vibrar.
Después de confirmar que el CEO Kim era quien llamaba, le hizo un gesto a In-
seop y dijo:
3
En silencio.
31
Gaia Novels
In-seop miró a Lee Woo-yeon, que estaba sentado detrás de él. Solo estaba
mirando el guión con una cara tranquila.
La voz por teléfono era muy urgente. Cuando In-seop lo escuchó, estaba sudando
profundamente y sentía náuseas en el estómago.
Antes de que la respuesta del gerente Cha terminara, el CEO Kim comenzó a
pronunciar palabras como un cañón de fuego rápido.
< Estoy molesto. ¡Kang Young-mo fue atacado ayer y ahora está en el
hospital! Todavía no he hablado con los periodistas, pero es solo cuestión de
tiempo antes de que se publique, va a ser un desastre total. Vaya, maldita
sea. ¿Qué tal el drama? ¡Estás totalmente jodido!>
- ¿Qué?
Dijo el gerente Cha, que salía del estacionamiento, se sorprendió y pisó el freno
al pisar mal el acelerador, el auto dio un brinco, pasó por encima de un bache. In-
32
Gaia Novels
- ¿Estás bien?
Lee Woo-yeon le preguntó a In-seop con una mirada hosca. In-seop asintió con
la cabeza. El gerente Cha le hizo señas de que se callara y detuvo el automóvil a
un lado de la carretera.
- Presidente. ¿Qué dijiste ahora? Habla con calma otra vez. ¡Toma un vaso
de agua fría!
Cuando el gerente Cha gimió, se escuchó el sonido del agua potable por
teléfono.
La sangre en el suelo flotaba, y las yemas de los dedos de In-seop temblaban. Lee
Woo-yeon, que estaba sentado detrás de él, chasqueó la lengua y dobló el
guión.
< No sé. Debería haber hablado con el director primero. Incluso si voy al set, no
creo que pueda hacer nada más en este momento. ¿Qué vas a hacer en esta
situación ahora? Realmente, ¿qué es esto?>
33
Gaia Novels
El CEO Kim, que había hablado hasta ese momento, rápidamente cerró la boca
como si se hubiera dado cuenta de algo. El mismo pensamiento pasó por la
cabeza del gerente Cha.
El gerente Cha miró a Lee Woo-yeon, que tenía una expresión cansada en el
asiento en el rostro.
El CEO Kim lo llamó con voz temblorosa. Lee Woo-yeon, que había adivinado
lo que significaba esa palabra, respondió inclinándose hacia adelante.
- ¿Es posible?
- No te preocupes.
34
Gaia Novels
***
Tan pronto como encendió las luces en la oficina donde nadie había ido a
trabajar, el CEO Kim corrió hacia él a toda prisa. Cuando lo vio, quien siempre
estaba atento de pies a cabeza, vestido con una sudadera y un sombrero, el
gerente Cha entendió la gravedad de la situación.
El CEO Kim habló con In-seop y cruzó el pasillo hacia su habitación. El gerente
Cha y Woo-yeon Lee lo siguieron.
Antes de que las cosas empeoraran, el CEO Kim fingió apaciguar a Lee Woo-
yeon, queriendo hacer algo al respecto.
35
Gaia Novels
- Cuando actúa, saliva mucho, eh, le huele un poco la boca, tiene mal
carácter, pretende ser guapo y tiene mala suerte.
Cada vez que Lee Woo-yeon señalaba las debilidades de Kang Young-mo una
por una con los dedos, el CEO Kim respondía con una cara terrenal.
- Eso, sí. Ya veo. Young-mo Kang tiene mal genio, lo sé bien. Entonces,
¿sucedió esto después de pelear con un corazón enojado? ¿eh?
- Pelear.
- ¿Dije que tuve una pelea con Kang Young-mo? ¿Quién es? Ayer estaba de
buen humor. Si necesita que alguien testifique sobre eso, puede traer a
todas las personas reunidas ayer.
- ¡Pero por qué le hiciste eso a Kang Young-mo!
- Tranquilízate. ¿Quién está escuchando?
El gerente Cha le indicó al CEO Kim que bajara la voz. El CEO Kim se golpeó el
pecho con el puño, sacó agua del refrigerador y se la tragó.
- Ja … Empecemos de nuevo.
El CEO Kim puso sus manos sobre el escritorio y trató de calmar su mente.
Cuando Lee Woo-yeon habló como si fuera injusto, el gerente Cha y el CEO
Kim se mordieron los labios al mismo tiempo. ¡Confiaría en ti si no fueras tú!
36
Gaia Novels
Qué respuesta tan espeluznante. El CEO Kim negó con la cabeza, presionando su
sien con los dedos.
- Porque no lo es.
- … La lista está a la vuelta de la esquina. Después de todo, si ese es el
caso, no solo tú perecerás, sino que también moriré contigo.
Los rostros del CEO Kim y el gerente Cha estaban arrugados como trapos
podridos y retorcidos.
- Entonces, por favor, póngase en contacto con el director. Si tiene algo que
decir, por favor contáctame.
In-seop, que estaba sentado solo en la esquina de la oficina, encontró a Lee Woo-
yeon saliendo de la oficina de representación y se puso de pie de un salto.
Lee Woo-yeon tuvo cuidado de no hacer cosas problemáticas tanto como fuera
posible. Por supuesto, el trabajo de ayer tenía una alta probabilidad de
convertirse en una molestia, pero después de eliminar a Kang Young-mo, se
sintió como si le hubieran quitado un diente enfermo, y el ritmo se calmó y el
estado de ánimo mejoró.
37
Gaia Novels
Y, sobre todo.
Choi In-seop, que estaba inquieto mientras lloraba, entró en el campo de visión
de Lee Woo-yeon. Lee Woo-yeon extendió la mano y agarró la barbilla de In-
seop.
Cuando su mano tocó a In-seop, parpadeó con una cara asustada. Woo-Yeon Lee
se sumergió brevemente en el recuerdo de cómo se sentía atormentar a un animal
joven. Cuando presionaba la mano sobre la herida de la comisura de la boca
fingiendo no conocerla, In-seop frunció el ceño y dijo - ¡Aww!-
Después de decir eso, se sintió muy mal. Para eliminar todas las emociones
complicadas, a Lee Woo-yeon no le gustaban las cicatrices en la cara de In-
seop. No quiso decir que era un desperdicio tener una cicatriz en su cara
bonita. Ha visto a muchas personas bonitas en la industria del entretenimiento,
pero realmente no pensó que la apariencia de In-seop fuera genial.
Una nariz redonda, pecas y ojos que son demasiado grandes para una cara
pequeña pueden incluso hacerte lucir inquieto. No era una cara muy hermosa
objetivamente. Aun así, en el momento en que vio los rasguños en él, surgió una
sensación desagradable.
38
Gaia Novels
- No te gustaba, ¿verdad?
In-seop hizo una pausa por un momento en respuesta a una pregunta fuera de
lugar y luego tartamudeó para responder.
Esta situación en la que una persona yacía herida y discutía lo que le gustaba y lo
que no le gustaba era incómoda para In-seop. Por supuesto, si tuviera que hablar
sobre sus sentimientos por Kang Young-mo, estaría más cerca del disgusto. Pero
no quería que muriera o quedara lisiado en alguna parte.
- Cualquiera que lo vea sabrá que eres fan de Kang Young-mo. Estás muy
preocupado.
- Eso es …
- ¿… … ?
Lee Woo-yeon esperó las siguientes palabras de In-seop con una expresión
relajada.
In-seop se sintió pesado porque sintió que la condición de Kang Young-mo había
empeorado porque se había presentado tarde. El hecho de que había puesto en
peligro a las personas con su venganza lo persiguió todo el tiempo que estuvo
aquí.
Lee Woo-yeon, que miró a In-seop con la mirada triste, entrecerró los ojos y
sonrió. Sin saber lo que estaba tratando de decir, el corazón de In-seop se aceleró
con ansiedad.
- ¡In-seop! ¡In-seop!
- ¡Sí , Presidente!
- Te llamé aquí ahora mismo … ¿Por qué tu cara está así?
- Me caí.
- ¿Te caíste y te has hecho tanto daño? ¿Alguien te golpeó?
39
Gaia Novels
El CEO Kim miró a Lee Woo-yeon. Porque si fuera él, fingiría que fue un error y
abofetearía a la gente solo porque no le agradaba.
El CEO Kim miró a Lee Woo-yeon como si escuchara algo que no podía
escuchar. Lee Woo-yeon sonrió y preguntó: - ¿Qué?
- ¿Estás preocupado?
- Por supuesto que estoy preocupado. Es mi salvavidas el Sr. In -seop. Me
salvó tres veces.
- Oh, no, así.
El CEO Kim miró a Lee Woo-yeon con una cara amarga. Frente a In-seop, no
podría decir que me alegro de que seas un hombre.
In-seop sacó su cuaderno, puso un bolígrafo entre sus dedos lesionados y con
calma escribió lo que iba a hacer.
- Probablemente voy a estar loco por un tiempo, así que In-seop, tú también
deberías estar nervioso. En tal caso, si alguna palabra sale ... Bueno, he
sido bueno creando imágenes como un fantasma.
40
Gaia Novels
- ¿Una firma?
- El contrato está firmado. ¿Has pensado en ello?
- ¿Sí? ¡Ah…!
- ¿Sigues pensándolo?
- ... sí.
- ¿Qué necesitas para firmarlo? ¿No te gustan los términos del
contrato? Entonces subamos un poco más el salario.
- ¿Qué?
Fue el CEO Kim quien se sorprendió esta vez. Los términos del contrato de tres
años redactado a petición de Lee Woo-yeon eran tan buenos que se podría decir
que no era convencional. Incluso el gerente Cha miró el salario escrito allí y dijo
con una lengua que sería mejor no mostrárselo a otras personas.
Cuando el rostro del CEO Kim se iluminó con asombro, Woo-yeon Lee lo miró
con un tono suave.
Kang Young-mo era arrogante frente a sus ojos, pero a Lee Woo-yeon le
molestaba que siguiera acosando a In-seop. En la fiesta de bebidas, mientras
Young-mo Kang iba al baño por un rato, el personal se emborrachó y habló de
varias cosas. Kang Young-mo acosó tanto a los managers de otros actores que
uno o dos managers renunciaron después de filmar juntos.
Lee Woo-yeon sonrió y dijo: -Sí, sí -, pero en ese momento decidió deshacerse
de Kang Young-mo.
41
Gaia Novels
Suficiente y desbordante. In-seop solo estaba feliz y arrepentido por todo lo que
recibió aquí. El CEO Kim y el gerente Cha trataron a In-seop, quien está a cargo
de Lee Woo-yeon, especialmente bien que a los otros managers. No sería capaz
de pagar adecuadamente tal favor e irse ...
- Era el auto de Lee Woo-yeon. ¿No crees que Choi In-seop quiere
firmar?
- ¿Podría ser?
- Si lo iba a firmar, lo hubiera hecho el día que le dieron el contrato. ¿no es
así?
Era medio en broma. Pensó que Lee Woo-yeon respondería con una leve sonrisa
como siempre. Sin embargo, no hubo respuesta de Lee Woo-yeon, que estaba de
pie allí.
El CEO Kim, que sintió una energía extraña, giró la cabeza para ver el rostro de
Lee Woo-yeon y respiró hondo. Lee Woo-yeon estaba parado allí con una cara
sonriente, ni siquiera enojado, pero con una cara que había borrado la expresión
misma.
La cara de Lee Woo-yeon, quien dijo eso, volvió a la vida. El CEO Kim respiró
hondo. Ahora se sentía como si estuviera hablando con una persona viva.
42
Gaia Novels
La conclusión fue que Lee Woo-yeon nunca dejaría ninguna evidencia y nunca
iría a la policía por sus propios medios.
Mientras tocaba la barba que se había vuelto áspera porque aún no la había
afeitado, el CEO Kim hizo una expresión triste.
- ¿Qué?
- Kang Young-mo.
- ¿Qué? ¿Soy médico?
- ……
- Compraré una rosa roja e iré a visitarlo, ¿eh?
- ¡Lee Woo-yeon!
- Ja, ja, ja, no. Te cuidaré bien.
- ¿Dónde vas? ¡¿A dónde vas?!
***
No había ninguna lesión que pusiera en peligro su vida, pero el cráneo estaba
agrietado y tenía cuatro costillas rotas. Se difundieron rumores de que el arma era
43
Gaia Novels
un ladrillo que había caído a su lado. Por supuesto, sucedió tan rápido que Kang
Young-mo ni siquiera se dio cuenta de que alguien se acercaba por detrás de
él.
44
Gaia Novels
Todo lo que quedó fue un despido silencioso. No es difícil. Cuando In-seop vio
la figura de Lee Woo-yeon caminando hacía el auto, tomó una decisión.
- ¿Estás cansado?
- Sí, hay demasiada gente. Me lo esperaba.
Además, en estos días, los artículos que extrañamente entrelazan a Lee Woo-
yeon con Kang Young-mo han estado subiendo, por lo que la agencia estaba muy
nerviosa. In-seop podía adivinar quién estaba publicando los artículos pequeños
que aparecían junto con las fotos en el interior del Plato. Aunque utilizaba un
seudónimo, el trabajo de la reportera Kim Hae-shin estaba claro. Lee Woo-yeon
también parecía conocer este hecho, pero no parecía prestarle mucha
atención. No, desde el principio, fue consistente con la actitud de que este
incidente era completamente irrelevante para él.
Lee Woo-yeon era un ser humano mucho más capaz de lo que la gente
pensaba. Sin embargo, el Woo-yeon Lee de hoy se subió al auto con una
impresión abierta. In-Seop que noto una ligera arruga entre su frente mientras
yacía apoyado en el asiento. Significaba que Lee Woo-yeon estaba realmente
45
Gaia Novels
molesto. En días como este, tenía que ser más cuidadoso con sus acciones que de
costumbre.
Sin embargo, In-seop no tenía intención de hacerlo. Fingió no saber y habló con
Lee Woo-yeon.
Lee Woo-yeon tenía un gusto musical exigente. Sin embargo, sabiendo que In-
seop solo pone música de acuerdo a su gusto, asintió. Cuando estés así de
cansado, cálmate con una canción tranquila …
- ……
In-seop respondió con una voz incómoda. Se preguntaba si esta era otra obra
maestra, así que Lee Woo-yeon miró a In-seop desde atrás en lugar de pedirle
que apagara la música.
Entre el incómodo silencio de los dos, la música del club se llenó de emoción. In-
seop, quien diría que le gustan las canciones cómo estás, tenía los hombros
rígidos como una roca y solo miraba al frente.
- Es sorprendente.
- ¿Sí?
- No pensé que escucharías este tipo de canciones. Parece que te gustan los
clubes.
In-seop mantuvo un cuaderno con los Diez Mandamientos para no ser despedido
por Lee Woo-yeon. Ahora solo tienes que hacer lo contrario. In-seop, que había
puesto la música fuerte y retumbante a propósito, asintió levemente. De hecho,
46
Gaia Novels
nunca había estado en el umbral de un club, pero por ahora solo puede decir que
sí.
- ¿Vas a un club?
- Ah, sí. Voy, a veces.
- ¿A dónde vas? ¿Cheongdam? ¿Itaewon?
- ... Simplemente voy a todos lados.
Casi hizo una parada repentina. In-seop miró a Lee Woo-yeon a través del espejo
retrovisor del auto e hizo una expresión que preguntaba qué significaba eso justo
ahora.
- Debes haber estado bajo mucho estrés estos días, pero tenías que ir a
buscar algo de alivio.
- Oh, no. Estoy ocupado con el trabajo, y la situación en estos días es lo que
es. Lee Woo-yeon es una celebridad, así que, si vas allí, la gente va
a hablar detrás de su espalda.
Choi In-seop quería llorar. Desde que escupió esas palabras, no podía deshacerlo,
y lo sabía a muerte. No, ¿cuántos días Lee Woo-yeon, que está ocupado, será
capaz de ir al club con su manager? Si te despiden antes de esa fecha ...
- ……
- Sr. In-seop.
- Sí.
Entonces, ¿quién le dijo que pusiera este tipo de canción en el coche? El tipo que
no lo hizo sin previo aviso le hace querer intimidarlo también.
La próxima semana, In-seop debía ir a los Estados Unidos. La firma del contrato
tuvo que retrasarse con alguna excusa.
- Tal vez …
Lee Woo-yeon entrecierra los ojos y baja la voz. Choi In-seop no podía entender
lo que Lee Woo-yeon iba a decir, por lo que su corazón latía con fuerza y miró
fijamente la parte delantera del automóvil hasta la muerte.
4
Con desaliento, abatido.
48
Gaia Novels
Cuando te sientas en el asiento trasero, puedes ver muchas cosas. Lee Woo-yeon
disfrutó viendo las orejas de In-seop enrojecerse mientras palpaba avergonzado y
ponía excusas, y el ligero temblor de las yemas de los dedos de In-seop
sosteniendo el volante.
Vamos, dentro de un ratito vas a estar todo teñido de rojo hasta la nuca
ligeramente.
- ¿Me odias?
Cuando atacó una vez más, la nuca de In-seop se puso tan brillante como si
hubiera agua de flores en ella. Pensó que el viento que soplaba a través de la
ventana ligeramente abierta era cálido, y luego las flores estaban floreciendo
allí.
- ...No, no es así.
Lee Woo-yeon, que tenía una suave sonrisa en los ojos, susurró dulcemente.
49
Gaia Novels
***
Después de responder a la llamada, el CEO Kim gritó y vierte todo tipo de ira
sobre Lee Woo-yeon. ¿Estás cuerdo en este momento, no sé qué decir si usted va
a un lugar así cuando el estado de ánimo ya es malo, homenaje a un colega
enfermo en casa, sin luto, no, no, hacer lo mejor con un triste corazón, el
estrés? ¡Suena divertido! ¿Qué tipo de estrés puede una persona tú, su cerebro no
libera las hormonas que producen el estrés? Me apuesto el dedo por ti, ¿lo
que? ¿me cortas el dedo? ¡Oye, cabrón! ¡Hey, hombre! No te detengas, In-seop
cambia, Choi In-seop cambia...
¿Cuántas veces estarías bien con In-seop mientras vas al club? le preguntó a Lee
Woo-yeon. Incluso en medio de la noche, Lee Woo-yeon, que vestía un atuendo
ligero e informal y gafas de sol, llamó tanto la atención que las personas que lo
reconocieron se dieron la vuelta y dejaron de caminar.
- Por supuesto que está bien. Estoy aquí para aliviar el estrés de mi
manager.
- ……
Por supuesto, estaba bajo mucho estrés. Después de un tiempo, tiene que volar a
los Estados Unidos y enviar pruebas de que Lee Woo-yeon es un bastardo en el
mundo. Había muchos problemas por resolver antes de eso. Esto significa que
ahora no es el momento de hacer más que ir a un club con Lee Woo-yeon. En su
mente, quería darle una bofetada a Lee Woo-yeon una vez y ser cortado de
inmediato para que lo despidieran lo antes posible. Sería imposible, pero...
50
Gaia Novels
- ……
- ¿A qué club va In-seop con frecuencia?
- Ah, entonces era por aquí, ¿dónde era?
Cuando Lee Woo-yeon se detuvo en el camino y estaba haciendo esto, más y más
personas comenzaron a reunirse a su alrededor. De cualquier manera, Lee Woo-
yeon se quedó mirando a In-seop como si recordara rápidamente el nombre del
club.
El problema es que no tenía adónde ir. ¿Cómo es posible que las cosas se tuercen
tanto? A estas alturas no sabía si tenía suerte o mala suerte.
Lee Woo-yeon le dio unas palmaditas en la cabeza a In-seop, quien asintió como
si estuviera esperando. Las mujeres que lo miraban dijeron: -Guau -, y soltaron
un pequeño grito. Entre las mujeres, había bastantes que miraban a In-seop, que
es el representante de Lee Woo-yeon, con envidia. Cuanto más sentía la bondad
de Lee Woo-yeon, más complicado se sentía In-seop.
- Sígueme.
51
Gaia Novels
Como era sábado por la noche, el frente del club estaba lleno de personas que
intentaban entrar. In-seop, que había estado observando a Lee Woo-yeon
hablando con el MD desde la distancia, se preguntó si se escaparía así.
- Ven aquí.
Lee Woo-yeon le indicó que se acercara. Las personas que reconocieron a Lee
Woo-yeon sacaron sus teléfonos celulares, le tomaron fotos y gritaron. Cuando
entraron por la entrada, la música comenzó a retumbar con fuerza.
Lee Woo-yeon gritó al oído de In-seop. In-seop presionó sus cálidos oídos con
las palmas de las manos y asintió. Después de sentarse en el asiento que guio
el MD del club, In-seop miró a su alrededor y abrió la boca.
- ¿Vas a bailar?
- ¿Bailar?
- ¿Vendrás al club y te sentarás ahí?
De hecho, In-seop pensó que tenía mucha suerte de tener un lugar para sentarse
en el club. No sabía que Woo-yeon Lee había reservado la sala VIP, que es un
espacio independiente del escenario.
52
Gaia Novels
Así que vacío algunos vasos más. Lee Woo-yeon solo sonreía mientras se
apoyaba en el sofá para ver lo que estaba haciendo In-seop.
Choi In-seop se sintió muy agobiado en ese momento. Fue porque pensé que
nunca crearía un lugar accidental y privado hasta que dejara mi trabajo.
Ni siquiera tomaban una taza de té juntos, pero es un club de los sábados por la
noche. Si esto fuera un juego, el trabajo de hoy fue definitivamente el peor
movimiento.
Preguntó un apuesto hombre rubio con un piercing cerca de sus cejas. In-seop
estaba feliz y preguntó dónde estaba el baño. El hombre le indicó que lo
siguiera.
53
Gaia Novels
Ante la pregunta del hombre, In-seop se sorprendió por un momento. Quizás hay
una cortesía del club de la que no es consciente, pero ¿será porque no es capaz de
mantenerla?
No estaba seguro de si era un cumplido venir al club y escucharlo decir que era
ingenuo, pero In-seop le agradeció primero. Incluso cuando salió del baño para
hacer sus tareas, el hombre no se apartó del lado de In-seop.
[ Tengo compañía…]
[ Un hombre.]
Sonrió con una expresión que sabía que un extranjero haría eso. Envolvió sus
brazos alrededor de los de In-seop y lo arrastró hacia las escaleras.
In-seop entró en pánico y trató de quitarse la mano del hombre, pero el borracho
fue imprudente. Arrastró a In-seop y lo llevó a la habitación que había
ocupado.
Choi In-seop se sobresaltó y, sin darse cuenta, gritó: -Lo siento - y cerró la
puerta. El hombre que estaba a su lado se rió y sonrió. Cuando volvió a abrir la
puerta, las personas que estaban adentro volvieron la cabeza en esta
dirección.
[ Mi amigo.]
54
Gaia Novels
Casi todas las personas en la sala eran extranjeras. Aunque había algunos
coreanos, todos hablaban inglés de forma natural.
En primer lugar, los dos ni siquiera se conocían. In-seop reflexionó sobre qué
hacer y respondió a Peter.
[…sí.]
[ Tony, el niño pequeño está a punto de llorar. ¿No se supone que debes
enviarlo a casa?]
In-seop suspiró. ¿Por qué tienes que venir al club y disfrutar la sensación de ser
acosado?
Ante la expresión de que se puede ver bien, In-seop bajó la cabeza por un
momento, como dijo este hombre. No había razón para mostrarse bien ante Lee
Woo-yeon. Más bien, era mejor para él salir de su vista y ser despedido
antes.
55
Gaia Novels
Tony vitoreó y se acercó a la mesa y trajo una botella de vino. Le hizo señas para
que vertiera la cerveza en un vaso lleno y se la bebiera toda de una vez.
Ya había bebido varios vasos de alcohol que le dio Lee Woo-yeon, así que
bebió un trago más, pero estaba tan borracho que su cabeza daba vueltas. Cuando
vació su vaso y se lo entregó a Tony, la multitud aplaudió y gritó.
[ Es eso así...]
Incluso los abucheos de sus amigos sentados allí no entraron en la cabeza de In-
seop.
[No se bailar...]
[ Te enseñaré.]
56
Gaia Novels
[ Eres lindo.]
[ ¿Sí?]
Para ser honesto, no se sentía muy bien. El sonido de la canción era tan fuerte
que sentía como si su cerebro estuviera sonando y su estómago sintiera
náuseas. Solo quería acostarse en algún lugar y dormir.
In-seop causó una ligera impresión y no respondió, por lo que Tony rebuscó en
sus bolsillos, sacó una pequeña pastilla y se la metió.
[ ¿Sí?]
5
[우황청심환 ] También conocida como 'Cheongshimhwan' para abreviar, es el nombre
de una píldora, que comúnmente se llama 'Uhwangcheongsimhwan'. Es un primer
auxilio a base de hierbas tradicionales que se ha transmitido de generación en
generación en Corea. Tienen un efecto calmante y estabilizador, bajando el calor y
ayudando a que la sangre circule bien. Se come en un momento tenso, pues tiene el
efecto de calmar la mente y hacerte sentir cómodo.
57
Gaia Novels
In-seop no sabía qué era Woo Hwang Cheong Shim Hwan, pero era lo
suficientemente cauteloso como para tomar medicamentos de alguien que no
conocía.
[ Te veré pronto.]
Tony le indicó a In-seop que se acercara. Antes de irse, In-seop puso su rostro
frente a él, queriendo no arruinar el ambiente. Una mano grande agarró la espalda
de In-seop y tiró de él para enderezarlo. Mientras tanto, sus labios se abrieron y
algo se deslizó dentro. Sucedió tan rápido que In-seop ni siquiera sabía en qué
tipo de situación se encontraba.
Solo después de que la saliva y la pequeña pastilla que había entrado en su boca
pasaran a su garganta, Tony abrió la boca y retrocedió.
[ Tony bastardo. Estás triste Peter, no seas así, diviértete con Tony hoy. Mi
jefe tiene mucho dinero y trata bien a su mujer.]
La cara de In-seop se puso caliente. Fue entonces cuando se dio cuenta de por
qué Tony lo había traído a esta habitación. Empujó a Tony y abrió la
puerta. Tony corrió por detrás y abrazó a In-seop con fuerza.
[ ¡Que no me gusta!]
6
En el texto original está escrito así 우항, que traduciendo cada uno significan “우”
estupidez, tontería. Palabra que se grita fuertemente para criticar o burlarse de cosas
que están mal o causan aburrimiento. Y “항” es un sufijo que se añade al significado
de puerto y funciona también como prefijo que se añade al significado de "ser
resistente a eso". Salió una traducción muy literal.
58
Gaia Novels
[ Ja, ja, ja. Eres bueno bailando, está bien, salgamos y bailemos así.]
Cuando la puerta se abrió, el grito de una mujer entró en la habitación. Los ojos
de las personas en la habitación se volvieron hacia el hombre que estaba parado
frente a la puerta.
Lee Woo-yeon, que encontró a Choi In-seop, frunció el ceño por un momento y
luego chasqueó la lengua. Antes de que In-seop pudiera decir algo, extendió la
mano y abrazó el hombro de In-seop, dándole fuerza. Fue cuando In-seop se dio
cuenta de que estaba en los brazos de Lee Woo-yeon, su voz baja resonó desde
arriba.
Tony, que de repente perdió a la persona a la que había abrazado, sonrió y miró a
Lee Woo-yeon, preguntando: - ¿Quién eres?
Las mujeres que se levantaron de sus asientos lo rodearon y hablaron con voz
encantadora.
Lee Woo-yeon sonrió y dijo: -Lo siento- e inclinó la cabeza cortésmente. Cuando
In-seop se tambaleó y trató de caer, Lee Woo-yeon lo agarró por la cintura y lo
abrazó con fuerza.
- ¿Estás bien?
- Sí … Oh, un poco, sí. Estoy bien.
59
Gaia Novels
[ Es el jefe de Peter.]
Cuando Tony frunció el ceño mientras miraba a Lee Woo-yeon, las mujeres se
pusieron de su lado por casualidad.
Tony se levantó torcido y miró a Lee Woo-yeon. Lee Woo-yeon solo sonrió y
sacudió la cabeza.
Lee Woo-yeon se tragó su ira por dentro y mantuvo su rostro sonriente. Hay
demasiados ojos para ver. No era un lugar para retorcer adecuadamente sus
intestinos.
Ignoró al chico rubio del piercing y golpeó ligeramente la cara de In-seop con el
dorso de la mano.
[...Me iré.]
Cuando una clara respuesta en inglés salió de la boca de In-seop, Lee Woo-yeon
abrió los ojos y lo miró.
60
Gaia Novels
[¿Dijiste que te ibas conmigo? ¿Te gustaría dejar un jefe así y entrar en
nuestra empresa? Si fueras tú, creo que podría darte un buen salario.]
Tony gritó, señalando a Lee Woo-yeon. Las personas que no podían escuchar los
murmullos de Lee Woo-yeon debido a la música alta tenían expresiones en sus
rostros.
Todo el tercer piso era una sala VIP. El dinero es dinero, pero, aunque quieras
hacer una reserva, no puedes entrar sin una recomendación del club MD. En otras
palabras, era lo mismo que decir que si hay un problema, será difícil volver a
entrar.
- ¡No!
Choi In-seop extendió las manos hacia los lados, bloqueando el espacio entre
ellos. Y con una cara muy seria, vertió inglés como fuego rápido a Tony.
61
Gaia Novels
[ No salgo con él. No soy mujer, y no voy a su empresa. ¡Ni siquiera quiero
bailar! Y ah ...]
In-seop, que había hablado hasta ese momento, frunció el ceño y se mordió el
labio.
[ ¿Y qué?]
- Me siento mal …
Tan pronto como terminaron esas palabras, la mano de Lee Woo-yeon abrazó la
cintura de In-seop. Agarró a In-seop tal como estaba y se escapó.
***
- ¿Cómo te sientes?
- Bien.
- Te ves mal.
- Bien. Impresionante, Rey Wang-chan.
Dijo que no se sentía bien, así que lo llevó al baño, pero no hizo horas extras e
In-seop apoyó la cara en el lavabo por un rato antes de levantarse y bailar. -Soy
un loco que vino al club con este bastardo-, dijo Woo-yeon Lee y finalmente
arrastró a In-seop fuera
Afortunadamente, Lee Woo-yeon pudo conducir porque salió del club antes de
beber. Mientras conducía el automóvil, Woo-yeon Lee notó que la condición de
In-seop era sutilmente diferente de lo habitual y preguntó.
- ¿Estás borracho?
- No. No he tomado.
- ……
Demasiado brillante
62
Gaia Novels
Cuando Choi In-seop, que iba al baño, no regresó, Lee Woo-yeon se levantó de
su asiento por si acaso. Recordó el incidente en la sala de descanso y buscó a
fondo en el baño. Todavía no podía encontrarlo, así que quería buscar primero en
el tercer piso, así que llamó a las salas VIP una por una y abrió la puerta para
intentar entrar.
Los chicos que estaban con In-seop eran el tipo de personas que querían presumir
de su dinero en el club y coquetear con mujeres por una noche. Lee Woo-yeon
apenas se aferraba a querer cortarle la garganta a In-seop, quien siguió a un
extraño en un club sin límites.
Cuando In-seop recordó la situación, se frotó los labios con la manga. Con esa
sola acción, Woo-yeon Lee pudo adivinar qué le sucedió a In-seop en esa
habitación.
63
Gaia Novels
Después de dudar por un momento, In-seop parpadeó un par de veces y negó con
la cabeza.
In-seop gimió. La cabeza de Lee Woo-yeon latía con fuerza, preguntándose con
qué demonios había alimentado ese bastardo a este otro bastardo. Le inundó el
arrepentimiento de si le habría dejado un agujero en la cabeza con un tenedor, lo
viera la gente o no.
- ¡No! ¡No me gusta! Te salvaré Te salvaré muchas veces. ¿No puedo hacer
eso en mis propios términos?
- ……
- Porque he concedido todo lo demás ... En cuanto a salvar vidas, déjame
hacer lo que quiera.
Lee Woo-yeon extendió la mano y tocó la frente de In-seop. Noto que la fiebre
subía, era como si le hubieran dado una droga que contenía un
estimulante. Originalmente, era una persona débil, pero ingirió una mezcla de
estimulantes y alcohol, por lo que no es irrazonable decir tonterías.
Ese rey bastardo Wang-chan realmente debe congelarse hasta morir. ¿Dónde
demonios aprendiste un lenguaje tan obsoleto y lo trajiste contigo?
64
Gaia Novels
- Choi In … ¡Oye!
Ya sea que Lee Woo-yeon haya llamado o no, In-seop salió y comenzó a
correr. Lee Woo-yeon salió del auto con la sensación de que había algo así.
Sin saber qué hacer con la carrera, In-seop corrió hacia el parque con la emoción
de un niño. Lee Woo-yeon, que lo miraba desde atrás, respiró hondo, cerró la
puerta del auto y comenzó a correr tras él. No mucho después, Lee Woo-yeon
agarró a In-seop por el cabello y cayó hacia atrás.
- ¡Uf!
Choi In-seop gritó y aplaudió. Lee Woo-yeon, recordando su dedo, se tragó una
maldición y abrazó el hombro de In-seop.
Los dos cayeron sobre el césped con sus cuerpos apilados uno encima del
otro. In-seop, que normalmente estaría temblando de pena, suspiró y puso su
rostro sobre el cuerpo de Lee Woo-yeon.
- Es espacioso.
- ……
- Es muy espacioso. El hombro.
- Lo sé.
Era un parque muy raro, así que tuvo suerte de que no pasara nadie. Lee Woo-
yeon no ocultó su irritación, pero agarró el hombro de In-seop y lo obligó a
ponerse de pie.
In-seop preguntó con una voz como la de un niño con algodón de azúcar en sus
manos, por lo que Woo-yeon Lee no pudo dar la respuesta de: -Cállate -.
- Pregúntame.
- ¿Por qué quieres firmar un contrato de tres años conmigo?
65
Gaia Novels
Los grandes ojos de Choi In-seop miraron a Lee Woo-yeon. En lugar de mirar
alrededor o mirar ligeramente como de costumbre, era una mirada que miraba
todo tal como es.
En ese momento, Lee Woo-yeon pensó que In-seop no creería ninguna mentira
que dijera. La sonrisa desapareció del rostro de Lee Woo-yeon.
Además, algo así como que un bastardo se arriesgó para salvarlo. Una persona
promedio estaría impresionada aquí, pero no es una persona común, pero aquí se
agrega la diversión. Woo-yeon también era codicioso. Si fuera Choi In-seop,
incluso si mostrara su verdadero rostro, ¿no cerraría la boca junto a él? No sabía
qué estaba tratando de obtener Choi In-seop de él, pero también quería que nunca
pudiera encontrarlo.
Esta fue la respuesta más honesta que Lee Woo-yeon pudo dar ahora.
- Yo … ¿Lo crees?
- ¿Hay alguna razón para no creerlo?
La pregunta fue devuelta a la pregunta. Las lágrimas brotaron de los ojos de Choi
In-seop. Al ver el rostro de In-seop llorando en silencio con solo lágrimas, Woo-
yeon apretó la lengua.
Es realmente extraño. Si una cara poco bonita llora, deberías verte más fea, pero
te ves tan bonito.
Lee Woo-yeon observó el rostro lloroso de In-seop sin siquiera pensar en secar
sus lágrimas. Al ver a In-seop secándose las lágrimas después de llorar un rato,
Lee Woo-yeon le dio una palmadita en la cintura y dijo:
66
Gaia Novels
- ……
Era fácil quitar a In-seop. Porque lo estaba abrazando con tan poca fuerza que
podía tirarlo con solo un poco de fuerza en su mano.
In-seop asintió con la cabeza. Las lágrimas corrían por su barbilla mientras
movía la cara. Choi In-seop dijo con una amplia sonrisa y cara de llanto.
Lee Woo-yeon era un ser humano que no estaba sorprendido por nada. Es porque
la sorpresa es una categoría de emociones que los humanos sienten. Al principio,
los padres estaban orgullosos de su hijo demasiado tranquilo, pero luego se
sintieron cada vez más agobiados. Sin embargo, no podía pretender ser
sorprendido por la fuerza, por lo que siempre mantuvo una calma disfrazada en
todo.
Pero esta vez, definitivamente le sorprendió. Estaba sintiendo las emociones que
se ajustan a la palabra, asombrosas, suficientes para contar con su mano a lo
largo de su vida.
67
Gaia Novels
Lee Woo-yeon, que tenía la cabeza aturdida por un momento por el beso
aburrido que ni siquiera movió la lengua, agarró el cabello de In-seop con la
mano. Cuando In-seop fue arrancado con fuerza, In-seop estaba aterrorizado y
miró a Lee Woo-yeon, como un niño atrapado en malas acciones. En el momento
en que vio la figura asustada y encogida, Lee Woo-yeon sintió un gran disgusto
en su corazón.
Lee Woo-yeon soltó una palabrota en voz baja y volvió a abrazar la cabeza de In-
seop. Obligó a sus labios a abrirse y metió su lengua. Sintió que el cuerpo de In-
seop se endurecía. A medida que el beso se profundizó, In-seop luchó y dio
fuerza para retroceder. Cuanto más lo hacía, Lee Woo-yeon añadía la fuerza que
tenía en su mano, lo que hacía imposible ponerse en cuclillas.
Lee Woo-yeon no sintió mucho interés en el acto en sí. ¿Qué necesitas hacer? Ya
sabes, las mujeres separan las piernas. Entre los chicos con los que hacíamos
ejercicio, había un chico que decía que, si no nos obligábamos a hacerlo, no nos
emocionaríamos. Fue puramente por la reacción de Choi In-seop que de repente
recordó las palabras del tipo del que se jactaba cuando ató la muñeca de su novia
y se la insertó. Cada vez que tocaba sus labios, lo rechazaba obstinadamente
como una virgen.
Deseo sexual.
Para otros, puede ser un deseo cercano al instinto, pero para Wooyeon Lee,
incluso eso fue un sentimiento cercano a la emoción.
68
Gaia Novels
Justo cuando Lee Woo-yeon estaba a punto de sentirse más humano, In-seop, que
respiraba con dificultad, levantó la cabeza, besó a Lee Woo-yeon en la mejilla y
susurró una pequeña palabra. Entonces simplemente perdió la cabeza.
Lee Woo-yeon murmuró en voz baja las palabras que In-seop le susurró.
69