Jhael Nicole Arraya Zavala

AKA PACHA
MAYNIR LURAWINAKAPA
(ACTIVIDADES PERSONALES)

1. Junt’um phayaña = Preparar el desayuno / té 2. Uta apthapiña = Asear el dormitorio/casa

3. Uta pichaña = Barrer la casa
5. Manq’a phayaña = Cocinar el almuerzo/cena
7. Lurawinak luraña = Hacer la tarea
9. Irnaqaña = Trabajar
11. Chuwanaka jariña = Lavar los platos
13. Winkusiña = Descansar
15. Uru ikiña = Acostarse temprano
17. …………………………………………
4. Isi t’axsuña = Lavar la ropa
6. Ikiñ janjataña = Tender la cama
8. Pankanaka ullaña = Leer libros
10. Alasir saraña = Ir de compras
12. Alwa sartaña = Levantarse temprano
14. Jarisiña = Asearse
16. Yatichawi ist’aña = Atender la clase
18. …………………………………………………………

URU LURAWINAKA

ALWAXA JAYP’URU ARUMARU WASURU WALURU

Alwa sarttwa Chuwanaka jartwa Uru iktwa

Jaristwa Alasir Sartwa Winkustwa

Ikiñ janjattwa Irnaqtwa

Junt’um phaytwa Yatichawi ist´twa

Isi t’axtwa Pankanaka ulltwa

NAYAX…
Manq’a phaytwa Lurawinak lurtwa

Uta apthaptwa

Uta pichtwa

ARUSKIPAWI
KUNS LURTA? (¿Qué haces?)

1. ALWAXA KUNS LURTA? 2. JAYP’URU KUNS LURTA? 3. ARUMARU KUNS LURTA?

(¿Qué haces en la mañana?) (¿Qué haces en la tarde?) (¿Qué haces en la noche?)

SAÑÄNI (ejemplo) Alwaxa nayax junt’um phaytwa, uta apthaptwa, uta pichtwa ukhamaraki irnaqtwa.

Jayp´uru nayax chuwanka jartwa, alasir sartwa, ukhamaraki lurawinak lurtwa.

Arumaru nayax Uru iktwa ukhamaraki, winkustwa.

Jhael Nicole Arraya Zavala

I. LURAWINAKA (Describe en una composición las actividades que realizas durante el día)

URU LURAWINAKAJA
Nayraqata, (primero)
Ukata, ukatsti (después)
Ukhamaraki, (también / y)

Nayraqata nayax suxta alwa sarttwa, ukatsti junt’um phaytwa, … Ukhamaraki, jayp’uru nayax… Ukata arumaru…

Nayraqata nayax paqallqu alwa sarttwa, ukatsti jaristwa ukhamaraki Ikiñ janjattwa, junt´um phaytwa, isi
t’axtwa, manq’a phaytwa, ukhamaraki uta apthaptwa, uta pichtwa. Jayp´uru nayax pä jayp´uwa
chuwanaka jartwa, alasir Sartwa ukhamaraki Irnaqtwa, pankanaka ulltwa ukata lurawinak lurtwa.
Arumaru nayax tunka arumawa uru iktwa ukhamaraki winkustwa.