MAYPI KASQANKUTATAQ YUYANCHIK

KAY RIYMAYKUNATA SUT’INCHASUN

1. ¿mayq’aqtaq paqarinki?
(¿Cuándo naciste?)
R. Ñuqa Iskay p’unchaw qhaqmiy killapi, waranqa
jisq’un pachak pusaq chunka iskayniyuq watapi
paqarini
(yo nací el 2 de enero del año 1982)
2. ¿Warmiqa machkha watayuq kachkan?
(¿la mujer cuantos años tiene?)
R. Warmiqa kimsa chunka pusaqniyuq watayuq
(la mujer tiene 38 años)
 TAPUYKUNAWAN LLAMK’ARINA
1. Qallarinapaq yachaqana ¿machkha llaqtakunataq
qhichwa simipi sutinkuta apanku?
(cuantos departamentos llevan sus nombres en
quechua)
R. Chuqiyapu marka, Uru Uru, P’utuqsi, Quchapampa,
Chukichaka.
(La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Chuquisaca)
2. Qam, ¿maypitaq paqarinki?
(¿tu, donde naciste?)
R. Ñuqa Uru Urupi paqarini
(yo nací en Oruro)
 Q’UÑI LLAQTA SUTIKUNAWAN RIMARINALLAPUNI
1. ¿Noelia maypitaq paqarikunki?
(¿Noelia donde naciste?)
R. Ñuqa Warnespi paqarini
(yo nací en Warnes)
2. Noelia, ¿mayq’aqtaq paqarinki?
(Noelia, ¿cuando naciste?)
R. Ñuqa suqta p’unchaw ariwaki killapi, waranqa jisq’un pachak
jisq’un chunka pusaqniyuq watapi, paqarini
(yo nací el 6 de abril, del año 1998)
3. ¿Noelia mayq’aqtaq wata juntayniyki?
(¿Noelia cuando es tus cumpleaños?)
R. Suqta p’unchaw, ariwaki killapi
(6 de abril)
 ALLINTA UYARINACHIK KAY QALLUWATANATA
(Escuchemos bien estas trabalenguas)
1. k’ita quwi, lluq’i quwip chakinta q’iwirparin
R. el conejo, al conejo de la izquierda le torció la
pata.
2. Yana allqu allqu wañuchi, allqu wañuchi, yana
allqu.
R. El perro negro asesino de perro, asesino de
perro, perro negro.
3. Quwip lluq’i quri kirun
R. Del conejo su diente izquierdo es de oro
 KUTICHINACHIK
(respondamos)
1. Ñuqaqa kimsa chunka watayuq kani. ¿ima watataq
paqarini?
(yo tengo 30 años. ¿en que año nací?)
R. Qam waranqa jisq’un pachak jisq’un chunka watapi
paqarinki.
(tu naciste el año 1990)
2. Ñuqa iskay chunka jukniyuq watayuq kani, ¿ima
watapi paqarini?
(yo tengo 21 años ¿en que año nací?)
R. Qam waranqa jisq’un pachak jisq’un chunka
jisq’unniyuq watapi paqarinki.
(tu naciste el año 1999)
 YUPAYKUNA
1. Jukqa may kusisqa, iskaywan tinkusqa.
(uno esta muy feliz, encontrándose con el dos)
2. Kimsawan khuskaqa, tawata watusqa.
Junto con el tres, preguntan por el cuatro
3. ¿mayllapitaq phichqa, suqtawan chinkasqa?
¿En donde se pierde el cinco, con el seis?
4. Qanchiswan kachkarqa.
(estaban con el siete)
5. Pusaq qhaparisqa, jisq’unpis rikurqa, chunkaqa willasqa.
(ocho había gritado, el nueve también había visto, el diez
les avisó)
PACHA PURIYKUNASNIN
 MAYPICHUS KACHKANTA RIMARINA
El pronombre kay Se utiliza cuando esta cerca del hablante, son
preguntas para averiguar alguna cosa o algún objeto ejemplo:
1. Tapuy ¿imataq kay?
(Pregunta ¿Qué es esto?)
R. Kayqa p’anqa
(esto es libro)
2. ¿imataq kay?
R. Kayqa tiyana
(esto es silla)
3. ¿imataq kay?
Kayqa wayra simiwan rimarina
Esto es un celular
 MAYPICHU KACHKANTA RIMARINA
Este pronombre chay se utiliza cuando esta un poco lejos del
hablante por ejemplo:
1. ¿imataq chay?
(¿Qué es eso?)
R. Chayqa sach’a
(Eso es un árbol)
2. ¿imataq chay?
R chayqa urqu
(eso es cerro)
3. ¿imataq chay?
R. Chayqa wasi
(eso es una casa)
Chayta jaywaway
 MAYPICHU KACHKANTA RIMARINA
Este pronombre jaqay se utiliza cuando esta lejos del
hablante, ejemplos:
1. ¿imataq jaqay?
(que es aquel)
R. Jaqayqa inti
(aquel es sol)
2. ¿imataq jaqay?
R. Jaqayqa ch’aska
(Aquel es estrella)
3. ¿imataq jaqay?
R. Jaqayqa lata p’isqu
(aquel es un avión)
ACTIVIDAD 6 TEMA 3 SESION DOS
1. ¿maq’aqtaq paqarikunki
¿Cuando naciste?
R.
2. ¿ima phanitaq kachkan?
¿Qué hora es?
R. 6:45 suqta phani, tawa chunka phichqayuq chininiyuq
punchawmanta
Sukhayaymanta
3. Realizamos tres ejemplos de los pronombres kay chay y jaqay
R.¿imataq kay?
jamp’ara