Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Whiskey Venenoso - Nicole Fox
Whiskey Venenoso - Nicole Fox
LA BRATVA VIKTOROV
LIBRO 1
NICOLE FOX
ÍNDICE
Mi lista de correo
Otras Obras de Nicole Fox
Whiskey Venenoso
1. Piper
2. Piper
3. Piper
4. Piper
5. Piper
6. Timofey
7. Piper
8. Piper
9. Piper
10. Timofey
11. Timofey
12. Piper
13. Piper
14. Piper
15. Piper
16. Timofey
17. Timofey
18. Piper
19. Piper
20. Timofey
21. Timofey
22. Timofey
23. Timofey
24. Piper
25. Piper
26. Piper
27. Piper
28. Piper
29. Piper
30. Timofey
31. Timofey
32. Piper
33. Piper
34. Timofey
35. Timofey
36. Timofey
37. Piper
38. Piper
39. Piper
40. Timofey
41. Timofey
42. Piper
43. Piper
44. Timofey
45. Timofey
46. Timofey
47. Piper
48. Piper
49. Timofey
50. Timofey
51. Timofey
52. Timofey
53. Timofey
54. Timofey
55. Timofey
56. Piper
57. Piper
58. Piper
59. Piper
60. Timofey
61. Timofey
62. Piper
63. Piper
64. Piper
65. Piper
66. Timofey
67. Timofey
68. Timofey
69. Piper
70. Piper
71. Piper
72. Timofey
73. Timofey
74. Piper
75. Piper
76. Piper
77. Timofey
78. Piper
79. Piper
80. Timofey
81. Timofey
82. Piper
83. Piper
84. Piper
85. Timofey
86. Timofey
87. Piper
88. Piper
89. Piper
90. Piper
91. Timofey
92. Piper
93. Piper
94. Piper
95. Piper
96. Piper
97. Piper
98. Timofey
99. Timofey
100. Timofey
101. Timofey
Copyright © 2022 por Nicole Fox
Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este libro puede reproducirse de ninguna forma ni por ningún
medio electrónico o mecánico, incluidos los sistemas de almacenamiento y
recuperación de información, sin el permiso por escrito del autor, excepto para el
uso de citas breves en una reseña del libro.
MI LISTA DE CORREO
Salgo de la sala de reuniones para ver qué tan bien Piper puede
seguir las instrucciones. Se supone que debe estar
esperándome en mi oficina, pero no me sorprendería si se ha
topado con alguna calamidad u otra en los diez minutos que ha
estado fuera de vista.
Estoy casi en mi oficina cuando Fyodor se apresura a doblar
una esquina y me hace señas. —Tiene un invitado, Sr.
Viktorov.
—Demonios, lo sabía. Le dije a Piper que esperara en mi
oficina. Puedo lidiar con ella ahora…
—No la Srta. Quinn —interrumpe Fyodor—. Otro invitado.
Alguien a quien le gustaría permanecer… discreto.
Fyodor me fija con una mirada significativa, y entiendo al
instante. —¿Dónde?
—La entrada sur. Las cámaras están en bucle.
Me doy la vuelta por donde vine y me alejo de mi oficina. Por
todo el tiempo que Piper ya me ha robado, puede esperar unos
minutos más. Esto es importante.
Tal como dijo Fyodor, veo una figura encapuchada parada
afuera de la puerta de la entrada sur. Abro la puerta y la figura
entra, con la cabeza baja.
—¿Estás solo? —murmura.
—¿Ves a alguien más conmigo, idiota?
El detective Rooney levanta la cara y mira alrededor de la
alcoba en la parte trasera de la casa. —Tengo que ser
demasiado cuidadoso. Estoy arriesgando mucho incluso solo
estando aquí.
—Te estoy pagando bien por ello —le recuerdo—. ¿De qué se
trata esto?
Su bigote canoso se retuerce de irritación. —Un cuerpo
apareció cerca de los muelles esta mañana. Albanés. Un
disparo en el ojo.
Mi expresión no cambia. —¿Y?
—¡Y sé que fuiste tú, Timofey! —sisea—. Quienquiera que
arrojó el cuerpo no hizo nada para disfrazar a la persona, y sé
que te reuniste con los albaneses anoche.
Asiento con la cabeza. —Gracias por mantener a las patrullas
alejadas del almacén.
Rooney se pasa una mano por la cara. Sus ojos debajo son
holgados y grises. Un hombre más amable se sentiría mal por
él, no solo es un detective de homicidios en una ciudad grande
y violenta, sino que también es corrupto.
Yo no siento ni una maldita cosa.
—Gracias por la advertencia —se queja, sarcasmo en su voz
—. Podría haber preparado algo si hubiera sabido que esto
vendría. Pero ni siquiera fui yo quien encontró el cuerpo.
Cruzo los brazos sobre mi pecho. —No fue exactamente
planeado.
—Podrías haber llamado después de que sucediera.
—Estaba un poco ocupado limpiando la sangre. —El recuerdo
de los ojos de Piper desorbitados al ver la sangre debajo de mi
barbilla me atraviesa como una ola fría. Hago una mueca. Un
descuido estúpido, eso es todo lo que fue. Eso es todo lo que
necesita ser.
Rooney se recuesta contra la pared y niega con la cabeza. —
He hecho todo lo que puedo, pero no sé si puedo callar esto.
Especialmente con Kreshnik involucrado.
—Kreshnik no dirá una mierda. Esto tampoco se verá bien
para él.
—Puede que no presente cargos, pero este hombre está
vinculado a su empresa. Está incluido en el directorio de
empleados, por lo que este no es un encubrimiento fácil de
pandilleros.
—Lástima. —Me encojo de hombros—. Él no lo mencionó.
—Probablemente porque estaba demasiado ocupado mirando
tu arma a la cara.
Niego con la cabeza. —No. Apenas tuvo tiempo de procesar
eso. No me gusta jugar con mi comida antes de comerla.
Rooney arruga la nariz. —No sé cómo lo haces.
—¿Cuál parte?
—Matar gente —dice—. Y luego caminar por ahí como,
como… como si nada. Como si todo está bien.
Si está buscando una respuesta introspectiva, no la encontrará
aquí. No sé si me lo han inculcado o si estaba codificado en
mis células desde el principio. Todo lo que sé es que mato
según lo que sea necesario.
Y cuando llega la noche, duermo como un maldito bebé.
—Probablemente de la misma manera en que miras a tus
hermanos vestidos de azul a los ojos después de arreglar la
escena del crimen para hacerme parecer inocente.
La cara de Rooney se sonroja, pero todavía no suelto el
acelerador.
—O la manera en que regresas a casa después de un largo día
de trabajo y besas a tu esposa en la mejilla —continúo—. El
dinero extra que transfiero a tu cuenta bancaria hace un gran
trabajo al acallar esa vocecita en la parte de atrás de tu cabeza
que te dice que eres una persona terrible.
—No soy una mala persona —espeta Rooney.
—Por supuesto que no —lo condesciendo—. Eres un hombre
que se tomó unas vacaciones tropicales de un mes el año
pasado con los salarios de una maestra de jardín de infantes y
un oficial de policía.
—Ni siquiera sé por qué acepté ayudarte en primer lugar —
murmura—. Eres un idiota.
—Aquí tenemos una relación simbiótica, detective. Si uno de
nosotros deja de hacer su parte, todo se derrumba.
Rooney me mira. —¿Entonces… qué hago?
—Termina con esta historia y mantén a la policía lejos de mí.
Lo mismo de siempre.
Él asiente. —Vale. Por un precio.
Dejo escapar una exhalación gruñona y flexiono mis puños a
mis costados. El chasquido de mis nudillos es la única
respuesta necesaria para recordarle a Rooney quién dicta las
reglas aquí.
—No fue mi intención… eres confiable. Un hombre de tu
palabra. Eso es todo lo que estoy diciendo. —Rooney mira
hacia otro lado con nerviosismo, y veo el momento en que sus
ojos se fijan en algo por encima de mi hombro.
Frunce el ceño, sus cejas se unen. Luego sus ojos se abren
como platos. —¿Qué diablos… quién es ella?
Antes de darme la vuelta, ya lo sé.
Solo una persona bajo mi techo sería lo suficientemente
estúpida como para escuchar esta conversación.
18
PIPER
QUINCE MINUTOS ANTES
—¿Estás bien?
La pregunta sale de mis labios antes de que pueda siquiera
considerar lo jodidamente ridícula que es. Yo soy el que la
puso aquí. Yo soy el que le hizo esto. Así que, si ella no está
bien, es culpa mía, y no debería importarme una mierda.
Pero sí me importa. Mucho más de lo que estoy dispuesto a
admitir.
Esa es la parte más ridícula de todas.
Piper se aleja de mí y se limpia los ojos. Sus dedos están
temblando. —Sí. Sí, lo sé. Estoy… todo está bien. ¿Podemos
irnos ya?
Mira hacia la puerta entreabierta como si esperara que se
cerrara de golpe en cualquier segundo. Como si ni siquiera
estuviera segura de que sea real.
Veo mi reloj. —Las cámaras solo están apagadas por dos
minutos más. Vamos.
Me giro hacia la puerta y Piper agarra mi manga.
Titubeo por solo una fracción de momento, mirando hacia
abajo donde sus manos se envuelven alrededor de mi bíceps.
Luego continúo, como si fuera perfectamente normal que esta
mujer me abrace después de que la encarcelé.
Salimos de la habitación y entramos en la luz fluorescente del
estrecho pasillo.
—Este lugar es sofocante —susurra detrás de mí—. ¿Han oído
hablar de las ventanas?
—No creo que al arquitecto le preocupara el acceso de los
presos a la luz natural.
Ella gruñe algo que no puedo escuchar en voz baja. Cuando
cruzamos la puerta trasera hacia el estacionamiento, ella inhala
profundamente.
—Supongo que nunca has estado en la cárcel antes.
Cierra los ojos y toma otra respiración profunda. —Nunca.
¿Tú?
El comentario era en broma. No tengo interés en conocer a
Piper Quinn más de lo que ya lo hago. Pero supongo que esto
es preferible a ella encogiéndose y temblando en el piso de
concreto.
—Una noche en la cárcel aquí o allá. Nada serio. Sergey se
aseguró de eso.
Me mira. A la luz del sol, sus ojos verdes están rodeados de
oro. —¿Sobornando a los oficiales o poniéndote en el camino
correcto?
La mano de Piper sigue en puño en la manga de mi camisa
mientras camino de regreso por el perímetro del edificio. —
Dímelo tú.
—Eso es lo que me imaginé —ella suspira—. Todos ustedes
tienen que ser personas inteligentes para ejecutar una
operación como esta. Podrías usar tus poderes para el bien,
¿Sabes?
—También podría donar todas mis posesiones a la caridad y
volverme uno con la naturaleza.
—¿Supongo que eso es un no, entonces?, ella contesta.
—Bingo. Sabía que no eras tan estúpida como parecías.
Ella pone los ojos en blanco, pero se queda cerca de mí. Tengo
que admitir que no me molesta la calidez de su cuerpo junto al
mío.
Quizás Akim tenga razón. Ha pasado demasiado tiempo desde
que he follado. Eso es todo. Feromonas. Químicos. La parte
animal de mi cerebro se está volviendo loca.
Salimos del callejón a la acera. Piper aprieta mi antebrazo una
vez más, luego me suelta por fin. Juro que gime casi
imperceptiblemente mientras lo hace. Como si estuviera
perdiendo algo en el proceso.
—Gracias —murmura.
—¿Por haberte arrestado?
—No —ella resopla—. Por… por venir a buscarme. No
mereces un gracias ya que fuiste tú quien me puso allí. Pero
también pudiste haberme dejado mucho más tiempo. No sé si
hubiera… Bueno, me alegro de que vinieras cuando lo hiciste.
Así que sí. Gracias.
No respondo. Principalmente porque no fui y liberé a Piper por
su propio bien; yo lo hice por el mío.
Y eso es mil veces peor.
La idea de ella ahí dentro con Rooney, con el resto de esos
cabrones corruptos de azul, con cualquiera de los bastardos
asquerosos que han esposado hoy… No me gustaba nada esa
mierda.
Akim diría que es porque quiero follármela duro en el patio o
alguna otra mierda tonta. Pero es más que eso. El deseo que
siento de protegerla es más profundo que eso.
Tal vez todo vuelve a Emily.
Todo lo que sé es que nada le va a pasar a Piper Quinn
mientras esté bajo mi cuidado.
Después de eso, sin embargo, ella está sola.
—Espera. —Su mano encuentra mi brazo de nuevo y me
obliga a detenerme. Me sorprende lo dispuesta que la dejo
hacerlo—. ¿Cómo has llegado hasta aquí? ¿Qué condujiste?
¿Sí condujiste?
—No caminé cuarenta millas en dos horas, si eso es lo que
estás preguntando.
Su pecho sube y baja mientras su respiración se acelera. —
Timofey, no puedo.
—Hace un segundo, estabas lista para montar una estatua de
mí por haberte sacado de allí. Ahora, ¿Quieres quedarte?
Entrecierra los ojos, pero su máscara fruncida no hace nada
para ocultar su pánico evidente. —No quiero quedarme, pero
no puedo subirme a tu auto. Soy claustrofóbica.
—¿Qué?
—Claustrofóbica —escupe, diciendo la palabra como si fuera
vergonzosa—. No me gusta estar en espacios pequeños.
—Sé lo que significa claustrofóbica.
—Bueno, vale. Así que sabes que ser esposada, metida a la
parte trasera de una patrulla de policía con un separador y
luego arrojada a una celda de cárcel fue el detonante de todos
los detonantes para mí. —Se lame los labios y me mira bajo
largas pestañas—. Apenas estoy parada aquí. Estoy exhausta y
al límite. No puedo volver a entrar a un coche. Simplemente
no puedo. No lo haré. Yo…
—No tienes que hacerlo —termino por ella.
Ella parpadea. —¿Ah?
—Sería bastante difícil para ti entrar en mi coche ya que no
tengo uno.
—Pero dijiste…
Señalo la máquina frente a nosotros y observo cómo la
expresión de Piper cambia de confusión a euforia.
—Por supuesto que conduces una motocicleta. —Se ríe de sí
misma, en parte maníaca, en parte burlona, sobre todo aliviada
—. Todos los chicos malos lo hacen.
—Me hieres, Srta. Quinn. No soy un cliché.
—Dime algo que no sepa. —Pasa su dedo por la pintura negra
brillante del motor, y juro que puedo sentirlo como si estuviera
tocando mi cuerpo—. No hay nadie en el mundo como
Timofey Viktorov.
—Elegiré tomar eso como un cumplido.
Le entrego un casco y me subo.
—¿Me monto en la parte de atrás? —pregunta, demorándose
en la acera.
—No funciona tan bien cuando intentas sentarte en el
manubrio —digo arrastrando las palabras—. Así que, o es la
parte de atrás, o te vas caminando.
Piper duda por un momento más. La observo, delgada, ágil,
pequeña, jodidamente hermosa. Luego toma su decisión.
Ella monta su pierna con bastante facilidad. Por un segundo,
intenta mantener el espacio entre nuestros cuerpos. Se sienta lo
más atrás posible en el asiento.
Tan pronto como enciendo el motor y me alejo de la acera, eso
se va por la borda.
Piper grita y envuelve ambos brazos alrededor de mí. Siento el
calor de sus muslos envolviendo mi espalda baja. Siento sus
pechos apretados contra mi espalda. Cada centímetro de ella se
sostiene contra mí, suave y firme en todos los lugares
correctos.
Y un pensamiento sobresale por encima del resto del tumulto
en mi cabeza.
Los dos estamos en un montón de jodidos problemas.
24
PIPER
Fuego.
Ese es mi primer pensamiento. Hay otro incendio en la casa.
El sonido estridente son las alarmas que suenan.
Me alejo del calor de Timofey, haciendo una mueca por el
dolor agudo que me atraviesa el brazo y el hombro.
La cocina está clara. No veo llamas ni humo.
Arrugo la frente. —¿Es la alarma contra incendios…?
Ni siquiera puedo pronunciar las palabras antes de que
Timofey alcance mi cuerpo. Su mano se desliza por mi espalda
y más abajo. Excava alrededor por un segundo y luego sale
con mi teléfono en la mano. Está sonando.
Parece que quiere romper mi teléfono en su agarre por
interrumpir… lo que sea que estábamos haciendo.
—Ah. —Lo alcanzo, luchando contra mi propia mezcla de
sentimientos—. Debería haber reconocido el sonido. Es la
medicación, probablemente. Estoy drogada.
Estoy drogada con analgésicos. Con razón mis inhibiciones
están bajas.
Eso es lo que me diré a mí misma, de todos modos. Es más
fácil pensar que estoy drogada que pensar que tengo tan poco
autocontrol que iba a dejar que Timofey Viktorov se saliera
con la suya en medio de su comedor.
Este teléfono es una señal del universo. No vayas más lejos.
Aborta la misión antes de que sea demasiado tarde.
—¿Estás planeando atender la llamada? —Timofey sostiene el
teléfono frente a mí—. O debería colgar para que podamos
continuar donde…
—¡Atenderé! —prácticamente grito.
Atiendo la llamada y la presiono contra mi oreja mientras me
bajo del regazo de Timofey. Agarra mis caderas para
mantenerme estable mientras encuentro mi equilibrio.
Me pregunto cómo se sentiría sentir estas manos fuertes sobre
mi piel desnuda. Sentirlo agarrar mi cintura mientras me
penetra una y otra…
—¿Hola? —La voz al otro lado de la línea es baja, pero me
saca de mis sucios pensamientos.
—¿Hola? — Intento escuchar quien es.
—¿Piper? —Ahora reconozco la voz de Noelle, pero sigue
susurrando—. ¿Eres tú?
—Por supuesto que soy yo. Tú me llamaste a mí, ¿Recuerdas?
Reprimo un suspiro. El beso más intenso de mi vida se
interrumpió porque Noelle me quiere contar sobre el burrito
que hizo para el almuerzo. O lo último que dijo Ashley para
hacerla enojar. Siempre es algo inútil con ella.
Sin malinterpretar, estoy aliviada por la distracción. Pero otra
parte de mí anhela sentir los sólidos músculos de Timofey bajo
las yemas de mis dedos, asentarme contra la pared de su pecho
y dejar que su suave boca me devore por completo.
La vergüenza intenta y falla en envenenar mis pensamientos.
No puedo culparme por esa fantasía. Timofey puede ser un
monstruo, pero no se ve ni se siente como tal.
Solo soy humana, después de todo.
—Simplemente no suenas como tú misma —dice Noelle—.
Estás toda… entrecortada. Suena como si hubieras succionado
un poco de helio.
Me aclaro la garganta y me alejo rápidamente de Timofey, con
la esperanza de que no haya escuchado nada de lo que acaba
de decir Noelle. —Estoy bien. Soy yo. ¿Qué pasa?
—¿Recuerdas lo que me pediste que hiciera?
Analizo las últimas horas, tratando de averiguar de qué está
hablando Noelle. Ha sido un día. Un certificado, de marca
registrada, innegable DÍA, toda en mayúsculas. Puedo ser
perdonada por olvidar la última conversación que tuvimos
Noelle y yo.
—No precisamente. En realidad, estoy ocupada en este
momento. Podría…
—Emily está muerta —dice Noelle de repente.
Me invade una ola de pánico ciego. Luego me doy cuenta de
que no conozco a nadie que se llame Emily. —¿Quién?
—Esta mañana —sigue Noelle—. Me enviaste un mensaje de
texto para investigar a la ex de Timofey. Es quién era,
¿Verdad? ¿Su exnovia?
Justo así, todo me regresa.
El relicario. Emily. Pedirle a Noelle que use sus talentos de
Google.
Me alejo de la mirada atenta de Timofey. —Lo siento. Repite
eso. No te escuché.
—Emily Anderson está muerta —repite Noelle lentamente—.
Fue asesinada.
Mi corazón está retumbando en mi pecho, y apenas puedo
recuperar el aliento. La última (quizás, quizás no) novia de
Timofey fue asesinada. Pero seguramente él no tuvo nada que
ver con…
¿A quién diablos estoy engañando? ¡Solo míralo! Él es
culpable como el pecado. Él lo hizo. Enciérrenlo y tiren la
llave.
Lucho contra el impulso de gritar esto mismo en el teléfono en
este momento y, en cambio, hago todo lo posible para parecer
casual. —¿Cómo ocurrió eso?
Noelle duda. —¿Estás escuchando lo que estoy diciendo? Una
mujer está muerta. Estás… espera. ¿Está él allí contigo?
Hay una razón por la que Noelle es la inteligente.
—Ajá —confirmo como si estuviera escuchando lo que sea
que está diciendo, animándola a continuar.
—Mierda —ella sisea—. Vale. Bueno, nunca arrestaron a
nadie. Había un sospechoso, pero no fue acusado formalmente.
Supongo que no había pruebas suficientes.
Ni siquiera quiero hacer la pregunta. No necesito hacerla. Sé
quién lo hizo. Aun así, obligo las palabras. —¿Quién era de
nuevo?
—Su nombre es… —Noelle no termina, buscando algo en su
extremo del teléfono. Los segundos pasan tortuosamente
lentos—. Ahí está. Rodion. Rodion Karnovsky.
Estoy tan sorprendida de que Noelle no haya dicho el nombre
de Timofey que me sobresalto.
La silla de Timofey se mueve detrás de mí. Por supuesto que
se dio cuenta. Se da cuenta de todo. Y ahora, me está
prestando aún más atención.
Disimulo jugando con mi zapato contra el suelo de baldosas.
—Cierto, lo recuerdo.
—¿Lo conoces? —Noelle jadea—. ¿Estás diciendo que
conoces a Rodion?
—Nos vimos una o dos veces.
Ella maldice de nuevo. —Bueno, ha estado en la nómina de
Timofey Viktorov durante años. Quien sea que Timofey tenga
manejando sus relaciones públicas hace un buen trabajo al
mantenerlo fuera de los periódicos, pero está ahí si buscas lo
suficiente.
—Estoy segura —digo. Lo que realmente quiero decir es, no
tiene a nadie manejando sus relaciones públicas. Tiene un
arma y cero inhibiciones para usarla.
—Aparentemente, la policía aún no está cerrando el caso.
Todavía están pidiendo información —dice ella—. Tal vez los
atrapen.
Ni siquiera me doy la oportunidad de sentirme esperanzada.
Timofey probablemente ha intimidado a todos los policías y
reporteros de la ciudad al menos una vez. Aún no estoy segura
de por qué no me apuntó con un arma a la cabeza como sin
duda lo hizo con todos ellos.
No hubiera funcionado. Me habría mantenido firme. Y luego
el oficial Rooney hubiera limpiado mi escena de crimen. Pero
aun así… ¿Por qué Timofey está perdiendo el tiempo
convenciéndome? ¿Por qué me está dando de cenar cuando
podría estar enterrando mi cuerpo?
Me giro un poco, mirando por encima de mi hombro.
Incluso antes de que nuestros ojos se encuentren, sé que me
está mirando. Su mirada es helada. Lo siento como un goteo
por mi columna.
Le doy una sonrisa salvaje e incómoda y me doy la vuelta. —
Vale, probablemente debería…
—Todavía no he terminado —dice ella—. Rodion no es solo el
presunto asesino de Emily. Se rumorea que es un sicario. El
sicario de Timofey.
Rodion tenía un mar de marcas negras en el brazo. Uno por
cada persona que he… matado. No necesitaba terminar la
oración. Puedo averiguar el resto por mí misma.
Timofey le paga a Rodion para que mate gente por él. Tal vez
incluso su última novia, si el relicario con una foto de Timofey
y Emily adentro es una indicación.
Y yo justo lo estaba besando.
No solo estábamos jugando hockey con las amígdalas y
bailando sobre la línea del profesionalismo, Estaba jugando
con mi vida, arriesgando mi existencia continua solo porque el
hombre tiene una mandíbula cincelada y bonitos ojos azules.
—Tiene sentido —murmuro. Con cada segundo que pasa,
pierdo mi capacidad de parecer casual. Siento náuseas. La
pasta de cinco estrellas en mi estómago se está convirtiendo en
un ladrillo de cinco estrellas.
—La mataron hace un par de meses. Recientemente. No es
como si eso importara, supongo. El asesinato es asesinato sin
importar cuándo sucedió. Pero igual. Quienquiera que le haya
hecho esto, Rodion o quien sea, es más que capaz de hacerlo
de nuevo.
—Lo sé. —Las palabras se quedan en mi garganta, pero las
saco—. Gracias.
Hay una larga pausa antes de que Noelle hable de nuevo. —
Ten cuidado, Piper.
Finjo una sonrisa y me vuelvo hacia Timofey. —Lo haré.
¡Hablamos después!
La alegría forzada en mi voz suena más que falsa para mí, pero
espero que Timofey no me conozca lo suficientemente bien
como para darse cuenta de que estoy hablando varias octavas
más alto de lo normal.
Mi pantalla se oscurece y vuelvo a meter el teléfono en el
bolsillo. Tener a Noelle al teléfono me hizo sentir menos sola.
Ahora, no hay nada detrás de lo que esconderse. Nadie a quien
aferrarse.
Somos solo yo y el monstruo frente a mí.
—Eso sonaba importante. —Timofey me observa caminar
hacia la mesa con cuidado.
—Nada de lo que dice Noelle es importante.
¿Puede oír mi voz temblando? ¿Está realmente temblando?
Todo mi cuerpo se siente como si estuviera vibrando. Hace
difícil juzgar qué tan bien lo estoy disimulando.
—Noelle es el tercer miembro de tu trío —dice rotundamente.
Arqueo una ceja. —¿Eso es una pregunta o una declaración?
Ignora mi pregunta. —Ella no respondió cuando la llamé
temprano hoy.
Se siente como si estuviera siendo interrogada, pero no sé por
qué. Intento seguir el rastro de su lógica, pero estoy cansada,
adolorida y aterrorizada. Mi mente es un lío del que ni siquiera
yo puedo salir.
—Ella es difícil de contactar. Mujer ocupada. —Le doy una
sonrisa tensa y luego la dejo caer rápidamente. Ninguna
sonrisa es mejor que una falsa.
Timofey se niega a mirar hacia otro lado. ¿Por qué no mira
hacia otro lado? Quiero tirarle la servilleta de tela a la cara
solo para descansar de su escrutinio.
Inclina la cabeza hacia un lado, con las cejas bajas. —Así que,
sea lo que sea por lo que te llamó, es más importante que estar
en la cárcel. Más importante que estar en llamas.
Mierda, Mierda, Mierda. Finalmente sigo el rastro de la lógica
de Timofey, pero es demasiado tarde. Me ha acorralado, y lo
sabe.
—Dime lo que dijo. —La boca que era suave contra la mía
hace solo un par de minutos se aplana en un corte amenazador.
—Eres entrometido. Le respondo.
—Y tú eres una mentirosa de mierda —gruñe de vuelta—.
¿Qué dijo ella?
Quiero mentir, pero tiene razón. No soy buena en eso. Nunca
he sido una buena mentirosa. Los buenos mentirosos son niños
que tuvieron que mentirles a sus padres sobreprotectores para
salir de la casa. Adolescentes que tenían que mentir para
emborracharse con sus amigos o jurar que no tenían idea de
quién rayó la puerta del lado del pasajero del coche cuando lo
sacaron.
Nunca tuve que decir esas mentiras. A mis padres no les
importaba lo suficiente saber dónde estaba o con quién estaba.
Ciertamente no les importaba lo que estaba haciendo, siempre
y cuando no los molestara.
Soy una mentirosa terrible, así que ahora, la verdad está
sentada dentro de mí como un muñeco en una caja sorpresa,
muriendo por ser liberada.
Hago lo único que puedo hacer, giro la manivela.
38
PIPER
—Ah, no, no tienes que hacer eso —le digo tan cortésmente
como puedo—. Estoy segura de que ahora está durmiendo.
—Es un noctámbulo, lo sabes —dice riendo—. Y si estás
conmigo, nadie te echará. Vamos. Te llevaré a verlo.
Nuevamente, trato de encontrar las palabras para terminar con
esta experiencia, pero no puedo invocar nada. ¿Cómo le digo a
esta mujer que no quiero visitar a mi propio padre mientras
está enfermo en el hospital?
Ella avanza, caminando por los pasillos con una confianza que
yo no poseo, y Timofey se pone a mi lado. —¿Tu padre?
Me quejo. —Cirrosis del hígado. Regresó al hospital ahora
mismo. Yo… lo olvidé.
—No, no lo hiciste.
Mi boca se tira en una mueca exhausta. ¿Por qué este hombre
tiene que estar al tanto de cada pensamiento en mi mente?
—Tienes razón. No lo hice —admito—. Pero quería olvidar.
No quería pensar en él esta noche.
—Y, sin embargo, ahora vamos a visitarlo. —Hace un gesto
hacia la parte de atrás de la enfermera que nos lleva hacia él—.
¿La conoces?
—Creo que su nombre es Pam. La vi las pocas veces que lo
visité.
Timofey levanta una ceja. —Lo visitaste «pocas veces».
No es una pregunta, lo que lo hace aún peor. Es un juicio. Y
uno justo, también.
—Él… llamó —digo débilmente—. Estaba solo. Solo quería
alguien con quien hablar.
Quería dinero, en realidad.
—No queda nada en los fondos, Piper —dijo Papá entre
lágrimas la última vez que lo vi—. Cuando me saquen de aquí
con la cuenta, estaré en ruinas.
Le dije que él no estaría en ruinas y ambos sabíamos lo que
eso significaba. Yo pagaría la cuenta. Yo pagaría su alquiler. Yo
me aseguraría de que no muriera de hambre en una cuneta
como probablemente se merecía.
No lo he visto desde entonces.
Ahora, estoy caminando hacia su habitación de hospital con
Timofey Viktorov a cuestas.
—En realidad, puedes irte a casa… eh, a tu piso —le digo
rápidamente—. Estaré bien aquí. Akim puede recogerme.
Arquea una ceja oscura. —Pensé que querías venir conmigo.
—Simplemente no quería que estuvieras solo. Durante este
momento difícil. —Mi cara arde con la mentira—. Pero
quieres estar solo. Puedo notarlo. Así que adelante. Yo puedo
con esto.
—No voy a abandonarte a que veas a tu padre por tu cuenta.
Por un momento, mis esperanzas se disparan. Timofey se
preocupa. Él quiere estar aquí para mí. Él quiere apoyarme.
—Se vería mal frente a las enfermeras —continúa—. Si somos
una pareja, debería estar aquí contigo.
—Percepción. Claro. —Asiento, tratando de ocultar lo
cabizbaja que estoy—. Pero puedes esperar afuera.
—No. Me responde.
El tono agudo me sorprende, pero cuando miro, la expresión
de Timofey es plana. Sé que no habrá discusión con él.
Me guste o no, es hora de conocer a los padres.
76
PIPER
Y es un poco tu culpa.
Estoy desconcertada. —¿Cómo los metí a ti y a tu novio en
problemas?
—Porque te involucraste con Timofey Viktorov —explica—.
Apareciste en su vida y sus enemigos comenzaron a tratar de
averiguar cómo llegar a él.
—¿Los albaneses? —adivino con una creciente sensación de
temor.
—No lo sé —dice ella, encogiéndose de hombros—. Tal vez.
Uno de ellos era un tipo llamado «Arber». Apareció en la
puerta de mi casa y dijo que estaba allí porque tú lo guiaste
hacia mí.
Aplasto mi palma sobre mi corazón palpitante. —Yo no guie a
nadie hacia ti, Noelle. Lo juro. ¡He estado trabajando para
mantenerte a ti y a Ashley fuera de todo esto!
—Así no. Me encontraron porque querían entrar en el círculo
íntimo de Timofey. Sus hombres son aparentemente muy
leales. Y Timofey no dejaba que nadie se te acercara. Así que
pensaron que llegarían a ti a través de mí. —Cruza los brazos
sobre el pecho y se ve más delgada de lo que recuerdo—. O
que querían que yo llegara a ti por ellos, supongo. Querían que
te pusiera en contra de Timofey y tratara de alejar a Benjamín
de él.
Doy un paso lejos de mi amiga. De repente, me doy cuenta de
lo expuesta que estoy aquí, parada en la calle abierta.
Deberíamos haber tenido esta reunión en un lugar más
apartado.
—¿Y qué les dijiste? —pregunto, temiendo saber ya la
respuesta.
Lágrimas brotan en sus ojos. —No tuve opción, Piper. Me iban
a mandar a la cárcel.
Recuerdo mi propia tarde pasada en una celda de la cárcel. Si
Timofey tenía ese poder, estoy segura de que los albaneses
también lo tienen.
—Habría luchado por ti. Todavía lo haría —digo—. No
pueden encerrarte por cargos falsos y salirse con la suya.
Podemos contraatacar y…
—No entiendes. —Su voz se quiebra alrededor de las palabras
—. No son cargos falsos, Piper.
—¿Qué hiciste? No puede haber sido tan malo. La gente no va
a la cárcel por cruzar la calle imprudentemente o robar un
paquete de chicles. Tienes que…
—Nunca me preguntaste cómo conocí a Wayne.
El cambio de tema es brusco. —Sí, lo hice. Dijiste que lo
conociste en el trabajo.
—Sí. Lo conocí en el trabajo —repite—. Cuando estaba allí
investigando mi empresa por fraude.
La miro fijamente, la capacidad de hablar se me ha escapado
momentáneamente.
—Hice algunas cosas malas, Piper. Falsifiqué algunos
números. Escondí algunas cosas. Luego vino el FBI y estaba
segura de que sería mi fin. Pero… nos llevamos bien, Wayne y
yo, y él me ayudó a ocultar parte de mi participación. —Noelle
pone sus manos sobre su cabeza, casi como si estuviera
tratando de empujar la verdad de vuelta a su cráneo—. Pero
los albaneses excavaron todo de nuevo. Si no hago lo que
dicen, se asegurarán de que Wayne y yo estemos arruinados.
En el mejor de los casos, seremos despedidos. En el peor de
los casos, iremos a prisión. No tuve opción, Piper. No puedo ir
a prisión.
Así que así es cómo se siente, pienso. Así es cómo se siente
cuando todo lo que crees saber sobre el mundo se rompe
frente a ti.
—Tú eres la buena —susurro.
—¿Qué?
—Ashley es la jodida —digo un poco más fuerte—. Ella es la
que me llama para pedir dinero de fianza y cancela los planes
conmigo para ir a que su ex de mierda le dé una paliza. Tú…
se supone que eres con quien puedo contar.
Su rostro se contrae por la ira. —Y se supone que tú eres la
que siempre está ahí para echar una mano. Sin embargo,
cuando más te necesito, ¡parece que no te importa! Te llamé y
te dije exactamente lo que tenías que hacer, pero también me
jodiste con eso.
No entiendo lo que quiere decir, pero luego recuerdo.
—El ensayo de la boda. —Me tapo la boca con una mano y las
palabras salen amortiguadas—. Me llamaste y me dijiste que
me fuera. Dijiste que sería peligroso. Pensé que estabas
preocupada, pero no es así, ¿verdad? Sabías lo que habían
planeado los albaneses.
La forma en que frunce la boca me dice que tengo razón.
Pensé que Rodion podría haber sido la rata porque apareció
justo antes del tiroteo.
Pero fue Noelle todo el tiempo.
—Pude haber muerto —siseo—. Todo lo que tenías que hacer
era decirme por teléfono lo que estaba pasando y me hubiera
ido. En cambio, arriesgaste mi vida para no tener que ir a
prisión.
—¡Pensé que me escucharías! —ella argumenta—. Te hice
prometer que intentarías escapar.
Una pequeña parte de mí quiere darle el beneficio de la duda.
Noelle estaba tratando de protegerse a sí misma, a Wayne y a
mí al mismo tiempo. No puedo culparla por no hacerlo
perfectamente. Ella hizo todo lo posible.
Pero otra parte de mí, una parte que parece crecer cada día
más, está cansada de aceptar las sobras que quedan una vez
que todos han satisfecho sus propias necesidades.
Yo valgo más que eso.
—No soy responsable del problema en el que estás metida,
Noelle. Yo no te hice cometer fraude en el trabajo. No te
obligué a pedirle a Wayne que te ayudara a encubrirlo. Si vas a
la cárcel, será porque te metiste ahí —le digo—. Pero no
merezco morir para mantenerte fuera de la celda de la cárcel.
Mi vida vale más que tu libertad.
Noelle jadea. —Eso es irónico viniendo de la novia del don.
¿O su forma de tener sexo te dejo con amnesia? Timofey ha
cometido muchos crímenes y no te veo tratando de enviarlo a
prisión.
—Eso es diferente porque…
Porque Timofey haría cualquier cosa por mí.
Porque nunca me habría traicionado para protegerse.
Me alejé de Timofey porque le pagó a mi papá para que se
mantuviera fuera de mi vida, pero en muchos sentidos, solo
estaba haciendo por mí lo que yo siempre he hecho por otras
personas: me estaba cuidando, a pesar de que no se lo pedí. Se
estaba sacrificando para mi beneficio, sin esperar nada a
cambio.
Tomo una respiración profunda. —Nadie en mi vida me ha
tratado como merezco que me traten. Siempre soy el felpudo,
la billetera abierta. Pero solo hay una persona que me ha
ofrecido algo parecido a un lugar seguro para aterrizar… y me
alejé de él.
—No me digas que estás hablando de Timofey —dice Noelle
con incredulidad—. ¡Él es mucho peor que yo!
Niego con la cabeza. —No. No, no lo es. El mundo no es
blanco y negro, Noelle. Hay mucho gris. A veces, la gente
buena hace cosas terribles por una muy buena razón. Pero tú
no tienes ninguna excusa. Lo hiciste porque eres egoísta.
Noelle resopla. —Te han lavado el cerebro tan jodidamente.
Eres…
—Terminamos aquí. —hago señas—. Terminé con esto y
contigo. Adiós.
Me alejo antes de que Noelle pueda intentar atraerme de
nuevo. Cuando miro hacia atrás, me doy cuenta de que no hay
razón para preocuparse. Ni siquiera lo intentó.
Se ha ido.
Antes de subirme a mi moto, llamo a Timofey. Necesita saber
qué traman los albaneses. Necesita saber que no puede confiar
en nadie en mi vida, especialmente en Noelle.
El teléfono suena y suena y suena.
Él nunca responde.
98
TIMOFEY