Si

po »s

Aa 3i a sa ls ? E: S

carr icADADAAAD
PESE y 1, MET
2 P
e rd * NT 1

MON EVNEBRE,
3 QVÉ EN LAS EXEQVIAS QUE HIZO
de El Convento de N.P. S. Franciíco de la Ciu-
dad de Cuéca, el dia onze de Diciébre de efte
prefente año de mil fetecientos y treinta y cis,
a DN, R.%o P, Er. Juan de Soto, Lector Jubi-
lado, Theologo de Su Mag. Catholica en la
Real junta de la Immaculada Concepcion,
+ y Miniltro General de todala Orden
pue de N. S,P. San Francilco.
PREDICO EL R.P. Fr. CHRISTOVAL LOPEZ
Merino, Lector Jubilado, Doéter Theologo, Difi.
nidor aítual de efta Santa Provincia de N.P. San
Franciíco de Quito, y Examinador Syno-
: dal de fu Obifpado, -
Y QVE DEDICA CON EL MAS REVEREN.
A
E te afecto a N. M, R. P, Er. Alonfo Lopez de Cal.
las Lector Jubilado, Calificador del Santo Offcio,
y lu Confultor, Ex-Difinidor y Padre de la Santa
Provincia de Granada, Examinador Synodal de lu.
_Arzobifpado, y Comiflario General Cum plenita.
dine poteflatis de todas las Provincias
del
A APA

Con Licencia: En Lima en la Imprenta de la

Calle de Palacio. Año de 1737.

dada
ds
de
da
siete
BELLE FEPLE Y PEE EE
EOS
bs
es
S

Ne
7
:
 0 APROBACION
DEL R. P. Fr. FRANCISCO
DE LA OLIVA GODOY, LH:
¿tor Fubilado, Calificador del Santo Officio, Padre: de la fanta
Provinciade dela Santifsima Trinidad del Reyno
de Cbile; ex
Difinidor, y Vifitador General que fue decfia delos doce Apaf-
odolersde: Dimas 9 me: 1210615: 20n ed
0 M.-R.-P.Nro. Comillario General.
Ea MIDI A O S A

PERA MEF ASUMIR IO BL E DIH ¿0 a :

SN Trviofe V.P. M.R.de cometer a mi juicio la cenfura
uJ4 del Sermon fanebre, que predicó el Ri P. Pray Chrifto-
val Lopez Merino, Lector: Jubilado Examinador Synodal
y aítual Difinidor de la Provincia de Nro. Padre San Fran»
cilco de Quito,en las hontas; que: hizo el religiocifsimo
Convento.de Cuenca (|perteneciente 4 dicha Provincia Ja
Nro. Reverendifsimo Amabilifsimo, y Sapientifsimo, Padre
Miniftro General Fray Juan de Soto:, cuyas memorias fe.
mantendrán fempre vivas enonuéfiros peolios ido! |
+ «Dificil, lino impofible, es para mila execucion del
precepto; porque fiendo la materia circa quem del lermon
aquella tan infaufta muerte, que atodos nos dexó caí fin
.
vida, es:precilo, queal leerle, para aprobarle, le renueve con
la memoría de la defgracia , el dolor de tamaña: perdida.
Con gue pedia decirle aquia V.¿P.M. Ro reverente mi rel.
pecto, lo queá la otra Reyna dixo difcreto el Mantuano:
000 defa
Reginnd
a inbes
amrenovare dolerem. dedos dal
X con lemejante dolor, apenas, y auna puras penas, podré
—Exprellar mi parecer; porque conturbada,de enternecida,
la
razon, no podra formar palabras, que lleguen A los labios;
pues deteniendo el fentimiento enla relpiracion todas las"
vozes, quedarán etlas ahogaden
aslasmiímas faufes, fegun
lo cantó, aunque a otro intento, el milmo Y irgilio.
 eS

Obfupui Peteruntqae como, Ovbx faacibus

ero como los Superiores Prelados alientan conhafr.
los mil.
Mos PTECEPtOS, que 4 'APonen, alentado.
con el (up ertor pre-
cepto de V.P. MiB, co menzé adeer elle funcbre” pañegi-
Jico con. toda atencion; porque me llevó tóda la. atencion
la elegante terora, con.que emel priocipiorde lu falutacion
empieza a ponderar las ancefantes amargas: lagrimas, con
que debia fer llorada tan laftimofa tragedia, pafsando del.
pues a exagerar el (imeular fentimien de niuedr
to s Reli glon
derafica, a quien fopone naufragando en el crecido mar
de lu
pena, por no aves podido tener, para alivio de lu tormen-
to, el deflahogo fiquiera
del anto: ponderacion, con que a.
credita de excelivo tu dolor; pues: el qe ao file enlagris
mas a los ojos,. ahoga, linque le le pueda: poner repar
o;y
mata. cafi fin remedio, conioilo- dixo Ovidivi
1
en: eel ele
A Btrangulat inclulias delon y; atqu
e £fust darasío
9 00
Gogitar, Or vives multiplicare
feas 00 s
o... Prolegui leyendo con:embelezo; porque lufpende
viveza, con la:
que, difcurre, no. folo"'a cercde
tan admirables, queno padecieron did raccion,al
(ns virtadesí
nilasco
25, vi enda: multitud de Corí
negocios graves, que manejaba fre
QUEntemente, fino tambien acerca: de:f
dad, y maofedum u benignidad, pies
b re, que: exercitaba, aun con los
:may ores:
delinqnentes: prendas, que ( defaparecidas; dan motivo un”
fentimiento inconfolable, como la prueba el
nio(ifsimamente ;pero ¡en eta vidado hicieron“Aut hor 'inges!
amado? no?
Jolo de Dios, fino tambien delos-bombres.Q Dio
Profeta Moyles, aquieo:amaron los! hombres tamb úes amaral:
ién, legua,
lo. afegura el, Eslefiáftico: DiledtsssDeo;! > bominiba
lJios.a s, “Amo
Moyles; porque: nila<grandeza: de fus empleo
los nego
ballicios. cios
s mi
, enquees;eftaba:ocapado: continuamente, nido
de:las Cort do pudieron apar s”
tar del exercicio dej
tus A
yirmudes. Amaronelo tambien los hombres; porque erá
¡2 de”
o 110 6 DU pAY! genio!
 genio tan manto , piadofo, ybenigno,que
con fu: beni gni..
dad,piedad, y fingular ma nfed umbre: ferobaba los corazone
s
de rodas: Dileétus Deo, Y hominibus, Afsi comentefe a ]ugar
mi doéto Lyra, quien dice de efta manera, Quia fuavis, Ge
mitils
fupe
im r as
omnes bomines. o loo HE) dose”
1000 Acabé finalmente de leerlo..con deleite; porque es.
tal la-energia en el decir, que al mas defabrido genio pues
de deleitar, quedandome folo el delabrimiento y que le ques
da delpues de acebada la bebida al: hidropico ;. pues di.clte
fe congojay quando. tee ácaba el licor, «que bebe, pot
que ¿
defean lus antias, que no fe llegue A acabar, porqueno le
alte, que beber, como lo dixo
la diferecion: de Ovidio;
010 Ste quibas intumuit. luflufia venter abunda:
0 QUO plas funt pote, plas fitientur aque. 000 be
14
el
"Ya tambien, quede. defazonado ,por ayer concluido tan
iforeta:lecciots. perque defeaban mis ancias, quen
o le lles
gelse aacabar, folo por que na me faltaíse, que leer. Con
que(1leida, O viíta por parefla
tes obra, me iba pareciendo
tanbuena, vita a0f3, O: confiderada: toda junta me parec
e -
tan armontolamente prodigiofa, quesno folo no merece fer.
cenfurada, fi no que antes debe fer aplaudida, celebrandole
Pob ay leña do bot OR DAA a o E
ono Viendo Diosgunta:todala obra, que en los feis
dias;
de:la:creacion, del mundo avia concluido fu Om nipotenciay
Ja calificó" pot) muy: buena ía infinita Sabiduria: Vidio Deas:
caníta, que feceratyOrerant valde bona, Y la razon debe de
Les, porque en el «princ laipi
vió buena
o : (Y: vidis Dens lucy
quad: efrct.bona.: Uiola tambien buena cael medio y y en
el.
fin: por eso: quando: concluía. cada. parte de ella
obra; lay.
aplaudia por: buena en el mimo dia en queda acababa: Diz.
dit Deusy quod efset bon Úrc. Y obra, que eftaba
ran bu enay
alst:iea el principio, comoen el medio, y.el fin,
caulaba tos
da junta:tal armo ni
que la aplaud
a, ió por muy buenala Sas.
bidaria infinita; Vidis:Dens. cuntque
ia fecer
, at y Or erant valde
ES
 - > Por asuyr bueno, pues, debe fer:aplaudido
efte fas
nebre panegtrico; porque: effa igualmente primoroto,
alsi en:
que nó. mantficfte el: primor de fo bondad. Enel fe ven: los
alsumpros tambien fundados + como muy bien feguidos: los
conceptos auy: elevados; pero. concilsos.,: y: nada obícuros:
la figrada: Efcript ara con abu adancia, pero:aplicada fin vio:
lencia: la eloquencia fio ¿feltuacion: algunas, pues: las. vos
cesde que visa, fon muy: claras, ytan efcogidas, que coms
ponen vn eftilo florido, culto, ditereto, claro; y: tandulce
para-tados, que le le puede: decir:al Author en fu aplaufo, lo
quela. Efpola dizo al Efpofo por elogio: Eloguiam tuum dul=
ce: manifeftandole entodo-Orador: tan infigne, como es Theo
25 Alstlo:gtitalafama en aquella iluftre Provincia;
pues
quando“a.ella me embio la obediencia, no:com unique fujes
vo defapalionado,. que celebrando la fubtileza de (u:ingenioy,
no lo aplaudielse: de igualmente diefiro-en ambos. exercicios:
de Cathedra; y- Pulpito: La. defireza-enla Cathedra la acres
dio. (quando: la: regentaba)'con laeficacia.
de los argumens
tos; pues- con. ellos imitaba toda la viveza de nuetro: pros
fundo,y futil Macftro Etfcoto.. Pero: ladel Pulpito la des
Tempeña 2: hora con.efle: Sermon:y en:que nadale contiene,
que púeda: decirle mediano; porque: todo excede los: termi=
nos de bueno: verificando(e: aqui. en elogio: del: Authiór, le:
que defeaba en: fu Paulino: San: Geronimo. Nibil inte:medios
eres tobum fummumn,. totum: perfeébum: defideros > og 0
Y fiendo aísi, que fermones femejantes: fon: el troa
piezo: de los: Predicadores:mas eminentes; porque apurando:
eltos alos. hiperboles 1us. ponderaciones, fuelen exederle en:
lasalabanfas: del: fojeto, que apláuden;.ó- ya ponderando fus.
virtudes: com demaliay 0. ya encareciendo: delmedidamente:
fos maravillas; pero: el Author procede contanto juizio, y»
pradencio, que ennada tropieza, porqueennada O
ira 1 Toato
art ll
i AS aqui la;¡piedal.yin arrojos yy los elogios muy
medidos, y las .ponderaciones san diforeras., como catholia
cas: Con que eltando el fermon ten. medido, y difereto, no
contiene cofa, que fe oponga anueltra fanta fee,á las bue-
nas coftumbres, ¿los fagrados Cañones, uk a los. Decretos
Pómificios. Y afsi puede V.P.M-K,. ( Efe diguare) dar la
kcencia, que fe pide, mo folo para que le imprima en los
corazones detedos las memorias de Nro. Reverendiísimo
difunto, fino para que alas luces de la prenfa, fe hagan no»
torias las efcogidas letras deFK.P. Leétor Jubilado,y fe di.
late: por todo el' Reyno: el merecido credito de fu ventajofo
eftudio.. Aísi lo iento, en efte Colegio de Nueltra Señora de
Guadalupe: en 23: dias- del mes de Mejpoidie 17 37+ años.
drá! Francifeo delaOliva Codo

Eicencia: de Ñ Orden, a
, Ray Alonfo: Lopez de Cafas de la: Regular Oblervan!
¿cia de N,S, P.S. Francifto, Leétor Jubilado; Califica-
dor, y Confultordel'Santo Olficio, Ex Difinidar, y Padre de
la Santa Provincia de Granada, Examinádor Synodal, de fu
Arzobifpado,,, «y Comillario Generalde todas las Provincias
del Perú tierra:firme, Chile, y Monjas: de fanta Clara: de ra,
jusisdiccion, um plénitudine: poteffatis; y ervo >Élcs:. For el
teñor de las prefentes firmadas de nueítra mano,y monebre,
Iclladas con ebSello' menor de: nueftro-Oécio,. rl dadas
de nueftro Secretario;ypor loque 4-Nostoca, concedemos
nueftra bendicion; y licencia alR.. P. Fray Chriftoval Lopez
Merino, Lector Jubilado, Doétor: Thcologo,Difinidor ¿tual
de: mueftra: Santa Provincia de N£P.S. Francilco de Quito,
y Examinador Synodal de fu Obifpado,para. que pueda im.
primir vn. Sermon fanebre que predicó en las honras. que fe
hizieron -4:Nro. Reverendifsimo Padre Fray: Juande Soto.
ber Geieral detoda laOr:den, emel Convento: de, Nro.
a Padre
Padre San Francifco de la Ciudad de Quehig par quanto por |
efpecial Orden, y Comifsion nueftra le vio, y Examino el R.
P. Fray Francifco de la Oliva Godoy, Leftor jubilado, Ca-
lificador y Confaltor del Santo O£cio, Padre de nuefira lan.
ta Provincia de la Santifsima Trinidad del Reyno de:'Chile,
y Ex-Difinidor de <fa nueltra delos doze. Apoftoles de Li-
ma; de cayo examen, y aprobacion nos confta, no contes
per cofa contraria 4 nueftra Santa Fee, buenas. Ccoftumbres,
y reales pragmaticas. Dada en efte nueftro Convento grano.
de de Jefus de Lima en «veinte y quatro dias delmes de Ma:
yalde mil fetecientos y.treinta y hete ADOS. 0

ed Alonfo Food de Callas,

pane General.

P.M.D.S.P.M.R,

lordBaílio Sanchez, Secretaria

o Gemstal.
E NO ' APROBACION:". labroWitao quie
DEL M. R.Pp, Mi FRAY. AUGUSTIN' ESPINOSA DE LOS
Monteros, Calificador del Santo Oficio, Dottor Tiirologo en la.
Real Univer fidad de San Marcos, Ex. Difinidor dela Provincia
> del Peri, Reébor que fué de la Univerfidad Pomtificiade San Ha
defonfo, y Prior aciual del Convento grandede la Ciudad de Lis
ma,adeOps dspepitas, pe gg ea San
bir sang y
53 CIO O vil:¿mb
3 /OR lla de Señor De2.D. ps de id
Arzediano dela Santta Y gleía Metropolitanade Lima; -
Po peca de Prima, Jubilado en Sagrados Canones, Pros
vitor, y Vicario General de todo el Arzobilpado, he vilto.-
va Sermon; que predicó en la pompa funeral que hizo el.
Mor de Cuenca al piero: Padre Eray Juan de
Soto
 Soto Miniltro. Generaldel fagrado Orden deSan Erancifco,
elR.P. Lector jubilado Fray Chriftoval Lopez Merino, Exas
-minador Synodal, y actual Difinidor de laSantta Provincia
_de Quito de dicho Orden; y aviendolo leido conparticn-
lar atencion,y.cuydado, digo, lo que, enfemejante cafo ela
<rivioelfamolo Poeta Ovidio: Nil non andabils legi,porque
Jin encontrar cofa alguna, que Íe opong
¿nueftra
a. fantta fec
Carholica, ni alas, loables coftumbres de laReligion Cbril-
túana, halle en el, vn rico Thef deoro
elegantes textos con.
- fasquenoticias,
ingeniolamente lo¡laftra, Va,fecund
Mineral deofelec=
con, que eruditamenteloexoraa.
Vo preciofo
_Joyel de fagradas inteligencias,dePadres, y Expofitore s,
<on que eftudiofamente lo authoriza. Va deliciofo Jardia,
«de apteciables flores de eloquencia, conque dilcretamente lo
parla, Y vaa ardiente:
hoguera de compaíivos afectos, con
Que expreísa el debido lentimiento, en la de plorable perdi-
da del que era la Érme Columna de fu Religion fagrada, y,
el vivo exemplar de donde todos copiavan heroicas virtas
«des para la reformacion_dela vida, y trasladaban exelentes
o ; Y iendo todo efte primorolo hallafgo, lo
que compo ne
vn Doéto, Ingealofo, erudito, diícreto, y ajuftado Panegy.
rico, bienfe manif ieíta , como dixo el Celen en ocalion
tecenfu le
mejante, eltar libre del juici o crit icode la ra, y fer
mere r dela mas encarecida alabanza. Landatorem potias,
_ quemcedo
cenforem poflalas, Y por efto acreedor tambico, a que
» Ñ o e;

por medio de la prenía, le exponga con vniverlal aplaulo

a los ojos de todo el mundo; par que llegue
a a vido destos
dos el fonoro eco dela Fama, que laba ofrecido a lu Author
el futil, ingenicfo, y elegante buclo de fu pluma: y fe haz
gan aísi mifmosprefentes a la yeneraci de on
tadas las edades.
futuras, las plaubibles virtudes que hicieron
, loable, y lanéta
la apreciable vida del Religiofifsimo Prelado, enyo diche-
Ío traníito lamenta. dencia |
a Y
 -Y cosf ider o Toe vi
ra dolo
a
r fin aiv i6; vha pen a
t con ó
ente
Juélo,y vna cong defahogo, 3 no iluf
finoj irar al pref
Gene-
éfías Provincias el Reverendifsimo Padre Comiffario
el Seadas
en ma,
aquiifsi
ral;, rend rm on
feconf al vivo en fu
agra, por lograr das
Reve copi aquellas illuftres pren de Noblé
fin affedta-
odad: de Religioto
cion; de Severo con afibililad; deZeloro con charidad,
fin altives ; de Sabi
fin vani
y de Jufticiero con amo, que felloran perdidas en el Jufto,
y venerable P; elado, que fue fonefto defpojo dela Parca,E y
ATASIS LOTA
mt abaidald rn Y bala

oy, como debemos creer, fe halla trasladado 3 mejor vid. E

A

del Sermon, y hedicho mi pares

Elo lalvo
éer, efeente
ingeEnnuam
fiento8cc. Convento grande de Nueftra Seños
ra de Gracia de la Ciudad de Lima. Julio 11. de 1737.
0 eat PARi
POPE Mol A Mo

UN ar adentra dera, 5 AA
AL Provifor delos Reyes Sic. Porlaprefente damos
3 licencparaia,que fe pueda imprimir, el Sermon que
predicó elR.P. M. Fray Chriftovale Lope s Merino en lasExe-
quias del Reverendiísimo Padr General del: Orden Se:
l-
fáfico, atento aque porlacenfura del R. P. M. Fray Augu
tin Elpinofa de los Monteros del Orden de San Anugnftia
Prior del Convento Grande de efta corte, confta no tener
cofa contraria “inueftra Santa Feey buenas conftumbres.
Julio demil fete.
Dadaen los Reyes del Perú en doce de ION
ART
Cientos treintá y fiéte años: Py

Ak h
..
Doéft. MunibeYe] re 4 ly
i Y Ap
34 Noa NO
NO

del Señor Provilor.

Por:'mandado
l M olino,
Don Miguel | de
 A pS E E

20 20M. R.P. N. COMISSARIO

qe Ie WE

o
, P e e e

efta Pro-
e Efde que piso V.P. M.R. los terminosde
mano,
BY vincia comensó d favorecerme con tán larga
que aun en la efphera de los polsibles, no encontraba mi
a lo ia.
gratitud modo de agradecerlo . Y viendo que haft
e-
fenfible con la generofidad, reprehendia la que en mi pudi
ra ler ingratitod; fue precilo relolvermea confagrar en las
eña
aras de V. P.M.R. efta Obra, que lipor “tofca, y pequ
es delpreciable; merece difculpa, por viétima de mi volun-
did obligada. 00 0 que por naturaleza fon Inca»
y
2 Los Rios, y los Rayos
pacesde fyndercls, O inftinto, con mudas vozes me Con-
r afsumptoNo
duxeron a emprendeefte . para elRio fin bol.
veral mar; ni el Rayo finreverberar al Sol: ambos pagan
4u ¡eudo; porque ambos fe hacen cargo de lo mucho que
deben al Sol, y al Mar. Por ello agradecido pago en corta
ofrenda, quanto fin merito recibi de la liberal mano de U.
FP.M.R. corriendo afeftuolo como Rayo al Sol, y como
Rio al Occeano. ex A
La ofrcoda aunque debil, y defigual á la grandeza, que
fe dirige, efpero que fea agradable; pues €s vn Ramillere de
las mas bellas flores, que hicieron viltola, y venerablela
Santa vida de fu Reverendiísima N. R. P. Miniftro General
ef.
Fray Juan de Sotodebuena memoria;laeftimación, que
tas por fi mifmas executan no la perderán «por el delaliño de
la inculta mano que las vne, comno o la perdió con Ártas
gerges el Ramillete de flores que le ofreció vn Ruftico en
quien pafsó por merito el defaliño, atendida fola la fince-
sidad de fu afecto. besa do EA
Y mas quandoen la ocacion de las Exequias de fu
lolemniladas en YENla Ciuda
Reverendiísima 19904 d de Cuenca le vio
oOpLol 1 dd 7 d pun-
h puntualmente porími practicada, va: que en feme-
jantes calos, era entre les Griegos indifpentable
Ceremonia. Refiere Pyerio Valeriano, que effos en
Las Exerpulade
s lus Reyes facaban las perfonas mas
«contentibles, tañende : con mal pulidos, y ronc: |

«Cantares porlas Calles.

Aísi fucedió en las EXE
+ Guias
de lu Reverendiísima en,que mi abjeccion,
y torpeza cumplio literalmentecon
efta ceremonia,

Tia, queelÍugeto aquienleconía gra la Obra, fm

bolize en las virtudes heroycas con el tugeto de
«quien
te efcribe, Si mi eleccion.no hubierafido as
_certada, le me hiciera
efta Ley muy dara, pero
ya
fe meace facil, y fuabe; pues dejando a lu cor.
tiente la. plama, faldra ayrofa del empeño; porque
Jas nobles prendas, de 4u Reverendiísima bievemés»
te delifradás en las. palabras,Gdieron luz á mi Thes
Ma: Fuit autem Samuel vir iuflus, 6 natura besiga
ss, las hallo todas reducidas ¿naturalezaen V,
P.M. R.' aquien fuplico reciba efta Obra porla
recomendacionq tiene del Herod aquienfe dedica;
o por la mano quela confagra; perque aísi fera
dis Liempre menos, y de la otra fuerte empre lerá mas.
Venants el | de Hec tib4 promptas prece, voze, mente |
J

db. De A AUS ES Solva. Viy implens, ego Ppauper arte; 2

Carm. 7. o Sed tamen largo sefluens ADOPE. ; Bali
e Es
IA
>

A ag Bla guarde a V.P. M.R. muchos años coz

E deleo, y he menetter. Gualafeo, y Diciembre

| | M.R, P. N. Comiffario General » Ho

p Ef ¿los pies de U. P. M, R.fu mas reconofido
pá hijo, y obligado lubdito.

-. Fray Chriltoval Lopez Merino.

 KT Na de os temiblesslendayesshaque:
ha pos
«Y dido explicar do infaufto de grandes trage-
«días. Sentimientos gue por Gigantes fe hazen n=
sexplicables,-> fe handeponderar con las:vozes elo.
¿quentes de lagrimas muy lenííbles; O el alom bro, y ;
la admiracion han demutar ce losno los los
«mas crueles,
Estan grande la penaque oy tiene .en tortiz.
-raá mi Religion fagrada .en la muerte tan fentida
de Nro. Reverendiísimo Padre Fray Juande So.
to de:buena memoria, que no le como explicarla..
“Aquiviene muy medido loque a-otro aflumpto di-
«xo prudente vw «difcreto: hn tedio pofitus quo me
«vertar nilo. Por que atendida la perdida de Nro.
-Reverendiísioro Miniftro General Difanto, no fe fi ]
;debiamos fus hijos, liquidar en profundo llanto los
- ojos; O fufpender las lagrimas,para afsi manifef.
tarda magnitud de nueltras conpojas. DN
Mario Jacob: y al punto fe: entapizó, de hor
Tores todo Egipto: funeftofe la tierra: ciamo la
VOZ: delcaeció el corazon: e innumerables ojos con
follotos, y lantos, pretendian explicar fus juftos
fentimientos: Obije lacob fevitque eum «LEgiptus Íin(
Gén. e
—palar adelante, ya fe fombrea viva, la fombra muer- y
«ta del dolor prefente. Era Jacob, Prelado, y Ca- Laur. vb.
“beza dela cala de Urael; y li en los Ifraelitas eftan Jacob».
entendidos los: Religiofos: Ifvaclite Jfant vivi religio.
Ji in cenobíjs viventes; que dixo Lauretov mas
.propriamente los Franciícanos A cuyo Patriarca la
*1glela le adoptó el nombre de Jacob, y de Jacob
Que moria: Vs moricns Jacob, La ANuErte de:va
D j Su
 sa e?

Seraphica, debe
“Superior Generaldemi Religion los
Jer.con razon detodos fusreligio bien Horadas
Obijt Tacob, fevitque «um Egigtar
ifsimoPa-
.- -. Mario Jacob: digo Nro. Reverendd a a
rad
l de'mit
iftrorzeGendeeraFebr
-«eldredíaMivcato igon Sag
Relo
- ero de .efte prefente- año.
porque
¿Pues defatente en follofos todos fas hijos; an
«3 folo defcog iendoel corazonÚ por los ojos podr
- hijos agra
mofiraríedeci dos. pata decislo mejor:
queapas
oj
harán notorio al mundo, que la cong
¿grande,:que pide muchas lagrimas para explicar.
fe mejor...
A

Thear. de. Es el Signo de Capricornio caía infauftade

los Diof, Saturno mentido Dios aquien folo pudo
la Gen-
1. p-. Lib..tilidad hazer SacrificiodeInnocentes. Manca Plas
de Sar. neta mas errante que quando hizo qerrara nuel.
.— Sa.Pues
tra efirella, Oque errara fu eltsella en pueflra ca-
vemos oy: viótima de la muerte anueítro
—Inñocente Prelado, cuya vida pedía fer más conf-
tante. Por cflo en tanjafto fentimiento,
lolo cor-
siendo (in medida nuelicas lagrimas, podrán fer-
¿vit de dimenfiones proporcionalesa la perdida...
Unos Adsiclo hicieron los Hebreosenla muertede
Samuel Superior, y Sacerdote Sumo de aquel di.
a . Reg, tarado Pueblo. Mortans ef? antena Samuel, 7 planxta
nadie sant cum; para que eños folloflos, fieviclen de oxe-
¿Med vna t1a-
dida, O pauta,de laslagrimas que llora
dixo mi Lyra, Per panda $4comune
pia, 1 gedia, oficaditur Sa.
quantaza. plargendas y obitas boot
¿muelis Lo” que puntualmente le experimento,
nal Dodipris,
hePote
enla fentida muerte de mi General difunto. Pues
go
—fuetan grande la commocion q caUs0 efte efira
comarcanos,
enla Corte de Madrid, y Las Pueblos que
4 |
 infepulso tres días
«quefeicompelieron. 3 tenerlo, que
«paturales los Rellgiofos en los lorarón Gn M4
fino tambien
, no folo los propriose, POD
llar confuclon:
Iaarclaps UD cda ell REIS
y ¿Que elto fue lo que acaecióal Rey Jofas:
de ete Principe, que
¿fee tan fentida la muerte Unive
«Silos proprios de lora ron : r/as jada, O* terg- 2. Paral.
falera planscerant curs Los efiraños explicarode- n 250. 54
tefu
%ertier congoja, o Comelor,
que legao.na luPedrpena: po FA:
on el. menor . alivi Plana it cues Eh 1
admi
dncomfolabílicer 43. Rbemon. Río. com: excercita Ju0, Mas he sicap
porque pregunto, la muerte de eft e Brincipe ÍUe 237.q.42
tan fentida de todos;' que los propr ios, y los elira-
«ños , feltaron las velasalos 4ollolos? Planait cure
fuel Por?
¿nconfolabiliter ad Rbemon Rex ensa exercita
que fueron tan amables las prendade s efte Heroé,
00
que lupieron entrañaríe en los cotazones desuoda
Lu gente. Para el pequeño, y el grande, para cl no»
ble, yel plebeyo, fue ele Monarca vn. Encantos
«porque fu zelo, fu modeftta,fa piedad, fu largue-
za,le hizieron hechilo de los corazones, afst de
de los grandes. Lea el curiolo
¿los pequeños como
Su hiñloria ca el fegundo del. Peralipomentn, y
hallará ella verdad puntualmente denifrada. Y es
, ciertos que la perdida de va Superiorde tant25.7e-
k

debe ler fentida,yllorada, ati de

comendaciones,
¿los de cala, comode los ue. fuera: Vniverjas lada,
¿O Lerafalera planxcrent cum. Planxit envs insonfela-

0 Nien e la aplicacion eee teo o y

tan natutal
alo acaecido en el.fallecioiento de nuell to REYe- 0.102
rendilíimo difunto; que los follofos de todos afsi
¿de dentro delos claultros, cómo de dos defuera
de ellos, fon claro teftimonio de lus hechos heroy-
ca | E AOS:
 pl

cos: fu apacibilidad eftraña,fo caridad defredia

e =D

da, lu compaísion rara, fu humildad profunda,3 A

-
Do

fu virtud conocida, le hicieron tas aprecia E

A
O para todos, que polscidos de fentimiento ¿enlu
A
A
muerte Pueblos enteros, por Sener fiquiera el
confuelo de no perderle de vifta, en tres diás
hatoral=s no quilieron «permitir, el que :41u cuer-
pole dieran fepultura Mantuvote en ellos fu ca.
daver fiempre flexible, ageno de Corrupcion, ex.
puefto a la veneracion comun,
ynofaltaton algu.
has maravillas. Pues muerte de fu geto tan circuní.
-tancianado, como ne hade avivar
las lagrimas de
todos, para que todos le deshagan endamentos,
UN «Pero.no: porque el tormento que gravemen.
te haze padecer ¿ncomfolabiliter.priba aun ¿dos ojos
del oficio de llorar. Dolor levis
( dice el Michovien-
“Michov.
- Te ) lacrimas mobet ingens vero, Aapefación O! úmu- |
Reg
da mol lengaa pudiera obedecer rendida, y como
Mart.dife.
ejara soi voluntad mas aliviada! P ues fuera polgis
sble, fe defabogara mí corazon en llantos,fioyera
A0tro publicarla cauífa de nueltros featimientos,
Confiello, que el llorar es vn contra veneno del
Jentir: noay duda quela pena en elpecho LEpTE»
Jada , es mucho mas, que qualquiera otra féentida;
Pres defaze laspenas, quien fe deshace eolagri»
mas. Efta esla razon Señorés, porgue mi Religion
Sagrada potseida de vn tan grave lentimiento no
acierta a delahogarle con el lante; porque como
no admite confunelo ,el dolor que padeceen la
muerte delu Prelado: no aciéerca4 llorar fu pena,
“2unque atravezado el corazon labe intenfamente
Jentirla.. | A
yerem , Son milteriofas
vnas palabras del Propbeta
Cap, 3, B» Jeremias; Dolgr mens /áper dolorem, in mecor smeuns
13, 10d
mts
 e Íñ
y
PE Ñ Sl A ci ¿08 e | A .
e e E
IS
A ME DS
PORO RO A
A ESA AA
ES, maÑ
5 e a
ALE,
E csA e
A
E
MED
dba
"A a RS
a Mo
A
E A INTO + to E
-marens. de ¿de 7
ES a: peña: €-mt'C
pS A

qa

Calep.vbs
nxzxrore.

dido laaogulia, Teme cor mean lares.

A
Si eya

peo Por ello el Texto Hebreo, Expliea

Te y
y a
e

ca
y

pena
E de

con otro eftilo; pues dondé nueltra va gat

a lee, 200.
dolor, trasla
e ls el otig
do
El MIOinal Hebreo Meidiania. Voz
et deci ln a he de YC

griega, que en fentirde San Geroniaio, fignifica

s AU La A MES
y O A

vnapenatan alevofa, quEe halla delpedafarle al

pa-
 «pácieñte Tasentrañas;': no fe ve: hatisfechas!lolHA:
- <breo nos tantdolar: ef,qui Grece dicitar Odini, quatw
Mridiamas porque:a viíta de las lagrimas que pa-
«decia:wa: Pueblo amado enla perdida de fa dué-
Ho, la violencia del dolor, le dexo todo el cora-
| zon corroido.Delor mens fuper delorem, in me cor 1ta
05 óL ama marens. EltoA la letra lucede a mi Religion Sá-
23 0 grada, que contemplando ladefolacion, y orfan-
2% dadde fu Rebaño cnlamuerte de fu General dis
00% funto, le mira oy tan atribulada€que ladefpedas
.za el corazon la congoja. Efto quiere fignificarlo
melancolico de efta Tumba, y enlo funefto de fus
_negros lutos, embuelve la ternura, todo lo que
defifran nucfiros fentimientos. Bofquexar fus mo-
tubos, ferá el empleo de efterato, (1 la queesPm.
e de picados, me. alumbra con lus luzes.

AVE MARIA. 0 000b00)

hi cias eh anten Samuel , $ pe ce,
Ex Lib, 1. Reg. Cap. lr O

Ya Vando eltormento tieneed TA ede

US tido, no es polsible defabrochar el pecho,
e para que ¿e explique el labio. (N) Murió
Samuel; y quando difcurri figuiendo el tenorde
laletra en contrar enlos fuyos muchas. lagrimas:
Mortans, eh autem Samael, Ú planzxerunt. eun hallo
Bib. max. en la Biblia maxima, que. todo aquel ponderado
hic. Me- llanto folo fe reduxoA vn Tumulo funeñto:A vanas
Boch. 1
neo! Exequias muy. celebradas, y a vnas Ingubres poms
Cap. 25» pas: Exequias clus celebrarant; porque 1 .embaraía-
_dos los featidos, no fon capazes de gemir, elmes
jor medio de jlorar la perdida de yn Superior, y
| 4 Pre.
649
Prelado:, es eb que:oy fe: praftica mediante ellas
'-exequias yaquel tumulo: Exreguias eos celebrar.
sbioo Dos motibos: obligaron :alos: ¿¡Hebréania.ce-
debalflemars: exequias, y arralirar Juros en. la
muerte de Samuel. L; vitud decile Superior yy
¿Ja :benigna piadola influencia de: efe Preladoyle-
gun que lo inficrodeda hiftoria: deJofeph: Fade * Jofeph
cautem Sonuel viriufus, Oonaturaberignrs: Y com lio. 1de-
carriendo. ¿ltas prendas enla Cabeza que govier- antiq.
na, es precilo que quando fallefca defmayada la lps Pi
Jengua, no pueda articular palabra, y que opri-
mido'el corazon con tan duro golpe padelcan la
obítrucción de lus corrientes y quefin poderle a
coger al fagrado de ler olcimarm moriens le manten.
ga el corazon, como: fifaera infenfiale:y queto.
lo la folemnidad de las Exequias,: fea el defempeio
delas congojas. Exequias cis celebrarunt.
No Íe que Nro. Reverendiísimo Padre Mis
niflro General Difunto no igualalse a Samuel en
das prendas que le.adopta: Jofeph:-Fars aútem Sá.
mu delas», Ú' natura benignúsi Fue tu Reverendi.
Ísioa varon paños: efmaltando con fos virtudes Íu
Sabiduria, y demas prendas naturales. Benigno, y
piadolo como ninguno, humilde como elproprio,
Ha cruel Parca!.que en vn folo momento vacas
baíte el lleno de prendas tan: foberanas, Que para
adquirirle , piden eternas daraciones. Con tu cruel
guadaña cortafte:el hilo de oro:de la mejor Sabí
duria y y. «dejafissal: muado lleno)de vniveríales
penas. ab obs ia
q” pe lu Bauciradifics 9. Reverendilsi
mo Padre Fray Juan de Soto: »Leétor Jubilado,
Provincial que fue de da ¡Santa Provincia. de Caf.
Hlla,Ex- Secretario: General dela Orden, Reveren.
hast di.
 ¿diísi mo que avia fido de Yndia s Comifirio Ge.
neral enda Corte Homana, Comiffanio Generalde
la Familia len los Reynos de Etpaña, Theólogo de
Su Mageitad: Getholica.enda Real junta dela Ím.
maculada Coficepcion y ¡Grabde de-Efpaña de pri.
mera Olafe, oy aGiualMinifiro General de toda sla
¿todo? ¡Orden de Nro) Si BS iFranciloozAquien
dasVii
ci verfidades:tributaronrendidas VeneracionessLas
055. Religiones Sagradas relpetosreverente y s;
aquien
0 dos Doétores y Maefirosrarendian como Difcipu-
Jos. El::que era el arbitro en lossReales: Conteños,
El Diteítor de los Efpirirus Religiotos; y el Gon-
dejero delos feglares. Elte pueslleno de virtudes,
— £orono fu vida con viftolos efmaltes : Fuit Laatem
Samuel vir infas y Ornatura benignas. Veamos po
lus partes tftas prendas rán fobrefalientes. +
¡ "a ús
q4s Ñ Ls DA 7

url a suslongi 04 omualid.lsmasd evita

315%

OVA aatem Samuel vir iufas! No ay quien le

E quite lo juílto 4 Nro. Reverendiísimo Padre
112 Soto: porgaenila julticiaceniodo :«Hpor Ta-
mada, es vna voluntad: conflante de ponerenfa
— dagan cada ocofa: ConfOts perpeas
rasGo,
luát, as, jas
Jfuum coniquique tribuens; O «towada entfentidod 11
-esoviriad penericay que comprehende todas lasd
mas virtades:/con vno,y otro refpeéto: quefemia
-relen wo juño la Jufticia, le hallaraen
. Nro.PReves
rebdifsimo perfeétamente retratada, Porquetfi de
tendemos Alo primero que entodo rigor tienela
- quílicia, fue tan exaéto Nro, Padre Re verendifsimo
Dirmon, Eercatlaals: derbi emo Neri
Cola
frcundg jadicar al pequeño
El pequeño. porel grande,
Si concidera pilgrande
moslo fegundo, quepor
en
q 5%. le “ len=
 ES rtud ran 13% 5 ,
Ñ
EE
a
AE
q
pan $

ada, delde lg
de
y
PAR
y E
y AED
a! de A
Pr

sm E
e pr 8
€ da o

19 Gen. caps
6. Ml. Yo

donde aquel folo, fe Hama: de genealogía noble,

quefirve a Dios, y mira la Virtudocamo a fo princi:
pal itrimbre:: He /4nt generationes Noe, Noé pirir tus,
atque perfectos cum, Deo ambulavit,.
¿00 Yafirvido. fín duda.en las. etique tas del diielo sue
Nro, Padre: Reverendiísimo fupobien,, fer. “olga:
ridad dela plebe 'afiaozar los.blazor , en la nos
ble, afcendenciade los Padr es, Yiafsi para que cos
mociera:el mando fu nobleza,y queno le oculta-
tan fusblazones, pulo todo.cuydado en feguir qual
Stro Noé el parti do, de las vir tud es;coo.tan
yefto.
generofo delcaro, que no le embarazaron los bulki-
Añolos ecos y. que fuele traer el fuperior empleo.

sfario General enla/Guria:Romapa,

ya deReverea-
0 EN diísimo
sl 5 4
 diia ¡9 de Yadias; Cotitatia!
C dela fasilislegun |
la. Boladela vaion, y-'Witimámenre: dé"Miniftrd
Genéral' recidente enMadrid;q más bienacris
bi la vid 00 57 uoh
«Las' iecomilldaciónes que hee laBléri tus
ya¡dl paciente de Ydumez, pareceque no eltrís
. varón €n otra coli.Vir ebat in terra Hus nomino Job;
O erat virille fiinplex,as reétas, Ó* timens Dem. Conla
Mia truyamas lus. palabras, para que mas” bien le caliz
fiquen de elte Principe gloriolo. las obras: Vn hom
bre: llamado ¿Job'viviendo' en la tierra de Hus0s
briva cób proceder fenfillo,: teótitud ráray' y. maz
cho'témor de Dios, dice la Efcriptura que fe eleris
ba lafanta vida de efe Pripcipe, es: muy debis
do, y conveniente “por der acreedor de tan da:
grados ralgós aquel gloriofo: Hetod, «Mas porque
procede tán prolija la efcriptúra, que para-referit
lo heroyco de cíte varon Religiofo, menciona tama
bien el lugar, da tierra, y el fuelo?Patricio? Vinerat
in terra Hus nomine Job;O eras vir ileAmplias
rias O.timens Desi *0 ab ena y 20 E swap
“Era Hus cierra Metropólk de Gentiles dona
ee como Ydolatras los hombres, tenian mayeor-
. tompidas. las'coftambres, dice San Gregorio. Hus
Pavas herra erat Gentilisim y como eltatirintans
cia de miantenerfe: en puridad de conciencia,
don
delos mas, O cali todos viven como hombres pér-
«idos, es la que acarrea 4 la virtud: blazones muy
reallados: La Efcriptura cuyo intento era imanifefs
“tar'al mundo lo fobrelalienté del: Principe” des
no contenta conla relacion que hazede
dumeá;
Jus hazañas, pafía tambien exp preflar el fitio que
fue el feliz Theatro de”lus emprelas.- Porque: es
| bad que fube de pa la virvud ¿3quaado:ay
quien
quien-1: 0 gacéftindo viciado.eb Eire va erát
interra Heus como paeras: vir
a Ariples vdd |
ed Hierro it a
+ EBo lolo DaadAS aeós Ha Ailtrigia Sor
to, para Hevarle las aclamaciones de Santó: por-
que aviendofe exercitado en vittudes entre los bu=
Vicios de Roma, embaralos: de: Madridyy- OBAS oi
Cortes leculares donde por deftino de fu empleo, > 7
fe andaba'en gyro continuado, le fobramerito pa:
ra queleveneremos comoa Jafto. Y. mas quans
do1 efto. le añade, quefiendo'el primero, en la
Religion,
fuSuperior Generalifsimo,Grande de
Efpaña,yla mayor eflimacion del. Gto; le andar
ba fu Reverendiísima con mas mode «fia que:£ fues
ravn Novicio; de manera, que folo los 0h le cos
nocian, que.era el:General deda Orden; lertenian
portal :fiempre con tanta compoltura,.que:crus
zadaslas.manos,no las facaba de la manga; lino era
en cafo de darle: losbrafos, o.echar
€ la bendición. 4
algun Religiofo, Pues.quien. duda, que mantenerle
«elo» evrre lospeligros, ES pdy De4
de:virtud: muchos progrefos. 0
Ergo 'accede prior, O* fac iufam Regisdmtiniblo
diegotu debes
(er elprimero,
que executesel or» : Mach,

«den'ferrado
de Autiochoy leydixeron' los! foldados pa 2 >

de efte Tirano, almasfamato Capitan Machabeo: la á va e A

Pero quien no repara. en eltacongerra; conque

en fuerza de Ylacionesyy difeurtos, le-quigren pep.
Inadir al Principe: Matbatias ldsmas graves delitos?
Ergo accede! prior;yO faosiofjumRegis Antbiocbi.Pués
«qual pudo.fer el antecedente de donde como Lo»
gicos a .lo'mundano, doferián vna confequencia
perivaliva del mayorsinfulto? ¿Ergo accede prior, De 0. 000
frciafumBegis Antiasti.oliamos los ojosalmitino . ..
de dl "1€X-
 texto, y alli ericóntrátemosel añteceente”
s
cod, 2d:

com
que los Tiranos fe iroduxersoal alfa mpto: Prina
eps, 67 darifsimitiy O% miagans el in:hac cioitate erga
aciedo prior, O" faciólluma Regis: Antiosbi. Eres Prin.
Abidem. cipe (le decian) en elo empleo de tw Perlona, cla»
rifsimo por tundloftte fangre, grande porn authos
ridad eoda Republica; y el Reyno: Luego eftas
obligado 4 feguirel partido de Antiocho hombre
perdido; porquefegun fe praítica oyen el mun:
do, parecen:queltiénen por razon de eftado, el fet
los de peores ¿oftumbres,:los Principes «Los Na»
bles, y los Erandes. Princeps, O clavifiimos, Ómag
muse in has civitate, ergo accede prior, O fac iaffum
Regis. No alsi Nro. Reverendifsimo :Difunto ; qué
como las maximas que governaban fus acciones
fue
xow arregladas, y: ho libres; fabía bien que las: ma»
yores recomendaciones, execatan el mas: exaéto
cumplimiento
de las Leyes. Por efío coneliendofe
Ju Reverédifsima fer enla Religion,como lu miímo
¡General el primero, lo fue tambienen las oblervan-
Ciasde fu eftado.Entre peligros,entre aplanfos; mé-
tan contiouos en:las Cortes,
tido enlos incendios
De don-
máruvo jlefo ebterfo criftal de us virtudes.
de fepuede decir:con grádefundamento; q;encftos
— ajempús fue Nro. Reverendifsimo' Soto, vn hom»
bretan grande, que:era el primerolindegundo.. >
3 Ahora entiendo vn lagar de la Eloriprural,
que ino: fer cañonico Dogma, pudiera: parecer
ponderación hyperbohica. Habla del pacientilsimo
yy
Job,y alegura, queda: virtud, fuetan: fingular
heroyca, que en todida:redondez dela tierra, 10
le hallava otra: quela igualara. Nunquido concidera)-
Job. £ap. El feroam meum Job quod now fib-el fimilis:
in terra?
do ¿o Be Pero filas virtudes
del paciente: dle |
fe.reducian 4 vna candidez. colambinz .e.
, vna in:
tencion reéta, a feguir lo bueno, ya apartaríe.
delo malo, que es lo miímo: que executa otro
qualquiera juíto: Homo fimpiex, 1 rectas, ac timens
Den, O recedens3 malo; pues en que pudo: eftar
lo fingular, y raro de eftas prendas, para que ledí-
ga que en el Patriarca Job fueron tao gigantes, que
llegaron al excelo de fer las mas fobrefalientes?.
Nunquid concideraBi ferouis menm Feb quod non /18
df milis in terra, Porque Job fue nobilifsimo He=
roc que entre los de fu Republica, ocupo el lugar
mas eminente. Ya vimos quel Has donde Job te.
nia la recidencia, fue Metropoli de Gentiles don=
de tiene muchos enfanches la malicia: Hus.memque
terra erat Gentilium. Y que Job Priacipe Soberano
selidiendo en vna tierra donde:folo tiene cabida
la culpa, le mantenga: con temor de Dios, € in=
tencion reéta, Homo fi
firopledds 0) recius, actimens Deús,
O recedens dámalo. Es cola tan-eftraña ,que pares
ce-no ler pofsible hallarfe:orro: que le.iguale ena
toda la redondez de la tierra: Nanquid conciderafi
opa meum Job qued non fit ci fímilis in terra.
No puedo decir tanto de Nro. Reverendila
G1mo Padre Difunto, porque es cierto que muchas
perlonas: virtuofas pueden oy eltrechar las efpie
ras. Pero que iendo fu Reverendifsima Jlofrifsi.
mo Heroe, entu Religion el mas gigante, y has
llandote cafi toda £n vida en expediciones y ne-
gocios de las cortes, donde faelen fer los deslices
evidentes, contervaríe con frelcura los» verdores
de la virtud mas rara, es cofa que al pafo que
alombra admira. Bien pudiera yo. decirle a fu
Reverendifsima lo que en cierta ocacion le dixo
Plinio al Celary haziendole vo panegitico.:Tibá a
a
¡7
 Uefar vibil acommodatias fuerit ad gloriam quam pes |
vitas infpici : funt quidem preclara que in publicam
profers, fed non minora es que limine tenes. Pues ( (os
obras las que lalian á publica luz fueron reétasy S
A

y ajuftadas, no fueronde menor calidad las vir-

tudes que praéticabaen los rincones, y angulos de
las celdas. Tenia en fu celda vn fotano donde los
gatos que no le embaralaban las ocupaciones de el
oficio., los paífaba en oracion. Y fegun afeguró.
fu compañero toda la noche hincado de rodillas
la empleaba en efte fanto exercicio, Y aunque lu
humildad profunda hizo muchas diligencias por
ocultarlo, el buen olor de lus virtudes lo efteng4
dió por-todo el mundo... -*
Toann >
Quando fe poftró A los piesde lu Maeftro
12M ze la Magdalena , derramo preciolas aromas,
conque
Marc. 14. fe vañode olores la cala: Domas repleta e(l ex odore
Mo 3o onguenti.Yperfumada la lglefia conferva haítaoy
Su memoria. Vbicumgue predicatum fuerit Evanges
lium ifiud in oniverfo mundo, Ó quod fecit bgo narra.
- bitur im memoriam cies. Donde viene como nacido
vn reparo; li lo que hizo la Magdalena en oblequio,
de Chrifto, aunque fue aéto tan heroyco , no la»
dos
Jia de los limites delacafla de Simon Leprofo;
mus repleta efl ex odore unguenti ; como pudo dis
vnlgarle tanto, que te extendió fu memoria 4 tas
dala redondez dela tierra ? Ubicumgue predicatam.
fuerio evangelium ifiud in oniverfo mundo ¿O quod fe-
sito bac narrabitur in memoriam cius. Porque el buen
olor, que exalan las virtudes, en fentir de Auguí+
tino, tio es mas que la buena opinion, que lle.
gan a tener los hombres: Odor bonus bona fama ef,
que es lo milmo queles afeguro 2 los Corinthios
el Apoítol San Pablo; Chri/Hi. borss edor fumas. La
+ ¡a que
que mas bien explicó el dofto Padre Cornelio;
Bonam Xpti famam verbo, O txemplo Ibargimus.Y Co»
mo el buen exemplo estan hablador, y. parlero,
que no puede eltar efcondido; la buena obra que
fe haze en lo mas ipterior de la cala, domas repleta
ef ex odore vnguenti, luego fale dando voces para
fuera. Vbicumgue predicatum fuerit evangelium ¡ud
da eniverfo mundo, O quod fecit bas narrabisur in es
moriam els. Al /
“Sotano efcondido era, dende fe retiraba de
día, y noche3 orar nueftro Difunto Superior; y-pós.
mas que intento eltonderlo lu modeftia, efla ya
an divulgad o , queno le fi alguno lo.
por afeera
ignora. Porque fiendo por fu dignidad, y altuta
los Prelados,los techos de los palacios «de Dios;
fymbolizados en los cyprefes,de cuyas maderas
de formaron ellas techumbres; Laguearia nofira. cya
prefina: Aísi como el cypres es fragrante, € ins
corruptible : contentandole nueftro difunto Sus
perior, con lo incorreptible, y folida de lus bue
nas obras, les (iguio, ole comito,elbuen olor,
labuena opivion correfpondiente a fus hazañas.
o Eftaesla razon porque €n logar de deshazer»
delos luyos llorandofu muerte, celebran lus Exe.
quiascon efle aparato trile. ¿fortuas ef antem Saz.
mue! ,Ó planxerant cum. Exequias elas celebrarunt,
Porque aviendole dado a conocer lu Reverengil.
lima por varon julto, Pait autem Samuel vir imfas;
no ay otro modo de ramtellar la pena, lino fos
locon efta folemne pompa. Mortans ef autem Sas
muel, O planxerant cam. Fuit. autero Suimael vir tu),
to ,

: E 48 A
» , 4.
 ERE

OT matara dol , E0 ia de
núeltro llante , es, el haberlenos delpareci-
de da benignidad de puefisó difunto: Efta roble
prenda fue la joya mas preciofa, cuya perdida ha:
ze mas lamentable nueftra defgracia. Fue Nuel-
tro Padre Reverendiísimo tan benigno, que es
prueba de lu clemencia, haber conoce tantos
¿ñQs la Predacias cu 10 b
De Moyfes dice el téxto;!que fue vn hom:
bre tan inabío), que hazia excelos aquantos hom.
bres compalivos vivian en el mundo. Eral vir
witifsimas fper omnes homines quí morabantur in Lera,
Y efta, alegura S. Geronimo, fue la razon, porque
Moylfes le mantubo quarenta años en el govier=
no Superior: Ideo per quadraginta annos obtinuis Prina
siJatum, quia poteflatis de bla Jenitates $ man-
Joesudios semperabat.
Bien merecia Moyles el: Piracioada dde:p |
Pueblo con fu gran valor, y fabiduria; con el aro
dor de lu zelo, con los muchos trabajos que £l-
maltaron du obediencia; con la alteza de fu grande
contemplacion y findiitidad con Dios. Y fobran=
dole tantas recomendaciones para el govierno; die
ce San Geronimo, que la caufa principal de ha-
D. Hie- berle mantenido tantos años en el Trono , no
ron, epilt.
62. ad fue orra, fino Sola la prenda de fu narural benig=
Teoph, no? Ideo per quadraginta annos obtinuit Prin: ipaturs
tema
guía poteflatis fuperbigm lenitate, O manfuetudine
perabat: (1 Señores; porque governaba Moyles4
los lMrraclitas eo que le figuran las Comunidades
PERRO Jjrraclita fuos wiri religioff in Cenobijs
v-
úlveñtés. Los que a haberlo conocido alguna: vez
ayrado., quiza mal contentos conÍu govierno, fe:
hubieran de el facudido .Mas como cada dia le
miraban mas blando: Lu manfedumbre fue el mo>
tibo, para que por quarenta años fe. confervara
enel fuperior trono: Braf vir mitifotias Juper:om.
nes bomines quí morabantur in terra, Í2eo per ques
eragiata annos obtinuit Principatuna, quía potefatis[e |
por denitate, Ú manfuetudine temperabat..
+En elfo fin duda quifo-inftruirios a los (op |
riores, y Prelados la Mageltad de Chrifto, quan- e,

de dixo por el Evangelifta San Matheo. Beati mi. Math. 54%:

tes. quoniam.ioff pofidebunt terram. Son felizes los Boda os
maníos, porque lu apacibisidad los: haze de toda:
la tierra ablolutos dueños. Ninguna
E Pppuede tener
pollelzon, ni dominio en cofas de efte mundo fino
esíu Soberano: Luego fi los blandos fon daeños:
abíolutos dela tierra, eftos, y no otros han de te-.
ner pofleñon con derecho de fuperioridad en ella..
Beati mites queniawm ¡pf pofisebunt. lerramz.
AÍsi parece que aconteció. con Nro, Palta
acia cuya benignidad le hizo Soberas
no enla Religion de San Francilco divagada por
todo el. mundo , la que governo qual otro Moy-
les por muchos. años; pues enquanto fe exoneró
delas tareas delas Cathedras, le fiaron las Prela=
cias. Todos los Sellos de la Orden los tuvo en fus. +
maños, y eftos por muchos luítros; como podra.el-
Difcreto computarlos y difcurriendo por lus em=
pleos; en los que ao hubiera podido confervarle,
amo fer tan probada fa manfedumbre, Perficiono.
con ella, como dixo el Apoltol Santiago fos vir.
tudos, y les dio la vltima mano 4 fos efmalres, Ada
o: Mid cd operatar, Vino elAcey
 :
virtud :con:
2:efla nos
fuadir fu. exemplo: difcite. do:
mequia-mitis/5 wsÓ* bumilis: corde; Ydice S. Am=:
brofio, que vino.como el Sol mas ardiente. fobre:
los: montes 2: dar fazon;ymadurez alas mielses;:
Gbriftus mobis: tamquam: maturitas aduenit, nec folunss
Math. 11 tanequam maturitas, fed tomguam: maturitas in musa
m 29. tibus: Lon. los montes. fieles: expreísivos-de los Sus:
periores, y Prelados: Y fi:eftos. abandona n
la be..
nignidad- tan neceflaria en el luperior, quedan fas:
virtudes como en-agraz. Por que la commiflera=
cion, yblandura esila , d
que haze, que la virtufea:
Bpis, EL. lazonada. Difcite 4 me quia mitis fum, O bumillss
3d iriocú: corde, ChrifBus nobis tamquam. maturitas aduentt; nee
Jolum. tomquasn mataritasin montibus. OIR
+ Fue N, P. Reverendifsimo montede lazonas
A
AA
S
NA

das.perfeciones, y de perfectitsimas virtudes la mas.

alta cumbre. Con fu. natural benigno, fupo darles:
lus elmalr es perfiles. No permitia que:
los vitimos
en lu prelencia Sacerdote alguno efiubiera. en.
P
S

pic; y fi loeftaba fu Reverendilsima le fentaba Con:

tal que el inferior lo hiziera. Jamas le vieron: ayrds
do, a todos trataba con amor, y Tefpetos A
Efe fue el medio de que te valio el. Salvas:
entro triamphante, en la Gorre.de:
E

Math. 21. dor el dia que

n.ó.
do de puntas militares,
Jerufalen. No vino. defendi
rodeado de armas, armado de azeros, lino de tán.
mos de oliva. Cedebant ramos de arboribus, O fer.
nebantinvia Por qcomo legun dixo el Ymperteltos:
Y mper-
sla oliva le fymbolizala blarduras:
en los. ramode
fe:. hom.
Ramos frondentes tefimenia pictatis. De vingunmos:
do quilo el Señor añanzar los aprecios debidos a;
33» hic »

lu grandeza, en Otra. cofla que no diera teflimo--

nio de fu comwileracion, y. «leimencia. Cedoban8:
remos de arboribus, O. fernevant imula, Banos from
Ae tes, seflimonta pittatis. => Para
 + Para los.mas: difcolos no: le:fervia 1: Nuef:
tro Padre Reverendiísimo el. baculo paftoral: del.
govierno de varapara-berir, quanto de. regla para
enderelar; por lo que debia fu Reverendifsima de.
cir con toda. propriedad, lo mifmo q el Real Pros
pheta David: Uirga direótionis, virga regni sui. En
las. correcciones,
que fe: ofrecian hacer de oficioy:
e

teniendo: prefente lo:que alos Galaras eferibio eli

Apoftol San Pablo. Hiufmodi infiraite iss.fpíritu lem.
nitatis. Procedio fiempre con efpirita blando, y:
compalivo. No: fue jamas, para los delinguentes.
Juez, que con leveridad caftiga, fino Madre que cn
con teronra alaga. Quando. iba de vilita a low
conventos, la primera diligencia era vilitar los:
encarcelados, a los que aliviaba, y les daba todo
confuclo, Embiabales quantoelcomedimiento de:
amigos efpirituales le regalaba, cumpliendo pun-
tual mente con efta diligencia, lo que la dulzura de
San. Bervardo previene, hade tener la Prelacia, 44
diant boc Prelati;, enadimini qui iudicatis terram, difehs
se fubaitoram. Matres vos efse debere, non dominos. Al=
milmo tiempo que corregia como Padre, alogava:
tambien como piadola,y afeótuola Madre.
Parece implicancia, 0 in confequencia la del:
Apoftol San Pablo eícribiendo al Obifpo de Ephe.
lo: ordenale que repreh y le
end encarg
a.a con para 0000.
ticular cuidado, elque lea con todo cariño, Im 000.03
srepa in omoi- patientia. Todo. el orden, y modo.
que hade oblervar en los caftigos, fe los individúa.
diitinguiendole todos los eltados. Senióremne in-:
erepaveris, fed oblecra vt Patrem, iúvenes vt fratresy>
Anus es Matres, luvencalas vt forores. Con todo( le:
dice) para teprehzaderlos has de vlar del politica :
modo de pedir; de las luplicas, y de Jos raepos;:
io? = A
 atendiendo ¡adós Hias:como aPadres; yancianos;
y ¿los btros como 4:«hermanos tuyos -Carifsimosa” -
aniPero lr:ebordende: San Pablo erao,el ¿ine
querepa
resz:
prehendiera contacintegridad de Prelad
omné:
porque:le encarga tanto el. (ufrimiento ?- Jn
y el ruego?
, la fauplica, en,
patientia, El cariñoobfe Semiorem
sy. fed cra vt Patr P orque era E is:
ne 4ncrepaberi
motheo Obitpo de Ephelo, fu Principe, y luperiorz:
dasregalas Iuperiores, des
y comofemalquiftan
clinando ; el OS al eltremo de : delatentos, y crueles;s y

Deo d e:
h a 3a d idol pu lO: Tí mot
defeando el k Á p oí al

virtudes confumadas, folo le encarga que repren=.

diendo las «culpas, no le efpante de las milseriasy
que teniendo paciencia con los miferables, los tras:
(umifsio=
te como a flacos, y humildes, con polidas incee p abea:
nes. lncrepa ¿9 on0i patientia. Seniorem. 12

¡No difedere póenfej NroPab

va apideceSan RevereQundianfsi
. lo, a:.
do
me Soto efte Con o
pareció haber.
o: correjia era con tal blandora, qu,e par
efindiado las palabras. mas luaves a lazonar las:
dejaba de:
excecrables, no por ello fe exedia, ni
ra:
tratarlos álosreos con mayor blandu a Damafco2.
. Arcoganite Saulo rranfitaba par
el Señor-al.en=
Agro.cap, PEtfeguirelChriftianifmos: faliole
ndenotar las:
endiole fu delito;yloa
26, n.15. Cuentro, reprehint S u oas:
fusldem
palabras con Q ento corregirle a
toy Jelus»
Xos.
ri
fias: Ego fum Jefas quem tu perfeque
8

(le dizo) aquien tu perfigues.Vozes tan apacibles).

gue fon el. embeleíade los Angeles. Sien elta 0.
cacion Ja Mageltad de Chrilto quilo reprehendee..
€] mas grave infulto; como no le delcompont em.
palabras, (ino. que con, toda manledambre, «con :
an A AS | vO=
 mai de us quema tervids
Ela a Seá
hor
ns o Soberana de-virmades lesunias: excelentes;
y eénjrados. fus paflos. quiloy: que tomaran: . vemplo
los.hombres; y-como «hno dejarfedleyar de los im
pultos. dela, colera.es moderarion de queÍa ELL
perior la mas rara: delltándo el Apoftok, di emmiéñs
da¡de Saulo «perfeguidor dela Ipleias mole habla
dón:delmelura; ino con fuabidad. 08
emaña pes Egg
ficaeLefas' quem Am perlequerbto
Pull :rra exacto del Mostra Aca fasfue
cc dadre Reverendifsimo, Corregiadilcolos con
Jvavilsimos medios,los ableguios:, los regalos,
fueron equleos, y Jas cataftas conque tu Reverena
difsimartoprehendia Jas culpas; y quando los des
linguentés lesmantenian obftinados; las vilitaba, y
como li.fuera: criatura, fe pobía 4 Morarcon elloss
Receta de que fe valió el Apoftol San Pablo
amóneftando, a lós-Ancianos de Ephelo.. Nor c/sa-
uiscumdaciiois monens onumguempue vefruor, les dis
Ce-conteróura :O: como finas claramente dixeras
amados «difcipulos mios y -cfla leccion os dejo en
“memoria como.efpólio; hazed con los pecadores;
lo..milmo que yo.hize con volotros:4icalguno le
mofirale. obltinado, endas culpas »ulloradias: yold.
trosiemfa «prelencia, para obligarle.con el exemplo
3'que tambien el las lore arrepentido: porque-las
lagrimas, que darrama eliuperiorcompaísivo,fon :
las queudernteasel corazon del fubdito más abí<
tinado.. alialvob INlez ini GEA
Beba os dui! cortan prof
xao que:en efle Sermon. andieni de San
Pablo. fe avia inflamado el Efpirito charitativo de
Mos Padre, Reverendiísimo y«que. .vifsitando.
Las
4101 pe e Saro
 earceles lloraba las culpás apenas, 2ontras amare
gura que'li fueran: foyas proprias. Nos ce/3avi'eam
hacrimis tontrs onumgaemqae vefiris 00 DO
; í a 7 A AS EN

1 Pues razon es, que eftas funebres exequias;

_feanexprelsivosde nueftrás congojas. MortuaseB
autem Samuel , Oe planxerunt cum. Exequias
elas có
lebrarant.Porque aviendofido tan benigna laautho:
ridad [uperior:, que por confolar, ycorregir, fepa-
3 7

,
mía con las Íubditos A llorar. Natura benignasno
caben otras demofiraciones,que expreísen nuefé
tros juftos fentimientos, fino eftas tumbas,yellos
lutos: Exequias eins celebrarant. 200000 Yi
22d
¿ A .*f

Ol Vivas enla Gloria Padre Nro. Reverend

* fimo eternas felicidades, figlos linfin en lamemoria
y
A

delos hombres. Viva tufama, viva tu authoridad

vivatu exemplo,-tu nombre tambien viva»en la
memoria, muchas perpetuidades, la (Li'autem impera
petuum vivent.
ob:camimarmori
iwiadorfaplexz
de -Yota qual] fueresyarumbe lega
eaateclviator
eñte rato'al marmol: de furef
_quisquis es. Donde leas como Epitaphio
petomifmo,:fa cadaver. Que lus cenizas lon tas las
ros, que ha cortado el dolor de las negras baye
"+ del aliento, como reliquia immortal de fu memos
sia? Que fu blando. éfpirica'( amigablemente com
juradas ) (3 lanaturaleza lo favorece, la gracia lo
honra; y parece que hablando de lu Reverendiísi+
malo eferibió Lamberto: 2. 00000
Lamberti 10 Plus dare non potui, dixit natura ereamebo
— Op£td» 000 Cam te: blande Paters gratia dixit idem. 001003
Donde leas, que quanto la virtud contiene, tanto
le dió de iotegridad 4 lainnocencia de lus coftum-
bres. Quod virtus exbibet innocentiam y dedit, Ó* M0
rum integritatem. Donde leas, que quanto Po la
: 4 1
10 Ps
Í Or.
L
 runa, das quod fon Inoprefer
magna pros O fubditos. De adequate!ha tierra
ocupa, le di,ddeelimacionesiQuod. terra ePentat,
gloriam:dedio, O obfegtinmay que'quanto promete el
cielosle ¿dio de immortalidad; quod. decais
o me dedit, Oimnartalitatem 0 a
o 22Y :2dy mas que defecar? An. voltrainiliinortaliaa
eel? Rodea fu. tumulo, y efcucha atento dó:que
dixeron politicosy
gentiles; no.cumple vi fuperior;
y va Preladó grande con tener todas las virtudes;
que ella es: deudade todos, tino queen grado héz
toyco hande tenerlas: Nojutto ,fino jultifsimoy,
clementilsimo, no clemente. Cuidadociísimo, 'no
cuidadolo; no cafto, dino:caftifsimo ¿catentifsimo;
fo atento, tal: fue Nucftra:Prelado, y.etveltefenti>
do fe toviérorilos gentiles. poridiofes.oi ios
4 Tenia, Nro. Reverendiísimo Padre: Fray:Joan
psSoto:; quanto debia tener el fuperior, que el
Abad Selena dixo: La,jufticia, y la: templanza en
vn.perperiuo ferco totundo.-P Pesge curfa im omui nes
gotios modefiian fervans yin bis que ipfe:¿geris, Oria
bis quecalijs cie Era: va:ES delua:sone
prior OPA EOL O SE: apo
¿Centamt, Laminibas cnc capsteus yy Virgg
Argos babebag.: 2 290 ¿O19V: S Qu Y. Pra8 5 de
v dnque fuis vicibas ) venpichant' visa, quitar 09
-Cetera ferbabant, atque: in fatione [e l
de partesque rapit varias, perque omuia webfat
19d¡Unitodo entodas partes, porquefue, Nro.Res
ventmdlísiins Padre Fray Juán de Soto. el honor de
lós.clauftros, luftre delos fayales, honra: de los res
lígiolos. Vn mundo:fue' de Iciencias , aun! no:he
dicho. Vniverlal de-letras, aun po alcanfa. Vin ghia
to fue: del orbe).y reducido állanto,: vive.AUDINAS:
HUY que

5 A 5 » " ne lo q A a ; » ; : % > 73
A A e a IO A> IA ERICOA AER AIR NA epri
 A jon arbol polañadohcidrpevramiñá perio)
—wisecnel fondos de lconftañciafnuefira, qu exoda
bra cá pechos de diámante mejor: fepúlohro,sen- el
delos:corazanes: Blte eselAtand, queva: :Íme:
- Vosudel entor, corto:la isblinacias ppdisfinezaj»al
talle del cadaver yeftey velUgrán lucimiento:dé
tiwelita: Religion: eneftecandelero de efiréllas, y
«cielo de virtudes; no de color: adul¿ ¿qué Mates
mentira,decolorsceniziento; y pardo (5;:quesesél
ardswerdaderoyay escel que vio:S; Jirady:8l ciclo
digo, que reido de vadaco ¿ como!ciliciój pa
Ens humanas inortificaciónes, huzerde: vdgala:al
cielos» ¡di ibid sino cnñidamnaaia
et Su-Septllei Paroófle: pira; modelolina
| pe ercrnizarlos pob'masiQ
lus cenizas pusiácuer+
den fu muerte, mos dilatan fa dama: Noves vide
que aun entre elcoro (iempre-es ayté y porque lu
“eadayes, “aún entre tierra fieprereso preciola- +6
Ce Blesa €lepolito y+ y porfi pe verlo
nleiinraalaia “apertdm opleatoR ¿PIN Fraterioanz
perio Sosó bie gaisfcis. Pies demos bueltatus hijos,
- por honra dexal Padre al: rededor de to fepulchro;,
afsi lo:hizieron, dice Xifilino, los hijos de Seves
UY, ro: Honoratas ¿polo fuorim¡income e
aun Padre, y no Severo, pues que fletambenigno e
eAS

oy ufus hijos al:todedpride lu

benigrs; otrefcanle: AY
ES

her hofíías: de clamores jultosin0o

-Y dando bueltas con David: abferco del al.
al,

El enel zumulo: Ciréisibo, Ouiminolabo im Bibera

paento cis hofíiara Wocifenátionis, “alaríaformar ¡NoOZ;
E ferquébrara en: fuípiro,' mas *tansfodco que badé
ahogárle'en el peczo: la doliente exprefsion de Lu
gemido. Vuelvo a esforzarme; y “recogiendo eh
el feno pedalos deskalicco doloroto, gomó y )
$: HeA qu
 que Hora, y lo:ques
6enté.enel.cotazon loayas
Ely blondamense:alsseo, yo
$Calla,el pico;o pe

| od cocdolimpciioe/¿aciap 23
A que
¿0pooho campo es el pecho,1egion Salio e
) dolor. amas dilastada;prosin ciá menos elirechaz no.
esjcllar amabo con la.squad informar de la
YsIpizomdos
dosel viéntes: e VIGA. 5 201101. 90 E%
a Fue efe rapto. de o raptoTab que ins
A Depealemgicto: des!nosror.de ha muerte, aunque el dif-
.. Carfo molde delzubra 4 uña Aguila por elayre la
fenda, la.de: Nro. Reverendifsi mo BOS: dl deña-
AN lado en explendonelrambAR 02 md ta
2 Aquí pues. yace; va agradoy.enquien:-2un la
fealdad de la muerte, fe hize hermofo, Aqué ya-
ce, quien lubre barueda de. ladlisioma Ei ler
bl 2 ainay abate Vai e. aia) ¿A
23 Iapofujs. temv pre bosques .teneri: |
chJihonoratumn, an elas pe be vintutama eto
«mos viBreapla peréarbiárotos poliamida e ÍA

Ear
moi yacey como viuoo
laalociobaiad elpejal
a
de la modeltía, de la liberalidad, «de,Jacbeneficen=
Ela: Vio exemplar,OJpeculara wmedeftio diberalitaso
tisy maznaricitalis y Oe beneled candore anita
abgas fisceri bate adorirabiligió a F 399
Si tiéne ojos, embie la muerte poes so La
mors emitat lacrirasy fbabes vocalós unde Puant; ps-
ro es ciega, y tambien es forda y Que a tener viíta,
no hubiera hecho robo, lo que las adorable, Inmo
Ji videret no) faceret dapisad elas, quen debnisado.
rare, Y que nolotros Gn lecomo ella Cle gos), no
hemos de verlo mas? Que ha de > rel amor
== Obediencias, y el creer lolo coníuclos ?,

ES Ti a A OIT
 A
LU LAME hande apelar 4 la eternidad nteftras terenras 20Y
bi+

yA LS cas que aquien la fuerte diftinguió de muchos,

leha
le F. y MEtobalar contodos A. 0ugo., olul oso oO act
oA
Ee7

| .Quos fors diflinguit y, mors facitefíe pares *

_Aíst es verdad, pero tambien. lo es, que efte 4
-— tumulo es funeral de todos. Unam bos, cumétoram
Junera funus babet. Porque elta grande alma, fue
luftre de la Corte, fue prompta al bien, fue cabes Ñ
Za de nueltra Religion, y nofotlus ros piescomo
o A AS I |
- Omnibus bec latbi pedibas > vía dara terenda che
Fue, pero queno fue? oye a Fortunato.>
Cara facerdotum, promptasad omne bonam 000.
tilma Pater, Chrifli veneranda facerdos 000
Ecclefia lampas y fub te radiante corafcat.
Sed quid ab ore loqui, neque quod pelicre gefBos
Pues acabelo el mifmo.. As 0
Six fatis ex multis , vel modo pauca loqué 00% Be
Pués vere en paz efpiritu dichofo,fipor vere:
das de luz te fuifte al cielo , vete en paz, que ya
dejan tus virrudes, immortal fobre la tierra tu nom.
bre; y quando a la fama le falte bronce, tiene voz
cada pecho, grito la virtud, y vo eco de tu gram
religion, pondrá fobrela lofa de tu venerable fez
pulchro, en lugar de aquí yace, aquí triunfa Nro. j
Reverendifsimo Padre Miniftro General Fray Juan
desomriipel sia pl ndo 18
Reguie/cas im pace,