Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Derecho Civil I

“La Institución del Matrimonio en Guatemala su Instauración en otros

países”

Ian Rodrigo Castillo Castillo - 050-21-16884

Guatemala 5 de junio. de 2022

 Introducción

En el presente trabajo se desarrolla la comparación de las legislaciones del

matrimonio en distintos países siendo el Matrimonio. El Derecho de familia es el
conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y
patrimoniales de los miembros que constituyen la familia, entre sí y respecto de
terceros. Siendo el matrimonio la unión legal que se establece por la voluntad entre
dos personas, con el objeto de una plena comunidad para ambas personas, de una
forma y duradera, establece entre ambos negocios jurídicos pleno, que tiene
eficacia desde el momento de la firma del contrato matrimonial ante un funcionario
público actuante y presencia de testigos. El matrimonio es la unión legal de dos
personas, del mismo o diferente sexo, para la plena y perpetua comunidad de
existencia. Para el derecho civil, el matrimonio es un negocio jurídico propio del
derecho de familia que también puede celebrarse con efectos civiles bajo las formas
de ciertas confesiones religiosas.En el contexto señalado, la ley permite que el
matrimonio sea celebrado entre personas del mismo o distinto sexo, con plenitud e
igualdad de derechos y obligaciones cualquiera que sea su composición. En
consecuencia, los efectos del matrimonio, que se mantienen en su integridad
respetando la configuración objetiva de la institución, serán únicos en todos los
ámbitos con independencia del sexo de los contrayentes; entre otros, tanto los
referidos a derechos y prestaciones sociales como la posibilidad de ser parte en
procedimientos de adopción.En este momento es la declaración de voluntad
proveniente de una persona, con el fin de contraer matrimonio con la otra persona,
con la voluntad de establecer una unión estable y duradera. Es necesario reconocer
la existencia de dos declaraciones de voluntad, emitidas por distintas personas, y de
igual contenido. Es necesario que las declaraciones de voluntad tengan igual
contenido, ya que, si una persona declara, cosa distinta de lo que realmente piensa
(simulación), puede estar produciendo una causa de nulidad del consentimiento.
Igualmente, cuando la persona emite una declaración de voluntad que ignora su
contenido (reserva mental), se produce igualmente una causa de nulidad del
consentimiento. Este es el motivo por el cual se establece que ambas declaraciones
de voluntad emitidas, tengan el mismo contenido. Teniendo este trabajo como
objetivo la comparación de esta ley en distintos países del mundo.

1
 Índice

Legislación del Matrimonio en Guatemala.................................................................3 - 5

Legislación del Matrimonio en México ……………………………………… 6-8
Legislación del Matrimonio en Colombia.....................................................................9
Legislación del Matrimonio en España ……………………………………… 10- 12
Legislación del Matrimonio en Puerto Rico.............................................................13- 15
Legislación del Matrimonio en Estados Unidos.......................................................16- 21
Conclusiones.................................................................................................................22- 23
Bibliografía … …………………………………………………………………… 24

2
 Matrimonio en Guatemala

El matrimonio, piedra medular del derecho civil y de la sociedad en general

constituye el elemento esencial de análisis de la presente investigación;
principalmente tomando en consideración todos los factores socioculturales y
jurídicos que intervienen no solo para la realización del mismo, sino para que este
alcance sus fines más primordiales.Desde esa perspectiva se analiza la posibilidad
de incorporar el matrimonio igualitario a nuestra legislación civil guatemalteca,
partiendo de dos hechos esenciales; el primero que las relaciones de pareja entre
personas del mismo sexo son una realidad en nuestro país y el segundo que dichas
relaciones se encuentran fuera del ámbito de protección del Estado. Si bien es
cierto el orden jurídico interno, no permite la realización de matrimonios igualitarios;
se trae a colación otras legislaciones que no solo inspiran a la legislación
guatemalteca, sino que se contextualizan dentro de semejantes circunstancias
sociales y culturales como lo son el derecho mexicano, el argentino y el español; y
de las cuales es factible deducir distintas formas de afrontar esta problemática, y
que van desde las uniones civiles hasta el matrimonio igualitario propiamente dicho.
De tal forma que con la exposición de otros ámbitos jurídicos y el contraste de estos
con nuestra realidad nacional y jurídica se presenta un panorama amplio que
permite establecer en primer lugar la posibilidad, y en segundo la idoneidad; de
legislar a favor del matrimonio igualitario dentro de la legislación civil guatemalteca,
teniendo siempre en consideración que dentro de esta realidad jurídica que se
analiza a lo largo de la investigación, intervienen necesariamente otros factores de
índole social y cultural que influyen en la aceptación de esta forma matrimonial.1

El matrimonio lo conocemos como institución jurídica constituye la piedra angular

sobre la cual se estructura la sociedad y el Estado, pues constituye en sí la célula
primaria en donde se desarrollan las relaciones interpersonales y las normas; sin
embargo como toda realidad social, el matrimonio no es una figura estática; se ve
afectada por diversas circunstancias y ello hace que en la actualidad, y a lo largo de
todo el mundo veamos manifestaciones del matrimonio y de la familia muy diversas
de la conocida y comúnmente aceptada. De allí que nace el interés sobre el tema
particular para determinar, si es posible la ampliación del concepto de la institución
jurídica; y sobre todo las consecuencias y alcances de dicha expansión. Este tema

1
Vásquez, O (2019) Derecho Civil I de las Personas y la Familia

3
es por supuesto de amplio espectro puesto que de la institución del matrimonio
derivan gran cantidad de elementos socio-jurídicos y de otros ámbitos, y a lo largo
del desarrollo del matrimonio igualitario ha existido controversia respecto a quienes
están en contra del mismo utilizando argumentos de carácter sociológico, moral o
religioso y entre los que están a favor utilizando argumentos fundamentados en los
derechos humanos; y es dentro de esa dicotomía donde encontramos legislaciones
variadas sobre el tema, desde las que prohíben el matrimonio igualitario, pasando
por aquellas que crean figuras adhoc aplicables únicamente a parejas de la
diversidad sexual, hasta aquellas que admiten formalmente el matrimonio entre 2
personas del mismo sexo, o matrimonio igualitario como se le denomina
doctrinariamente. El segundo y tercer considerando del Decreto 27-2010 del
Congreso de la República de Guatemala desnaturalizan la institución del matrimonio
cuando indican que el divorcio es una opción para disolver el vínculo matrimonial;
puesto que ello vulnera la propiedad esencial de la indisolubilidad que es necesaria
para el desarrollo de los fines, antes expuestos.

Características y fines del Matrimonio;

Se realiza la exposición del concepto, características y fines del matrimonio. Ya que

para entender qué es el matrimonio debe conocerse su etimología y partiendo de
ella se puede crear un concepto y del mismo extraer sus características. Los fines
del matrimonio también van enlazados con las características de dicha institución. A
continuación, en base a las teorías de distintos doctrinarios, se realiza dicha
exposición. El origen etimológico de la palabra “matrimonio” deviene de los
vocablos latinos matris y munium, que significan “carga o gravamen para la madre”
asimismo en romance quiere decir “oficio de madre”.

Naturaleza Jurídica:

Matrimonio como contrato: Tal y como se estableció en la parte histórica del

desarrollo del matrimonio, debe recordarse que la concepción contractual del mismo
tuvo su origen en Francia para poder “tornar disolubles las nupcias”.Mientras que la
posición de la Iglesia siempre ha sido la de considerarlo como una institución y un
sacramento.

Matrimonio como institución:De acuerdo con Lagomarsino – Uriarte, el matrimonio

como institución surge en virtud de que no puede ser del todo encuadrado dentro de
lo que jurídicamente se entiende por contrato.

2
Vásquez, O (2019) Derecho Civil I de las Personas y la Familia

4
Matrimonio como acto jurídico:Asimismo, existen autores que consideran que el
matrimonio es tanto un acto jurídico bilateral como una institución. Se entiende
como institución desde “la postura netamente objetiva e impersonal”, queriendo
decir con ello que en cuanto a su formulación jurídica positiva y factores teleológicos
de su regulación puede entenderse como tal. Sin embargo, si se observa desde el
punto de la celebración de los cónyuges “para que sus vidas sean regladas por esa
institución” es necesario que se realice un acto jurídico bilateral.
Regulado en el Código Civil de Guatemala:

ARTÍCULO 78. El matrimonio, institución social. El matrimonio es una institución

social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, con ánimo de
permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos y
auxiliarse entre sí.

3
Título II , Capítulo I del Código Civil de Guatemala

3
Vásquez, O (2019) Derecho Civil I de las Personas y la Familia

5
 Legislación del Matrimonio en México

Jurídicamente y en el ordenamiento civil se define como la unión voluntaria libre de

vicios de un hombre y una mujer para realizar la comunidad de vida, en la que
ambos se procuran respeto, igualdad, asistencia y ayuda mutua; pudiendo o no
procrear hijos de manera libre e informada sobre la base de la paternidad y
maternidad responsables. Para que éste tenga el reconocimiento y efectos legales,
se requiere que se celebre ante la autoridad administrativa correspondiente, que es
el juez del registro civil, y que se cumpla con las formalidades establecidas en la
ley.4

Los fines del matrimonio, de conformidad a este concepto, son:

1) Estabilizar las relaciones sexuales.
2) Crear una familia y libre procreación.
3) Generar en ella condiciones de óptimo desarrollo e igualdad.
4) Cohabitación y fidelidad.
5) La ayuda mutua.
6) La generación de deberes, derechos y obligaciones.

La doctrina ha debatido sobre la naturaleza del matrimonio. Dicho debate puede ser
explicado de la siguiente forma: existen dos elementos a tomar en consideración
para explicar jurídicamente a la institución: el acto jurídico y la relación jurídica. Por
tanto hace al acto jurídico, se refiere a que su existencia, reconocimiento y efectos
están sujetos al cumplimiento, por parte de los contrayentes, a los requisitos y
formalidades que para su celebración se establecen en la ley respectiva. En lo
relativo a la relación jurídica, implica la necesaria existencia de la manifestación de
voluntad de los contrayentes, en el acuerdo de voluntades para celebrar el
matrimonio, que tiene como resultado la creación de una relación jurídica o vínculo
familiar sancionada por el Estado. Ello ha llevado a afirmar que el matrimonio es un
acto jurídico, que está determinado por formalidades y la autoridad ante la que se
debe constituir, para su existencia y validez. Por ello, el matrimonio implica tanto el
vínculo jurídico que se crea entre los contrayentes, por efecto del acuerdo de
voluntades, como el acto jurídico que le da origen, el que se encuentra regulado en
cuanto a su celebración por el código civil.En virtud de lo anterior, en la doctrina se
ha clasificado al matrimonio como un acto jurídico mixto que exige la voluntad de
las
4
Rojina, V (1998) Derecho Civil Mexicano.

6
partes y la voluntad del Estado, la cual se manifiesta, primero, en el reconocimiento
de la validez del acto en virtud de cumplirse con los requisitos y formalidades
exigidos por la ley, y, segundo, por el reconocimiento que da al acto jurídico del
matrimonio a través de la resolución o acta de la autoridad administrativa
competente.5

Requisitos:
● Edad: la regla general es que ambos contrayentes deben ser mayores de
edad. Las excepciones se presentan en los casos en que los contrayentes
son menores de edad, los que podrán contraer matrimonio cuando: primero,
ambos cuentan con 16 años cumplidos, y, segundo, cuando cuenten con 14
años o menos, si la contrayente se encuentre en estado de gravidez. En
todas las excepciones se podrán contraer matrimonio siempre y cuando se
cumpla con los requisitos del consentimiento establecidos en la ley.
● Consentimiento: el consentimiento consiste en la manifestación libre del
acuerdo de voluntades para contraer matrimonio, sin el cual el matrimonio
será inválido e inexistente. Para los mayores de edad, basta con hacer
expresa su voluntad de contraer matrimonio libre de violencia y vicios en el
consentimiento. Sin embargo, cuando se trata de menores de edad, siempre
que cuenten con 16 años cumplidos, estos deberán obtener el
consentimiento de los que ejerzan la patria potestad o de su tutor, y a falta
del consentimiento de éstos, deberán contar con el consentimiento del juez
de lo familiar, el que decidirá atendiendo a las circunstancias específicas de
cada caso. Cuando la mujer que quiere contraer matrimonio se encuentre en
estado de gravidez, se podrá eximir a los contrayentes de la obtención del
consentimiento exigido en los términos de ley, a petición del padre o de la
madre, siempre que ello se acredite mediante, el certificado médico de
gravidez correspondiente ante el juez del registro civil. Lo anterior no procede
en el caso de menores de 14 años. caso en el cual deberá cumplirse en
todos sus términos con la obtención de los consentimientos ya señalados
siguientes a la presentación de la solicitud, en el lugar, día y hora señalados
en la misma para tal efecto.6
● Diferencia de sexos: el matrimonio lleva implícito, por definición, que éste
sólo se puede contraer entre un hombre y una mujer, y en este sentido se
manifiesta tanto la doctrina como la legislación nacional, en nuestro caso y
en muchos países todavía. Aunque en la actualidad ya existen Estados, en el
mundo, que reconocen y regulan el matrimonio homosexual, homologado al
heterosexual en la legislación pertinente o mediate leyes autónomas. El
matrimonio, en su regulación, siempre ha tenido como sustento la
5
Gutierres y gonzalez (2004), Derecho Civil de la Familia, Porrúa p.372
6
Gutierres y gonzalez (2004), Derecho Civil de la Familia, Porrúa p.372

7
 procreación, sin embargo, no es el único fin, como lo hemos visto, tiene otros
que tienen que ver con la comunidad de vida, la ayuda y la asistencia mutua,
lo que permite considerar a esta institución independientemente de la
heterosexualidad o no de sus miembros, y la protección y regulación de los
derechos y obligaciones de los mismos.7

7
Rojina, V (1998) Derecho Civil Mexicano.

8
 Legislación del Matrimonio en Colombia

El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen

con el fin de vivir juntos, de procrear de auxiliarse mutuamente. Este contrato puede
celebrarse por apoderado legalmente constituido. El contrato de matrimonio se
constituye y perfecciona por el libre y mutuo consentimiento de los contrayentes,
expresado ante el funcionario competente, en la forma y con solemnidades y
requisitos establecidos en este Código, y no producirá efectos civiles y políticos, si
en su celebración se contraviniere a tales formas, solemnidades y requisitos. Las
personas mayores de 18 años pueden contraer matrimonio libremente, en este
punto se reglamenta todo lo relacionado con el matrimonio para menores de edad.
El matrimonio se celebrará presentándose los contrayentes en el despacho del juez,
ante este, su secretario y dos testigos. El juez explorará de los esposos si de su
libre y espontánea voluntad se unen en matrimonio; les hará conocer la naturaleza
del contrato y los deberes recíprocos que van a contraer.El Código Civil Colombiano
define al matrimonio en el artículo 113 como un contrato solemne, el cual se
constituye y perfecciona por el libre y mutuo consentimiento de los contrayentes
ante el respectivo funcionario y como todo acto jurídico, requiere de unos requisitos
para su validez capacidad, consentimiento, objeto y causa lícita-. En lo atinente a la
capacidad, el mismo código habilita a los mayores de catorce a celebrar este tipo de
actos, puntualmente en el artículo 140 dispone que el acto es nulo y sin efecto
cuando es contraído por un varón o mujer menor de catorce.El matrimonio
encuentra sustento constitucional en el artículo 42 de la Carta, el cual dispone que
la familia es el núcleo fundamental de la sociedad. Se constituye por vínculos
naturales o jurídicos, por la decisión libre de un hombre y una mujer de contraer
matrimonio o por la voluntad responsable de conformar. El matrimonio es definido
en el artículo 113 del Código Civil y tiene como objeto la unión solemne de un
hombre y una mujer para fundar una nueva familia, vivir juntos, procrear, ayudarse y
prestarse auxilio mutuo, cuyos efectos están establecidos en la ley y no pueden ser
objeto de negociación para incluir o excluir obligaciones.8

8
Código Civil Colombiano

9
 Legislación del Matrimonio en
España

LEGISLACIÓN ESPAÑOLA EN MATERIA DE MATRIMONIO

1. Constitución Española de 1978 Artículo 32. 1. El hombre y la mujer tienen
derecho a contraer matrimonio con plena igualdad jurídica.
2. La Ley regulará las formas de matrimonio, la edad y capacidad para
contraerlo, los derechos y deberes de los cónyuges, las causas de
separación y disolución y sus efectos. 2. Decreto de 14 de noviembre de
1958 por el que se aprueba el Reglamento de la Ley del Registro Civil (arts.
238 a 272)
3. Las Leyes 24/1992, 25/1992 y 26/1992, de 10 de noviembre, por las que se
aprueban, respectivamente, los Acuerdos de Cooperación del Estado con la
Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España, con la
Federación de Comunidades Israelitas de España y con la Comisión Islámica
de España, autorizan la inscripción en el Registro Civil de estos matrimonios,
con el consiguiente reconocimiento oficial de su validez.
4. Código Civil de 1889 Título IV del Matrimonio (art. 42 a 107) Artículo 57. El
matrimonio deberá celebrarse ante el Juez, Alcalde o funcionario
correspondiente al domicilio de cualquiera de los contrayentes y dos testigos
mayores de edad. La prestación del consentimiento podrá también realizarse,
por delegación del instructor del expediente, bien a petición de los
contrayentes o bien de oficio, ante Juez, Alcalde o funcionario de otra
población distinta. Dos extranjeros pueden contraer matrimonio en España
siempre que, al menos, uno de los contrayentes tenga su domicilio en
territorio español.
5. LEY 13/2005, de 1 de julio, por la que se modifica el Código Civil en materia
de derecho a contraer matrimonio. El Código Civil se modifica en los
siguientes términos: Uno. Se añade un segundo párrafo al artículo 44, con la
siguiente redacción: «El matrimonio tendrá los mismos requisitos y efectos
cuando ambos contrayentes sean del mismo de diferente sexo.»
6. RESOLUCIÓN-CIRCULAR de 29 de julio de 2005, de la Dirección General
de los Registros y del Notariado, sobre matrimonios civiles entre personas del
mismo sexo. Es válido:
● matrimonio entre dos contrayentes españoles, aun contraído en el
extranjero, y ello tanto si el país de celebración admite el matrimonio
entre personas del mismo sexo o no (ello siempre que se respeten los
requisitos de «forma» en cuanto a la celebración y de competencia de
la autoridad que lo autorice);
● matrimonio celebrado en España entre contrayente español y
contrayente extranjero cuando su nacionalidad sea la de un país
10
cuya

11
 legislación permita el matrimonio entre personas del mismo sexo (en
la actualidad, éste sería el caso de Holanda, Bélgica y Canadá); 9
● matrimonio en España entre contrayente español y contrayente
extranjero nacional de un país cuyas leyes materiales no permiten el
matrimonio entre personas del mismo sexo, pero cuyas normas de
Derecho Internacional Privado fijen puntos de conexión en materia de
requisitos para la celebración del matrimonio distintos al de la «lex
patriae» del contrayente y que supongan que la Ley aplicable resulte
ser la española. Es decir el matrimonio será válido cuando la norma de
conflicto extranjera del país que corresponda a la nacionalidad del
consorte extranjero reenvíe a la ley española, por fijar como punto de
conexión en los supuestos internacionales en materia de capacidad
matrimonial bien el domicilio de los contrayentes y hallarse éstos
domiciliados en España (este sería el caso, por ejemplo, de Inglaterra,
Gales y Escocia), bien el lugar de celebración del matrimonio y éste
tenga lugar en España (este sería el caso de Suiza, Australia o
Islandia); d) matrimonio celebrado en el extranjero entre español y
extranjero cuando la ley aplicable a la capacidad matrimonial de este
último sea, conforme a sus normas de conflicto, bien por acudir al
criterio del domicilio de los contrayentes bien por regirse por la del
lugar de celebración, la de un país cuya legislación sustantiva autorice
el matrimonio entre personas del mismo sexo;
● matrimonio entre personas del mismo sexo en que uno o los dos
contrayentes sean españoles plurinacionales.
● matrimonios celebrados entre extranjeros del mismo sexo residentes
en España, incluso en el caso de que ninguna de sus respectivas
leyes nacionales permitan tales matrimonios,
7. Resolución Dirección General de Registro y Notariado 29-8-92 Cuando dos
personas, españolas o extranjeras, desean celebrar matrimonio entre sí, es
preciso, como regla general, instruir un «expediente matrimonial» previo.
Para el matrimonio en forma civil, evangélica y hebraica, en dicho expediente
se deben acreditar, al menos, estos extremos:
● las «menciones de identidad» de los contrayentes;
● los requisitos de capacidad nupcial legalmente exigidos, que son,
básicamente, la edad, la no concurrencia de impedimentos
matrimoniales, y el sexo; 10
● que no concurre ningún otro «obstáculo legal» para la celebración del
matrimonio (art. 246 R.R.C.), lo que, en la práctica, incluye también la
autenticidad «anticipada» del consentimiento matrimonial, al objeto de
evitar la celebración de «matrimonios de complacencia » (RDGRN de
26 de enero de 2005). El instructor oye reservada y separadamente a
9
Francisco de P. Blasco Gascó , Regulación del Código Civil.
10
Francisco de P. Blasco Gascó , Regulación del Código Civil.

12
 los contrayentes y dicta un «auto» que autoriza o deniega la
celebración del matrimonio. En el caso de matrimonio a celebrar en
España en forma civil, hebraica o evangélica, es necesario instruir el
expediente matrimonial previo ante autoridades civiles españolas
(RDGRN 15 de septiembre de 2004) 11
8. INSTRUCCIÓN de 31 de enero de 2006, de la Dirección General de los
Registros y del Notariado, sobre los matrimonios de complacencia.

11
Francisco de P. Blasco Gascó , Regulación del Código Civil.

13
 Legislación del Matrimonio de Puerto Rico

Según la ley en Puerto Rico el matrimonio es un contrato civil entre dos personas
naturales. Para que un matrimonio sea válido, se requiere que las partes cumplan
con los requisitos de la ley. Las personas casadas entre sí tienen los mismos
derechos y deberes en el matrimonio. Solo se puede disolver un matrimonio por los
mecanismos que reconoce la ley. En una decisión histórica que aplica a Puerto Rico,
el Tribunal Supremo de los Estados Unidos decidió el caso Obergefell v Hodges,
donde reconoció que el derecho al matrimonio es un derecho fundamental de todas
las personas. Esto significa que no puede negarse a ninguna persona, sin
importar su orientación sexual o identidad de género, el derecho a contraer
matrimonio y a beneficiarse de todas las consecuencias legales de este acto legal.
El matrimonio es, entonces, un derecho fundamental.12

El derecho al matrimonio está reconocido implícitamente en la Constitución Federal

y explícitamente en el Código Civil de Puerto Rico. En Puerto Rico es legal que dos
personas (incluyendo personas LGBTQQI) siempre y cuando cumplan con lo
siguiente:

● Ser mayor de 18 años de edad (18 años)

● Se puede si es menor de edad con permiso de los padres, madres, persona
tutora o del Tribunal
● Tener capacidad para consentir y obligarse
● No tener un impedimento legal

Se requiere que la persona:

● sea una persona natural,

● tenga capacidad,
● pueda consentir al matrimonio y
● que se celebre según las formalidades que impone la ley.

Qué impide que las personas se casen

● No pueden estar ya casadas
● No pueden ser personas que no tienen discernimiento suficiente para
entender la naturaleza y los efectos del matrimonio

12
Código Civil de Puerto Rico

13
 ● No puede ser una persona menor de 18 años
● Las personas menores de 21 necesitan autorización
● La persona tutora no se puede casar con la persona tutelada hasta que se
aprueben las cuentas.
● No se pueden casar familiares –biológicos o adoptados- ascendientes y
descendientes (padres e hijos o hijas, tíos o tías y sobrinos o sobrinas) hasta
el tercer grado.
● No pueden casarse personas convictas por dar muerte o ser cómplices de la
muerte de un esposo o esposa.

Consentimiento para el matrimonio: Para que sea válido, las partes tienen que
consentir al matrimonio de manera libre y voluntaria.

Formalidades ante la ley: Se requiere que el matrimonio se contraiga ante un o

una sacerdote, ministro, un Juez o Jueza, un Notario o Notaria y dos testigos.
Además, es necesario realizar los trámites correspondientes a los certificados
médicos y la licencia matrimonial en el Registro Demográfico.13

Además, la ley establece los siguientes parámetros para los matrimonios de personas
menores:

1. Los varones mayores de 18 años y las mujeres mayores de 16 años, pueden

casarse, pero al ser menores de 21 años, requerirán autorización.
2. Toda mujer menor de 16 años pero mayor de 14 años que haya sido seducida,
previo el consentimiento de sus padres con patria potestad o persona tutora,
puede casarse, aunque sus padres o persona tutora lo negasen, puesto que
puede hacerlo mediante el consentimiento de la Sala Superior del Tribunal de
Primera Instancia.
3. Todo varón menor de 18 años y mayor de 16 años que estuviese acusado de
haber seducido a una mujer mayor de 14 años pero menor de 16 años, previo
el consentimiento de sus padres con patria potestad o de su persona tutora, y
aún si éstos negando el consentimiento, puede casarse si así lo autoriza la
Sala Superior del Tribunal de Primera Instancia. Es necesario acreditar la
acusación por el delito de seducción a través de la Fiscalía o de la División de
Delitos Sexuales del Departamento de Justicia.
4. Las personas menores de edad de ambos géneros, entre los 18 y los 20 años
de edad, pueden casarse cuando se pruebe que la mujer ha sido violada o esté
embarazada. En este caso, no será necesaria la autorización de los

13
Código Civil de Puerto Rico

14
 padres para contraer matrimonio. Es necesario acreditar el hecho de la
violación a través de la Fiscalía o de la División de Delitos Sexuales
del Departamento de Justicia.
5. Las personas menores que hayan cumplido 18 años y se hayan emancipado
por concesión de sus padres, o por disposición de un tribunal contra la
voluntad de sus padres, pueden casarse.14

14
Código Civil de Puerto Rico

14
 Legislación del Matrimonio en Estados Unidos

El matrimonio es una relación legal y puede ser el acuerdo legal más importante
que jamás haya hecho. Las leyes estatales y federales se aplican a los matrimonios
y afectan la forma en que presenta los impuestos, cómo se pueden distribuir sus
activos y más. Las leyes específicas del estado a menudo rigen los matrimonios de
hecho, las anulaciones y la edad de consentimiento para contraer matrimonio. Aquí
hay algunas cosas que todos los recién casados deben saber.

Cambios en el estado legal que pueden ocurrir después del matrimonio en USA
● Cambio de nombre: Después de casarse, tiene la oportunidad de cambiar su
nombre legalmente. Por lo general, su certificado de matrimonio (con el
nuevo nombre) es la única prueba que necesita para cambiar su nombre
legalmente. Si desea cambiar su apellido por el apellido de su cónyuge,
generalmente puede comenzar a usar ese nombre y actualizar su
documentación en agencias locales como el DMV y la oficina del Seguro
Social. Si desea cambiar su nombre a algo diferente al apellido de su
cónyuge, es posible que deba presentar una demanda ante los tribunales
para cambiar su nombre legalmente. Su secretario de la corte local debe
poder proporcionarle los formularios que necesita para cambiar su nombre
por otro que no sea el apellido de su cónyuge. Si bien el matrimonio entre
personas del mismo sexo es legal en todos los estados, aún puede haber
leyes locales que prohíben que las parejas cambien sus nombres sin una
orden judicial. Una vez más, su secretario de la corte local le dirá lo que debe
hacer para cambiar su nombre. Para notificar a su banco, compañía de
tarjeta de crédito u otras personas sobre su cambio de nombre, puede
enviarles una carta de notificación de cambio de nombre.
● Declaración de impuestos: Cuando está casado, puede presentar legalmente
declaraciones juntas como pareja. Puede presentar una presentación
conjunta de casados o una presentación separada de casados. Usted decide
cómo presentar sus declaraciones de impuestos del IRS después de casarse.
Algunas parejas configuran sus obligaciones tributarias en ambos sentidos
para ver cuál puede funcionar mejor para ellos. Puede presentar sus
declaraciones como casado, incluso si se casó el último día del año fiscal.

Según la ley fiscal actual, la única "multa por impuesto al matrimonio" se aplica a
aquellos con altos ingresos (más de $ 500,000 para solteros y $ 600,000 para
parejas casadas). En este nivel de ingresos, las personas solteras y casadas pagan
un impuesto del 37 por ciento.15

15
Camila Laval, JD Derecho Familiar
Leyes de Matrimonio USA

16
 ● Consentimiento médico: Las personas casadas pueden tener derechos
adicionales en situaciones médicas. Los cónyuges a menudo tienen más
derechos para visitar a su cónyuge en el hospital. Los cónyuges también
suelen tener derechos predeterminados para tomar decisiones médicas para
su cónyuge si están incapacitados. Si desea asignar legalmente a otra
persona para que tome decisiones médicas por usted, puede designar a otra
persona mediante un testamento en vida.
● Propiedad de la comunidad: Si bien sus activos y deudas cuando ingresa al
matrimonio siguen siendo suyos, los activos adquiridos después de casarse
pueden estar sujetos a las leyes de propiedad comunitaria de su estado. Si
se divorcia o muere en un estado de derecho de propiedad comunitaria, su
ex cónyuge sobreviviente puede recibir la mitad de la propiedad conyugal. Si
desea elegir cómo se distribuyen sus activos, firme un acuerdo prenupcial y
haga un testamento. Dado que las leyes estatales únicas rigen el matrimonio
y si no desea que sus resultados matrimoniales sean dictados por las leyes
estatales predeterminadas, puede establecer acuerdos como un acuerdo
prenupcial, testamento vital, testamento y testamento en vida para ayudar a
eludir las leyes estatales.

De acuerdo con la ley de familia de los Estados Unidos, el matrimonio es un

contrato legal que reconoce la unión de dos personas en vínculo conyugal.

Cuando una pareja contrae matrimonio adquiere:

● Derechos y deberes.
● Ventajas fiscales.
● Beneficios de la ley de inmigración de Estados Unidos.
● Posibilidad de decidir por sus cónyuges si quedan incapacitados.
● Derechos sobre la propiedad que adquieran durante el matrimonio.

En los EE. UU. existen varias opciones para unirse a otra persona en vida conyugal.
A veces, puede resultar confuso comprender las diferencias, ventajas y beneficios
de cada una de ellas.16

16
Camila Laval, JD Derecho Familiar
Leyes de Matrimonio USA

17
Matrimonio legal o tradicional
El matrimonio entre personas de sexos opuestos había sido la fórmula común para
establecer un vínculo conyugal. Pero con el tiempo esto cambió. En 1996, el
Congreso promulgó la Ley de defensa del matrimonio (DOMA por sus siglas en
inglés), la cual prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo. Después, en
el año 2013, la Corte Suprema de EE. UU. dictaminó que la DOMA violaba la quinta
enmienda, entonces algunos estados empezaron a aprobar leyes que permitían el
matrimonio entre parejas homosexuales.Dos años más tarde, la Corte Suprema de
EE. UU. se pronunció de nuevo, y decidió extender el derecho al matrimonio por
igual, tanto a parejas del mismo sexo como a uniones entre un hombre y una
mujer.Los requisitos para casarse dependen del estado donde se lleva a cabo el
matrimonio. Sin embargo, en todos los estados se exige que la pareja obtenga una
licencia de matrimonio civil para luego intercambiar sus votos en una ceremonia
ante un oficiante autorizado. Una vez efectuado el casamiento, la pareja recibe un
certificado de matrimonio.

Matrimonio entre personas del mismo sexo

El escenario sobre el matrimonio cambió totalmente el 26 de junio de 2015. En una
sentencia de la Corte Suprema de los EE. UU. sobre el caso Obergfell v. Hodges, el
tribunal sostuvo que prohibir el matrimonio entre parejas por cuestiones de género
era inconstitucional. La decisión dejó sin efecto todas las prohibiciones sobre el
matrimonio entre personas del mismo sexo, también conocido como matrimonio
gay, y otorgó a todas las personas que desean contraer matrimonio los mismos
derechos. Ahora, una pareja del mismo sexo debe cumplir los requisitos de su
estado para poder casarse y obtener una copia certificada de su acta de
matrimonio, del mismo modo como lo haría una pareja heterosexual. También, un
ciudadano estadounidense o residente permanente puede solicitar al Servicio de
Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés)
una tarjeta de residencia (green card) para su pareja del mismo sexo, o incluso
puede presentar una petición de visa K-1 para su prometido.17

17
Camila Laval, JD Derecho Familiar

18
Matrimonio por derecho consuetudinario (common law mariage)
Algunos estados reconocen la unión de parejas que viven en unión conyugal, pero
que no pasaron por el proceso de obtener una licencia de matrimonio ni celebraron
una ceremonia de boda, de acuerdo con los requisitos y las leyes estatales. Este
tipo de unión se conoce como matrimonio por derecho común (common law en
inglés) o por derecho consuetudinario. Los siguientes estados reconocen el
matrimonio por derecho común: Colorado, Distrito de Columbia, Iowa, Kansas,
Montana, Rhode Island, Carolina del Sur, Texas (también se le llama matrimonio
informal) y Utah. En estos estados, las personas gozan de los mismos derechos que
los cónyuges que contraen matrimonios legales. Y si la relación se disuelve, la
pareja en matrimonio consuetudinario debe atravesar el divorcio o recurrir a un
procedimiento de nulidad matrimonial.

Los contrayentes de una unión matrimonial por derecho común o consuetudinario

deben cumplir estos requisitos:

● Tener la edad mínima exigida en su estado para prestar su consentimiento.

● Ambos miembros de la pareja deben declarar su soltería.
● Estar en su sano juicio para comprender qué significa contraer matrimonio.
● Deben convivir y presentarse ante su comunidad como cónyuges.

Uniones civiles (civil union)

Las uniones civiles son otra forma legal para reconocer a una pareja ante la ley.
Pero la unión civil no es un tipo de matrimonio.

Después de la aceptación del matrimonio igualitario, para parejas del mismo sexo y
heterosexuales, las uniones civiles se suspendieron en la mayoría de los estados.18

18
Camila Laval, JD Derecho Familiar
Leyes de Matrimonio USA

19
Hoy solamente los siguientes estados permiten las uniones civiles: New Jersey,
Illinois, Hawaii y Colorado. Las uniones civiles:

● Deben ser registradas en su estado.

● Son aceptadas en los estados donde se permiten las uniones civiles y las
leyes varían en cada estado.
● Una unión civil no recibe los mismos beneficios y protecciones a nivel federal,
como del Seguro Social e inmigración.
● Únicamente están protegidas por las leyes del estado donde son registradas.
● Pueden ser celebradas por parejas heterosexuales como homosexuales.

Asociaciones domésticas (domestic partnership)

La asociación doméstica, a veces referidas como pareja de hecho, es un tipo de
unión legal que ofrece algunos beneficios y protecciones legales similares a los
matrimonios legales y a las uniones civiles, pero no es un matrimonio.

Una asociación doméstica solamente es permitida en algunos estados y municipios.

Por lo tanto, no cuentan con protecciones de las leyes federales como otorga el
matrimonio. En este caso los beneficios del Seguro Social e inmigración quedan
excluidos.

Al igual que la unión civil, la asociación doméstica es una opción legal para las
parejas que no desean contraer matrimonio, pero buscan ciertas protecciones
legales como:

● Obtención de seguro de salud a través del programa familiar.

● Beneficio de ausencia laboral para cuidar a su cónyuge enfermo.
● Ausencia laboral por duelo de su cónyuge.
● Derechos de visita en hospitales y cárceles.19

19
Camila Laval, JD Derecho Familiar
Leyes de Matrimonio USA

20
Las siguientes que jurisdicciones permiten las asociaciones domésticas son:
California, Distrito de Columbia, Maine, Nevada, Oregon, Washington y Wisconsin.

Cohabitación
La cohabitación, más conocida como “viviendo juntos”, ocurre cuando una pareja
del mismo sexo u opuesto deciden convivir como cónyuges, pero sin cumplir ningún
requisito legal de reconocimiento.

A diferencia del matrimonio, la unión civil, el matrimonio por derecho común y las
parejas domésticas, la cohabitación no tiene un marco legal que la regule, ni
durante su existencia, ni cuando termina la relación.

Vivir como cohabitantes es muy común hoy en día, muchas parejas lo hacen antes
de contraer matrimonio. Sin embargo, los miembros que viven juntos pueden
elaborar acuerdos donde indiquen, por ejemplo:

● Cómo manejarán las finanzas durante la convivencia.

● Quién es dueño de qué en caso de separación.
● Qué pasa con las deudas contraídas.
● Cómo criar a los hijos si los tienen.

Una relación de cohabitación tampoco es un tipo de matrimonio, así que se puede

disolver en cualquier momento y no hay derecho a solicitar pensión conyugal.20

20
Camila Laval, JD Derecho Familiar
Leyes de Matrimonio USA

21
 Conclusiones

● El matrimonio en Guatemala , piedra medular del derecho civil y de la

sociedad en general constituye el elemento esencial de análisis de la
presente investigación; principalmente tomando en consideración todos los
factores socioculturales y jurídicos que intervienen no solo para la realización
del mismo, sino para que este alcance sus fines más primordiales.Desde esa
perspectiva se analiza la posibilidad de incorporar el matrimonio igualitario a
nuestra legislación civil guatemalteca, partiendo de dos hechos esenciales; el
primero que las relaciones de pareja entre personas del mismo sexo son una
realidad en nuestro país y el segundo que dichas relaciones se encuentran
fuera del ámbito de protección del Estado. Si bien es cierto el orden jurídico
interno, no permite la realización de matrimonios igualitarios; se trae a
colación otras legislaciones que no solo inspiran a la legislación
guatemalteca, sino que se contextualizan dentro de semejantes
circunstancias sociales y culturales como lo son el derecho mexicano, el
argentino y el español; y de las cuales es factible deducir distintas formas de
afrontar esta problemática, y que van desde las uniones civiles hasta el
matrimonio igualitario propiamente dicho. De tal forma que con la exposición
de otros ámbitos jurídicos y el contraste de estos con nuestra realidad
nacional y jurídica se presenta un panorama amplio que permite establecer
en primer lugar la posibilidad, y en segundo la idoneidad; de legislar a favor
del matrimonio igualitario dentro de la legislación civil guatemalteca, teniendo
siempre en consideración que dentro de esta realidad jurídica que se analiza
a lo largo de la investigación, intervienen necesariamente otros factores de
índole social y cultural que influyen en la aceptación de esta forma
matrimonial.
● La naturaleza del matrimonio en Mexico. Dicho debate puede ser explicado
de la siguiente forma: existen dos elementos a tomar en consideración para
explicar jurídicamente a la institución: el acto jurídico y la relación jurídica.
Por tanto hace al acto jurídico, se refiere a que su existencia, reconocimiento
y efectos están sujetos al cumplimiento, por parte de los contrayentes, a los
requisitos y formalidades que para su celebración se establecen en la ley
respectiva. En lo relativo a la relación jurídica, implica la necesaria existencia
de la manifestación de voluntad de los contrayentes, en el acuerdo de
voluntades para celebrar el matrimonio, que tiene como resultado la creación
de una relación jurídica o vínculo familiar sancionada por el Estado.
● El matrimonio en Colombia es un contrato solemne por el cual un hombre y
una mujer se unen con el fin de vivir juntos, de procrear de auxiliarse
mutuamente. Este contrato puede celebrarse por apoderado legalmente
constituido. El contrato de matrimonio se constituye y perfecciona por el libre
y mutuo consentimiento de los contrayentes, expresado ante el funcionario
competente, en la forma y con solemnidades y requisitos establecidos en

22
 este Código, y no producirá efectos civiles y políticos, si en su celebración se
contraponer a tales formas, solemnidades y requisitos. Las personas
mayores de 18 años pueden contraer matrimonio libremente, en este punto
se reglamenta todo lo relacionado con el matrimonio para menores de edad.
● Los efectos del matrimonio en España se rigen por la ley personal común de
los cónyuges (determinada por la nacionalidad, y siendo ambos cónyuges
españoles, además, por la “vecindad civil”, que permite determinar cuál de
las diferentes leyes españolas puede aplicarse) al tiempo de contraerlo, en su
defecto, por la ley personal o de la residencia habitual de cualquiera de ellos,
elegida por ambos en documento auténtico otorgado antes de la celebración
del matrimonio; a falta de elección, por la ley de la residencia habitual común
inmediatamente posterior a la celebración; y a falta de dicha residencia, por
la ley del lugar de celebración del matrimonio
● El matrimonio en Puerto Rico es un contrato civil entre dos personas
naturales. Para que un matrimonio sea válido, se requiere que las partes
cumplan con los requisitos de la ley. Las personas casadas entre sí tienen los
mismos derechos y deberes en el matrimonio. Solo se puede disolver un
matrimonio por los mecanismos que reconoce la ley. En una decisión
histórica que aplica a Puerto Rico. Esto significa que no puede negarse a
ninguna persona, sin importar su orientación sexual o identidad de género, el
derecho a contraer matrimonio y a beneficiarse de todas las consecuencias
legales de este acto legal. El matrimonio es, entonces, un derecho
fundamental.
● El matrimonio en Estados Unidos es una relación legal y puede ser el
acuerdo legal más importante que jamás haya hecho. Las leyes estatales y
federales se aplican a los matrimonios y afectan la forma en que presenta los
impuestos, cómo se pueden distribuir sus activos y más. Las leyes
específicas del estado a menudo rigen los matrimonios de hecho, las
anulaciones y la edad de consentimiento para contraer matrimonio. Aquí hay
algunas cosas que todos los recién casados deben saber.

23
 Bibliografía

● https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/8/3834/13.pdf
● Vásquez, O (2019) Derecho Civil I de las Personas y la Familia
● https://glifos.unis.edu.gt/digital/tesis/2013/46395.pdf
● https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/listados/tematica2.jsp?subtema=314
57&cadena=m#:~:text=El%20C%C3%B3digo%20Civil%20Colombiano%20de
fine,su%20validez%20capacidad%2C%20consentimiento%2C%20objeto
● https://www.oas.org/dil/esp/codigo_civil_colombia.pdf
● http://www.saludyfamilia.es/sites/default/files/13_Resumen%20legislacion%20
espanola_cast.pdf
● https://ayudalegalpr.org/resource/hoja-de-informacin-rpida-sobre-el-matrimoni
o
● https://www.guialegal.com/blog/derecho-familiar/las-leyes-de-matrimonio-en-u
sa-que-toda-pareja-debe-conocer/

24