Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Marino, Abel E.
Publicado en: Sup. Esp. Nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. Contratos 2015
(febrero) , 115
(1) (1) Ver al respecto BUERES, Alberto J., MAYO, Jorge A. Su aporte en Código Civil y
normas complementarias. Análisis doctrinal y jurisprudencial. BUERES, Alberto J.
(dirección); HIGHTON, Elena I. (coordinación). Tomo 2 A, artículos 495/723, Parte General.
Obligaciones. Ed. Hammurabi. 3ª reimpresión, Buenos Aires, agosto de 2008, pg. 14.
(2) (2) BUERES, Alberto J. El objeto del negocio jurídico. Editorial Hammurabi. 1986, p. 35.
(3) (3) En los Fundamentos del Anteproyecto de Código Civil y Comercial, los autores
destacan que la fuente de las normas ahora aprobadas es el art. 953 bis del Proyecto elaborado
en 1993 por la Comisión Federal de la Cámara de Diputados de la Nación y admiten que, si
bien la labor jurisprudencial no ha sido copiosa sobre el tema, "la acepción subjetiva de la
causa ha sido admitida en muchas sentencias, mientras que en otras se alude a la causa como
finalidad abstracta del negocio".
(4) (4) En los citados Fundamentos los autores del Anteproyecto de Código unificado
explican que tal tratamiento implica una reproducción del Proyecto de 1998, que a su vez,
siguió el de 1993 y la posición de la doctrina mayoritaria, debiendo tenerse en cuenta los
textos existentes en los pasajes relativos a los hechos y actos jurídicos y las obligaciones.
(5) (5) Para un desarrollo doctrinario in extenso sobre el texto del Código Civil act ualmente
vigente, puede consultarse a VIDELA ESCALADA, Federico. La causa final en el derecho
civil. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1968; GASTALDI, José María. Causa final (una
aproximación al tema de la causa). Aporte incluido en la obra colectiva titulada Derecho
Privado. Libro homenaje al Dr. ALBERTO J. BUERES, dirigida por el Dr. Oscar J. AMEAL
y coordinada por la Dra. Dora Mariana GESUALDI, Ed. Hammurabi, Buenos Aires,
septiembre de 2001, pg. 533. El análisis del histórico debate doctrinario sobre la cuestión,
puede consultarse en. PIZARRO, Ramón D., VALLESPINOS, Carlos G. Instituciones de
Derecho Privado. Obligaciones, cit., t. 1, p. 181 y ss. BUSSO, EDUARDO B. Código Civil
Argentino. Comentado, anotado y concordado. t. III, p. 115 a 204, Ediar, Buenos Aires. 1958.
También cabe citar a SILVESTRE, Norma O. "La frustración del fin del Contrato" JA, 1991-
III p. 848; de la misma autora, "Una interesante aplicación de la teoría de la frustración del fin
del contrato" LA LEY 1992-E, 119 y "Frustración del fin del contrato" en Derecho Privado,
Libro Homenaje a Alberto J. Bueres. Cit. p. 561, entre muchos otros.
(6) (6) BUSSO, Eduardo B. Código..., cit., t. III, pg. 159, n. 356.
(7) (7) En efecto, quien comete un hecho ilícito, aún con intención de provoca rlo (dolo
delictual), en todo caso dirige sus actos hacia la producción del ilícito, quiere dañar, pero no
debemos incluir en esa intención la de obligarse a reparar el daño.
(9) (9) STIGLITZ, Rubén S. Un nuevo orden contractual en el Código Civil y Comercial de
la Nación. Diario de la Revista Jurídica La Ley, miércoles 15 de octubre de 2014, pg. 2.
(13) (13) PIZARRO-VALLESPINOS, Instituciones, cit. T. 1, p. 188, que remite a los arts.
944 y 1045 del Cód. Civil y establecen que la falta de causa final sólo puede ser aducida por
la parte afectada por la falta de razón determinante del acto jurídico.
(14) (14) BUSSO, Eduardo B. Código..., cit., t. III, p. 133 y 134 n. 144.
(15) (15) Según el art. 1198 segunda parte del Cód. Civil, reproducido en lo esencial por el
art. 1091 del Código Civil y Comercial de la Nación, los acontecimientos extraordinarios e
imprevisibles, que exceden el riesgo propio del contrato, no atribuibles a culpa o mora de
alguna de las partes, que lo tornan excesivamente onerosos para una de las partes, generan la
posibilidad para el perjudicado de solicitar —y accionar judicialmente— la rescisión del
contrato, otorgando a la parte beneficiada la posibilidad de proponer un reajuste equitativo de
las prestaciones. La Teoría de la Imprevisión es, justamente una de las aplicaciones del
concepto de causa final, incluyendo en el análisis del operador jurídico la noción de bases del
negocio, es decir, los presupuestos fácticos y jurídicos tenidos en miras al momento de
celebrar el acto. Ha resultado de aplicación, en nuestro medio, ante los casos de devaluación
abrupta del signo monetario argentino, frente a las obligaciones asumidas en moneda
extranjera, permitiendo a los obligados a plantear la rescisión de los contratos de ejecución
diferida o continuada, cuando por efecto de dicha devaluación, sus prestaciones habían
experimentado un profundo desequilibrio.
(17) (17) La doctrina explica que tal situación impide la finalidad perseguida por las partes y
frustra el interés del acreedor en el cumplimiento de las prestaciones, aunque éstas puedan ser
material y jurídicamente posibles de realización. Suele citarse como ejemplo el denominado
"Casos de la Coronación", resueltos por los tribunales ingleses a comienzos del siglo XX,
cuando con motivo del desfile en celebración de la asunción al trono del Rey Eduardo VII,
fueron celebrados varios contratos de uso de balcones y venta nas que daban a la calle por la
que, según estaba previsto, el Rey iba a desfilar, pero luego la ceremonia fue cancelada por
enfermedad del monarca. Las soluciones tuvieron diversos matices, pero en uno de esos casos
"Krell v Henry" el arrendatario fue liberado de pagar el precio, entendiéndose que el paso del
desfile real fue considerado por ambas partes como fundamento esencial del contrato.
PIZARRO-VALLESPINOS, Instituciones..., cit., t. 1, p. 189.
(18) (18) Como la excepción —defensa— de incumplimiento del art. 1201 Cód. Civil,
contemplada con algunas modificaciones por el art. 1031 —Suspensión del cumplimiento—
del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, el pacto comisorio del art. 1204 Cód. Civil
—retomado con modificaciones por el art. 1088 y cc del nuevo Código— y la teoría de la
imprevisión del art. 1198 segunda parte de Cód. Civil —que será regulado por el nuevo 1091
del Código unificado—. En el sistema actual, ver CNCiv, Sala F, 25/04/1996 Turay S.R.L. c.
Nahuel S.A. LA LEY, 1997-D, 342, con nota de María L. CASAS DE CHAMORRO
VANASCO. En el caso se aplicó doctrina de la frustración del fin del contrato a la demanda
iniciada por incumplimiento del contrato de aparcería celebrado entre las partes, si se
encuentra acreditado que la falta de agua en el campo objeto del contrato impidió su
explotación agropecuaria. Para arribar a tal solución es indiferente que la falta de agua no se
haya prolongado durante toda la vigencia del contrato, pues la explotación ganadera exige
continuidad y regularidad en la provisión de agua para la subsistencia de los animales.
(20) (20) BUSSO, Eduardo B. Código, cit. T. III, p. 154, n. 313, afirmando que se trataría de
un acto nulo de nulidad relativa, por lo que sólo podría invocarla la parte cuya prestación no
tenga causa; si ésta quisiera mantener la vigencia del acto, no habría razón alguna para
impedirlo.
(21) (21) En los Fundamentos se advierte el acento puesto en la finalidad, estable ciendo que
la causa debe existir en la formación del contrato y durante su celebración y subsistir durante
su ejecución, así como que la inexistencia de la causa o su insubsistencia, da lugar, según los
casos, a la nulidad, a la adecuación o a la extinción del contrato o a la ineficacia de sus
estipulaciones. Se presume que el contrato tiene causa, aunque no esté expresada y que ella es
lícita. Se prevé que, si el contrato en el cual la causa expresada resulta falsa, vale igualmente
si el interesado prueba que se funda en otra causa verdadera, siempre que ésta sea lícita.
(22) (22) En este sistema, se favorece el tráfico de bienes, otorgando mayor potencia a la
noción de apariencia: la mera existencia de un título lo hace exigible, sin discusiones previas.
En sistemas con estas características, se reconoce con amplitud la acción por enriquecimiento
sin causa, de modo tal que se facilite al deudor que cumple en base a un título abstracto con
defecto de causa- fin, la posibilidad de obtener la restitución de lo pagado, si demuestra que
hubo una traslación de bienes desprovista de razón. Conf. ALTERINI, Atilio Aníbal-
AMEAL, Oscar J.- LÓPEZ CABANA, Roberto M. Derecho de Obligaciones, Abeledo Perrot.
1996, p. 71, con cita del numeral 812 del Código Alemán.
--------------------------------------------------------------------------------