RECURSOS LÉXICOS

 No se trata de dar una lista de palabras sin más, sino de

relacionar los mecanismos léxicos de cohesión con el
contenido del texto, relacionados con el tema y la tesis.
 Procura usar ejemplos significativos relacionados con el tema
y explica, siempre que sea posible, la función de los distintos
mecanismos.

• La mayoría de los textos corresponden al nivel medio o

estándar, el utilizado por los medios de comunicación. El
objetivo que tienen los articulistas es llegar al número máximo
de personas. Por lo que habrá que señalar lo extraordinario

• NIVEL VULGAR O CÓDIGO RESTRINGIDO

• El hablante se aparta de la variante estándar.
• Uso de palabras malsonantes.
• Abuso de muletillas.
• Abundancia de palabras comodín o baúl: hacer, cosa,
eso, decir…

• REGISTRO COLOQUIAL O FAMILIAR

• Dentro de las variedades diafásicas. El registro formal
no es reseñable. El familiar, sí.
• Empleo de diminutivos, términos coloquiales,
jergales y un léxico más reducido.
 Campo semántico

• Tema – Tesis > Palabra clave

> Campo conceptual
> Figuras retóricas
> Subjetividad (adjetivos)

Aspectos a tratar
• Repetición de palabras
• Sinónimos – Antónimos
• Derivación
• Hiperónimo (día) – Hipónimo (lunes) – Cohipónimo
(martes)

• Al ser difícil encontrar sinónimos totales, siempre

hay una pequeña diferencia. (nevera – frigorífico)
hay que recurrir a la sinonimia contextual.
• SINÓNIMOS. Juan juega a la pelota – Juan juega al
balón
• NO SINÓNIMOS. Juan es un pelota – Juan es un
balón
• SINÓNIMO NO LÉXICO. Juan se puso a comer, el
comensal pidió macarrones
 NIVEL LINGÜÍSTICO

• Señalaremos lo extraordinario:
• Léxico poco cuidado
• Frases hechas
• Refranes
• Elementos que refuerzan la subjetividad
• Rasgos excesivamente cultos
• Tecnicismos

• Cultismos: palabra procedente de una lengua clásica

que no ha sufrido las transformaciones fonéticas propias
de la evolución de la lengua.
Fabulam(lat) – Fábula (cultismo) > Habla
Gloriam - Gloria

• Semicultismo: palabra que no ha sufrido una evolución

fonética completa.
Miraculum – Miraculo * > Milagro > Mirajo*

• Tecnicismo: palabra propia de una disciplina científica,

artística…
Metáfora, lexema, RAM, Staff, software, web, incesto,
antiviral, pediatra, átomo, electrón…

• Neologismo: vocablo nuevo en una lengua.

Chatear, clickear, escanear, ovni, selfi, escrache

• Coloquialismo: términos propios del lenguaje coloquial,

cercanos a la conversación.
Chungo, flipar, meter la pata, guay, bola (mentira),
currar…
 • Extranjerismo: término procedente de otra lengua.
Boutique, clic, chef, láser, mozzarella, jeep, ok…

 Hiperónimo: Es una palabra que engloba a otras en su

significación. Ejm: El mosquito la picó. Aquel insecto estaba
hambriento. Insecto es el hiperónimo.
 Hipónimo: son las palabras englobadas. En el ejemplo sería
mosquito.
 Cohipónomo: son los hipónimos que pertenecen al mismo
hiperónimo: Ejm. Mosca, avispa…

 Campo conceptual
Viene determinado por el uso de palabras que se refieren a
conceptos implicados entre sí.
Ejm: Hoy día se editan multitud de libros nuevos. Cantidad
ingente de escritores noveles nos reclaman a diario desde los
escaparates. Eso es estupendo, pero ¿cuándo los leemos?
Nada. No tenemos tiempo para afrontar la décima parte de la
literatura que sale al mercado.
El campo conceptual, lectura-literatura, en el que se sitúa el
texto actúa como un poderoso mecanismo de cohesión.
Forman parte del campo conceptual el conjunto de palabras y
expresiones que comparten un ámbito o esfera de la realidad.
Además, el análisis del campo conceptual de los textos nos
permitirá no solo evidenciar la temática en que este se sitúa,
sino también valorar el grado de especialización del mismo.
ESTO HAY QUE COMENTARLO SIEMPRE. El sistema es
darle un nombre genérico (lectura-literatura) y apuntar el
listado de términos que comprende con sus respectivas
líneas. (editar (línea 1), libros (1), escritores (2), leemos (3),
literatura (4)).
Hay que tener en cuenta que, dependiendo del texto,
aparecerán más o menos mecanismos de recurrencia
semántica. El mecanismo cohesionador que se debe
comentar siempre es el campo conceptual, la sinonimia
también suele ser bastante frecuente.