DOC.

5/ El colegio, antes y ahora

Foto A

1. Estar serio ≠ estar sonriendo

2. Llevar uniforme, corbata (cravate),
gafas de sol
3. La cara = el rostro = le visage
4. Los chicos / las chicas
5. Colegio mixt@
6. Tener los brazos/las piernas
cruzado,a,s
7. Estar sentado(s) ≠ estar de pie
8. Alegre ≠ triste
9. Divertido = amusant
10. Aburrido = ennuyeux
Colegio Francisco Ribalta (Castellón de la Plana) 1957, (42 alumnos) 11. Pesado= pesant
12. La fila = le rang
13. Rígid@, formal
Foto B 14. Relajad@
15. Uniformidad ≠ diversidad
16. idéntic@ ≠ diferente
17. El número= le nombre
18. Numeros@ = nombreux, se
19. Sacar la lengua = tirer la langue
20. Hacer muecas = faire des grimaces
21. Comportamiento / actitud
22. Expresar = exprimer
23. Parecer = sembler
24. Moverse ≠ estar quiet@, s
25. Divertirse (ie)
26. Abrazarse = se prendre dans les bras
27. Mantenerse = se tenir / se comporter
Colegio Maristas de Toulouse 2023, (30 alumnos)
DOC. 5/ El colegio, antes y ahora
1. Presenta cada foto. “La foto A/B fue sacada en…y representa a …” (lugar y época) y di brevemente lo que representa.
E.O.C.

2. Reparte las palabras de vocabulario en el cuadro según conviene.

El colegio de antes / Foto A El colegio de hoy: Foto B

- La composición de la clase
- Atmósfera general en el
colegio

El aspecto físico:
- Vestimenta
- posturas
- el movimiento

- Las caras
- Expresión/sentimientos
 DOC. 5/ El colegio, antes y ahora
3/ E.E. Ayudándote de este cuadro, forma una frase para comparar el colegio de la foto A con el colegio de la foto B.
Utiliza el vocabulario proporcionado, los conectores y los comparativos. LES COMPARATIFS
( + ) Más + ajd + que
/!\ alternance des temps entre imparfait et présent
( - ) Menos + adj + que
( = ) Tan + adj + como
( = ) tanto, a, s + nom + como
• ¿Cuáles son las diferencias entre la escuela de antes y la escuela de hoy?

LES MARQUEURS DE TEMPS

Ejemplo: Antes los alumnos estaban muy serios en el colegio mientras que hoy en día están más relajados.
• Antes : Avant ≠ Ahora
• En aquella época ≠ Hoy en día
________________________________________________________________________________________________ • Bajo el Franquismo ≠ la democracia
• Durante la dictadura ≠ un régimen democrático
• En los años de posguerra
________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________
LES MARQUEURS D’OPPOSITION

________________________________________________________________________________________________ Mientras que / En cambio / Al contrario

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

• Reflexión: Después de esta comparación, en tu opinión, ¿qué permite la democracia?

- “Permite + INFINITIF”