Edp-P-013 Listado Marcas Homologada Ecp Version 10

Anexo 1: Procedimiento de Gestión para Homologación de Marcas - Listado de Marcas Homologadas
Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

Vicepresidencia de Desarrollo Proyectos y Perforación
Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
TABLA DE CONTENIDO MARCAS HOMOLOGADAS

Numeral Título
RELACIÓN DE VERSIONES
ARBOLES DE CLASIFICACIÓN, CATEGORIZACIÓN Y SUBCATEGORIZACIÓN POR ESPECIALIDAD TÉCNICA
1 ESPECIALIDAD ROTATIVO
2 ESPECIALIDAD ESTÁTICO
3 ESPECIALIDAD VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERÍA
4 ESPECIALIDAD CONTRA INCENDIO
5 ESPECIALIDAD ELÉCTRICA
6 ESPECIALIDAD INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
Documento Anterior
Versión Fecha Antiguo Código y Título Cambios
Documento creado en la Gerencia Complejo Barrancabermeja - GCB. Es el resultado del compendio de

estudios e intentos anteriores de estandarización, elaborados por cada dependencia de acuerdo con su
0 año 1999 GCB-SOP-I006 VENDOR LIST
especialidad y enmarcados por la Directriz de la Presidencia de Ecopetrol (ECP-054 de Marzo 15/94).
Documento creado en Word.
1 3/20/2001 GCB-SOP-I006 VENDOR LIST Revisión y actualización general del documento. Documento en Word
2 9/17/2003 GCB-SOP-I006 VENDOR LIST Revisión y actualización general del documento. Documento en Word
Creación del documento corporativo con la participación de VRP (GCB, GRC), VPR y VIT. Documento
1 8/14/2006 ECP-GEA-E-01 LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
transcrito en Excel.
Revisión y actualización general del documento. Actualización debido a cambios de razón social de
2 12/7/2007 ECP-GEA-E-01 LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
algunas marcas. Documento en Excel
ECP-DAB-G-11 LISTA DE MARCAS ACEPTADAS - Actualización de marcas debido a cambio de razón social - acta 1 - cambio de código de documento.
3 1/21/2010
EQUIPO ROTATIVO Documento en Excel.
ECP-DAB-F-366 LISTA DE MARCAS ACEPTADAS -

2 10/29/2010 EQUIPOS DE MEDICION PARA TRANSFERENCIA EN Revisión y actualización general del documento. Documento en Excel.
CUSTODIA
ECP-DAB-F-377 LISTA DE MARCAS ACEPTADAS -
1 12/10/2010 EQUIPOS , REPUESTO O MATERIAL CONTRA Revisión y actualización general del documento. Documento en Excel.
INCENDIO
Creación de un nuevo documento corporativo para la adquisición de bienes, a través de los proyectos
ECP-VIN-G-GEN-MT-002 MANUAL DE MARCAS
1 5/9/2012 de infraestructura para Ecopetrol S.A., de acuerdo a las normas y estándares definidos por el Gobierno
ACEPTADAS
Técnico Corporativo (Normas y Estándares) de Ecopetrol S.A. Documento creado en Word.
El manual de marcas aceptadas cambia de nombre a Listado de Marcas Aceptadas. El listado de marcas
es un Anexo del Procedimiento de actualización del listado de marcas aceptadas, adoptando la
estructura del PDO-P-001 Procedimiento para la Elaboración de Documentos de Ecopetrol. Se
eliminaron los capítulos 1, 2, 3, 5, 6 y 7 (7.1 a 7.2) cubiertos con el procedimiento de actualización del
listado de marcas aceptadas. Se eliminaron las tablas de Excel del capítulo 7.3. Se actualizaron 20 sub-
categorías de las listas de marcas así:
1. Sub-categoría 1.2.3 API 676 – Rotary displacement pumps: Se modificó el árbol de la sub-
GAB-P-022 ANEXO: LISTADO DE MARCAS categoría el cual cambio de 10 a 9; la sub-categoría Vane in stator (VS) no se incluyó. Se modificaron
1 7/27/2015
ACEPTADAS 5 sub-categorías: Lobe Multiple; Gear -Internal Gears (With Crescent); Screw – Simple SS;
Progressing/Progressive Cavity Pump PCP); Screw Multiple Timed SMT (Progressive); Screw – Multiple
Untimed SMU.
2. Especialidad 3. Válvulas manuales y de seguridad: Se actualizaron 13 de las 14 sub-categorías

existentes en la especialidad, solo se mantiene igual la sub-categoría 3.7 Pressure vacuum relief valve.
3. Sub-categorías 5.7.1 Intermediate and rigid metal Conduit y 5.3.2 Variable frequency drives,
medium voltage): Fueron actualizadas.
El listado de marcas aceptadas cambio de nombre a Marcas homologadas. Este documento es parte del
procedimiento de homologación de marcas EDP-P-013. Se transcribió de la versión PDF a EXCEL y se
realizaron los siguientes cambios:
1. Se ajustó numeración del árbol de clasificación de especialidades de Rotativo, Válvulas, Estático,

Equipo eléctrico e instrumentación y control. La especialidad de válvulas se amplió a Tubería, válvulas y
accesorios.
2. Se actualizaron las subcategorías de válvulas 3.1.1. a 3.16. Se crearon las nueva subcategorías 3.7
Choke valve y 3.8 API 6A Valves (Gate, Check and ball). Las sub-categorías Safety relief valve,
Pressure vacuum relief valve y Needle, manifold, monoflange valve se reclasificaron en las categoría
6.1.13 Safety & Relief valve de la especialidad de Instrumentación y control.
3. Se crearon las nuevas subcategorías 3.2. a 3.5 bridas, accesorios y Branch outlet fittings y 3.6
Tubería.
4. Se actualizaron 2 subcategorías de la especialidad eléctrica; 5.10.2 y 5.10.3. Se creó la nueva
subcategoría 5.10.8 Ni - Cd Industrial batteries.
5. En la subcategoría 2.23 se realizó modificación de nombre de marca GARDNER DENVER
(MANNESMANN DEMAG) la cual quedo como GARDNER DENVER (EMCO WHEATON) .
7. Se ajustó la sub-categoría 2.24 Chemical injection package debido a que las marcas existentes no
suministran los equipos de bombeo, solo el químico.
EDP-P-013 ANEXO: LISTADO DE MARCAS 8. En la subcategoría 5.5.5 se realizó cambio de nombre de la marca GRUPO INDUSTRIAL METAL
1 9/26/2019
HOMOLOGADAS MECÁNICO la cual quedo como GIM INGENIERÍA ELÉCTRICA Ltda.
Pág. 2 de 137

EDP-P-013 ANEXO: LISTADO DE MARCAS
1 9/26/2019
HOMOLOGADAS
Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
9. En la subcategoría 5.7.3 se realizó cambio de nombre de las marca INDUSTRIAS CENO (MECANO) la
cual quedo como GONVARRI.
10. Las categorías de intercambiadores de calor se agruparon en una sola categoría, ahora numeral
2.12 y se actualizaron incluyendo la creación de 4 nuevas subcategorías: 2.12.2, 2.12.3, 2.12.6 y
2.12.7. La categoría de intercambiadores de calor de casco y tubo se reclasificó en 3 subcategorías:
Numerales 2.12.1 a 2.12.3.
11. Se actualizó la categoría 2.22 recipientes a presión así:1) 2.22.1 Towers, incluyó reclasificación y
creación de la sub-categoría 2.22.1.2. Para las subcategorías 2.22.1.6 y 2.22.1.7 solo se realizó
actualización de nombres de marca. 2) 2.22.2 Reactores, incluyó la definición del proceso de
construcción para Medium wall reactors: 2.22.2.3 Medium wall reactors (Rolled ring construction).
12. Se creó la nueva categoría 2.26 Pig launcher and receiver.
13. Se creó la nueva categoría 2.27 Tambores (Drums) la cual se clasificó en 4 subcategorías,
numerales 2.27.1 a 2.27.3.
14. Se retiro Marca PEPPERL+FUCHS del categoría 6.1.5.2 de Instrumentación y control debido a que
esa marca ya no maneja cupones y trasmisores de corrosión.
Documento Nuevo
Versión Fecha Cambios
Debido a desincorporación de la marca YDF debido a cuarentena, se realizó ajuste de 3 sub-categorías de válvulas manuales:
2 11/13/2019 3.1.1 Gate valves classs 150 - 300 API 6D / API 600 / SS API 603;
3.1.3 Check valve class 150 - 300 API 6D
3.1.4 Ball valve class 150 - 300 API 6D
Se actualizaron las subcategorías 5.4.1 y 5.5.3 así:

- 5.4.1: Power Transformer, > 1 MVA: Se retiraron las marcas GENERAL ELECTRIC y SCHNEIDER ELECTRIC (antes AREVA). Se incluyeron las marcas
3 12/14/2020
MAGENTRON y WEG.
- 5.5.3 Low Voltage Switch Gear and Motor Control Centers: Se incluyeron las marcas ECTRICOL, ROCKWELL (ALLEN BRADLEY) y WEG.
Especialidad Rotativo:
- Se simplificó el árbol de la subcategoría 1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610. Se dejaron 3 subcategorías de acuerdo a la tabla 1 del API610 (Overhung,
Between Bearing y Vertically Suspended).
- Se re-direccionó la subcategoría 1.1.9 FIRE WATER PUMPS - NFPA 20 a la subcategoría 4.1.1.1 FIRE WATER PUMPS VERTICALS AND HORIZONTALS.
- A la subcategoría 1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS – API 676 se le agregó la siguiente nota aclaratoria: “El suministro de estos equipos requiere el
cumplimiento de todos los requisitos mínimos del API 676 aplicables a la tipología o principio de funcionamiento específico del producto. El proveedor debe
suministrar su auto declaración de cumplimiento e indicar cuáles son sus notas, clarificaciones, desviaciones y excepciones en cuanto al cumplimiento de la
norma.”
- Se le incluyó la norma ISO 5199 a la subcategoría 1.1.4.1 CENTRIFUGAL PUMPS ANSI ASME B73.1 – GENERAL PURPOSE.
- Se actualizaron las subcategorías 1.1.1.1. CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 - OVERHUNG, 1.1.4.1 CENTRIFUGAL PUMPS ANSI ASME B73.1 / ISO 5199 -
GENERAL PURPOSE.
Especialidad Estático:
- Se actualizaron las subcategorías 2.12.1 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO STANDARD TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, incluye
requerimientos de material NACE) < 1000 psig. y 2.12.2 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO (STAINLESS STEEL, DUPLEX).
- Se retiró la marca SPX HEAT TRANSFER de las siguientes subcategorías: 2.12.1 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO STANDARD TEMA y
2.12.7 CONDENSADORES DE SUPERFICIE.
- Se retiró la marca GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) de la subcategoría: 2.12.2 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO (STAINLESS STEEL,
DUPLEX).
- Se retiró la marca FELGUERA CALDERERIA PESADA – FCP de las siguientes subcategorías: 2.12.1 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO
STANDARD TEMA y 2.12.3 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 10.000 psig.
- Se retiró la marca KOBE STEEL LIMITED de las siguientes subcategorías: 2.12.2 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO (STAINLESS STEEL,
DUPLEX) y 2.12.3 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 10.000 psig.
- Se retiró la marca ATB GROUP (ATB RIVA CALZONI) de la subcategoría: 2.12.2 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO (STAINLESS STEEL,
DUPLEX).
- Se retiró la marca IMETAL de la subcategoría: 2.12.1 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO STANDARD TEMA.
- Se retiró la marca SHANGHAI MORIMATSU de las siguientes subcategorías: 2.12.1 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO STANDARD TEMA y
2.12.2 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO (STAINLESS STEEL, DUPLEX).
4 3/22/2021
Pág. 3 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
4 3/22/2021
Especialidad Válvulas, Tubería y Accesorios:
- Se le incluyó el texto "NO APLICA PARA HF ALKYLATION, ACID SERVICES" a las subcategorías 3.1.1 GATE VALVES, 3.1.2 GLOBE VALVES y 3.1.3 CHECK
VALVE y, en consecuencia, fue retirada la marca XANIK de estas tres subcategorías.
- Se le amplió el rating a la subcategoría 3.1.2 GLOBE VALVES hasta 2500 y se le incluyó la norma API-623.
- Se retiró la marca AOP de las siguientes subcategorías: 3.1.3 CHECK VALVE, Class: 150-300 y Class: 600-900-1500-2500, API 6D; 3.1.4 BALL VALVE,
Class: 150-300, API 6D y 3.1.4 BALL VALVE, Class: 150-300-600-800, API 608.
- Se retiró la marca TK de las subcategorías: 3.1.4 BALL VALVE, Class: 150-300 y Class: 600-900-1500-2500, API 6D.
- Se retiró la marca VALVOSIDER de las siguientes subcategorías: 3.1.1 GATE VALVES. Class: 150-300 y 600 - 900 - 1500 - 2500, API 6D y 3.1.4 BALL
VALVE. Class: 150-300 y 600 - 900 - 1500 - 2500, API 6D.
- Se actualizaron las subcategorías 3.1.1. Gate Valves - API 602 - Class: 600 - 800 – 1500; 3.1.2. Globe Valves - API 602 / API 623 / BS 1873 - Class: 600 -
800 - 1500 – 2500 y 3.1.3. Check Valves - API 602 - Class: 600 - 800 - 1500.
Especialidad Eléctrica:
- Se retiraron las marcas GENERAL ELECTRIC y SCHNEIDER ELECTRIC (ANTES AREVA) de la subcategoría 5.4.2 DISTRIBUTION AND LIGHTING
TRANSFORMER < 1 MVA.
- Se le cambió el nombre a la subcategoría 5.4.2 DISTRIBUTION AND LIGHTING TRANSFORMER < 1 MVA, ahora se denomina: 5.4.2 POWER TRANSFORMER
< 1 MVA. Este cambio implicó el retiro de las marcas RYMEL y FYR.
- Se actualizó el nombre de la subcategoría 5.5.5 quedando así: “5.5.5 ELECTRICAL DISTRIBUTION BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING PANELS (FOR
“ARC RESISTANT” OR “ARC INTERNAL FAULT RESISTANT” ELECTRICAL BOARDS SUBCATEGORY 5.5.3 SHALL BE APPLIED).”
- Se actualizaron las subcategorías 5.2 ELECTRIC VALVE ACTUATORS; 5.3.1 MEDIUM VOLTAGE VARIABLE FREQUENCY DRIVES; 5.4.2 POWER
TRANSFORMER < 1 MVA y 5.5.5 ELECTRICAL DISTRIBUTION BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING PANELS (FOR “ARC RESISTANT” OR “ARC INTERNAL
FAULT RESISTANT” ELECTRICAL BOARDS SUBCATEGORY 5.5.3 SHALL BE APPLIED).
Especialidad Instrumentación y Control:

- Se retiró la marca MATHESON de la subcategoría 6.1.12.1 PRESSURE REGULATORS.
- Se retiró la marca GENERAL ELECTRIC (G.E.) de las subcategorías 6.1.5.2 CORROSION TRANSMITTERS & COUPONS y 6.1.9.3 PROCESS CONTROL -
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS (PLC NO SIL RATED).
- Las subcategorías 6.1.12.1 PRESSURE REGULATORS y 6.1.12.2 FILTERS se unieron en una nueva subcategoría denominada 6.1.12.6 INSTRUMENT AIR
ACCESORIES.
- Se actualizaron las subcategorías 6.1.12.6 INSTRUMENT AIR ACCESORIES y 6.1.13.1 CONTROL VALVES (MODULATING AND ON-OFF)/SELF ACTING
PRESSURE.

- Se incluye la siguiente nota aclaratoria "El uso de esta subcategoría está limitado a la compra individual de tubos para la reparación o re-entubes de
equipos. No aplica cuando los tubos hacen parte de un equipo nuevo o haces de tubos de reposición." a las subcategorías 3.6.4.2.1 HEAT EXCHANGERS
TUBE - CARBON STEEL; 3.6.4.2.2 HEAT EXCHANGERS TUBE - ALLOY STEEL & STAINLESS STEEL; 3.6.4.2.4 HEAT EXCHANGERS TUBE - NON FERROUS y
3.6.4.3.1 FURNACES TUBE - ALLOY STEEL & STAINLESS STEEL.
- Se incluye la siguiente nota aclaratoria "El uso de esta subcategoría aplica en todos los casos: equipos completos, haces de tubos de reposición o compra
individual de tubos." a la subcategoría 3.6.4.2.3 HEAT EXCHANGERS TUBE - DÚPLEX.
5 5/18/2021 - Se reintegra la marca YDF en las siguientes subcategorías de las cuales había sido retirado en 2019: 3.1.1 GATE VALVES CLASS 150 - 300 - API 6D; 3.1.1
GATE VALVES CLASS 150 - 300 - API 600; 3.1.3 CHECK VALVE CLASS 150 - 300 - API 6D y 3.1.4 BALL VALVE CLASS 150 - 300 - API 6D.
- Se retira la marca KERPEN de la subcategoría 5.6.3 SPECIAL APPLICATIONS CABLES.
- Se actualizan las subcategorías 5.6.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES; 5.6.2 LOW VOLTAGE POWER & CONTROL CABLES y 5.6.3 SPECIAL
APPLICATIONS CABLES.
- Se creó la nueva subcategoría 1.1.11 Horizontal Pumping Systems (HPS), Norma: Hydraulic Institute.
- Se actualizaron las marcas de las tres subcategorías de Centrifugal Pumps – API 610: 1.1.1.1 Overhung, 1.1.1.2. Between Bearings y 1.1.1.3 Vertically
Suspended.
- Se actualizaron las marcas de las subcategorías 1.1.8 Self-Priming Pump y 1.2.3.1 Vane in Rotor (VR) – API 676.
- Se cambio de nombre de la subcategoría 1.7.1 Diesel Engines, ahora se llama 1.7.1 Diesel & Fuel Gas Engines. Se actualizaron las marcas de la
subcategoría 1.7.1 Diesel & Fuel Gas Engines.
- Se actualizaron las marcas de las siguientes subcategorías de intercambiadores 2.12.1 Intercambiadores de Calor de Casco y Tubo Standard Tema (CS,
ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, incluye requerimientos de material NACE) < 1000 psig. y 2.12.2 Intercambiadores de Calor de Casco y Tubo (Stainless Steel,
Duplex).
- Se actualizaron las marcas de las siguientes subcategorías de tambores 2.27.1 Tambores Standard - Carbon Steel (incluye requerimientos de materiales
NACE) y 2.27.2 Tambores Stainless, Duplex (Stainless Steel Austenitic, Duplex, Superduplex, Hiperduplex).
Pág. 4 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

- Se actualizaron las marcas de las subcategorías 3.1.1. Gate Valves - API 602 - Class: 150 - 300; 3.1.2. Globe Valves - API 602 / API 623 / BS 1873 -
Class: 150 - 300 y 3.1.3. Check Valves - API 602 - Class: 150 - 300.
- Se incluyó la norma ASME B16.34 y se amplió el rating hasta 4500 para las subcategorías 3.1.1. Gate Valves - API 602 / ASME B16.34 - Class: 600 - 800
– 1500 - 2500 - 4500; 3.1.2. Globe Valves - API 602 / API 623 / BS 1873 / ASME B16.34 - Class: 600 - 800 - 1500 - 2500 - 4500 y 3.1.3. Check Valves -
API 602 / ASME B16.34 - Class: 600 - 800 – 1500 - 2500 - 4500. También se actualizaron las marcas en estas tres subcategorías.
- Se actualizaron las marcas de la subcategoría 3.1.6 Butterfly Valve – API 609 / PED – Class: 150 - 300.
- La marca CENTRAVIS se incluyó en la subcategoría de Heat Exchangers Tube 3.6.4.2.3 Dúplex (Standard SA789 / SA790), se retiró de la subcategoría de
Boiler Tube 3.6.4.1.1 Carbon Steel (Standard SA178, 192) y se retiró de la subcategoría de Heat Exchanger Tube 3.6.4.2.1 Carbon Steel (Standard SA179,
214).
- Se retiró la marca TMK (IPSCO) de las subcategorías 3.6.2.3 (Process Pipe) Alloy Steel (High Temperature), 3.6.3.1 (Line Pipe) Seamless y 3.6.3.2 (Line
Pipe) Welded.
- Se reestructuro la subcategoría 3.6 Pipe & Tube eliminado las subcategorías 3.6.1 Power Pipe, 3.6.2 Process Pipe y 3.6.3 Line Pipe, dejando una sola
categoría denominada 3.6.1 Pipe con nuevas subcategorías de acuerdo con el proceso y norma de fabricación así:
o Las subcategorías 3.6.1.1 (Power Pipe) Carbon Steel, 3.6.2.1 (Process Pipe) Carbon Steel Seamless y 3.6.3.1 (Line Pipe) Seamless ahora pasan a ser la
nueva subcategoría 3.6.1.1 (Pipe) Carbon Steel Seamless.
o Las subcategorías 3.6.2.2 (Process Pipe) Carbon Steel Welded y 3.6.3.2 (Line Pipe) Welded ahora pasan a ser la nueva subcategoría 3.6.1.2 (Pipe) Carbon
6 26/07/2021 Steel Welded.
o Las subcategorías 3.6.1.2 (Power Pipe) Alloy Steel y 3.6.2.3 (Process Pipe) Alloy Steel (High Temperature) ahora pasan a ser la nueva subcategoría
3.6.1.3 (Pipe) Alloy Steel Seamless (High Temperature).
o La subcategoría 3.6.2.4 (Process Pipe) Alloy Steel (Low Temperature) ahora pasa a ser la nueva subcategoría 3.6.1.4 (Pipe) Alloy Steel Seamless (Low
Temperature).
o La subcategoría 3.6.2.5 (Process Pipe) Stainless Steel Seamless ahora pasa a ser la nueva subcategoría 3.6.1.5 (Pipe) Stainless Steel Seamless.
o La subcategoría 3.6.2.6 (Process Pipe) Stainless Steel Welded ahora pasa a ser la nueva subcategoría 3.6.1.6 (Pipe) Stainless Steel Welded.
- Se actualizaron las marcas de la subcategoría 5.4.3 Dry & Resin, Transformer y se cambió su nombre a 5.4.3 Dry & Resin, Transformer >= 15 kVA.
- Se eliminó la subcategoría 5.7.1 Intermediate and Rigid Metal Conduit.
- Se cambio el nombre de la subcategoría 5.7.2 Felxible Metal Conduit Liquidtight Conduit and Accesories, ahora se denomina 5.8.5 Explosionproof Flexible
Couplings, Liquidtight Flexible Metal Conduit Accessories, and Flexible Metal Conduit Accessories. También se actualizaron sus marcas.
- Se ajustó el numero de la subcategoría 5.7.3 Galvanized Ladder and Aluminum Ladder Cable Trays and Accessories, ahora es 5.7 Galvanized Ladder and
Aluminum Ladder Cable Trays and Accessories. También se ajustaron sus marcas.
- La subcategoría 5.10.7 Programmable Logic Controllers (PLC) (Power Equipment Associated) se remitió de la especialidad eléctrica a la subcategoría
6.1.9.3. Process Control - Programmable Logic Controllers (PLC No SIL Rated) de la especialidad de I & C.
- Se retiró la subcategoría 5.14 Remote Terminal Unit (RTU) Electrical Application del árbol de clasificación, por lo cual se ajusta la numeración de la
subcategoría 5.15 Power Capacitors la cual queda como 5.14 y de la subcategoría 5.16 Lightning Protection la cual queda como 5.15.

- Se actualizaron las marcas de las subcategorías 6.1.2.5.3 Orifice Plates, Meter Runs, Orifice Flanges. Restriction Orifice y 6.1.4.1 Pressure Transmitters
(Pressure / Differential Transmitters).
- La subcategoría 6.1.13.1 Control Valves (Modulating and On-Off) / Self Acting Pressure se actualizó, se retiró la marca Andersson Greenwood y luego se
dividió en dos subcategorías así: 6.1.13.1 Control Valves (Modulating and On-Off) y 6.1.13.7 Self Acting Pressure.
- Se retiró la marca Hucomatic de la subcategoría 6.1.13.3 Solenoid Valves.
- Se actualizaron las marcas de las subcategorías 6.1.13.6 Needle, Manifold, Monoflange Valve y 6.1.14.1 Tubing & Fittings (Tubing Accessories).
- Se actualizó y cambio el nombre de la subcategoría 6.1.15 Control Panel (Marshalling Cabinets, Prefabricated & Assembled Local Panels), ahora se
denomina 6.1.15 Industrial Control Panels (Marshalling Cabinets). Norma: UL 508A.
- Se actualizaron las marcas de la subcategoría 1.2.2 Metering Pumps.
- Se retira la marca MaK de la subcategoría 1.7.1 Diesel & Fuel Gas Engines.
- Se retira la marca Industrias Páramo (PIR) de las subcategorías de Air Conditioning and Refrigeration Systems 1.11.1 General Purpose y 1.11.2 Air
Conditioning for Computerized Rooms.
- Se aprueba la unión de las subcategorías 2.19 Sistemas de Teas y 2.20 Flare Tips en la subcategoría denominada 2.19 Flare Systems and Tips.
- Se actualiza la subcategoría 2.19 Flare Systems and Tips.
- Se retira la marca JISKOOT de la subcategoría 6.2.1.1.3.3 Static Mixer (On Line).
- Se remite la subcategoría de la subcategoría 6.2.1.1.3.3 Static Mixer (On Line) de la especialidad de Instrumentación y Control a la especialidad Estático,
quedando ahora como la subcategoría 2.20 Static Mixer (On Line).

- Se actualizan las subcategorías 3.1.2 Globe Valves, API 602 / API 623 / BS 1873, Class: 150 – 300; 3.1.2 Globe Valves, API 602 / API 623 / BS 1873 /
ASME B16.34, Class: 600 – 800 – 1500 – 2500 – 45000; 3.1.1 Gate Valves, API 602, Class: 150 – 300 y 3.1.3 Check Valves, API 602, Class: 150 – 300.
- Se actualizan las subcategorías 5.10.4 UPS General Purpose (Datacenter Type), 5.10.5 Industrial Uninterruptible Power Systems (UPS) y 5.10.6
Emergency and Stand by Generators.
7 17/01/2022
Pág. 5 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

7 17/01/2022 - Se retira la marca Hope de la subcategoría 6.2.1.1.3.1 Vertical Strainers / Filters (realizado por el CTMH Estático).
- Se retira la subcategoría 6.2.1.2.2.1 Temperature Transmitters and Electronic Indicator, la cual ahora queda como 6.1.1.1 Temperature Transmitters.
- Se retiran las marcas YOKOGAWA, OMEGA, ROCHESTER, STI y THERMO-ELECTRIC de la subcategoría 6.1.1.3 Thermocouples / Resistance Elements.
- Se retiran las subcategorías 6.2.2.2.2.1 Resistance Temperature Device (RTD) y 6.2.1.2.2.3 Resistance Temperature Device (RTD), las cuales ahora
quedan siendo parte de 6.1.1.3 Thermocouples / Resistance Elements.
- Se actualiza la subcategoría 6.1.1.3 Thermocouples / Resistance Elements.
- Se retira la marca BROOKS de la subcategoría 6.2.1.1.1.2 Positive Displacement Meters.
- Se retira la subcategoría 6.2.1.1.1.2 Positive Displacement Meters, la cual queda ahora como 6.1.2.1.3 Postive Displacement Meters.
- Se actualiza la subcategoría 6.1.2.1.3 Postive Displacement Meters.
- Se retira la marca BROOKS de la subcategoría 6.2.1.1.1.3 Conventional Turbines (Liquid).
- Se retiran las marcas ROSEMOUNT (EMERSON) y YOKOGAWA de la subcategoría 6.1.2.1.7 Turbine.
- Se retira la marca FAURE HERMAN de la subcategoría 6.2.1.1.1.5 Helicoidal Turbines.
- Se retiran las subcategorías 6.2.1.1.1.3 Conventional Turbines (Liquid), 6.2.1.1.1.4 Conventional Turbines (Gas) y 6.2.1.1.1.5 Helicoidal Turbines, las
caules ahora quedan dentro de la subcategoría 6.1.2.1.7 Turbine, la cual a su vez es actualizada.
- Se retiran las marcas CONTREC y ENDRESS+HAUSER de la subcategoría 6.1.2.4 Flow Computers (General Purpose).
- Se retira la marca THERMO FISHER SCIENTIFIC de la subcategoría 6.2.1.3.1.1 Flow Computers (Liquid).
- Se retira la marca PANAMETTRICS de la subcategoría 6.2.1.3.1.3 Flow Computers (Flares).
- Se retiran las subcategorías 6.2.1.3.1.1 Flow Computers (Liquid), 6.2.1.3.1.2 Flow Computers (Gas), 6.2.1.3.1.3 Flow Computers (Flares) y 6.2.1.3.1.4
Flow Counters and Totalizers, las cuales ahora quedan dentro de 6.1.2.4 Flow Computers (General Purpose), la cual es actualizada.
- Se remiten las subcategorías 6.2.1.1.1.11 Multiphase Meter, 6.2.1.1.3.2 Automatic Samplers Devices y 6.2.1.1.3.5.2 Set Stop Valves del árbol 6.2
Equipos de Medición de Transferencia en Custodia al árbol 6.1 Instrumentación y Control General. Ahora quedan así: 6.1.16 Multiphase Meter, 6.1.17
Automatic Samplers Devices y 6.1.18 Set Stop Valves.
- Se actualiza la subcategoría 5.1.1 MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL MOTORS - >250 HP.
- Se actualiza la subcategoría 5.1.2 LOW VOLTAGE ELECTRICAL MOTORS.
-Se remite la subcategoría 5.2 ELECTRIC VALVE ACTUATORS a la subcategoría 6.1.13.8 MOTORIZED VALVES ACTUATORS (MOV) de la especialidad de
Instrumentación y Control.
- Se actualiza la subcategoría 5.5.2 RECLOSER & RING MAIN UNIT y cambia el nombre a 5.5.2 RECLOSER Isc<= 16 kA. Se realiza cambio de nombre de
la marca COOPER a EATON en la subcategoría.
- Se reestructura la subcategoría 5.8.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING FIXTURES, cambia el nombre a 5.8.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING y se subdivide
en 5.8.3.1 CLASSIFIED HAZARDOUS INDUSTRIAL AREAS LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, AND ACCESORIES y 5.8.3.2 CLASSIFIED HAZARDOUS
EMERGENCY LIGHTHING AREAS LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, BATTERIES, AND ACCESORIES.
- Se reestructura la subcategoría 5.12 GENERAL PURPOSE LIGHTING FIXTURES AND ACCESSORIES cambia el nombre a 5.12 UNCLASSIFIED AREAS
LIGHTING y se subdivide en 5.12.1 LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, AND ACCESSORIES FOR INDUSTRIAL AREAS y 5.12.2 LIGHTING FIXTURES, LIGHT
BULBS, BATTERIES, AND ACCESSORIES FOR EMERGENCY LIGHTING.

- Se optimiza y actualiza la subcategoría 6.1.1.3 THERMOCOUPLES / RESISTANCE ELEMENTS (RTD).
8 6/9/2022 - Se optimiza y actualiza la subcategoría 6.1.2.4 FLOW COMPUTERS (GENERAL PURPOSE). Se realiza cambio de nombre de la marca FOXBORO a
SCADAPACK REALFLO en la subcategoría.
- Se retira la subcategoría 6.2.1.1.3.5.7 VALVE ACTUATORS, la cual queda ahora como 6.1.13.8 MOTORIZED VALVES ACTUATORS (MOV), a la cual
tambien se remisionan las marcas de la subcategoría 5.2 ELECTRIC VALVE ACTUATORS de la especialidad eléctrica.
- Se actualiza la subcategoría 6.1.13.1 CONTROL VALVES (MODULATING AND ON-OFF) y cambia el nombre a 6.1.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES.
- Se retiran las subcategorías 6.2.1.1.3.5.3 CONTROL VALVES LIQUID PRESSURE (BACK PRESSURE AND REDUCER PRESSURE, 6.2.1.1.3.5.4 CONTROL
VALVES LIQUID FLOW y 6.2.1.1.3.5.6 GAS PRESSURE CONTROL VALVES, debido a que las compras de estos equipos se realizan a través de la
subcategoría 6.1.13.1.
-Se remiten las subcategorías 6.2.1.1.1.10 TRUCKING SCALES, 6.2.1.1.3.5.1 FLAP VALVE (DOUBLE BLOCK AND BLEED) AND FOUR -WAY VALVE,
6.2.2.3.2.3 WATER IN OIL (KARL FISHER), 6.2.2.3.2.5 STOVES AND MUFLAS (SEDIMENT ANALYSIS), 6.2.1.1.2.1 PROVER CALIBRATOR (COMPACT - SVP -
PISTON) y 6.2.1.1.2.2 PROVER CALIBRATOR (CONVENTIONAL- SVP BALL) del árbol 6.2 Equipos de Medición de Transferencia en Custodia al árbol 6.1
Instrumentación y Control General. Ahora quedan así:6.1.19 TRUCKING SCALES, 6.1.21 FLAP VALVE (DOUBLE BLOCK AND BLEED) AND FOUR -WAY
VALVE, 6.1.22 WATER IN OIL (KARL FISHER), 6.1.23 STOVES AND MUFLAS (SEDIMENT ANALYSIS), 6.1.20 PROVER CALIBRATOR (en esta última se unen
las dos subcategorías de prover) .
- Se realiza cambio de nombre de la marca CALIBRON a HONEYWELL ENRAF en la subcategoría 6.2.1.1.2.1 Prover calibrator (compact - svp - piston).
- Se reestructura la subcategoría 1.11 AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION SYSTEMS, e ingresa una marca nueva.
- Se reestructura la subcategoría 2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN y se homologan nuevas marcas.
- Se homologan nuevas marcas en la subcategoría 2.20 STATIC MIXER (ON-LINE), poblando la subcategoría.
- Se cambia el alcance de la subcategoría 2.12.3 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 10.000 psig a
2.12.3 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 psig y se retiran dos marcas de la subcategoría.
9 9/8/2022 Especialidad Válvulas, Tubería y Accesorios:

- En la subcategoría 3.1.4 BALL VALVE, se amplía el rango de clase hasta #4500 para las marcas analizadas y aprobadas por el CTMH, con el ingreso de una
marca.
- En la subcategoría 3.1.1 GATE VALVES, se amplía el rango de clase hasta #4500 para las marcas analizadas y aprobadas por el CTMH.
- Unificación de las subcategorías 3.4.1 FORGED STEEL FITTINGS TO 4 y 3.5.1 O-LETS - ALL MATERIALS en la subcategoría 3.4 FORGED STEEL FITTINGS
AND O-LETS ALL STEEL ALLOYS.
Pág. 6 de 137
9 9/8/2022
Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

- Se retiran las subcategorías analizadas y propuestas por el CTMH; continuando con la migración del árbol 6.2 Equipos de Medición de Transferencia en
Custodia al árbol 6.1 Instruments and Controls General.
- Se unifican las subcategorías 1.1.1.1. OVERHUNG, 1.1.1.2. BETWEEN BEARINGS y 1.1.1.3 VERTICALLY SUSPENDED en la subcategoría 1.1.1
CENTRIFUGAL PUMPS - API 610..
- Se elimina la subcategoría 1.1.2 CENTRIFUGAL PUMPS SPECIAL PURPOSE - API 610 y sus subdivisiones 1.1.2.1 API 610 - LOW FLOW- HIGH HEAD
CENTRIFUGAL PUMPS, 1.1.2.2 API 610 - CENTRIFUGAL PUMPS (COKER HEATER CHARGE PUMP SERVICE) y 1.1.2.3 API 610 - GENERAL INDUSTRY -
CENTRIFUGAL SLURRY PUMP SERVICE.
- Se ajusta numeración del LMH por eliminación de la subcategoría 1.1.2 CENTRIFUGAL PUMPS SPECIAL PURPOSE - API 610 y sus subdivisiones.
- Se unifican las subcategorías 1.1.10.1 CLEAR WATER PUMP SERVICE y 1.1.10.2 GENERAL SERVICE en la subcategoría 1.1.10 SUBMERSIBLE SUMP
PUMPS y se homologan nuevas marcas.
- Se elimina el contenido en la columna "PAIS" en la subcategoría 1.1.11 HORIZONTAL PUMPING SYSTEMS (HPS), dejando como NOTA: Cualquier fabrica u
origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.
- Se ajusta numeración del LMH por previo movimiento de la subcategoría 1.1.9 FIRE WATER PUMPS - NFPA 20 a la subcategoría 4.1.1.1 FIRE WATER
PUMPS VERTICALS AND HORIZONTALS de la especialidad de Contra Incendio.
- Se homologa nueva marca en la subcategoría 2.3 SEPARADORES BIFÁSICOS Y TRIFÁSICOS.
- Se homologan nuevas marcas en la subcategoría 2.12.3 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 psig
y se retiran tres marcas de la subcategoría.
- Se cambia el alcance de la subcategoría 2.27.3 TAMBORES - HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 10.000 psig (CARBON STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL,
HIGH ALLOY) a 2.27.3 TAMBORES - HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, HIGH ALLOY) e ingreso de
nuevas marcas a la subcategoría.
- Se retira una marca en la subcategoría 2.26 PIG LAUNCHER AND RECEIVER.
- Se elimina el contenido en la columna "PAIS" en las subcategorías "2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR", "2.22.1 TORRES (TOWERS)", "2.22.2
REACTORES", "2.26 PIG LAUNCHER AND RECEIVER", y "2.27 TAMBORES (DRUMS)", dejando como NOTA: Cualquier fabrica u origen cubierto por su
sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.
- Se ajusta numeración del LMH por previo movimiento de la subcategoría 2.21 FILTROS COALESCENTES (COALESCER) a la sub-categoría 2.11.2 FILTRO
TIPO CARTUCHO (COALESCENTE – ABSORCIÓN – ADSORCIÓN).
- Se ajusta numeración del LMH por previo movimiento de la subcategoría 2.24 CHEMICAL INJECTION PACKAGE) a la subcategoría 1.2 DISPLACEMENT
POSITIVE PUMPS de la especialidad de equipo rotativo.
10 2/7/2023 Especialidad Válvulas, Tubería y Accesorios:

- Unificación de las marcas: TECTUBI RACCORDI - RACORDI FORGIATI - BASSI pertenecientes al conglomerado ALLIED GROUP, en una única fila en cada
una de las subcategorías, 3.3.1 BUTTWELD FITTINGS - CARBON STEEL (ASTM A234 GRADES WPB /A860 / MSS-SP-75 WPHY42/52/65/70/80" ), 3.3.2
BUTTWELD FITTINGS - CHROME (ASTM A234 GRADES: WP5, WP5W, WP9, WP9W, WP11, WP11W, WP22, WP22W, WP91, WP91W" / ASTM A420 WPL6,
WPL9) y 3.3.3 BUTTWELD FITTNINGS - STAINLESS (ASTM A403 GRADES: 304, F304L, F309, F310, 316, F316L, F317, F317L, F321, F347).
- Se elimina el contenido en la columna "PAIS" en la “3. ESPECIALIDAD VALVULAS, TUBERÍAS Y ACCESORIOS”: “3.1 VALVES”, “3.2 FLANGES”, “3.3
BUTTWELD FITTINGS”, 3.4 FORGED STEEL FITTINGS AND O-LETS ALL STEEL ALLOYS” y "3.6 PIPE“., dejando como NOTA: Cualquier fabrica u origen
cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.
- Se ajusta numeración del LMH por previo movimiento de la subcategoría 3.5 BRANCH OUTLET FITTINGS (O-LETS) a la subcategoría 3.4 FORGED STEEL
FITTINGS AND O-LETS ALL STEEL ALLOYS.
- Unificación de las hojas 3.1 VALVES, 3.2-3.5 FLANGES & FITTINGS y 3.6 PIPE en una sola hoja denominada 3. VALVULAS-ACCESORIOS-TUBERÍAS.
- Se ajusta numeración del LMH por previo movimiento de la subcategoría 5.2 ELECTRIC VALVE ACTUATORS a la subcategoría 6.1.13.8 MOTORIZED
VALVES ACTUATORS (MOV) de la especialidad de Instrumentación y Control.
- Se ajusta numeración del LMH por previo movimiento de la subcategoría 5.10.7 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS (PLC) (POWER EQUIPMENT
ASSOCIATED) a la subcategoría 6.1.9.3 PROCESS CONTROL - PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS (PLC NO SIL RATED) de la especialidad de
Instrumentación y Control.

- Se retiran las subcategorías 6.2.1.1.1 FLOW METER ELEMENT y 6.2.2.1.1 LEVEL TRANSMITERS (ELECTRONIC STATIC MEASUREMENT); terminando la
migración del árbol 6.2 Equipos de Medición de Transferencia en Custodia al árbol 6.1 Instruments and Controls General y se ajusta numeración del LMH.
- Se crea y puebla la subcategoría 6.1.3.1.5 MAGNETOSTRICTIVE LEVEL TRANSMITTERS.
- Se homologan nuevas marcas en la subcategoría 6.1.3.4 LEVEL SWITCH.
- Se homologan nuevas marcas en la subcategoría 6.1.14.1 TUBING & FITTINGS (TUBING ACCESSORIES).
- Se homologan nuevas marcas en la subcategoría 6.1.14.2 MANIFOLD.
- Se ajusta numeración del LMH por previo movimiento de las subcategorías 6.1.12.1 PRESSURE REGULATORS y 6.1.12.2 FILTERS a la subcategoría
6.1.12.6 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES.
Para mayor información sobre este documento dirigirse a las dependencias:

Gerencia de Calidad y Materiales (GYQ)
Ecosistema de Proyectos y Perforación (EDP)
Buzón: Relacionamiento.Proveedores@ecopetrol.com.co
Pág. 7 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
ARBOLES DE CLASIFICACIÓN, CATEGORIZACIÓN Y SUBCATEGORIZACIÓN POR ESPECIALIDAD TÉCNICA

MENÚ:
1. ESPECIALIDAD ROTATIVO
2. ESPECIALIDAD ESTÁTICO
3. ESPECIALIDAD VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERÍA
4. ESPECIALIDAD CONTRA INCENDIO
5. ESPECIALIDAD ELÉCTRICA
6. ESPECIALIDAD INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL
1. EQUIPO ROTATIVO
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS -

API 610
1.1.2 CENTRIFUGAL SULFUR PUMPS
1.1.3 CENTRIFUGAL PUMPS

1.1.3.1 GENERAL PURPOSE
ANSI ASME B73.1 / ISO 5199
1.1.4 ACID PUMPS

1.1 CENTRIFUGAL PUMPS
1.1.5 JET PUMP AND HYDRAULIC DECOKING SYSTEM
1.1.6 CENTRIFUGAL PUMPS

ANSI ASME B73.2
1.1.7 SELF-PRIMING PUMP
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS
1.1.9 HORIZONTAL PUMPING

SYSTEMS (HPS)
1.2.1 API 674 - RECIPROCATING

PUMPS
1.2.2 API 675 - METERING PUMPS
1.2.3.1 VANE - VANE IN ROTOR (VR)
1.2.3.2 LOBE - SINGLE
1.2.3.3 LOBE - MULTIPLE
1.2 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS 1.2.3.4 GEAR - EXTERNAL GEARS (TIMED)
1.2.3 API 676 - ROTARY

1.2.3.5 GEAR - EXTERNAL GEARS (UNTIMED)
DISPLACEMENT PUMPS (a)
1.2.3.6 GEAR - INTERNAL GEARS (WITH CRESCENT)
1.2.3.7 SCREW - SIMPLE SS (PROGRESSING/PROGRESSIVE CAVITY PUMP PCP)
1.2.3.8 SCREW - MULTIPLE TIMED SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3.9 SCREW - MULTIPLE UNTIMED SMU
Pág. 8 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.3.1 CENTRIFUGAL COMPRESSORS - API 617

1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS
1.4 RECIPROCATING COMPRESSORS -

API 618
1.5.1 SCREW COMPRESSORS (DRY)

1.5 ROTARY COMPRESSORS - API 619
1. MAQUINARIA EQUIPO ROTATIVO 1.5.2 SCREW COMPRESSORS (OIL FLOODED)
1.6.1 GENERAL PURPOSE - API 611

1.6 STEAM TURBINES - API 611
1.6.2 SPECIAL PURPOSE - API 612
1.7 DRIVERS COMBUSTION ENGINES 1.7.1 DIESEL & FUEL GAS ENGINES
1.8 BLOWERS
1.9.1 SPECIAL PURPOSE - API 673

1.9 INDUSTRIAL FANS
1.9.2 GENERAL PURPOSE -
AMCA 201
1.10 MIXERS
1.11.1 AIR CONDITIONING FOR INDUSTRIAL CONTROL ROOMS (ELECTRICAL AND CONTROL ROOMS) - WALL MOUNTED,
SPLIT TYPE, VARIABLE VOLUME, PACKAGE UNIT, CHILLER
1.11 AIR CONDITIONING AND

1.11.2 EXPLOSION PROOF AIR CONDITIONERS AND WATER COOLERS
REFRIGERATION SYSTEMS
1.11.3 GENERAL PURPOSE MINI-SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS AND VARIABLE REFRIGERANT
1.12 ELEVATORS 1.12.1 PASSENGER AND FREIGHT
1.13.1 MECHANICAL SEALS -

API 682
1.13.2 DRY GAS SEALS
1.13.3.1 SPECIAL PURPOSE - API 613

1.13.3 GEAR BOXES
1.13.3.2 GENERAL PURPOSE - API 677

(STD: ACMA 9000C90)
1.13.4 COUPLINGS
1.13.4.2 SPECIAL PURPOSE (STD: ISO 10441)
1.13 MACHINERY COMPONENTS

1.13.5.1 BEARING BALL TYPE
(STD: ISO 15 / ISO 104)
1.13.5 BEARINGS
1.13.5.2 BEARING TAPERED (STD: ISO 355)
1.13.6.1 LABYRINTH
1.13.6 OIL SEALS
1.13.6.2 LIP
1.13.7 HYDRAULIC GOVERNORS
Pág. 9 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.13.8 RECIPROCATING
COMPRESSORS VALVES
ME
NÚ
(a) El suministro de estos equipos requiere el cumplimiento de todos los requisitos mínimos del API 676 aplicables a la tipología o principio de funcionamiento específico del producto. El proveedor debe suministrar su auto
declaración de cumplimiento e indicar cuáles son sus notas, clarificaciones, desviaciones y excepciones en cuanto al cumplimiento de la norma
2. EQUIPO ESTATICO
2.1 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE GAS
2.2 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS
2.3 SEPARADORES BIFÁSICOS Y TRIFÁSICOS (STD: API 12J)
2.4 CALENTADORES DE COKER (COKER HEATERS)
2.5 CALENTADORES DE HIDROGENO (HIDROGEN REFORMER HEATER)
2.6 CALENTADORES CILÍNDRICOS VERTICALES (VERTICAL-CYLINDRICAL HEATER) (STD: API 560)
2.7 CAJAS CALENTADORAS (BOX HEATER) (STD: API 560)
2.8 CALENTADORES DE AIRE
2.9 CELDAS DE FLOTACIÓN
2.10 DESALADORES DE CRUDO (DESALTER)
2.11.1 FILTRO TIPO CANASTA (EXCLUIDO AGUA TRATADA / POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN 2.11.2 FILTRO TIPO CARTUCHO (COALESCENTE – ABSORCIÓN – ADSORCIÓN)
2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ
2.12.1 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO STANDARD TEMA (CS,

ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, incluye requerimientos de material NACE) < 1000 psig
2.12.2 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO

(STAINLESS STEEL, DUPLEX)
2.12.3 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH PRESSURE:

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR >= 1000 psig < 3.000 psig
2.12.4 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE DOBLE TUBO
2.12.5 INTERCAMBIADORES DE CALOR ENFRIADOS POR AIRE
2.12.6 PLATE AND FRAME
2.12.7 CONDENSADORES DE SUPERFICIE
2.13 DESUPERHEATERS
2.14 INCINERADORES / OXIDADORES TÉRMICOS (INCINERATORS/THERMAL OXIDIZERS)
2.15.1 CALDERAS DE VAPOR

2.15 CALDERAS
2.15.2 WASTE HEAT BOILERS
2.16 DEAERATORS
2.17 EYECTORES / EDUCTORES / EXHAUSTORES (EJECTORS / EDUCTORS / EXHAUSTERS)
2. EQUIPO ESTATICO 2.18 CICLONES
Pág. 10 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.19 FLARE SYSTEMS AND TIPS
2.20 STATIC MIXER (ON LINE)
2.21.1.1. LARGE DIAMETER >= 5m, CARBON

STEEL & CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2
in) THICK)
2.21.1.2. LARGE DIAMETER >= 5m, CARBON

STEEL & CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2
in) THICK)
2.21.1.3 SMALL TO MEDIUM DIAMETER < 5 m,

CARBON STEEL & CLAD/WELD OVERLAY (> 50
mm (2 in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS)
2.21.1.4 SMALL TO MEDIUM DIAMETER < 5 m,
STEEL & CLAD/WELD OVERLAY
(< 50 mm (2 in) THICK)
2.21 RECIPIENTES A PRESION 2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - SPECIALTY

(PRESSURE VESSELS) (Austenitic Stainless steel)
(STD: ASME SEC.VIII DIV.1) ALL DIAMETERS AND THICKNESS
2.21.1.6 BANDEJAS (TRAYS) E INTERNOS

(INTERNALS) PARA TORRES Y COLUMNAS
2.21.1.7 PANTALLAS (SCREENS)
2.21.2.1 HEAVY WALL REACTORS (FORGED

RING CONSTRUCTION)
2.21.2 REACTORES 2.21.2.2 HEAVY WALL REACTORS (ROLLED

RING CONSTRUCTION)
2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS (ROLLED

RING CONSTRUCTION)
2.21.3 TRANSFER LINE
2.22 LOADING ARMS & RACKS
2.23 COOLING TOWERS (TORRES DE ENFRIAMIENTO)
2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER
2.25.1 TAMBORES STANDARD - CARBON STEEL (Incluye requerimientos de materiales NACE)
2.25 TAMBORES (DRUMS) 2.25.2 TAMBORES STAINLESS, DUPLEX (STAINLESS STEEL AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, HIPERDUPLEX)
ME
NÚ
2.25.3 TAMBORES - HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, HIGH ALLOY)
3. VALVULAS, ACCESORIOS Y TUBERIA

3.1.1 GATE VALVES (API 6D, API 600, API 602 / ASME B16.34, API 603) - NO APLICA PARA HF ALKYLATION, ACID SERVICES
3.1.2 GLOBE VALVES (API 602 / API 623 / BS 1873 / ASME B16.34) - NO APLICA PARA HF ALKYLATION, ACID SERVICES
3.1.3 CHECK VALVES (API 594, API 602 / ASME B16.34, API 6D) - NO APLICA PARA HF ALKYLATION, ACID SERVICES
3.1.4 BALL VALVES (API 6D, API 6D / ASME B16.34, API 608 )
3.1 MANUAL VALVES
Pág. 11 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
3.1.5 PLUG VALVES (API 599, API 6D)
3.1.6 BUTTERFLY VALVES (API 609 / PED)
3.1.7 CHOKE VALVE (API 6A)
3.1.8 API 6A VALVES (GATE, CHECK AND BALL)
3.2.1 FLANGES - CARBON STEEL
3.2.2 FLANGES - CHROME

3.2 FLANGES 3.2.3 FLANGES - STAINLESS STEEL
3.2.4 FLANGES - SPECIAL ALLOY
3.3.1 BUTTWELD FITTINGS - CARBON STEEL
3.3 BUTTWELD FITTINGS 3.3.2 BUTTWELD FITTINGS - CHROME
3.3.3 BUTTWELD FITTNINGS - STAINLESS
3.4 FORGED STEEL FITTINGS AND O-LETS ALL STEEL ALLOYS

3. VALVULAS, ACCESORIOS Y
TUBERÍA 3.5.1.1 CARBON STEEL SEAMLESS
3.5.1.2 CARBON STEEL WELDED
3.5.1.3 ALLOY STEEL SEAMLESS (HIGH

TEMPERATURE)
3.5.1 PIPE
3.5.1.4 ALLOY STEEL SEAMLESS / WELDED
(LOW TEMPERATURE)
3.5.1.5 STAINLESS STEEL SEAMLESS
3.5.1.6 STAINLESS STEEL WELDED
3.5 PIPE & TUBE 3.5.2.1.1 CARBON STEEL
3.5.2.1 BOILER TUBE

3.5.2.1.2 ALLOY STEEL & STAINLESS
STEEL (HIGH TEMPERATURE)
3.5.2.2.1 CARBON STEEL (b)
3.5.2.2.2 ALLOY STEEL &

3.5.2 TUBE
3.5.2.2 HEAT EXCHANGERS TUBE STAINLESS STEEL (b)
3.5.2.2.3 DUPLEX (c)
3.5.2.2.4 NON FERROUS (b)
3.5.2.3.1 ALLOY STEEL &

3.5.2.3 FURNACES TUBE
STAINLESS STEEL (b)
ME
NÚ
(b) El uso de esta subcategoría está limitado a la compra individual de tubos para la reparación o re-entubes de equipos. No aplica cuando los tubos hacen parte de un equipo nuevo o haces de tubos de reposición
(c) El uso de esta subcategoría aplica en todos los casos: equipos completos, haces de tubos de reposición o compra individual de tubos
4. CONTRA INCENDIO
Pág. 12 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
4.1.1 STATIONARY FIRE PUMPS 4.1.1.1 FIRE WATER PUMPS VERTICALS AND HORIZONTALS
4.1.2 MOBILE FIRE PUMPS

4.1.3.1 ELECTRICAL MOTORS
4.1.3 DRIVERS FOR FIRE WATER
4.1 FIRE WATER PUMPS
PUMPS
4.1.3.2 DIESEL ENGINES
4.1.4 CONTROLLERS FOR FIRE
WATER PUMPS (ELECTRICAL
MOTORS AND DIESEL ENGINE)
4.2.1 CHECK VALVE

4.2.2 GATE VALVE
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.3 BUTTERFLY VALVE
4.2.4 DELUGE VALVE
4.2.5 ANGULAR VALVE
4.3.1.1 FIXED MONITORS

4.3.1 MONITORS 4.3.1.2 MOBILE FIRE MONITORS
4.3.1.3 HIGH FLOW MONITORS
4.3.2 CONNECTORS
4.3.3 ADAPTERS, SIAMESE FIRE AND COVERS

4.3 FITTINGS FOR WATER
4.3.4.1 FOAM NOZZLES
AND FOAM SIYSTEMS
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES
4.3.4.2 WATER NOZZLES
4.3.4.3 SPRAY NOZZLES
4.3.5.1 HOSE EQUIPMENT
4.3.5 SET DE PRUEBAS 4.3.5.2 FOAM
4.3.5.3 WATER
4.3.6 ESCOMBRIADOR-HACHA-LLAVES PARA BOMBERO
4.4.1 DETECTORS
4.4.2 PANELS (CONVENTIONAL AND DIRECTIONAL)
4.4.3.1 DISCHARGE MANUAL STATIONS

4.4.3.2 STROBE LIGHTS
4. CONTRA INCENDIO 4.4.3 FITTINGS FITTINGS FOR
4.4.3.3 ABORT STATIONS
CLEAN AGENT
4.4.3.4 FIRE ALARM SIREN
4.4 CLEAN AGENT (CLEAN MEDIUM) 4.4.3.5 FIRE ALARM BELLS
4.4.4.1 EXTINGUISHING AGENT HFC-227e

4.4.4 CLEAN EXTINGUISHING AGENT
(EXTINGUISHING MEDIUM)
4.4.4.2 EXTINGUISHING AGENT HFC-125
4.4.5 CLEAN AGENT STORAGE TANK
4.4.6 CLEAN AGENT NOZZLES
4.5.1 FOAM EXTINGUISHERS

4.5.2.1 TYPE EXTERNAL CAPSULE
Pág. 13 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
4.5.2 CHEMICAL POWDER FIRE

EXTINGUISHERS
4.5.2.2 PRESSURIZED EXTINGUISHER POWDER
4.5.3 DAMP POWDER

4.5 EXTINGUISHERS 4.5.3.1 PRESSURIZED
EXTINGUISHERS
4.5.4 CLEAN AGENT EXTINGUISHER
4.5.5 CO2 EXTINGUISHER
4.5.6 WATER EXTINGUISHER
4.6.1 FIRE TRUCKS AND FIRE

4.6 AUTOMOTIVE FIRE APPARATUS
VEHICLES
4.7 SELF CONTAINED BREATHING 4.7.1 SELF CONTAINED EQUIPMENT

APPARATUS (SCBA) FOR FIREFIGHTING
4.8.1.1 FIREFIGHTER HELMENT
4.8.1.2 FIREFIGHTER JACKET
4.8.1.3 FIREFIGHTER PANT
4.8 CLOTHING AND PROTECTION 4.8.1 CLOTHING AND PROTECTION

4.8.1.4 FIREFIGHTER GLOVES
ELEMENTS FOR FIRE FIGHTERS ELEMENTS FOR FIREFIGHTING
4.8.1.5 FIREFIGHTER HOODS
4.8.1.6 FIREFIGHTER BOOTS

ME
4.8.2 PROTECTION FOR FIRE NÚ
PROXIMITY
5. ELECTRICIDAD
5.1.1 MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL MOTORS - >250 HP
5.1 ELECTRICAL MOTORS
5.1.2 LOW VOLTAGE ELECTRICAL MOTORS
5.2.1 MEDIUM VOLTAGE

5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES
5.2.2 LOW VOLTAGE
5.3.1 POWER TRANSFORMER, > = 1 MVA
5.3 TRANSFORMERS 5.3.2 POWER TRANSFORMER < 1 MVA
5.3.3 DRY & RESIN, TRANSFORMER >= 15 kVA
5.4.1 MEDIUM VOLTAGE AIR & GIS SWITCHGEAR & CIRCUIT BREAKERS
5.4.2 RECLOSER Isc<= 16 kA.
5.4.3 LOW VOLTAGE SWITCH GEAR AND MOTOR CONTROL CENTERS
5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS 5.4.4 BUSWAYS
5.4.5 ELECTRICAL DISTRIBUTION BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING PANELS
5.4.6 MOLDED CASE CIRCUIT BREAKERS, CONTACTORS,AUXILIAR RELAYS, THERMAL

PROTECTION RELAYS AND OTHER COMPONENTS
5.4.7 MULTIFUNTIONS ELECTRONIC PROTECTION RELAYS
5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.2 LOW VOLTAGE POWER & CONTROL CABLES
Pág. 14 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
5.5.3 SPECIAL APLICATIONS CABLES
5.6 GALVANIZED LADDER AND ALUMINUM LADDER CABLE TRAYS AND ACCESSORIES
5.7.1 ELECTRICAL BOARD, STARTER AND LIGHTING PANELS FOR CLASSIFIED AREAS
5.7.2 JUNTIONS BOX AND PUSH BUTTON FOR CLASSIFIED AREAS ("UL" CERTIFIED)
5.7.3.1 CLASSIFIED HAZARDOUS INDUSTRIAL AREAS LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, AND
ACCESORIES
5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING
5.7.3.2 CLASSIFIED HAZARDOUS EMERGENCY LIGHTHING AREAS LIGHTING FIXTURES, LIGHT
5.7 EXPLOSION PROOF AND CLASSIFIED
BULBS, BATTERIES, AND ACCESORIES
HAZARDOUS AREAS EQUIPMENT
5.7.4 EXPLOSION PROOF INDUSTRIAL OUTLETS (120 VAC AND 480 VAC)
5. ELECTRICAL EQUIPMENT 5.7.5 EXPLOSIONPROOF FLEXIBLE COUPLINGS, LIQUIDTIGHT FLEXIBLE METAL CONDUIT
ACCESSORIES, AND FLEXIBLE METAL CONDUIT ACCESSORIES
5.8.1 GROUNDING ELECTRICAL MATERIALS AND ACCESSORIES
5.8.2 ELECTRICAL COMPRESSION TERMINALS

5.8 ASSEMBLY AND INSTALLATION
ACCESSORIES
5.8.3 MEDIUM VOLTAGE PREMOLDED TERMINALS & SPLICES
5.8.4 BONDING BELT, INSULATING TAPES, TERMINAL BLOCKS, MARKS AND INSTALLATION ACCESSORIES
5.9.1 FLOODED Pb LEAD ACID STATIONARY INDUSTRIAL BATTERIES
5.9.2 VRLA BATTERIES FOR CONTROL ROOM UPS
5.9.3.1 BATTERIES CHARGERS

5.9.3 BATTERIES CHARGERS AND
INVERSORS
5.9.3.2 INVERSORS
5.9 EMERGENCY AND STAND BY STATIONARY
BATTERY SYSTEM
5.9.4 UPS GENERAL PURPOSE (DATACENTER TYPE)
5.9.5 INDUSTRIAL UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS)
5.9.6 EMERGENCY STAND BY GENERATORS
5.9.7 Ni - Cd INDUSTRIAL BATTERIES
5.10 GENERAL LIGHTING PANELS

(PREASSEMBLED)
5.11.1 LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, AND ACCESSORIES FOR INDUSTRIAL AREAS
5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING

5.11.2 LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, BATTERIES, AND ACCESSORIES FOR EMERGENCY LIGHTING
5.12 ELECTRICAL TRACING

ME
5.13 POWER CAPACITORS NÚ
5.14 LIGHTNING PROTECTION
6. INSTRUMENTACION Y CONTROL
Pág. 15 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS
6.1.2 THERMOMETERS AND TEMPERATURE INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.3 THERMOCOUPLES / RESISTANCE ELEMENTS (RTD)
6.1.4 TEMPERATURE SWITCH
6.1.5 HIGH TEMPERATURE / INFRARED / PYROMETER
6.2.1.1 DIFFERENTIAL PRESSURE FLOW TRANSMITTER
6.2.1.2 VORTEX
6.2.1.3 POSITIVE DISPLACEMENT METERS
6.2.1 VOLUMETRIC FLOW

6.2.1.4 ULTRASONIC FLOW METERS LIQUIDS
TRASMITTERS
6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES
6.2.1.6 ROTAMETERS / VARIABLE AREA
6.2.1.7 TURBINE
6.2 FLOW INSTRUMENTS 6.2.2.1 CORIOLIS

6.2.2 MASS FLOW
6.2.2.2 THERMAL DISPERSION
6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS
6.2.4 FLOW COMPUTERS (GENERAL PURPOSE)
6.2.5.1 PITOT TUBE / ANNUBAR
6.2.5.2 VENTURI-TUBE
6.2.5 OTHERS METER FLOW
6.2.5.3 ORIFICE PLATES, METER RUNS, ORIFICE FLANGES, RESTRICTION ORIFICE
6.2.5.4 WEDGE
6.3.1.1 LEVEL TRANSMITTERS - DIFFERENTIAL PRESSURE
6.3.1.2 LEVEL TRANSMITTERS (DISPLACEMENT TYPE)
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS 6.3.1.3 LEVEL TRANSMITTER (RADIO-FREQUENCY / ADMITTANCE)

(CAPACITANCE / RF DEVICES)
6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS
6.3 LEVEL INSTRUMENTS 6.3.1.5 MAGNETOSTRICTIVE LEVEL TRANSMITTERS
6.3.2 LEVEL NUCLEAR / NUCLEAR LEVEL DEVICES
6.3.3 INSTRUMENT LEVEL (GUIDED WAVE RADAR & GENERAL PURPOSE) / GLASS MAGNETIC
6.3.4 LEVEL SWITCH
6.3.5 GAUGES GLASSES / LEVEL GAUGE
6.4.1 PRESSURE TRANSMITTERS (PRESSURE / DIFFERENTIAL TRANSMITTERS)
6.4.2 PRESSURE INDICATORS / PRESSURE GAUGES

6.4 PRESSURE INSTRUMENTS
6.4.3 PRESSURE SWITCHES
6.4.4 DRAFT GAUGES
6.5.1 WIRELESS TRANSMITTERS (ISA 100, IEC62591)

6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS
Pág. 16 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.5.2 CORROSION TRANSMITTERS & COUPONS
6.6 FIRE & GAS DETECTORS (F & G) PROCESS: FLAME,

HEAT, SMOKE, COMBUSTIBLE & TOXIC GAS
6.7.1 MARSHALLING CABINET /

INTRINSIC SAFETY BARRIER&
6.7 PANEL MOUNTED INSTRUMENTS
POWER SUPPLY _FIELD
TEMPERATURE MULTIPLEXER
6.8.1 OXYGEN (O2 SENSORS TRANSMITTERS) / CO /CO2 ANALYZER
6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER
6.8.3 CHROMATOGRAPHS ON LINE AND CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS MONITORING SYSTEMS)
6.8.4 CHROMATOGRAPHS OFF LINE (LABORATORY)
6.8.5 PH ANALYZER / DISSOLVED OXYGEN / CONDUCTIVITY / TURBIDITY /

SILICIMETER / TOTAL HYDROCARBON ANALYZER
6.8.6 DENSITY ANALYZER (VIBRATION TYPE) ON LINE
6.8.7 DENSITY ANALYZER (NUCLEAR TYPE)
6.8.8 SULFUR DIOXIDE ANALYZERS ON LINE
6.8.9 SULFUR DIOXIDE ANALYZERS OFF LINE
6.8.10 POUR POINT CLOUD AND FREEZE POINT
6.8.11 FUSION POINT (LABORATORY)
6.8.12 TENSION POINT (LABORATORY)

6.8 ANALYZERS
6. INSTRUMENTS AND CONTROLS 6.8.13 MELT INDEX (INDICE FUSION) (ON LINE - OFF LINE)
6.8.14 VISCOSITY / REFRACTIC INDEX ON LINE
6.8.15 AMBIENT AIR MONITOR AND EMISSIONS
6.8.16 GASOLINE ANALYZER / OCTANE NUMBER
6.8.17 SPECTROMETER (LABORATORY)
6.8.18 ACID/SODA CONCENTRATION
6.8.19 COLORIMETER ON LINE
6.8.20 HYDROGEN SULFIDE MONITORING SYSTEM (H2S / SO2 ANALYZERS) ONLINE
6.8.21 TOTAL HYDROCARBON ANALYZER
6.8.22 CHLORINATORS ON LINE
6.8.23 CLOSED SAMPLING SYSTEM
6.8.24 BSW (CUT MONITOR)
6.9.1 DISTRIBUTED CONTROL SYSTEMS (DCS)
6.9.2 AXIAL DISPLACEMENT AND RADIAL VIBRATION METERS / VIBRATION MONITORING SYSTEMS/VIBRATION
TRANSMITTERS/MACHINERY MONITORING SYSTEM/SPEED DETECTION
6.9.3 PROCESS CONTROL - PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS (PLC NO SIL RATED)
6.9 AUTOMATION, CONTROL AND

6.9.4 LOAD CELLS / WEIGHING SYSTEM (WEIGHT LOAD CELLS)
MONITORING SYSTEMS
Pág. 17 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.9.5 SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM (SIS)
6.9.6 BURNER MANAGEMENT SYSTEM (BMS - SIS)
6.9.7 COMPRESSOR ANTISURGE CONTROLLERS /TURBINE CONTROLLER/PERFORMANCE CONTROLLER/SPEED

PROTECTION/ ELECTRONIC GOVERNORS
6.10 GAS, SMOKE, HEAT & FIRE DETECTORS 6.10.1 FIRE & GAS SYSTEMS PROCESS (LOGIC SOLVER)
6.11 FIRE ALARM SYSTEM (BUILDINGS): DETECTORS,

FIRE ALARM PANEL, MANUAL STATION
6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE
6.12.2 PORTABLE CALIBRATOR

6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS
6.12.3 CCTV PROCESS SYSTEM
6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES

6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES
6.13.2 SLIDE VALVE
6.13.3 SOLENOID VALVES
6.13.4 GAS BLANKETING

6.13.5.1 SAFETY RELIEF VALVE
6.13 CONTROL & SAFETY VALVES 6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE
6.13.5.2 PRESSURE VACUUM RELIEF VALVE
6.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE VALVE
6.13.7 SELF ACTING PRESSURE VALVES

6.13.8 MOTORIZED VALVES ACTUATORS (MOV)
6.14.1 TUBING & FITTINGS (TUBING ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD
6.14.3 HOSE
6.15 INDUSTRIAL CONTROL PANELS (MARSHALLING CABINETS)
6.16 MULTIPHASE METER
6.17 AUTOMATIC SAMPLERS DEVICES
6.18 SET STOP VALVES
6.19 TRUCKING SCALES
6.20 PROVER CALIBRATOR
6.21 FLAP VALVE (DOUBLE BLOCK AND BLEED) AND FOUR -WAY VALVE
6.22 WATER IN OIL (KARL FISHER)
ME
NÚ
Pág. 18 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
ME
NÚ
6.23 STOVES AND MUFLAS (SEDIMENT ANALYSIS)
Pág. 19 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
ESPECIALIDAD: 1. EQUIPO ROTATIVO

CATEGORÍA/SUBCATEGORÍA SUBCATEGORÍA NORMA MARCA PAIS Ítem
1.1 CENTRIFUGAL PUMPS
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610
FLOWSERVE (FLOWSERVE,
WORTHINGTON, DRESSER PUMPS,
BYRON JACKSON, CAMERON, PACIF
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 API 610 1
PUMPS, UNITED CENTRIFUGAL,
INGERSOLL DRESSER PUMPS, ACEC,
LAWRENCE)
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 API 610 ITT GOULDS 2
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 API 610 SULZER 3
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 API 610 RUHRPUMPEN 4
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 API 610 KSB 5
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 API 610 GABBIONETA PUMPS 6
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 API 610 SUNDSTRAND (SUNDYNE) 7
1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS - API 610 API 610 WEIR (HAZLETON AND WARMAN) 8
1.1.2 CENTRIFUGAL SULFUR PUMPS

1.1.2 CENTRIFUGAL SULFUR PUMPS CHASS LEWIS 1
1.1.2 CENTRIFUGAL SULFUR PUMPS FRIATEC 2
1.1.2 CENTRIFUGAL SULFUR PUMPS FLOWSERVE (LAWRENCE) 3
1.1.3 CENTRIFUGAL PUMPS ANSI ASME B73.1 / ISO 5199
Pág. 20 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

1.1.3 CENTRIFUGAL PUMPS ANSI ANSI-ASME B73.1 /
1.1.3.1 GENERAL PURPOSE FLOWSERVE (DURCO, SCIENCO) 1
ASME B73.1 / ISO 5199 ISO 5199
1.1.3.1 GENERAL PURPOSE ITT GOULDS 2
ASME B73.1 / ISO 5199 ISO 5199
1.1.3.1 GENERAL PURPOSE SULZER 3
ASME B73.1 / ISO 5199 ISO 5199
1.1.3.1 GENERAL PURPOSE RUHRPUMPEN 4
ASME B73.1 / ISO 5199 ISO 5199
1.1.3.1 GENERAL PURPOSE KSB 5
ASME B73.1 / ISO 5199 ISO 5199
1.1.3.1 GENERAL PURPOSE GRUNDFOS 6
ASME B73.1 / ISO 5199 ISO 5199
1.1.3.1 GENERAL PURPOSE GRISWOLD 7
ASME B73.1 / ISO 5199 ISO 5199
1.1.4 ACID PUMPS
1.1.4 ACID PUMPS WILFLEY 1
1.1.4 ACID PUMPS AMERICAN LEWA INC 2
1.1.4 ACID PUMPS FLOWSERVE (DURCO) 3
1.1.4 ACID PUMPS VANTON PUMPS 4
1.1.5 JET PUMP AND HYDRAULIC DECOKING SYSTEM

1.1.5 JET PUMP AND HYDRAULIC

FLOWSERVE 1
DECOKING SYSTEM
1.1.5 JET PUMP AND HYDRAULIC

RUHRPUMPEN 2
DECOKING SYSTEM
1.1.6 CENTRIFUGAL PUMPS ANSI ASME B73.2
Pág. 21 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

1.1.6 CENTRIFUGAL PUMPS ANSI
1.1.6.1 GENERAL PURPOSE ANSI-ASME B73.2 FLOWSERVE 1
ASME B73.2
1.1.6.1 GENERAL PURPOSE ANSI-ASME B73.2 ITT GOULDS 2
ASME B73.2
1.1.6.1 GENERAL PURPOSE ANSI-ASME B73.2 SULZER 3
ASME B73.2
1.1.7 SELF-PRIMING PUMP
1.1.7 SELF-PRIMING PUMP FLOWSERVE 1
1.1.7 SELF-PRIMING PUMP ITT GOULDS 2
1.1.7 SELF-PRIMING PUMP GORMAN RUPP PUMPS 3
1.1.7 SELF-PRIMING PUMP PUMPWORKS 4
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS

1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS HAZLETON 1
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS LAWRENCE 2
XYLEM (FLYGT PUMPS - GOULDS

1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS 3
WATER)
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS PLEUGER 4
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS GOULDS 5
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS RUHRPUMPEN 6
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS GORMAN RUPP PUMPS 7
Pág. 22 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS GRUNDFOS 8
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS IGNACIO GÓMEZ IHM 9
1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS BARNES 10
1.1.9 HORIZONTAL PUMPING SYSTEMS (HPS)


HYDRAULIC INSTITUTE BAKER HUGHES 1
integrado de gestión de calidad y su certificación del

SYSTEMS (HPS)
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema

HYDRAULIC INSTITUTE NOVOMET 2
SYSTEMS (HPS)
producto cuando esta aplique.

HYDRAULIC INSTITUTE BORETS 3
SYSTEMS (HPS)

HYDRAULIC INSTITUTE ALKHORAYEF (SPECTRUM PUMP) 4
SYSTEMS (HPS)

HYDRAULIC INSTITUTE SCHLUMBERGER (REDA HPS) 5
SYSTEMS (HPS)
1.1.9 HORIZONTAL PUMPING HALLIBURTON (HERCULESTM

HYDRAULIC INSTITUTE 6
SYSTEMS (HPS) HORIZONTAL PUMPING SYSTEM)

HYDRAULIC INSTITUTE VALIANT 7
SYSTEMS (HPS)
1.2 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS

1.2.1 RECIPROCATING PUMPS
1.2.1 RECIPROCATING PUMPS API 674 FLOWSERVE (ALDRICH) 1
1.2.1 RECIPROCATING PUMPS API 674 CLYDE - UNION PUMPS 2
Pág. 23 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.2.1 RECIPROCATING PUMPS API 674 GARDNER DENVER 3
1.2.2 METERING PUMPS

1.2.2 METERING PUMPS API 675 MILTON ROY 1
1.2.2 METERING PUMPS API 675 AMERICAN LEWA INC 2
1.2.2 METERING PUMPS API 675 PULSAFEEDER 3
1.2.2 METERING PUMPS API 675 BRAN+LUEBBE 4
1.2.2 METERING PUMPS API 675 GRACO 5
1.2.2 METERING PUMPS API 675 GRUNDFOS 6
1.2.2 METERING PUMPS API 675 PROMINENT 7
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS (El suministro de estos equipos requiere el cumplimiento de todos los requisitos mínimos del API 676 aplicables a la
tipología o principio de funcionamiento específico del producto. El proveedor debe suministrar su auto declaración de cumplimiento e indicar cuáles son
sus notas, clarificaciones, desviaciones y excepciones en cuanto al cumplimiento de la norma).
1.2.3.1 VANE - VANE IN ROTOR (VR)

1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS 1.2.3.1 VANE - VANE IN ROTOR (VR) API 676 BLACKMER 1
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS 1.2.3.1 VANE - VANE IN ROTOR (VR) API 676 PLENTY 2
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS 1.2.3.1 VANE - VANE IN ROTOR (VR) API 676 VIKING PUMP 3
1.2.3.2 LOBE - SINGLE

1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS 1.2.3.2 LOBE - SINGLE API 676 JOHNSON PUMP 1
1.2.3.3 LOBE - MULTIPLE
Pág. 24 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS 1.2.3.3 LOBE - MULTIPLE API 676 BORGER 1
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS 1.2.3.3 LOBE - MULTIPLE API 676 JOHNSON PUMP 2
1.2.3.4 GEAR - EXTERNAL GEARS (TIMED)

1.2.3.4 GEAR - EXTERNAL GEARS
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 GARDNER DENVER 1
(TIMED)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 FLOWSERVE 2
(TIMED)
1.2.3.5 GEAR - EXTERNAL GEARS (UNTIMED)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 GARDNER DENVER 1
(UNTIMED)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 FLOWSERVE 2
(UNTIMED)
1.2.3.6 GEAR - INTERNAL GEARS (WITH CRESCENT)
1.2.3.6 GEAR - INTERNAL GEARS
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 GORMAN-RUPP 1
(WITH CRESCENT)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 JOHNSON PUMP 2
(WITH CRESCENT)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 VIKING PUMP 3
(WITH CRESCENT)
1.2.3.7 SCREW - SIMPLE SS (PROGRESSING/PROGRESSIVE CAVITY PUMP PCP)
1.2.3.7 SCREW - SIMPLE SS
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS (PROGRESSING/PROGRESSIVE API 676 ALLWEILER 1
CAVITY PUMP PCP)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS (PROGRESSING/PROGRESSIVE API 676 BORNEMANN PUMPS 2
CAVITY PUMP PCP)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS (PROGRESSING/PROGRESSIVE API 676 HYDRO PROKAV PUMPS 3
CAVITY PUMP PCP)
Pág. 25 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS (PROGRESSING/PROGRESSIVE API 676 PCM 4
CAVITY PUMP PCP)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS (PROGRESSING/PROGRESSIVE API 676 SEEPEX 5
CAVITY PUMP PCP)
1.2.3.8 SCREW - MULTIPLE TIMED SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3.8 SCREW - MULTIPLE TIMED
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 BORNEMANN PUMPS 1
SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 HILLMANN 2
SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 HOUTTUIN 3
SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 HYDRO PROKAV PUMPS 4
SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 KLAUS UNION GmbH & CO.KG 5
SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 LEISTRITZ 6
SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 PLENTY PUMP 7
SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 WARREN 8
SMT (PROGRESSIVE)
1.2.3.9 SCREW - MULTIPLE UNTIMED SMU
1.2.3.9 SCREW - MULTIPLE UNTIMED
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 HYDRO PROKAV PUMPS 1
SMU
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 IMO de COLFAX 2
SMU
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 LEISTRITZ 3
SMU
1.2.3 ROTARY DISPLACEMENT PUMPS API 676 PLENTY PUMP 4
SMU
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS
Pág. 26 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

1.3.1 CENTRIFUGAL COMPRESSORS -
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS API 617 ELLIOTT CO - EBARA 1
API 617
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS API 617 GE OIL & GAS (NUOVO PIGNONE) 2
API 617
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS API 617 MAN - TURBO 3
API 617
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS API 617 DRESSER-RAND 4
API 617
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS API 672 INGERSOLL-RAND 1
API 672
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS API 672 ATLAS COPCO 2
API 672
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS API 672 FS ELLIOTT 3
API 672
1.3 CENTRIFUGAL COMPRESSORS API 672 COOPER TURBO-COMPRESSOR 4
API 672
1.4 RECIPROCATING COMPRESSORS
1.4 RECIPROCATING COMPRESSORS API 618 DRESSER-RAND 1
1.4 RECIPROCATING COMPRESSORS API 618 HOWDEN THOMASSEN 2
1.4 RECIPROCATING COMPRESSORS API 618 ARIEL CORPORATION 3
1.4 RECIPROCATING COMPRESSORS API 618 GE OIL & GAS (NUOVO PIGNONE) 4
1.5 ROTARY COMPRESSORS

1.5.1 SCREW COMPRESSORS (DRY)
1.5 ROTARY COMPRESSORS 1.5.1 SCREW COMPRESSORS (DRY) API 619 MAN TURBO 1
Pág. 27 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.5 ROTARY COMPRESSORS 1.5.1 SCREW COMPRESSORS (DRY) API 619 GE OIL & GAS 2
1.5.2 SCREW COMPRESSORS (OIL FLOODED)

1.5.2 SCREW COMPRESSORS (OIL
1.5 ROTARY COMPRESSORS API 619 KOBELCO 1
FLOODED)
1.5 ROTARY COMPRESSORS API 619 HOWDEN 2
FLOODED)
1.5 ROTARY COMPRESSORS API 619 MYCON (MAYEKAWA) 3
FLOODED)
1.6 STEAM TURBINES
1.6.1 GENERAL PURPOSE
1.6 STEAM TURBINES 1.6.1 GENERAL PURPOSE API 611 DRESSER-RAND (COPPUS MURRAY) 1
1.6 STEAM TURBINES 1.6.1 GENERAL PURPOSE API 611 ELLIOTT CO 2
1.6.2 SPECIAL PURPOSE

1.6 STEAM TURBINES 1.6.2 SPECIAL PURPOSE API 612 DRESSER-RAND 1
1.6 STEAM TURBINES 1.6.2 SPECIAL PURPOSE API 612 ELLIOTT CO 2
1.6 STEAM TURBINES 1.6.2 SPECIAL PURPOSE API 612 GE OIL & GAS 3
1.6 STEAM TURBINES 1.6.2 SPECIAL PURPOSE API 612 SIEMENS 4
1.6 STEAM TURBINES 1.6.2 SPECIAL PURPOSE API 612 TURBODYNE 5
1.7 DRIVERS COMBUSTION ENGINES

1.7.1 DIESEL & FUEL GAS ENGINES
1.7 DRIVERS COMBUSTION ENGINES 1.7.1 DIESEL & FUEL GAS ENGINES CATERPILLAR 1
Pág. 28 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.7 DRIVERS COMBUSTION ENGINES 1.7.1 DIESEL & FUEL GAS ENGINES DETROIT DIESEL 2
1.7 DRIVERS COMBUSTION ENGINES 1.7.1 DIESEL & FUEL GAS ENGINES CUMMINS 3
1.7 DRIVERS COMBUSTION ENGINES 1.7.1 DIESEL & FUEL GAS ENGINES MAN Energy Solutions 4
WAUKESHA
1.7 DRIVERS COMBUSTION ENGINES 1.7.1 DIESEL & FUEL GAS ENGINES 5
(ONLY FUEL GAS ENGINES)
1.8 BLOWERS
1.8 BLOWERS GARDNER DENVER 1
1.8 BLOWERS DRESSER ROOTS 2
1.9 INDUSTRIAL FANS

1.9.1 SPECIAL PURPOSE
1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.1 SPECIAL PURPOSE API 673 HOWDEN BUFFALO 1
1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.1 SPECIAL PURPOSE API 673 CHICAGO BLOWER 2
1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.1 SPECIAL PURPOSE API 673 ROBINSON 3
1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.1 SPECIAL PURPOSE API 673 ZURN / AIR & FLUID SYSTEMS, INC 4
1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.1 SPECIAL PURPOSE API 673 AEROMECCANICA STRANICH 5
1.9.2 GENERAL PURPOSE

1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.2 GENERAL PURPOSE AMCA 201 FACCINI 1
1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.2 GENERAL PURPOSE AMCA 201 COIN 2
1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.2 GENERAL PURPOSE AMCA 201 LARCO 3
Pág. 29 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.9 INDUSTRIAL FANS 1.9.2 GENERAL PURPOSE AMCA 201 COMESA 4
1.10 MIXERS
1.10 MIXERS PHILADELPHIA MIXERS 1
1.10 MIXERS CHEMINEER, INC. 2
1.10 MIXERS LIGHTNING / PLENTY (SPX) 3
1.11 AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION SYSTEMS

1.11.1 AIR CONDITIONING FOR INDUSTRIAL CONTROL ROOMS (ELECTRICAL AND CONTROL ROOMS) - WALL MOUNTED, SPLIT TYPE, VARIABLE VOLUME,
PACKAGE UNIT, CHILLER.
1.11.1 AIR CONDITIONING FOR

INDUSTRIAL CONTROL ROOMS
1.11 AIR CONDITIONING AND (ELECTRICAL AND CONTROL ROOMS)
CARRIER 1
REFRIGERATION SYSTEMS - WALL MOUNTED, SPLIT TYPE,
VARIABLE VOLUME, PACKAGE UNIT,
CHILLER.

YORK – JCI 2
CHILLER.

LIEBERT 3
CHILLER.
Pág. 30 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

DATA AIRE 4
CHILLER.

DAIKIN - MCQUAY 5
CHILLER.
1.11.2 EXPLOSION PROOF AIR CONDITIONERS AND WATER COOLERS

1.11 AIR CONDITIONING AND 1.11.2 EXPLOSION PROOF AIR

EBCO OASIS 1
REFRIGERATION SYSTEMS CONDITIONERS AND WATER COOLERS

CARRIER 2

YORK - JCI 3

BIRDWELL 4

BEBCO INDUSTRIES 5

EURODIFROID 6
1.11.3 GENERAL PURPOSE MINI-SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS AND VARIABLE REFRIGERANT
Pág. 31 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.11.3 GENERAL PURPOSE MINI-SPLIT

TYPE AIR CONDITIONERS AND SAMSUNG 1
VARIABLE REFRIGERANT
TYPE AIR CONDITIONERS AND PANASONIC 2
TYPE AIR CONDITIONERS AND WHIRPOOL 3
TYPE AIR CONDITIONERS AND LG 4
TYPE AIR CONDITIONERS AND YORK – JCI 5
TYPE AIR CONDITIONERS AND TRANE 6
TYPE AIR CONDITIONERS AND TECAM 7
TYPE AIR CONDITIONERS AND CARRIER 8
TYPE AIR CONDITIONERS AND DAIKIN – MCQUAY 9
1.12 ELEVATORS
1.12.1 PASSENGER AND FREIGHT
1.12 ELEVATORS 1.12.1 PASSENGER AND FREIGHT ALIMAK HEK 1
1.12 ELEVATORS 1.12.1 PASSENGER AND FREIGHT OTIS 2
1.12 ELEVATORS 1.12.1 PASSENGER AND FREIGHT THYSSEN KRUPP 3
1.13 MACHINERY COMPONENTS
Pág. 32 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.13.1 MECHANICAL SEALS

1.13 MACHINERY COMPONENTS 1.13.1 MECHANICAL SEALS API 682 JOHN CRANE 1
1.13 MACHINERY COMPONENTS 1.13.1 MECHANICAL SEALS API 682 FLOWSERVE 2
1.13 MACHINERY COMPONENTS 1.13.1 MECHANICAL SEALS API 682 EAGLE BURGMANN 3
1.13.2 DRY GAS SEALS

1.13 MACHINERY COMPONENTS 1.13.2 DRY GAS SEALS JOHN CRANE 1
1.13 MACHINERY COMPONENTS 1.13.2 DRY GAS SEALS FLOWSERVE 2
1.13 MACHINERY COMPONENTS 1.13.2 DRY GAS SEALS EAGLE BURGMANN 3
1.13.3 GEAR BOXES

1.13.3.1 SPECIAL PURPOSE
1.13.3 GEAR BOXES 1.13.3.1 SPECIAL PURPOSE API 613 LUFKIN 1
1.13.3 GEAR BOXES 1.13.3.1 SPECIAL PURPOSE API 613 FLENDER 2

1.13.3 GEAR BOXES 1.13.3.2 GENERAL PURPOSE API 677 LUFKIN 1
1.13.3 GEAR BOXES 1.13.3.2 GENERAL PURPOSE API 677 PHILADELPHIA GEAR 2
1.13.3 GEAR BOXES 1.13.3.2 GENERAL PURPOSE API 677 BROOK HANSEN 3
AMARILLO GEARS (RIGHT ANGLE

1.13.3 GEAR BOXES 1.13.3.2 GENERAL PURPOSE API 677 4
GEARS)
1.13.4 COUPLINGS
Pág. 33 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.13.4 COUPLINGS 1.13.4.1 GENERAL PURPOSE ACMA 9000C90 REXNORD (THOMAS / FALK) 1
1.13.4 COUPLINGS 1.13.4.1 GENERAL PURPOSE ACMA 9000C90 WALDRON 2
1.13.4 COUPLINGS 1.13.4.1 GENERAL PURPOSE ACMA 9000C90 JOHN CRANE 3
1.13.4 COUPLINGS 1.13.4.1 GENERAL PURPOSE ACMA 9000C90 KOPFLEX 4
1.13.4.2 SPECIAL PURPOSE

1.13.4 COUPLINGS 1.13.4.2 SPECIAL PURPOSE ISO 10441 REXNORD (THOMAS / FALK) 1
1.13.4 COUPLINGS 1.13.4.2 SPECIAL PURPOSE ISO 10441 JOHN CRANE 2
1.13.4 COUPLINGS 1.13.4.2 SPECIAL PURPOSE ISO 10441 KOPFLEX 3
1.13.5 BEARINGS
1.13.5.1 BEARING BALL TYPE
1.13.5 BEARINGS 1.13.5.1 BEARING BALL TYPE ISO 15 / ISO 104 SKF 1
1.13.5 BEARINGS 1.13.5.1 BEARING BALL TYPE ISO 15 / ISO 104 FAG 2
1.13.5 BEARINGS 1.13.5.1 BEARING BALL TYPE ISO 15 / ISO 104 NSK 3
1.13.5.2 BEARING TAPERED

1.13.5 BEARINGS 1.13.5.2 BEARING TAPERED ISO 355 SKF 1
1.13.5 BEARINGS 1.13.5.2 BEARING TAPERED ISO 355 FAG 2
1.13.5 BEARINGS 1.13.5.2 BEARING TAPERED ISO 355 NSK 3
1.13.5 BEARINGS 1.13.5.2 BEARING TAPERED ISO 355 TIMKEN 4
Pág. 34 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.13.5 BEARINGS 1.13.5.2 BEARING TAPERED ISO 355 NTN 5
1.13.6 OIL SEALS

1.13.6.1 LABYRINTH
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.1 LABYRINTH JOHN CRANE / SEALOL 1
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.1 LABYRINTH INPROSEAL 2
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.1 LABYRINTH FLOWSERVE 3
1.13.6.2 LIP
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.2 LIP CR 1
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.2 LIP NATIONAL 2
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.2 LIP GARLOCK 3
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.2 LIP KLOSURE 4
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.2 LIP FEDERAL MOGUL 5
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.2 LIP TIMKEN 6
1.13.6 OIL SEALS 1.13.6.2 LIP SKF 7
1.13.7 HYDRAULIC GOVERNORS

1.13.7 HYDRAULIC GOVERNORS WOODWARD 1
1.13.8 RECIPROCATING COMPRESSORS VALVES

1.13 MACHINERY COMPONENTS HOERBIGER 1
COMPRESSORS VALVES
Pág. 35 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
1.13 MACHINERY COMPONENTS DRESSER-RAND (MAGNUN) 2
COMPRESSORS VALVES
1.13 MACHINERY COMPONENTS THOMASSEN 3
COMPRESSORS VALVES
1.13 MACHINERY COMPONENTS COOK MANLEY 4
COMPRESSORS VALVES
Pág. 36 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
ESPECIALIDAD: 2. EQUIPO ESTATICO

CATEGORÍA/SUBCATEGORÍA SUBCATEGORIA NORMA MARCA PAIS Ítem
2.1 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE GAS
2.1 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE
PETRECO 1
GAS
HOWE BAKER 2
GAS
MERICHEM 3
GAS
2.2 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS
2.2 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS PETRECO 1
2.2 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS HOWE BAKER 2
2.2 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS NATCO 3
2.2 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS AKER SOLUTIONS 4
2.2 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS ETI (ENGINEERING TECHNOLOGY INC) 5
2.3 SEPARADORES BIFÁSICOS Y TRIFÁSICOS

2.3 SEPARADORES BIFÁSICOS Y
API 12J PETRECO 1
TRIFÁSICOS
API 12J HOWE BAKER 2
TRIFÁSICOS
API 12J VR INGENIERIA 3
TRIFÁSICOS
API 12J INDUTANPAS 4
TRIFÁSICOS
API 12J RUIZ FAJARDO 5
TRIFÁSICOS
API 12J TECNITANQUES 6
TRIFÁSICOS
API 12J FICOTEQ 7
TRIFÁSICOS
2.4 CALENTADORES DE COKER (COKER HEATERS)
2.4 CALENTADORES DE COKER FOSTER WHEELER - FIRED HEATER
1
(COKER HEATERS) DIVISION
Pág. 37 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.4 CALENTADORES DE COKER

KIRCHNER 2
(COKER HEATERS)
2.5 CALENTADORES DE HIDROGENO (HIDROGEN REFORMER HEATER)
2.5 CALENTADORES DE HIDROGENO

SELAS FLUID (LINDE) 1
(HIDROGEN REFORMER HEATER)
2.5 CALENTADORES DE HIDROGENO FOSTER WHEELER - FIRED HEATER

2
(HIDROGEN REFORMER HEATER) DIVISION
2.5 CALENTADORES DE HIDROGENO

KTI 3
(HIDROGEN REFORMER HEATER)
2.6 CALENTADORES CILÍNDRICOS VERTICALES (VERTICAL-CYLINDRICAL HEATER)

2.6 CALENTADORES CILÍNDRICOS
VERTICALES (VERTICAL- API 560 OPF 1
CYLINDRICAL HEATER)
FOSTER WHEELER - FIRED HEATER
VERTICALES (VERTICAL- API 560 2
DIVISION
CYLINDRICAL HEATER)
VERTICALES (VERTICAL- API 560 PETROCHEM 3
CYLINDRICAL HEATER)
VERTICALES (VERTICAL- API 560 SELAS FLUID (LINDE) 4
CYLINDRICAL HEATER)
VERTICALES (VERTICAL- API 560 KTI 5
CYLINDRICAL HEATER)
VERTICALES (VERTICAL- API 560 TULSA HEATERS, INC. 6
CYLINDRICAL HEATER)
2.7 CAJAS CALENTADORAS (BOX HEATER)
2.7 CAJAS CALENTADORAS (BOX
API 560 SELAS FLUID (LINDE) 1
HEATER)
2.7 CAJAS CALENTADORAS (BOX FOSTER WHEELER - FIRED HEATER
API 560 2
HEATER) DIVISION
API 560 KTI 3
HEATER)
API 560 KIRCHNER 4
HEATER)
API 560 TULSA HEATERS, INC. 5
HEATER)
Pág. 38 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.8 CALENTADORES DE AIRE

MC GILL ENVIRONMENTAL SYSTEMS
2.8 CALENTADORES DE AIRE API 560 1
INC.
2.8 CALENTADORES DE AIRE API 560 PEABODY ENGINEERING CORP 2
2.8 CALENTADORES DE AIRE API 560 NIPPON FURNACE KOGYO KAISHA LTD 3
2.8 CALENTADORES DE AIRE API 560 AIROIL FLAREGAS 4
2.8 CALENTADORES DE AIRE API 560 PETROCHEM 5
2.8 CALENTADORES DE AIRE API 560 TULSA HEATERS, INC. 6
2.8 CALENTADORES DE AIRE API 560 BY-CAST 7
2.9 CELDAS DE FLOTACIÓN

2.9 CELDAS DE FLOTACIÓN PETRECO 1
2.9 CELDAS DE FLOTACIÓN HOWE BAKER 2
2.9 CELDAS DE FLOTACIÓN WEMCO 3
2.10 DESALADORES DE CRUDO (DESALTER)

2.10 DESALADORES DE CRUDO
EDGE 1
(DESALTER)
PETRECO 2
(DESALTER)
NATCO 3
(DESALTER)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN
2.11.1 FILTRO TIPO CANASTA (EXCLUIDO AGUA TRATADA / POTABLE).
2.11.1 FILTRO TIPO CANASTA
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / PLENTY 1
POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / TECNO FILTRACION 2
POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / SMITH METER (FMC) 3
POTABLE)
Pág. 39 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / WILKERSON 4
POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / BALSTON 5
POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / HANKISON 6
POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / WELKER INDUSTRIES 7
POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / WFMS 8
POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / SUREFLOW 9
POTABLE)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (EXCLUIDO AGUA TRATADA / JAMINSON 10
POTABLE)
2.11.2 FILTRO TIPO CARTUCHO (COALESCENTE – ABSORCIÓN – ADSORCIÓN)
2.11.2 FILTRO TIPO CARTUCHO
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – HOWE BAKER 1
ADSORCIÓN)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – PURAFIL 2
ADSORCIÓN)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – CUNO INC. 3
ADSORCIÓN)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – FACET INTERNATIONAL 4
ADSORCIÓN)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – FRAM 5
ADSORCIÓN)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – POROUS MEDIA 6
ADSORCIÓN)
PARKER (BALSTON – PECO FILTER –
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – 7
FINITE – DOMINICK HUNTER)
ADSORCIÓN)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – WFMS 8
ADSORCIÓN)
Pág. 40 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – FILTRA SYSTEMS 9
ADSORCIÓN)
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN (COALESCENTE – ABSORCIÓN – JONELL SYSTEMS 10
ADSORCIÓN)
2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN 2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ PETRECO 1
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN 2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ HOWE BAKER 2
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN 2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ INGENIERIA Y FILTRACION 3
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN 2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ FILTRA SYSTEMS 4
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN 2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ BAWER 5
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN 2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ SIEMENS 6
2.11 SISTEMAS DE FILTRACIÓN 2.11.3 FILTRO CÁSCARA DE NUEZ NOV 7
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR

2.12.1 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO STANDARD TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr y requerimientos de material NACE) < 1000 psig
CATEGORÍA/SUBCATEGORÍA SUBCATEGORIA NORMA MARCA PAIS FABRICANTE Ítem
2.12.1 INTERCAMBIADORES DE
CALOR DE CASCO Y TUBO STANDARD
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) VR INGENIERIA VR Ingenieria Y Mercadeo 1
incluye requerimientos de material
NACE) < 1000 psig
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) TALLERES UNIDOS Talleres Unidos Ltda. 2
NACE) < 1000 psig
Tanques y tapas
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) INDU-TAN-PAS 3
industriales Ltda
NACE) < 1000 psig
o esta aplique.
Pág. 41 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) OHMSTEDE Ohmstede Ltd. 4
NACE) < 1000 psig
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) INTERCOL Intercol EPC S.A.S. 5
NACE) < 1000 psig
Hughes Anderson Heat
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) HUGHES ANDERSON 6
Exchangers Inc
NACE) < 1000 psig
1. Koch Heat Transfer
Company, LP
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) KOCH HEAT TRANSFER 7
Canada LP
NACE) < 1000 psig
CALOR DE CASCO Y TUBO STANDARD SERVICIOS INDUSTRIALES Y Servicios Industriales y
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) METALMECANICOS-SERIDME Metalmecánicos S.A.S 8
incluye requerimientos de material (ONLY CS and ADMIRALTY) (SERIDME S.A.S.)
NACE) < 1000 psig
ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Ilsung Hisco 9
CORPORATION)
NACE) < 1000 psig
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) AGUILAR Y SALAS Aguilar y Salas, S.A. 10
NACE) < 1000 psig
Grupo Carso (OPERADORA CICSA SA DE Operadora CICSA, S.A.
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) 11
CV - SWECOMEX) de C.V.
NACE) < 1000 psig
Pág. 42 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sis

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) RAVAGNAN Ravagnan S.P.A. 12
NACE) < 1000 psig
Kelvion Intercambiadores
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) KELVION 13
Ltda
NACE) < 1000 psig
OFMECO Pressure
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) OFMECO 14
Components Srl
NACE) < 1000 psig
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR TEMA (CS, ADMIRALTY, 1Cr-5Cr, ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) PROTÓN Industrias Protón Ltda. 15
NACE) < 1000 psig
2.12.2 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO (STAINLESS STEEL, DUPLEX)

ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o
integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO VR INGENIERIA VR Ingenieria Y Mercadeo 1
4), TEMA R, API 660
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO OHMSTEDE Ohmstede Ltd. 2
4), TEMA R, API 660
ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO Ilsung Hisco 3
4), TEMA R, API 660 CORPORATION)
ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o FBM Hudson italiana
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO KNM GROUP (FBM HUDSON ITALIANA) 4
4), TEMA R, API 660 S.P.A
ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o Industrie Meccaniche di
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO VRV GROUP (IMB) 5
4), TEMA R, API 660 Bagnolo S.r.l.
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO LARSEN AND TOUBRO LIMITED Larsen & Toubro Limited 6
4), TEMA R, API 660
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 7
4), TEMA R, API 660
esta aplique.
Pág. 43 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificaci

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
esta aplique.
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO TALLERES UNIDOS Talleres Unidos Ltda. 8
4), TEMA R, API 660
ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o INDU-TAN-PAS Tanques y tapas
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO 9
4), TEMA R, API 660 (ONLY STAINLESS STEEL) industriales Ltda
2.12.2 INTERCAMBIADORES DE SERVICIOS INDUSTRIALES Y Servicios Industriales y
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO METALMECANICOS-SERIDME Metalmecánicos S.A.S 10
4), TEMA R, API 660
(STAINLESS STEEL, DUPLEX) (ONLY STAINLESS STEEL) (SERIDME S.A.S.)
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO RAVAGNAN Ravagnan S.P.A. 11
4), TEMA R, API 660
ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o Kelvion Intercambiadores
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO KELVION 12
4), TEMA R, API 660 Ltda
ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o OFMECO Pressure
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO OFMECO 13
4), TEMA R, API 660 Components Srl
ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o PROTÓN
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO Industrias Protón Ltda. 14
4), TEMA R, API 660 (ONLY STAINLESS STEEL)
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR CALOR DE CASCO Y TUBO INTERCOL Intercol EPC S.A.S. 15
4), TEMA R, API 660
2.12.3 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 psig
CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1 ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR Ilsung Hisco 1
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA CORPORATION)
psig
CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR BELLELI ENERGY CPE Belleli Energy CPE s.r.l. 2
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA
y su certificación del producto cuando esta aplique.

psig
CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1 FBM Hudson italiana
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR KNM GROUP (FBM HUDSON ITALIANA) 3
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA S.P.A
psig
CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1 Borsig Process Heat
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR BORSIG PROCESS HEAT EXCHANGER 4
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA Exchanger GmbH
psig
Pág. 44 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.12.3 INTERCAMBIADORES DE 1. Koch Heat Transfer

CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1 Company, LP
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR KOCH HEAT TRANSFER 5
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA 2. Koch Heat Transfer
psig Canada LP
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 6
psig
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR WALTER TOSTO Walter tosto S.P.A 7
psig
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ATB GROUP (ATB RIVA CALZONI) ATB Riva Calzoni S.p.A. 8
psig
CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1 Grupo Carso (OPERADORA CICSA SA DE Operadora CICSA, S.A.
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR 9
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA CV - SWECOMEX) de C.V.
psig
CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1 LOINTEK Ingenieria y
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR LOINTEK 10
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA Tecnicas de Montajes
psig
2.12.3 INTERCAMBIADORES DE EKME Metallurgical

CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1 Technical Industrial and
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR EKME 11
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA Commercial Societe
psig Anonyme (EKME S.A.)
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR RAVAGNAN RAVAGNAN S. p. A. 12
psig
CALOR DE CASCO Y TUBO HIGH ASME TYPE U2 (Scope: U2-1 FAI officine di Carvico
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR FAI 13
PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 y/o U2-3), TEMA s.p.a
psig
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR HANH & CLAY HAHN & CLAY 14
psig
2.12.4 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE DOBLE TUBO
Pág. 45 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
calidad y su certificación del

2.12.4 INTERCAMBIADORES DE Company, LP
Cualquier fabrica u origen

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) KOCH HEAT TRANSFER 1
integrado de gestión de
cubierto por su sistema
CALOR DE DOBLE TUBO 2. Koch Heat Transfer
producto cuando esta

Canada LP
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) R.W. HOLLAND R. W. Holland, Inc. 2
aplique.
CALOR DE DOBLE TUBO
1. Peerless Mfg. Co.
2.12.4 INTERCAMBIADORES DE CECO ENVIROMENTAL (PEERLESS
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) 2. Peerless Manufacturing 3
CALOR DE DOBLE TUBO MANUFACTURING COMPANY)
(Zhenjiang) Co., Ltd.
2.12.4 INTERCAMBIADORES DE ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Ilsung Hisco 4
CALOR DE DOBLE TUBO CORPORATION)
2.12.5 INTERCAMBIADORES DE CALOR ENFRIADOS POR AIRE
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ALFA LAVAL (OLMI) 4. Alfa Laval OLMI S.p.A. 1
CALOR ENFRIADOS POR AIRE
2.12.5 INTERCAMBIADORES DE HUDSON PRODUCTS CORPORATION Hudson Products
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR 2
CALOR ENFRIADOS POR AIRE (Antes SMITHCO) Corporation
2.12.5 INTERCAMBIADORES DE Harsco Industrial Air-X-
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR HARSCO AIR-X-CHARGERS/ HAMMCO 3
CALOR ENFRIADOS POR AIRE Changers/Hammco
2.12.5 INTERCAMBIADORES DE Korea Heat Exchanger
certificación del producto cuando esta aplique.

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR KOREA HEAT EXCHANGER-KHE 4
CALOR ENFRIADOS POR AIRE Ind. Co., Ltd.
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR S&T CORPORATION S&T Corporation 5
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR KELVION (ANTES GEAR-RAINEY) Kelvion Inc. 6
2.12.5 INTERCAMBIADORES DE FBM Hudson italiana
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR KNM GROUP (FBM HUDSON ITALIANA) 7
CALOR ENFRIADOS POR AIRE S.P.A
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR DOOSAN MECATEC Doosan Mecatec Co., Ltd. 8
1. FBM - KNM FZCO
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR KNM GROUP (FBM-KNM FZCO, KNM) 2. KNM Process Systems 9
Sdn. Bhd.
2.12.5 INTERCAMBIADORES DE Sewon Cellontech Co.,
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR SEWON CELLONTECH 10
CALOR ENFRIADOS POR AIRE Ltd.
Stahl-und Apparatebau
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR LEFFER HANS LEFFER GmbH & 11
Co. KG
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR SICES GROUP (SICES S.P.A) Sices S.p.A. 12
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ATB GROUP (ATB RIVA CALZONI) ATB Riva Calzoni S.p.A. 13
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR VR INGENIERIA VR Ingenieria Y Mercadeo 14
2.12.6 PLATE AND FRAME
Pág. 46 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

1. Alfa Laval Lund AB

2. Alfa Laval Inc.
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR 2.12.6 PLATE AND FRAME ALFA LAVAL 1
3. ALFA LAVAL PACKINOX
4. Alfa Laval OLMI S.p.A.

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR 2.12.6 PLATE AND FRAME TRANTER INCORPORATED Tranter, Inc. 2
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR 2.12.6 PLATE AND FRAME HISAKA WORKS LTD Hisaka works ltd. 3
SUMITOMO PRECISION PRODUCTS CO. Sumitomo precision

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR 2.12.6 PLATE AND FRAME 4
LTD products co., ltd
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR 2.12.6 PLATE AND FRAME KELVION (ANTES GEAR-RAINEY) Kelvion Inc. 5
Funke
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR 2.12.6 PLATE AND FRAME FUNKE Waermeaustauscher 6
Apparatebau GmbH
2.12.7 CONDENSADORES DE SUPERFICIE
integrado de gestión de calidad

y su certificación del producto
2.12.7 CONDENSADORES DE
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) GRAHAM Graham Corporation 1

SUPERFICIE
cuando esta aplique.

2.12.7 CONDENSADORES DE Ambassador Heat
2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) AMBASSADOR 2
SUPERFICIE Transfer Company
2.12.7 CONDENSADORES DE ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Ilsung Hisco 3
SUPERFICIE CORPORATION)
2.12.7 CONDENSADORES DE Sumitomo Heavy Industries

2.12 INTERCAMBIADORES DE CALOR ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES Process Equipment Co., Ltd. 4
SUPERFICIE
2.13 DESUPERHEATERS
2.13 DESUPERHEATERS CROLL REYNOLDS 1
2.13 DESUPERHEATERS GRAHAM MANUFACTURING CO. 2
2.13 DESUPERHEATERS SCHUTTE & KOERTING 3
2.13 DESUPERHEATERS YARWAY 4
2.14 INCINERADORES / OXIDADORES TÉRMICOS (INCINERATORS/THERMAL OXIDIZERS)

Pág. 47 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.14 INCINERADORES / OXIDADORES

TÉRMICOS (INCINERATORS/THERMAL HAMWORTHY COMBUSTION 1
OXIDIZERS)

TÉRMICOS (INCINERATORS/THERMAL CALLIDUS TECHNOLOGIES 2
OXIDIZERS)

TÉRMICOS (INCINERATORS/THERMAL JOHN ZINK 3
OXIDIZERS)

TÉRMICOS (INCINERATORS/THERMAL ZEECO 4
OXIDIZERS)
2.15 CALDERAS
2.15.1 CALDERAS DE VAPOR
2.15 CALDERAS 2.15.1 CALDERAS DE VAPOR IL SUNG CORPORATION 1
2.15 CALDERAS 2.15.1 CALDERAS DE VAPOR TULSA COMBUSTION 2
2.15 CALDERAS 2.15.1 CALDERAS DE VAPOR BADCOCK AND WILCOX 3
2.15.2 WASTE HEAT BOILERS

2.15 CALDERAS 2.15.2 WASTE HEAT BOILERS DELTAK 1
FOSTER WHEELER - FIRED HEATER

2.15 CALDERAS 2.15.2 WASTE HEAT BOILERS 2
DIVISION
2.15 CALDERAS 2.15.2 WASTE HEAT BOILERS RENTECH 3
2.15 CALDERAS 2.15.2 WASTE HEAT BOILERS YUBA HEAT TRANSFER 4
2.16 DEAERATORS
2.16 DEAERATORS ECODYNE LTD 1
2.16 DEAERATORS ENVIREX 2
2.16 DEAERATORS KANSAS CITY DEAERATORS 3
2.16 DEAERATORS STERLING DEARATORS 4
Pág. 48 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.17 EYECTORES / EDUCTORES / EXHAUSTORES (EJECTORS / EDUCTORS / EXHAUSTERS)

2.17 EYECTORES / EDUCTORES /
EXHAUSTORES (EJECTORS / SCHUTTE & KOERTING 1
EDUCTORS / EXHAUSTERS)

EXHAUSTORES (EJECTORS / KINEMA INC. 2

EXHAUSTORES (EJECTORS / CROLL REYNOLDS CO. 3

EXHAUSTORES (EJECTORS / GRAHAM MANUFACTURING CO. 4

GARDNER DENVER - NASH
EXHAUSTORES (EJECTORS / 5
ENGINEERING

EXHAUSTORES (EJECTORS / EQUIREPSA 6

EXHAUSTORES (EJECTORS / WIEGAND 7

EXHAUSTORES (EJECTORS / KOERTING 8
2.18 CICLONES
GENERAL ELECTRIC ENVIRONMENTAL
2.18 CICLONES 1
SERVICES
2.18 CICLONES EMTROL CORP. 2
2.18 CICLONES VAN TONGEREN V.K. LTD 3
2.18 CICLONES ECOSYSTEM (DUCON) 4
2.19 FLARE SYSTEMS AND TIPS

JOHN ZINK (AIROIL FLAREGAS,
PEABODY ENGINEERING,
2.19 FLARE SYSTEMS AND TIPS 1
HAMWORTHY COMBUSTION,
JOHN ZINK)
Pág. 49 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.19 FLARE SYSTEMS AND TIPS CALLIDUS TECHNOLOGIES 2
2.19 FLARE SYSTEMS AND TIPS ZEECO 3
2.19 FLARE SYSTEMS AND TIPS GBA FLARE SYSTEMS 4
2.20 STATIC MIXER (ON LINE)

2.20 STATIC MIXER (ON LINE) WELKER INDUSTRIES 1
2.20 STATIC MIXER (ON LINE) KAM CONTROLS 2
SPX (PHILADELPHIA MIXER -

2.20 STATIC MIXER (ON LINE) 3
LIGHTNIN)
2.20 STATIC MIXER (ON LINE) SULZER 4
2.20 STATIC MIXER (ON LINE) CHEMINEER 5
2.20 STATIC MIXER (ON LINE) KOMAX 6
2.21 RECIPIENTES A PRESION (PRESSURE VESSELS) (STD: ASME SEC.VIII DIV.1)

2.21.1 TORRES (TOWERS)
2.21.1.1. LARGE DIAMETER > 5m, CARBON STEEL & CLAD CARBON STEEL (< 50 mm (2 in) THICK)
2.21.1.1. LARGE DIAMETER >= 5m,
ASME TYPE U (Scope: U1
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD DOOSAN MECATEC Doosan Mecatec Co., Ltd. 1
and/or U4)
OVERLAY (< 50 mm (2 in) THICK)
e calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.

2.21.1.1. LARGE DIAMETER >= 5m, Sumitomo Heavy
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES Industries Process 2
and/or U4)
OVERLAY (< 50 mm (2 in) THICK) Equipment Co., Ltd.

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD SICES GROUP (SICES S.P.A) Sices S.p.A. 3
and/or U4)

ASME TYPE U (Scope: U1 Duro Felguera Calderería
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD FELGUERA CALDERERIA PESADA - FCP 4
and/or U4) Pesada, S.A.

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD FABWELL CORPORATION Fabwell Corporation 5
and/or U4)

ASME TYPE U (Scope: U1 Industrias Metálicas
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD IMETAL 6
and/or U4) Imetal S.A.
Pág. 50 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuand

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

ASME TYPE U (Scope: U1 INDUSTRIE MECCANICHE IMS Industrie Meccaniche
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD 7
and/or U4) SCARDELLATO Scardellato Srl

ASME TYPE U (Scope: U1 Schwartz-Hautmont
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD SCHWARTZ HAUTMONT 8
and/or U4) C.M.S.A.

ASME TYPE U (Scope: U1 Shanghai Morimatsu
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD SHANGHAI MORIMATSU 9
and/or U4) Pressure Vessel Co., Ltd.

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD HITACHI ZOSEN Hitachi Zosen Corporation 10
and/or U4)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD LARSEN AND TOUBRO LIMITED Larsen & Toubro Limited 11
and/or U4)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD JAPAN STEEL WORKS - JSW Japan Steel Works, Ltd. 12
and/or U4)

ASME TYPE U (Scope: U1 Sewon Cellontech Co.,
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD SEWON CELLONTECH 13
and/or U4) Ltd.

ASME TYPE U (Scope: U1 Ingenieria Y Diseño
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) 14
and/or U4) Europeo, S.A. (IDESA)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 15
and/or U4)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD WALTER TOSTO SPA Walter tosto S.P.A 16
and/or U4)
2.21.1.2. LARGE DIAMETER >= 5m, CARBON STEEL & CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 in) THICK)
de gestión de calidad y su certificación del

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD SICES GROUP (SICES S.P.A) Sices S.p.A. 1
and/or U4)
OVERLAY (> 50 mm (2 in) THICK)

ASME TYPE U (Scope: U1 Sumitomo Heavy Industries
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES Process Equipment Co., Ltd. 2
and/or U4)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD DOOSAN MECATEC Doosan Mecatec Co., Ltd. 3
and/or U4)
Pág. 51 de 137
lique.
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

ASME TYPE U (Scope: U1 Duro Felguera Calderería
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD FELGUERA CALDERERIA PESADA - FCP 4
and/or U4) Pesada, S.A.

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD HITACHI ZOSEN Hitachi Zosen Corporation 5
and/or U4)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD LARSEN AND TOUBRO LIMITED Larsen & Toubro Limited 6
and/or U4)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD JAPAN STEEL WORKS - JSW Japan Steel Works, Ltd. 7
and/or U4)

ASME TYPE U (Scope: U1 Sewon Cellontech Co.,
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD SEWON CELLONTECH 8
and/or U4) Ltd.

ASME TYPE U (Scope: U1 Ingenieria Y Diseño
2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) 9
and/or U4) Europeo, S.A. (IDESA)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 10
and/or U4)

2.21.1 TORRES (TOWERS) CARBON STEEL & CLAD/WELD WALTER TOSTO SPA Walter tosto S.P.A 11
and/or U4)
2.21.1.3 SMALL TO MEDIUM DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 in) THICK)
2.21.1.3 SMALL TO MEDIUM
DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & ASME TYPE U (Scope: U1
2.21.1 TORRES (TOWERS) FABWELL CORPORATION Fabwell Corporation 1
CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 and/or U4)
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & ASME TYPE U (Scope: U1 Sumitomo Heavy Industries
2.21.1 TORRES (TOWERS) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES Process Equipment Co., Ltd. 2
in) THICK)
ción del producto cuando esta aplique.

DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & ASME TYPE U (Scope: U1 Duro Felguera Calderería
2.21.1 TORRES (TOWERS) FELGUERA CALDERERIA PESADA - FCP 3
CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 and/or U4) Pesada, S.A.
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & ASME TYPE U (Scope: U1 Shanghai Morimatsu
2.21.1 TORRES (TOWERS) SHANGHAI MORIMATSU 4
CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 and/or U4) Pressure Vessel Co., Ltd.
in) THICK)
Pág. 52 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

2.21.1 TORRES (TOWERS) ATB GROUP (ATB RIVA CALZONI) ATB Riva Calzoni S.p.A. 5
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & ASME TYPE U (Scope: U1 KNM GROUP (FBM HUDSON ITALIANA FBM Hudson italiana
2.21.1 TORRES (TOWERS) 6
CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 and/or U4) SPA) S.P.A.
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) LARSEN AND TOUBRO LIMITED Larsen & Toubro Limited 7
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SICES GROUP (SICES S.P.A) Sices S.p.A. 8
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) HITACHI ZOSEN Hitachi Zosen Corporation 9
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) JAPAN STEEL WORKS - JSW Japan Steel Works, Ltd. 10
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & ASME TYPE U (Scope: U1 ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.21.1 TORRES (TOWERS) Ilsung Hisco 11
CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 and/or U4) CORPORATION)
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) DOOSAN MECATEC Doosan Mecatec Co., Ltd. 12
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & ASME TYPE U (Scope: U1 Sewon Cellontech Co.,
2.21.1 TORRES (TOWERS) SEWON CELLONTECH 13
CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 and/or U4) Ltd.
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, CARBON STEEL & ASME TYPE U (Scope: U1 Ingenieria Y Diseño
2.21.1 TORRES (TOWERS) GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) 14
CLAD/WELD OVERLAY (> 50 mm (2 and/or U4) Europeo, S.A. (IDESA)
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 15
in) THICK)
Pág. 53 de 137
Cualquier fabrica u ori

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

2.21.1 TORRES (TOWERS) WALTER TOSTO SPA Walter tosto S.P.A 16
in) THICK)
2.21.1.4 SMALL TO MEDIUM DIAMETER < 5 m, STEEL & CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 in) THICK)
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.21.1 TORRES (TOWERS) Ilsung Hisco 1
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4) CORPORATION)
in) THICK)
u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Duro Felguera Calderería
2.21.1 TORRES (TOWERS) FELGUERA CALDERERIA PESADA - FCP 2
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4) Pesada, S.A.
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Ingenieria Y Diseño
2.21.1 TORRES (TOWERS) GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) 3
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4) Europeo, S.A. (IDESA)
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o
2.21.1 TORRES (TOWERS) BOARDMAN Boardman, LLC 4
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4)
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Sewon Cellontech Co.,
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4) Ltd.
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Industrie Meccaniche di
2.21.1 TORRES (TOWERS) VRV GROUP (IMB) 6
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4) Bagnolo S.r.l.
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Tanques y tapas
2.21.1 TORRES (TOWERS) INDU-TAN-PAS 7
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4) industriales Ltda
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o JOHN ZINK HAMWORTHY COMBUSTION
2.21.1 TORRES (TOWERS) John Zink 8
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4) (ETI)
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) LARSEN AND TOUBRO LIMITED Larsen & Toubro Limited 9
in) THICK)
DIAMETER < 5 m, STEEL & ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Sewon Cellontech Co.,
CLAD/WELD OVERLAY (< 50 mm (2 U4) Ltd.
in) THICK)
Pág. 54 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de ges

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

2.21.1 TORRES (TOWERS) DOOSAN MECATEC Doosan Mecatec Co., Ltd. 11
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 12
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) WALTER TOSTO SPA Walter tosto S.P.A 13
in) THICK)
2.21.1 TORRES (TOWERS) VR INGENIERIA VR Ingenieria Y Mercadeo 14
in) THICK)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) ALL DIAMETER AND THICK
ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) AND SPITZER INDUSTRIES (CURTIS KELLY) Curtis Kelly, Inc. 1
ALL DIAMETERS AND THICKNESS ASME TYPE U2 (Scope U2-1
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) AND Ilsung Hisco 2
CORPORATION)
de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.

y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
Shanghai Morimatsu
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) SHANGHAI MORIMATSU 3
Pressure Vessel Co., Ltd.
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) LARSEN AND TOUBRO LIMITED Larsen & Toubro Limited 4
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) SICES GROUP (SICES S.P.A) Sices S.p.A. 5
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) DOOSAN MECATEC Doosan Mecatec Co., Ltd. 6
y/o U2-3)
Pág. 55 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del pro

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
Sewon Cellontech Co.,
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) SEWON CELLONTECH 7
Ltd.
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) HITACHI ZOSEN Hitachi Zosen Corporation 8
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) JAPAN STEEL WORKS - JSW Japan Steel Works, Ltd. 9
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) KOBE STEEL LIMITED Kobe Steel, Ltd. 10
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 11
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4)
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) WALTER TOSTO SPA Walter tosto S.P.A 12
y/o U2-3)
2.21.1.5 ALLOY 300 SERIES - U4) VR INGENIERIA
2.21.1 TORRES (TOWERS) SPECIALTY (Austenitic Stainless steel) (ONLY DIAMETER < 5 m and THICK < VR Ingenieria Y Mercadeo 13
ALL DIAMETERS AND THICKNESS ASME TYPE U2 (Scope U2-1 50 mm (2 in)
y/o U2-3)
2.21.1.6 BANDEJAS (TRAYS) E INTERNOS (INTERNALS) PARA TORRES Y COLUMNAS
por su sistema integrado de gestión

2.21.1.6 BANDEJAS (TRAYS) E
Cualquier fabrica u origen cubierto
de calidad y su certificación del

2.21.1 TORRES (TOWERS) INTERNOS (INTERNALS) PARA KOCH - GLITSCH Koch-glitsch 1

TORRES Y COLUMNAS

Sulzer Chemtech USA
2.21.1 TORRES (TOWERS) INTERNOS (INTERNALS) PARA SULZER CHEMTECH 2
Inc.
TORRES Y COLUMNAS

AMACS PROCESS TOWER INTERNALS AMACS Process tower
2.21.1 TORRES (TOWERS) INTERNOS (INTERNALS) PARA 3
(Fusión de ACS y AMISTCO) internals
TORRES Y COLUMNAS
Pág. 56 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.21.1.6 BANDEJAS (TRAYS) E CLARK SOLUTIONS (CLARK

2.21.1 TORRES (TOWERS) INTERNOS (INTERNALS) PARA SOLUTIONS, FIBERBED, Clark solutions 4
TORRES Y COLUMNAS MAXICHEVRON)
2.22.1.6 PANTALLAS (SCREENS)
del producto cuando esta

calidad y su certificación
AMACS PROCESS TOWER INTERNALS AMACS Process tower
2.21.1 TORRES (TOWERS) 2.21.1.7 PANTALLAS (SCREENS) 1
(Fusión de ACS y AMISTCO) internals
aplique.
AQSEPTENSE GROUP (JOHNSON
2.21.1 TORRES (TOWERS) 2.21.1.7 PANTALLAS (SCREENS) Johnson screens 2
SCREENS)
2.21.1 TORRES (TOWERS) 2.21.1.7 PANTALLAS (SCREENS) CLARK SOLUTIONS Clark solutions 3
2.21.2 REACTORES
2.21.2.1 HEAVY WALL REACTORS (FORGED RING CONSTRUCTION)
2.21.2.1 HEAVY WALL REACTORS ASME TYPE U2 (Scope U2-1

2.21.2 REACTORES BELLELI ENERGY CPE Belleli Energy CPE s.r.l. 1
sistema integrado de gestión de calidad y su

(FORGED RING CONSTRUCTION) y/o U2-3)
Cualquier fabrica u origen cubierto por su

2.21.2 REACTORES ATB GROUP (ATB RIVA CALZONI) ATB Riva Calzoni S.p.A. 2
2.21.2 REACTORES JAPAN STEEL WORKS - JSW Japan Steel Works, Ltd. 3
2.21.2 REACTORES KOBE STEEL LIMITED Kobe Steel, Ltd. 4
2.21.2 REACTORES LARSEN AND TOUBRO LIMITED Larsen & Toubro Limited 5
2.21.2 REACTORES GE OIL & GAS / NUOVO PIGNONE Nuovo Pignone 6
2.21.2 REACTORES WALTER TOSTO SPA Walter tosto S.P.A 7
2.21.2 REACTORES WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 8
2.21.2.2 HEAVY WALL REACTORS (ROLLED RING CONSTRUCTION)
cubierto por su sistema integrado

certificación del producto cuando
2.21.2 REACTORES HITACHI ZOSEN Hitachi Zosen Corporation 1
(ROLLED RING CONSTRUCTION) y/o U2-3)
2.21.2.2 HEAVY WALL REACTORS ASME TYPE U2 (Scope U2-1 Duro Felguera Calderería
2.21.2 REACTORES FELGUERA CALDERERIA PESADA - FCP 2
(ROLLED RING CONSTRUCTION) y/o U2-3) Pesada, S.A.
2.21.2 REACTORES BELLELI ENERGY CPE Belleli Energy CPE s.r.l. 3
a aplique.
Pág. 57 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado
de gestión de calidad y su certificación del producto cuando

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
esta aplique.
2.21.2 REACTORES JAPAN STEEL WORKS - JSW Japan Steel Works, Ltd. 5
2.21.2 REACTORES KOBE STEEL LIMITED Kobe Steel, Ltd. 6
2.21.2 REACTORES GE OIL & GAS / NUOVO PIGNONE Nuovo Pignone 8
2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS (ROLLED RING CONSTRUCTION)
2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o
2.21.2 REACTORES DOOSAN MECATEC Doosan Mecatec Co., Ltd. 1
(ROLLED RING CONSTRUCTION) U4)
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de

2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Ingenieria Y Diseño
2.21.2 REACTORES GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) 2
(ROLLED RING CONSTRUCTION) U4) Europeo, S.A. (IDESA)
calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.

2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Shanghai Morimatsu
2.21.2 REACTORES SHANGHAI MORIMATSU 3
(ROLLED RING CONSTRUCTION) U4) Pressure Vessel Co., Ltd.
2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.21.2 REACTORES Ilsung Hisco 6
(ROLLED RING CONSTRUCTION) U4) CORPORATION)
2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Hyundai Heavy Industries
2.21.2 REACTORES HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES 8
(ROLLED RING CONSTRUCTION) U4) Co., Ltd.
2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o KNM GROUP (FBM HUDSON ITALIANA FBM Hudson italiana
2.21.2 REACTORES 9
(ROLLED RING CONSTRUCTION) U4) SPA) S.P.A.
2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Sewon Cellontech Co.,
2.21.2 REACTORES SEWON CELLONTECH 11
(ROLLED RING CONSTRUCTION) U4) Ltd.
2.21.2.3 MEDIUM WALL REACTORS ASME TYPE U (SCOPE U1 y/o Industrie Meccaniche di
2.21.2 REACTORES VRV GROUP (IMB) 12
(ROLLED RING CONSTRUCTION) U4) Bagnolo S.r.l.
2.21.2 REACTORES VR INGENIERIA VR Ingenieria Y Mercadeo 13
2.21.3 TRANSFER LINE
Pág. 58 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.21.3 TRANSFER LINE MISSISSIPPI TANK 1
2.21.3 TRANSFER LINE OFFENHAUSER 2
2.21.3 TRANSFER LINE TAPCO ENPRO 3
2.22 LOADING ARMS & RACKS

2.22 LOADING ARMS & RACKS BWT - WOODFIELD 1
2.22 LOADING ARMS & RACKS CHIKSAN (FMC) 2
2.22 LOADING ARMS & RACKS GARDNER DENVER (EMCO WHEATON) 3
2.22 LOADING ARMS & RACKS KANON LOADING EQUIPMENT 4
2.22 LOADING ARMS & RACKS OPW ENGINEERED SYSTEMS 5
2.23 COOLING TOWERS (TORRES DE ENFRIAMIENTO)

2.23 COOLING TOWERS (TORRES DE

COOLING TOWER DEPOT 1
ENFRIAMIENTO)
EVAPTECH, INC. 2
ENFRIAMIENTO)
GEA THERMAL DYNAMIC TOWERS 3
ENFRIAMIENTO)
SPX COOLING SYSTEMS 4
ENFRIAMIENTO)
HAMON SOBELCO 5
ENFRIAMIENTO)
2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER
origen cubierto por su sistema integrado

ad y su certificación del producto cuando
2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) TD WILLIAMSON T.D. Williamson, Inc. 1
United dynamic services

2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) IN LINE LLC (LANEX) 2
LLC.
Tanques y tapas
2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) INDU-TAN-PAS 3
industriales Ltda
2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) VR INGENIERIA VR Ingenieria Y Mercadeo 4
esta aplique.
SPX International LTD
2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) SPX FLOW (GD ENGINEERING) 5
T/A GD Engineering
Pág. 59 de 137

esta aplique.
Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
CIRCOR (PIPELINE ENGINEERING AND Pipeline Engineering and

2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) 6
SUPPLY) Supply Co. Ltd
Stahl-und Apparatebau
2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) LEFFER HANS LEFFER GmbH & 7
Co. KG
SYPRIS TECHNOLOGIES (TUBE TURNS

2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Sypris Technologies, Inc. 8
PRODUCTS)
PIPING TECHNOLOGY & PRODUCTS
2.24 PIG LAUNCHER AND RECEIVER ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Sweco Fab. Inc. 9
(SWECO FAB)
2.25 TAMBORES (DRUMS)
2.25.1 TAMBORES STANDARD - CARBON STEEL (Incluye requerimientos de materiales NACE)
2.25.1 TAMBORES STANDARD -

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) VR INGENIERIA VR Ingenieria Y Mercadeo 1
requerimientos de materiales NACE)

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) TALLERES UNIDOS Talleres Unidos Ltda. 2

Tanques y tapas
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) INDU-TAN-PAS 3
industriales Ltda
estión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) COLMAQUINAS SA Colmaquinas S.A. 4

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Ilsung Hisco 5
CORPORATION)

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) BOARDMAN Boardman, LLC 6

Shanghai Morimatsu
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) SHANGHAI MORIMATSU 7
Pressure Vessel Co., Ltd.

Ingenieria Y Diseño
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) 8
Europeo, S.A. (IDESA)
Pág. 60 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cu

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

Industrias Metálicas
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) IMETAL 9
Imetal S.A.
SERVICIOS INDUSTRIALES Y
2.25.1 TAMBORES STANDARD - Servicios Industriales y
METALMECANICOS-SERIDME
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Metalmecánicos S.A.S 10
(No cubre requerimientos de material
requerimientos de materiales NACE) (SERIDME S.A.S.)
NACE)

PIPING TECHNOLOGY & PRODUCTS
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Sweco Fab. Inc. 11
(SWECO FAB)

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) OHMSTEDE Ohmstede Ltd. 12

Company, LP
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) KOCH HEAT TRANSFER 13
Canada LP

Hughes Anderson Heat
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) HUGHES ANDERSON 14
Exchangers Inc

Tecnitanques Ingenieros
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) TECNITANQUES INGENIEROS SAS 15
S.A.S.

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) ATB GROUP (ATB RIVA CALZONI) ATB Riva Calzoni S.p.A. 16

Duro Felguera Calderería
2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) DURO FELGUERA CALDERERIA PESADA 17
Pesada, S.A.

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) DMV INGENIERÍA DMV Ingeniería S.A.S 18

2.25 TAMBORES (DRUMS) CARBON STEEL (Incluye ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) PROTÓN Industrias Protón Ltda. 19
2.25.2 TAMBORES STAINLESS, DUPLEX (STAINLESS STEEL AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, HIPERDUPLEX)
Pág. 61 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
2.25.2 TAMBORES STAINLESS,

VR INGENIERIA
DUPLEX (STAINLESS STEEL
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) (ONLY STAINLESS STEEL AUSTENITIC, VR Ingenieria Y Mercadeo 1
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX,
DUPLEX, SUPERDUPLEX)
HIPERDUPLEX)
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) OHMSTEDE Ohmstede Ltd. 2
HIPERDUPLEX)
fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.
DUPLEX (STAINLESS STEEL Hyundai Heavy Industries
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES 3
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, Co., Ltd.
HIPERDUPLEX)
DUPLEX (STAINLESS STEEL ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Ilsung Hisco 4
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, CORPORATION)
HIPERDUPLEX)
DUPLEX (STAINLESS STEEL FBM Hudson italiana
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) KNM GROUP (FBM HUDSON ITALIANA) 5
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, S.P.A.
HIPERDUPLEX)
1. FBM - KNM FZCO
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) KNM GROUP (FBM-KNM FZCO, KNM) 2. KNM Process Systems 6
Sdn. Bhd.
HIPERDUPLEX)
DUPLEX (STAINLESS STEEL Schwartz-Hautmont
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) SCHWARTZ HAUTMONT 7
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, C.M.S.A.
HIPERDUPLEX)
DUPLEX (STAINLESS STEEL Ingenieria Y Diseño
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) 8
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, Europeo, S.A. (IDESA)
HIPERDUPLEX)
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) ATB GROUP (ATB RIVA CALZONI) ATB Riva Calzoni S.p.A. 9
HIPERDUPLEX)
DUPLEX (STAINLESS STEEL PIPING TECHNOLOGY & PRODUCTS
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Sweco Fab. Inc. 10
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, (SWECO FAB)
HIPERDUPLEX)
DUPLEX (STAINLESS STEEL Shanghai Morimatsu
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) SHANGHAI MORIMATSU 11
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, Pressure Vessel Co., Ltd.
HIPERDUPLEX)
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 12
HIPERDUPLEX)
Pág. 62 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integra

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

DUPLEX (STAINLESS STEEL INDU-TAN-PAS Tanques y tapas
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) 13
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, (ONLY STAINLESS STEEL) industriales Ltda
HIPERDUPLEX)
SERVICIOS INDUSTRIALES Y Servicios Industriales y
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) METALMECANICOS-SERIDME Metalmecánicos S.A.S 14
(ONLY STAINLESS STEEL) (SERIDME S.A.S.)
HIPERDUPLEX)
DUPLEX (STAINLESS STEEL TALLERES UNIDOS
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) Talleres Unidos Ltda. 15
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, (ONLY STAINLESS STEEL and DUPLEX)
HIPERDUPLEX)
DUPLEX (STAINLESS STEEL DMV INGENIERÍA
2.25 TAMBORES (DRUMS) ASME TYPE U (SCOPE 1 y/o 4) DMV Ingeniería S.A.S 16
AUSTENITIC, DUPLEX, SUPERDUPLEX, (ONLY STAINLESS STEEL)
HIPERDUPLEX)
2.25.3 TAMBORES - HIGH PRESSURE: >= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, HIGH ALLOY)
2.25.3 TAMBORES - HIGH PRESSURE:

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 ILSUNG HISCO (ANTES IL SUNG
2.25 TAMBORES (DRUMS) Ilsung Hisco 1
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3, CORPORATION)
HIGH ALLOY)

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1
2.25 TAMBORES (DRUMS) HITACHI ZOSEN Hitachi Zosen Corporation 2
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3,
HIGH ALLOY)

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 Sumitomo Heavy Industries
2.25 TAMBORES (DRUMS) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES Process Equipment Co., Ltd. 3
HIGH ALLOY)


2.25 TAMBORES (DRUMS) DOOSAN MECATEC Doosan Mecatec Co., Ltd. 4
HIGH ALLOY)

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 Hyundai Heavy Industries
2.25 TAMBORES (DRUMS) HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES 5
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3, Co., Ltd.
HIGH ALLOY)
Pág. 63 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 Duro Felguera Calderería
2.25 TAMBORES (DRUMS) FELGUERA CALDERERIA PESADA - FCP 6
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3, Pesada, S.A.
HIGH ALLOY)

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 Ingenieria Y Diseño
2.25 TAMBORES (DRUMS) GRUPO DANIEL ALONSO (IDESA) 7
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3, Europeo, S.A. (IDESA)
HIGH ALLOY)

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 Shanghai Morimatsu
2.25 TAMBORES (DRUMS) SHANGHAI MORIMATSU 8
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3, Pressure Vessel Co., Ltd.
HIGH ALLOY)

2.25 TAMBORES (DRUMS) WESTINGHOUSE (MANGIAROTTI) Mangiarotti S.P.A 9
HIGH ALLOY)

2.25 TAMBORES (DRUMS) JAPAN STEEL WORKS-JSW Japan Steel Works, Ltd. 10
HIGH ALLOY)

2.25 TAMBORES (DRUMS) BHDT BHDT GmbH 11
HIGH ALLOY)

2.25 TAMBORES (DRUMS) KOBE STEEL LIMITED Kobe Steel, Ltd. 12
HIGH ALLOY)
2.25.3 TAMBORES - HIGH PRESSURE: EKME Metallurgical

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 Technical Industrial and
2.25 TAMBORES (DRUMS) EKME 13
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3, Commercial Societe
HIGH ALLOY) Anonyme (EKME S.A.)

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 LOINTEK Ingenieria y
2.25 TAMBORES (DRUMS) LOINTEK 14
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3, Tecnicas de Montajes
HIGH ALLOY)
Pág. 64 de 137
Cualquier fabr

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

>= 1000 psig < 3.000 psig (CARBON ASME Type U2 (Scope U2-1 FAI officine di Carvico
2.25 TAMBORES (DRUMS) FAI 15
STEEL, ALLOY, STAINLESS STEEL, y/o U2-3, s.p.a
HIGH ALLOY)

2.25 TAMBORES (DRUMS) HANH & CLAY HAHN & CLAY 16
HIGH ALLOY)
Pág. 65 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
ESPECIALIDAD: 3. TUBERÍA, VÁLVULAS Y ACCESORIOS

CATEGORÍA/SUBCATEGORÍA SUBCATEGORÍA CLASS NORMA MARCA PAIS FABRICANTE Ítem
3.1 MANUAL VALVES
3.1.1 GATE VALVES (NO APLICA PARA HF ALKYLATION, ACID SERVICES)
ATV ADVANCED TECHNOLOGY ATV Spa - ADVANCED
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D 1
VALVE S.P.A TECHNOLOGY VALVE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D BEL VALVES BEL VALVES LTD 2
Boteli Valve Group Co.,
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D BOTELI VALVE 3
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D BREDA Breda Energia S.p.A. 4
SCHLUMBERGER-CAMERON Cameron Italy S.r.l. /
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D 5
(GROVE, RING-O, WKM) Ring-O Valve Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D MTS VALVOSPAIN MTS 6
Neway Valve (Suzhou)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D NEWAY 7
Co., Ltd
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D ORION Orion S.p.A 8
del producto cuando esta aplique.

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 9
1. Valvitalia S.p.A.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D VALVITALIA 2. Valvitalia Valves Co., 10
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D VELAN Velan ABV S.r.l. 11
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D VIZA Suzhou Viza Valve Co 12
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D POWELL William Powell Company 13
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D SCV SCV valve 14
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D CONTROL SEAL Control Seal B.V. 15
Flowserve
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D FLOWSERVE (VALBART) 16
S.R.L./Valbart facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D LVF SPA LVF SPA 17
SAMSON GROUP (RINGO
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D Ringo Valvulas S.L. 18
VALVULAS)
Williams Valve Dafeng
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D WILLIAMS VALVE 19
Facility
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D AMPO POYAM 20
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D BONNEY FORGE B.F.E. S.R.L. 21
Industrial de Valvulas
INDUSTRIAL DE VALVULAS
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D S.A. de C.V. / Walworth 22
(WALWORTH)
Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 6D YDF Jiangsu YDF Valve Co 23
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D BEL VALVES BEL VALVES LTD 1
origen cubierto por su

de gestión de calidad y
l producto cuando esta
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D MTS VALVOSPAIN MTS 2
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D ORION Orion S.p.A 3
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 4
Pág. 66 de 137
lique.

sistema integrado de gestión de calidad y

su certificación del producto cuando esta
Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D VALVITALIA 2. Valvitalia Valves Co., 5
Ltd.
aplique.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D VELAN Velan ABV S.r.l. 6
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D SCV SCV valve 7
Flowserve
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D FLOWSERVE (VALBART) 8
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D BREDA Breda Energia S.p.A. 9
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D AMPO POYAM 10
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D BONNEY FORGE B.F.E. S.R.L. 11
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del
1. Douglas Chero S.p.A.
SCHLUMBERGER-CAMERON
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 2. Newmans (Yancheng) 1
(DOUGLAS CHERO, NEWCO)
Valves Manufacturing
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 CRANE Crane 2
FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 LVF SPA 3
TECHNOLOGIES (DSI)
1. KTIZ
2. KITZ CORPORATION
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 KITZ 4
OF JIANGSU KUNSHAN
CO,. LTD
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 MTS VALVOSPAIN MTS 5

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 ORION Orion S.p.A 6
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 7
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 VALVITALIA Valvitalia S.p.A. 8
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 VELAN Velan Inc. 9
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 ARFLU ARFLU S.A. 10

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 11
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 POWELL William Powell Company 12

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 BOTELI VALVE 13
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 LVF SPA LVF SPA 14
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 NEWAY 15
Co., Ltd
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 AMPO POYAM 16
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 VALVOSIDER Valvosider SRL 17
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 WILLIAMS VALVE 18
Facility
Pág. 67 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sist
producto

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 S.A. de C.V. / Walworth 19
(WALWORTH)
Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 600 YDF Jiangsu YDF Valve Co 20
cubierto por su sistema integrado
certificación del producto cuando

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 Douglas Chero S.p.A. 1
(DOUGLAS CHERO)
de gestión de calidad y su
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 CRANE Crane 2
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 3
esta aplique.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 VALVITALIA Valvitalia S.p.A. 4
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 VELAN Velan Inc. 5
FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 LVF SPA 6
TECHNOLOGIES (DSI)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 MTS VALVOSPAIN MTS 7
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 AMPO POYAM 8
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 - 900 - 1500 - 2500 API 600 VALVOSIDER Valvosider SRL 9
BONNEY FORGE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 BONNEY FORGE 1
B.F.E. S.R.L.

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 Douglas Chero S.p.A. 2
(DOUGLAS CHERO)
FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 LVF SPA 3
TECHNOLOGIES (DSI)

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 NEWAY 4
Co
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 VELAN Velan Inc. 5
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 BOTELI VALVE 6
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 LVF SPA LVF SPA 7
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 CRANE Crane 8
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 S.A. de C.V. / Walworth 9
(WALWORTH)
Facility
Fangzheng Valve Group
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 FZV 10
CO.,LTD
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 OMB VALVES OMB Valves Inc. 11
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 POWELL William Powell Company 12
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 API 602 YDF Jiangsu YDF Valve Co 13
600 - 800 - 1500 - API 602 / BONNEY FORGE
ducto cuando esta aplique.

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES BONNEY FORGE 1
de gestión de calidad y su
2500 - 4500 ASME B16.34 B.F.E. S.R.L.
u origen cubierto por su

600 - 800 - 1500 - API 602 / SCHLUMBERGER-CAMERON
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES Douglas Chero S.p.A. 2
2500 - 4500 ASME B16.34 (DOUGLAS CHERO)
600 - 800 - 1500 - API 602 / FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES LVF SPA 3
2500 - 4500 ASME B16.34 TECHNOLOGIES (DSI)
Pág. 68 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
600 - 800 - 1500 - API 602 /

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES VELAN Velan Inc. 4
2500 - 4500 ASME B16.34
600 - 800 - 1500 - API 602 / CRANE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES Crane 5
2500 - 4500 ASME B16.34 (UP TO #1500)
600 - 800 - 1500 - API 602 / Industrial de Valvulas S
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES (WALWORTH) 6
2500 - 4500 ASME B16.34 A de CV
(UP TO #1500)
600 - 800 - 1500 - API 602 /
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES POWELL William Powell Company 7
2500 - 4500 ASME B16.34
600 - 800 - 1500 - API 602 / YDF
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES Jiangsu YDF Valve Co 8
2500 - 4500 ASME B16.34 (UP TO #1500)

600 - 900 - 1500 - 2500 - API 6D / API 600 / API ATV ADVANCED TECHNOLOGY ATV Spa - ADVANCED

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 1
4500 602 / ASME B16.34 VALVE S.P.A TECHNOLOGY VALVE
certificación del producto cuando esta

600 - 900 - 1500 - 2500 - API 6D / API 600 / API Cameron Italy S.r.l. /
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES (GROVE, RING-O, WKM) (UP 2
4500 602 / ASME B16.34 Ring-O Valve Facility
TO #2500)
1. KTIZ
aplique.
600 - 900 - 1500 - 2500 - API 6D / API 600 / API 2. KITZ CORPORATION
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES KITZ 3
4500 602 / ASME B16.34 OF JIANGSU KUNSHAN
CO,. LTD
600 - 900 - 1500 - 2500 - API 6D / API 600 / API Neway Valve (Suzhou)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES NEWAY 4
4500 602 / ASME B16.34 Co
600 - 900 - 1500 - 2500 - API 6D / API 600 / API Williams Valve Dafeng
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES WILLIAMS VALVE 5
4500 602 / ASME B16.34 Facility

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 SS API 603 CRANE Crane 1
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 SS API 603 POWELL William Powell Company 2
aplique.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 SS API 603 VELAN Velan Inc. 3
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 150 - 300 SS API 603 BONNEY FORGE BONNEY FORGE 4

3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 SS API 603 CRANE Crane 1
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 SS API 603 VELAN Velan Inc. 2
aplique.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 SS API 603 BONNEY FORGE BONNEY FORGE 3
Pág. 69 de 137


aplique.
Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
3.1 MANUAL VALVES 3.1.1 GATE VALVES 600 SS API 603 POWELL William Powell Company 4
3.1.2 GLOBE VALVES (NO APLICA PARA HF ALKYLATION, ACID SERVICES)

lquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta aplique.
API 602 / API 623 / BS ATV ADVANCED TECHNOLOGY ATV Spa - ADVANCED
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 1
1873 VALVE S.P.A TECHNOLOGY VALVE
API 602 / API 623 / BS BONNEY FORGE

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 BONNEY FORGE 2
1873 B.F.E. S.R.L.
API 602 / API 623 / BS Boteli Valve Group Co.,
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 BOTELI VALVE 3
1873 Ltd.
API 602 / API 623 / BS SCHLUMBERGER-CAMERON
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 Douglas Chero S.p.A. 4
1873 (DOUGLAS CHERO)
API 602 / API 623 / BS
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 CRANE CRANE 5
1873
API 602 / API 623 / BS FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 LVF SPA 6
1873 TECHNOLOGIES (DSI)
API 602 / API 623 / BS Neway Valve (Suzhou)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 NEWAY 7
1873 Co
API 602 / API 623 / BS
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 VELAN Velan Inc. 8
1873
API 602 / API 623 / BS
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 LVF SPA LVF SPA 9
1873
API 602 / API 623 / BS INDUSTRIAL DE VALVULAS
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 S.A. de C.V. / Walworth 10
1873 (WALWORTH)
Facility
API 602 / API 623 / BS Fangzheng Valve Group

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 FZV 11
1873 CO.,LTD
API 602 / API 623 / BS
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 OMB VALVES OMB Valves Inc. 12
1873
API 602 / API 623 / BS

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 POWELL William Powell Company 13
1873
API 602 / API 623 / BS AMPO S.COOP - POYAM

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 AMPO POYAM 14
1873 VALVES
API 602 / API 623 / BS

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 ARFLU ARFLU S.A. 15
1873
API 602 / API 623 / BS

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 VALVOSIDER Valvosider SRL 16
1873
API 602 / API 623 / BS

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 VIZA Suzhou Viza Valve Co 17
1873
Pág. 70 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema int

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
API 602 / API 623 / BS Williams Valve Dafeng

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 WILLIAMS VALVE 18
1873 Facility
API 602 / API 623 / BS

3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES 150 - 300 YDF Jiangsu YDF Valve Co 19
1873
lquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 - ATV ADVANCED TECHNOLOGY ATV Spa - ADVANCED
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME 1
2500 - 4500 VALVE S.P.A TECHNOLOGY VALVE
B16.34
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 - BONNEY FORGE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME BONNEY FORGE 2
2500 - 4500 B.F.E. S.R.L.
B16.34
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 - FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME LVF SPA 3
2500 - 4500 TECHNOLOGIES (DSI)
B16.34
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 -
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME VELAN Velan Inc. 4
2500 - 4500
B16.34
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 -
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME LVF SPA LVF SPA 5
2500 - 4500
B16.34
API 602 / API 623 / SCHLUMBERGER-CAMERON
600 - 800 - 1500 -
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME (DOUGLAS CHERO) Douglas Chero S.p.A. 6
2500 - 4500
B16.34 (UP TO #2500)
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 - CRANE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME CRANE 7
2500 - 4500 (UP TO #2500)
B16.34
aplique.
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 - NEWAY Neway Valve (Suzhou)
2500 - 4500 (UP TO #2500) Co
B16.34
API 602 / API 623 / INDUSTRIAL DE VALVULAS
600 - 800 - 1500 - Industrial de Valvulas S
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME (WALWORTH) 9
2500 - 4500 A de CV
B16.34 (UP TO #2500)
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 -
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME POWELL William Powell Company 10
2500 - 4500
B16.34
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 - WILLIAMS VALVE Williams Valve Dafeng
2500 - 4500 (UP TO #1500) Facility
B16.34
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 - YDF
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME Jiangsu YDF Valve Co 12
2500 - 4500 (UP TO #1500)
B16.34
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 - AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME AMPO POYAM 13
2500 - 4500 VALVES
B16.34
Pág. 71 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema i

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
API 602 / API 623 /

600 - 800 - 1500 - ARFLU
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME ARFLU S.A. 14
2500 - 4500 (UP TO #2500)
B16.34
API 602 / API 623 /
600 - 800 - 1500 -
3.1 MANUAL VALVES 3.1.2 GLOBE VALVES BS 1873 / ASME VALVOSIDER Valvosider SRL 15
2500 - 4500
B16.34
3.1.3 CHECK VALVE (NO APLICA PARA HF ALKYLATION, ACID SERVICES)
ualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D 1

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D BOTELI VALVE 2
Ltd.
SCHLUMBERGER-CAMERON Cameron International

(TOM WHEATLEY, WHEATLEY) Corporation

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D NEWAY 4
Co., Ltd
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D ORION Orion S.p.A 5
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D VELAN Velan ABV S.r.l. 6
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D ARFLU ARFLU S.A. 7
Cameron Italy S.r.l. /
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D CAMERON (ENTECH) 8
Ring-O Valve Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D VIZA Suzhou Viza Valve Co 9
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D POWELL William Powell Company 10
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D SCV SCV valve 11
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D BREDA Breda Energia S.p.A. 12
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D CONTROL SEAL Control Seal B.V. 13
esta aplique.
(RING-O) Ring-O Valve Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D MTS VALVOSPAIN MTS 15
FORUM ENERGY
FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D TECHNOLOGIES, VALVE 16
TECHNOLOGIES (PBV)
SOLUTIONS - PBV
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 17
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D LVF SPA LVF SPA 18
SAMSON GROUP (RINGO
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D Ringo Valvulas S.L. 19
VALVULAS)
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D AMPO POYAM 20
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D VALVOSIDER Valvosider SRL 21
Goodwin International,
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D GOODWIN 22
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D BONNEY FORGE B.F.E. S.R.L. 23
Crane Stockham Valve
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D CRANE (STOCKHAM) 24
Ltd.
Pág. 72 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su siste

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D WILLIAMS VALVE 25
Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D S.A. de C.V. / Walworth 26
(WALWORTH)
Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 6D YDF Jiangsu YDF Valve Co 27

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D 1

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D CRANE 2

Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D VELAN Velan ABV S.r.l. 3
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D SCV SCV valve 4
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D MTS VALVOSPAIN MTS 5
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 6
SCHLUMBERGER-CAMERON Cameron International

(TOM WHEATLEY, WHEATLEY) Corporation

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D NEWAY 8
Co
(RING-O) Ring-O Valve Facility
FORUM ENERGY
FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D TECHNOLOGIES, VALVE 10
TECHNOLOGIES (PBV)
SOLUTIONS - PBV
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D BREDA Breda Energia S.p.A. 11
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D AMPO POYAM 12
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D VALVOSIDER Valvosider SRL 13
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D GOODWIN 14
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D CRANE (STOCKHAM) 15
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D BONNEY FORGE B.F.E. S.R.L. 16

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 1
gestión de calidad y su certificación del

fabrica u origen cubierto por su sistema

SCHLUMBERGER-CAMERON Newmans (Yancheng)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 2
(NEWCO) Valves Manufacturing
roducto cuando esta aplique.

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 CRANE CRAE 3
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 ORION Orion S.p.A 4
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 VELAN Velan Inc. 5
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 POWELL William Powell Company 6
Pág. 73 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 NEWAY 7
Co., Ltd
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 GOODWIN 8
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 CRANE (DOU-CHECK) 9
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 CRANE (STOCKHAM) 10
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 125 - 150 -250 - 300 API 594 S.A. de C.V. / Walworth 11
(WALWORTH)
Facility

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 594 1

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 594 ORION Orion S.p.A 2
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 594 VELAN Velan Inc. 3
SCHLUMBERGER-CAMERON Newmans (Yancheng)

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 594 4
(NEWCO) Valves Manufacturing
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 594 CRANE CRAE 5
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 594 NEWAY 6
Co
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 594 GOODWIN 7
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 594 CRANE (DOU-CHECK) 8
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 Douglas Chero S.p.A. 1
(DOUGLAS CHERO)

FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 LVF SPA 2
TECHNOLOGIES (DSI)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 NEWAY 3
Co

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 BOTELI VALVE 4
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 LVF SPA LVF SPA 5
BONNEY FORGE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 BONNEY FORGE 6
B.F.E. S.R.L.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 VELAN Velan Inc. 7
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 CRANE Crane 8
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 S.A. de C.V. / Walworth 9
(WALWORTH)
Facility
Fangzheng Valve Group
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 FZV 10
CO.,LTD
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 OMB VALVES OMB Valves Inc. 11
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 POWELL William Powell Company 12
Pág. 74 de 137
integrado de gestión de calidad y s
producto cuando esta a
Cualquier fabrica u origen cubier

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 150 - 300 API 602 YDF Jiangsu YDF Valve Co 13
600 - 800 - 1500 - API 602 / SCHLUMBERGER-CAMERON

3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE Douglas Chero S.p.A. 1

2500 - 4500 ASME B16.34 (DOUGLAS CHERO)
600 - 800 - 1500 - API 602 / FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE LVF SPA 2
2500 - 4500 ASME B16.34 TECHNOLOGIES (DSI)
600 - 800 - 1500 - API 602 /
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE LVF SPA LVF SPA 3
2500 - 4500 ASME B16.34
600 - 800 - 1500 - API 602 / BONNEY FORGE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE BONNEY FORGE 4
2500 - 4500 ASME B16.34 B.F.E. S.R.L.
600 - 800 - 1500 - API 602 /
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE VELAN Velan Inc. 5
2500 - 4500 ASME B16.34
esta aplique.
600 - 800 - 1500 - API 602 / NEWAY Neway Valve (Suzhou)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 6
2500 - 4500 ASME B16.34 (UP TO #2500) Co
600 - 800 - 1500 - API 602 / CRANE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE Crane 7
2500 - 4500 ASME B16.34 (UP TO #1500)
600 - 800 - 1500 - API 602 / Industrial de Valvulas S
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE (WALWORTH) 8
2500 - 4500 ASME B16.34 A de CV
(UP TO #1500)
600 - 800 - 1500 - API 602 /
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE POWELL William Powell Company 9
2500 - 4500 ASME B16.34
600 - 800 - 1500 - API 602 / WILLIAMS VALVE Williams Valve Dafeng
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE 10
2500 - 4500 ASME B16.34 (UP TO #2500) Facility
600 - 800 - 1500 - API 602 / YDF
3.1 MANUAL VALVES 3.1.3 CHECK VALVE Jiangsu YDF Valve Co 11
2500 - 4500 ASME B16.34 (UP TO #1500)
3.1.4 BALL VALVE

3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D 1
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D BEL VALVES Bel Valves S.r.l. 2
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D BOTELI VALVE 3
Ltd.
d y su certificación del producto cuando esta aplique.

1. Cameron Italy S.r.l. /
Ring-O Valve Facility
2. Cameron
International
(SCHLUMBERGER-CAMERON,
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D Corporation / Ville Platte 4
GROVE, NUTRON, ORBIT,
Facility
RING-O, WKM)
3. Cameron Valves &
Measurement /
Oklahoma City Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D CONTROL SEAL Control Seal B.V. 5
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D CIRCOR (KF VALVES) KF industries 6
2. Kitz Corporation
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D KITZ 2. Kitz Corporation of 7
Europe S.A.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D NEWAY 8
Co., Ltd
Pág. 75 de 137
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta ap

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
FORUM ENERGY
FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D TECHNOLOGIES, VALVE 9
TECHNOLOGIES (PBV)
SOLUTIONS - PBV
RMT VALVOMECCANICA
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D RMT VALVOMECANICA 10
S.r.l.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D SAVAL Valvulas Saval S.A.S. 11
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D SCV SCV valve 12
Flowserve
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D FLOWSERVE (VALBART) 13
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D VALVITALIA 2. Valvitalia Valves Co., 14
Ltd.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D VELAN Velan ABV S.r.l. 15
GALPERTI
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D GALPERTI GROUP (GALPERTI) 16
ENGINEERING
FLOWSERVE (NORDSTROM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D FLOWSERVE 17
VALVES)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 18
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D POWELL William Powell Company 19
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D BREDA Breda Energia S.p.A. 20
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D MTS VALVOSPAIN MTS 21
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D LVF SPA LVF SPA 22
SAMSON GROUP (RINGO
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D Ringo Valvulas S.L. 23
VALVULAS)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D VIZA Suzhou Viza Valve Co 24
Bray (China) Controls

3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D BRAY (FLOWTEK) Co., Ltd. / (Flow-Tek 25
Division)
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D AMPO POYAM 26
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D BONNEY FORGE B.F.E. S.R.L. 27
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D WILLIAMS VALVE 28
Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D S.A. de C.V. / Walworth 29
(WALWORTH)
Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 API 6D YDF Jiangsu YDF Valve Co 30
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D BEL VALVES Bel Valves S.r.l. 1
rado de gestión de calidad y su

abrica u origen cubierto por su
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D CONTROL SEAL Control Seal B.V. 2
ón del producto cuando esta

3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D SCV SCV valve 3
Flowserve
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D FLOWSERVE (VALBART) 4
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D VALVITALIA 2. Valvitalia Valves Co., 5
Ltd.
aplique.
Pág. 76 de 137
certificación del producto cuando esta

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
aplique.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 6
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D MTS VALVOSPAIN MTS 7
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D BREDA Breda Energia S.p.A. 8
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D AMPO POYAM 9
VALVES
FORUM ENERGY
FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D TECHNOLOGIES, VALVE 10
TECHNOLOGIES (PBV)
SOLUTIONS - PBV

Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de

3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 BOTELI VALVE 1
gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta

Ltd.
1.1. Cameron
International
SCHLUMBERGER-CAMERON Corporation
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 2
(NUTRON, ORBIT, WKM) 1.2. Cameron Valves &
Measurement /
Oklahoma City Facility
XOMOX International
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 CRANE (XOMOX) 3
GmbH
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 KITZ Kitz Corporation 4
aplique.
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 NEWAY 5
Co., Ltd
FORUM ENERGY
FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 TECHNOLOGIES, VALVE 6
TECHNOLOGIES (PBV)
SOLUTIONS - PBV
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 VELAN Velan ABV S.r.l. 7
Bray (China) Controls
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 BRAY (FLOWTEK) Co., Ltd. / (Flow-Tek 8
Division)
INDUSTRIAL DE VALVULAS Industrial de Valvulas
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE 150 - 300 - 600 - 800 API 608 (WALWORTH) S.A. de C.V. / Walworth 9
(ONLY CLASS 150 - 300) Facility

600 - 900 - 1500 - 2500 - ATV ADVANCED TECHNOLOGY ATV Spa - ADVANCED
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE API 6D / ASME B16.34 1

4500 VALVE S.P.A TECHNOLOGY VALVE
600 - 900 - 1500 - 2500 - SCHLUMBERGER-CAMERON Cameron Italy S.r.l. /

3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE API 6D / ASME B16.34 2
4500 (GROVE, RING-O) Ring-O Valve Facility
600 - 900 - 1500 - 2500 -
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE API 6D / ASME B16.34 KITZ Kitz Corporation 3
4500
600 - 900 - 1500 - 2500 - RMT VALVOMECCANICA

3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE API 6D / ASME B16.34 RMT VALVOMECANICA 4
4500 S.r.l.
600 - 900 - 1500 - 2500 - Neway Valve (Suzhou)

3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE API 6D / ASME B16.34 NEWAY 5
4500 Co
600 - 900 - 1500 - 2500 -
3.1 MANUAL VALVES 3.1.4 BALL VALVE API 6D / ASME B16.34 SFEROVA Sferova SRL 6
4500
Pág. 77 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
3.1.5 PLUG VALVE

3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D ARFLU ARFLU S.A. 1
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de

gestión de calidad y su certificación del producto cuando esta
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D BOTELI VALVE 2
Ltd.
Cameron International
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D Corporation / Ville Platte 3
(GENERAL VALVE, TEXSTEAM)
Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D CONTROL SEAL Control Seal B.V. 4
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D FLOWSERVE 5
VALVES)
Serck Audco Valves /

3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D FLOWSERVE (SERCK AUDCO)
aplique.
6
Haywards Heath Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D VALVITALIA Valvitalia S.p.A. 7
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D POWELL William Powell Company 8
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D SCV SCV valve 9
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D BREDA Breda Energia S.p.A. 10
SAMSON GROUP (RINGO
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D Ringo Valvulas S.L. 11
VALVULAS)
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D AMPO POYAM 12
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 150 - 300 API 6D S.A. de C.V. / Walworth 13
(WALWORTH)
Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D ARFLU ARFLU S.A. 1
Cualquier fabrica u origen cubierto por
calidad y su certificación del producto

su sistema integrado de gestión de
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D Corporation / Ville Platte 2
(GENERAL VALVE, TEXSTEAM)
Facility

3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D CONTROL SEAL Control Seal B.V. 3
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D FLOWSERVE 4
VALVES)
Serck Audco Valves /

3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D FLOWSERVE (SERCK AUDCO) 5
Haywards Heath Facility
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D VALVITALIA Valvitalia S.p.A. 6
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D SCV SCV valve 7
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D BREDA Breda Energia S.p.A. 8
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE 600 - 900 - 1500 - 2500 API 6D AMPO POYAM 9
VALVES
150 - 300 - 600 - 900 -1500
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 ARFLU ARFLU S.A. 1
r su sistema integrado
del producto cuando
- 2500
150 - 300 - 600 - 900 -1500 Boteli Valve Group Co.,
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 BOTELI VALVE 2
- 2500 Ltd.
Pág. 78 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
150 - 300 - 600 - 900 -1500 SCHLUMBERGER-CAMERON
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 Corporation / Ville Platte 3
- 2500 (TEXSTEAM)
Facility
150 - 300 - 600 - 900 -1500 XOMOX International

3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 CRANE (PACIFIC) 4
- 2500 GmbH
esta aplique.
150 - 300 - 600 - 900 -1500 XOMOX International
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 CRANE (XOMOX) 5
- 2500 GmbH
150 - 300 - 600 - 900 -1500 FLOWSERVE (NORDSTROM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 FLOWSERVE 6
- 2500 VALVES)
150 - 300 - 600 - 900 -1500 Serck Audco Valves /

3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 FLOWSERVE (SERCK AUDCO) 7
- 2500 Haywards Heath Facility
150 - 300 - 600 - 900 -1500 BRDR. CHRISTENSEN

3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 CHRISTENSEN 8
- 2500 ApS
1. Galli & Cassina S.p.A.

150 - 300 - 600 - 900 -1500 2. Nantong Galli &
3.1 MANUAL VALVES 3.1.5 PLUG VALVE API 599 GALLI & CASSINA 9
- 2500 Cassina Trading Co.,
Ltd.
3.1.6 BUTTERFLY VALVE


FORUM ENERGY FORUM ENERGY
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED 1
TECHNOLOGIES (ABZ) TECHNOLOGIES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED BRAY BRAY 2

CRANE (CENTERLINE,
XOMOX International
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED FLOWSEAL, KROMBACH, 3
GmbH
XOMOX)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED VELAN Velan Inc. 4
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED POWELL William Powell Company 5

3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED BOTELI VALVE 6
Ltd.
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED AMPO POYAM 7
VALVES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED NEWAY 8
Co., Ltd
Delval Flow Controls Pvt
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED DELVAL 9
Ltd
CONTROL
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED IMI ORTON COMPONENTS, INC - 10
Orton S.r.l.
MIAM® - Magdeburger
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED MIAM Industriearmatur- 11
Manufaktur GMBH
Pág. 79 de 137
calidad y su certificación del prod
Cualquier fabrica u origen cubierto por s

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 150 - 300 API 609 / PED ARFLU ARFLU S.A. 12

FORUM ENERGY FORUM ENERGY

3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 600 API 609 / PED 1

TECHNOLOGIES (ABZ) TECHNOLOGIES
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 600 API 609 / PED BRAY BRAY 2
aplique.
CRANE (CENTERLINE,
XOMOX International
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 600 API 609 / PED FLOWSEAL, KROMBACH, 3
GmbH
XOMOX)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 600 API 609 / PED VELAN Velan Inc. 4
AMPO S.COOP - POYAM
3.1 MANUAL VALVES 3.1.6 BUTTERFLY VALVE 600 API 609 / PED AMPO POYAM 5
VALVES
3.1.7 CHOKE VALVE
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su

3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A 1
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A BREDA Breda Energia S.p.A. 2
WEIR VALVES &

3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A WEIR 3
CONTROLS UK LTD
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A MASTER FLO Master flo valve INC. 4

3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A MOKVELD Mokveld valves BV. 5
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 6
SAMSON GROUP (RINGO

3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A Ringo Valvulas S.L. 7
VALVULAS)
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A TECHNIPFMC TechnipFMC 8
2. Cameron Italy S.r.l

3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A SCHLUMBERGER-CAMERON 3. Cameron Argentina 9
S.A.I.C
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A CORTEC (CORTEC, CMS) CORTEC LLC 10
Baker Hughes, a GE
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A BAKER HUGHES-GE 11
Company
WORLDWIDE OIL FIELD Worldwide Oilfield
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A 12
MACHINE-WOM Machine Inc. - WOM
NATIONAL OIL WELL VARCO -
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A National Oilwell Varco 13
NOV
IMI Critical Engineering
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A IMI CRITICAL ENGINEERING 14
Korea
Merla Wellhead
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A MERLA 15
Solutions
3.1 MANUAL VALVES 3.1.7 CHOKE VALVE 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A FEPCO FEPCO 16
Pág. 80 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
3.1.8 API 6A VALVES (GATE, CHECK AND BALL)

3.1.8 API 6A VALVES
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A 1
Cualquier fabrica u origen cubierto por su sistema integrado de gestión de calidad y su certificación del producto
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A BREDA Breda Energia S.p.A. 2
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
WEIR VALVES &
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A WEIR 3
CONTROLS UK LTD
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A MOKVELD Mokveld valves BV. 4
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A PETROLVALVES Petrolvalves S.p.A. 5
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
SAMSON GROUP (RINGO
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A Ringo Valvulas S.L. 6
VALVULAS)
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES

3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A TECHNIPFMC TechnipFMC 7
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES 2. Cameron Italy S.r.l
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A SCHLUMBERGER-CAMERON 3. Cameron Argentina 8
BALL) S.A.I.C
3.1.8 API 6A VALVES
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A CORTEC (CORTEC, CMS) CORTEC LLC 9
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
Baker Hughes, a GE
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A BAKER HUGHES-GE 10
Company
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
WORLDWIDE OIL FIELD Worldwide Oilfield
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A 11
MACHINE-WOM Machine Inc. - WOM
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
NATIONAL OIL WELL VARCO -
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A National Oilwell Varco 12
NOV
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
IMI Critical Engineering
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A IMI CRITICAL ENGINEERING 13
Korea
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A FEPCO FEPCO 14
BALL)
3.1.8 API 6A VALVES
3.1 MANUAL VALVES (GATE, CHECK AND 3000 - 5000 - 10000 -20000 API 6A BONNEY FORGE B.F.E. S.R.L. 15
BALL)
3.2 FLANGES
Pág. 81 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
ESPECIALIDAD: 4. CONTRA INCENDIO

4.1 FIRE WATER PUMPS
4.1.1 STATIONARY FIRE PUMPS
4.1.1.1 FIRE WATER PUMPS VERTICALS AND
4.1.1 STATIONARY FIRE PUMPS NFPA 20 AURORA PUMPS 1
HORIZONTALS
4.1.1 STATIONARY FIRE PUMPS NFPA 20 PEERLEES 2
HORIZONTALS
4.1.1 STATIONARY FIRE PUMPS NFPA 20 PATTERSON 3
HORIZONTALS
4.1.2 MOBILE FIRE PUMPS
4.1.2 MOBILE FIRE PUMPS NFPA 1901 HALE 1
4.1.2 MOBILE FIRE PUMPS NFPA 1901 ROSENBAUER 2
4.1.3 DRIVERS FOR FIRE WATER PUMPS
4.1.3.1 ELECTRICAL MOTORS
4.1.3.1 ELECTRICAL MOTORS NFPA 20 / NEMA MG-1 SIEMENS 1
PUMPS
4.1.3.1 ELECTRICAL MOTORS NFPA 20 / NEMA MG-1 GENERAL ELECTRIC 2
PUMPS
4.1.3.1 ELECTRICAL MOTORS NFPA 20 / NEMA MG-1 ABB/BALDOR 3
PUMPS
4.1.3.1 ELECTRICAL MOTORS NFPA 20 / NEMA MG-1 TOSHIBA 4
PUMPS
4.1.3.1 ELECTRICAL MOTORS NFPA 20 / NEMA MG-1 US MOTOR 5
PUMPS
4.1.3.1 ELECTRICAL MOTORS NFPA 20 / NEMA MG-1 WEG 6
PUMPS
4.1.3.2 DIESEL ENGINES
4.1.3.2 DIESEL ENGINES NFPA 20 CLARKE 1
PUMPS
4.1.3.2 DIESEL ENGINES NFPA 20 CATERPILLAR 2
PUMPS
4.1.3.2 DIESEL ENGINES NFPA 20 CUMMINS 3
PUMPS
4.1.3.2 DIESEL ENGINES NFPA 20 DETROIT DIESEL 4
PUMPS
4.1.4 CONTROLERS FOR FIRE WATER PUMPS (ELECTRICAL MOTORS AND DIESEL ENGINE)
Pág. 82 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

NFPA 20 / NFPA 70 /
WATER PUMPS (ELECTRICAL MOTORS CUTLER HAMMER 1
NEMA TYPE 2
AND DIESEL ENGINE)
NFPA 20 / NFPA 70 /
WATER PUMPS (ELECTRICAL MOTORS EATON 2
NEMA TYPE 2
AND DIESEL ENGINE)
NFPA 20 / NFPA 70 /
WATER PUMPS (ELECTRICAL MOTORS FIRETROL 3
NEMA TYPE 2
AND DIESEL ENGINE)
4.2 FIREFIGTHING VALVES
4.2.1 CHECK VALVE
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.1 CHECK VALVE NFPA 14 / NFPA 24 MUELLER 1
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.1 CHECK VALVE NFPA 14 / NFPA 24 NIBCO 2
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.1 CHECK VALVE NFPA 14 / NFPA 24 WATTS 3
4.2.2 GATE VALVE
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.2 GATE VALVE NFPA 14 / NFPA 24 MUELLER 1
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.2 GATE VALVE NFPA 14 / NFPA 24 NIBCO 2
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.2 GATE VALVE NFPA 14 / NFPA 24 WATTS 3
4.2.3 BUTTERFLY VALVE
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.3 BUTTERFLY VALVE NFPA 14 / NFPA 24 NIBCO 1
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.3 BUTTERFLY VALVE NFPA 14 / NFPA 24 WATTS 2
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.3 BUTTERFLY VALVE NFPA 14 / NFPA 24 VIKING 3
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.3 BUTTERFLY VALVE NFPA 14 / NFPA 24 VICTAULIC 4
4.2.4 DELUGE VALVE
NFPA 11 / NFPA 13 /
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.4 DELUGE VALVE WATTS 1
NFPA 14
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.4 DELUGE VALVE NFPA 24 VIKING 2
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.4 DELUGE VALVE NFPA 24 BERMAD 3
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.4 DELUGE VALVE NFPA 24 TYCO 4

4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.4 DELUGE VALVE NFPA 24 OCV 5
4.2.5 ANGULAR VALVE
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.5 ANGULAR VALVE NFPA 14 / NFPA 24 ELKHART 1
4.2 FIREFIGTHING VALVES 4.2.5 ANGULAR VALVE NFPA 14 / NFPA 24 NIBCO 2
4.3 FITTINGS FOR WATER AND FOAM SIYSTEMS
4.3.1 MONITORS
4.3.1.1 FIXED MONITORS
4.3.1 MONITORS 4.3.1.1 FIXED MONITORS NFPA 14 ELKHART 1
Pág. 83 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
4.3.1 MONITORS 4.3.1.1 FIXED MONITORS NFPA 14 AKRON 2

4.3.1.2 MOBILE FIRE MONITORS
4.3.1 MONITORS 4.3.1.2 MOBILE FIRE MONITORS NFPA 14 ELKHART 1
4.3.1 MONITORS 4.3.1.2 MOBILE FIRE MONITORS NFPA 14 AKRON 2
4.3.1.3 HIGH FLOW MONITORS
4.3.1 MONITORS 4.3.1.3 HIGH FLOW MONITORS NFPA 14 WILLIAMS FIRE 1
4.3.1 MONITORS 4.3.1.3 HIGH FLOW MONITORS NFPA 14 NATIONAL FOAM 2
4.3.2 CONNECTORS
4.3.2 CONNECTORS NFPA 14 ACTION COUPLING 1
4.3.2 CONNECTORS NFPA 14 RED HEAD BRASS 2
4.3.3 ADAPTERS, SIAMESE FIRE AND COVERS
4.3.3 ADAPTERS, SIAMESE FIRE AND
NFPA 14 / NFPA 24 ELKHART 1
COVERS
4.3.3 ADAPTERS, SIAMESE FIRE AND
NFPA 14 / NFPA 24 AKRON 2
COVERS
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES
4.3.4.1 FOAM NOZZLES
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.1 FOAM NOZZLES NFPA 24 ELKHART 1
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.1 FOAM NOZZLES NFPA 24 AKRON 2
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.1 FOAM NOZZLES NFPA 24 ANGUS 3
4.3.4.2 WATER NOZZLES

4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.2 WATER NOZZLES NFPA 24 ELKHART 1
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.2 WATER NOZZLES NFPA 24 AKRON 2
4.3.4.3 SPRAY NOZZLES

4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.3 SPRAY NOZZLES NFPA 13 / NFPA 1964 RELIABLE 1
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.3 SPRAY NOZZLES NFPA 13 / NFPA 1964 GRINNELL 2
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.3 SPRAY NOZZLES NFPA 13 / NFPA 1964 ANGUS 3
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.3 SPRAY NOZZLES NFPA 13 / NFPA 1964 TYCO 4
Pág. 84 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
4.3.4 FOAM AND WATER NOZZLES 4.3.4.3 SPRAY NOZZLES NFPA 13 / NFPA 1964 VIKING 5
4.3.5 SET DE PRUEBAS

4.3.5.1 HOSE EQUIPMENT
4.3.5 SET DE PRUEBAS 4.3.5.1 HOSE EQUIPMENT AKRON 1
4.3.5 SET DE PRUEBAS 4.3.5.1 HOSE EQUIPMENT ELKHART 2
4.3.5.2 FOAM
4.3.5 SET DE PRUEBAS 4.3.5.2 FOAM CHEMGUARD 1
4.3.5 SET DE PRUEBAS 4.3.5.2 FOAM ANGUS 2
4.3.5.3 WATER
4.3.5 SET DE PRUEBAS 4.3.5.3 WATER ELKHART 1
4.3.5 SET DE PRUEBAS 4.3.5.3 WATER AKRON 2
4.3.6 ESCOMBRIADOR-HACHA-LLAVES PARA BOMBERO
4.3.6 ESCOMBRIADOR-HACHA-
AKRON 1
LLAVES PARA BOMBERO
4.3.6 ESCOMBRIADOR-HACHA-
ELKHART 2
LLAVES PARA BOMBERO
4.4 CLEAN AGENT (CLEAN MEDIUM)
4.4.1 DETECTORS
4.4 CLEAN AGENT (CLEAN MEDIUM) 4.4.1 DETECTORS ANSI / NFPA 72 FIKE 1
4.4 CLEAN AGENT (CLEAN MEDIUM) 4.4.1 DETECTORS ANSI / NFPA 72 KIDDE 2
4.4 CLEAN AGENT (CLEAN MEDIUM) 4.4.1 DETECTORS ANSI / NFPA 72 KIDDE FENWALL 3
4.4.2 PANELS (CONVENTIONAL AND DIRECTIONAL)

4.4 CLEAN AGENT (CLEAN MEDIUM) 4.4.2 PANELS (CONVENTIONAL AND DIRECTIONAL) ANSI / NFPA 72 FIKE 1
4.4 CLEAN AGENT (CLEAN MEDIUM) 4.4.2 PANELS (CONVENTIONAL AND DIRECTIONAL) ANSI / NFPA 72 KIDDE 2
4.4 CLEAN AGENT (CLEAN MEDIUM) 4.4.2 PANELS (CONVENTIONAL AND DIRECTIONAL) ANSI / NFPA 72 KIDDE FENWALL 3
4.4.3 FITTINGS FITTINGS FOR CLEAN AGENT

4.4.3.1 DISCHARGE MANUAL STATIONS
4.4.3 FITTINGS FITTINGS FOR ANSI / NFPA 72 / NFPA
4.4.3.1 DISCHARGE MANUAL STATIONS FIKE 1
CLEAN AGENT 2001
Pág. 85 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

4.4.3.1 DISCHARGE MANUAL STATIONS KIDDE 2
CLEAN AGENT 2001
4.4.3.1 DISCHARGE MANUAL STATIONS KIDDE FENWALL 3
CLEAN AGENT 2001
4.4.3.2 STROBE LIGHTS

4.4.3 FITTINGS FITTINGS FOR
4.4.3.2 STROBE LIGHTS ANSI / NFPA 72 FIKE 1
CLEAN AGENT
4.4.3.2 STROBE LIGHTS ANSI / NFPA 72 KIDDE 2
CLEAN AGENT

4.4.3.2 STROBE LIGHTS ANSI / NFPA 72 KIDDE FENWALL 3
CLEAN AGENT
4.4.3.3 ABORT STATIONS

4.4.3.3 ABORT STATIONS ANSI / NFPA 72 FIKE 1
CLEAN AGENT
4.4.3.3 ABORT STATIONS ANSI / NFPA 72 KIDDE 2
CLEAN AGENT

4.4.3.3 ABORT STATIONS KIDDE FENWALL 3
CLEAN AGENT 2001
4.4.3.4 FIRE ALARM SIREN

4.4.3.4 FIRE ALARM SIREN ANSI / NFPA 72 FIKE 1
CLEAN AGENT
4.4.3.4 FIRE ALARM SIREN ANSI / NFPA 72 KIDDE 2
CLEAN AGENT
4.4.3.4 FIRE ALARM SIREN ANSI / NFPA 72 KIDDE FENWALL 3
CLEAN AGENT
4.4.3.5 FIRE ALARM BELLS

4.4.3.5 FIRE ALARM BELLS ANSI / NFPA 72 FIKE 1
CLEAN AGENT
4.4.3.5 FIRE ALARM BELLS ANSI / NFPA 72 KIDDE 2
CLEAN AGENT
Pág. 86 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

4.4.3.5 FIRE ALARM BELLS ANSI / NFPA 72 KIDDE FENWALL 3
CLEAN AGENT
4.4.4 CLEAN EXTINGUISHING AGENT (EXTINGUISHING MEDIUM)
4.4.4.1 EXTINGUISHING AGENT HFC-227e
4.4.4.1 EXTINGUISHING AGENT HFC-227e NFPA 2001 FIKE 1
4.4.4.1 EXTINGUISHING AGENT HFC-227e NFPA 2001 KIDDE 2
4.4.4.1 EXTINGUISHING AGENT HFC-227e NFPA 2001 KIDDE FENWALL 3
4.4.4.2 EXTINGUISHING AGENT HFC-125
4.4.4.2 EXTINGUISHING AGENT HFC-125 NFPA 2001 FIKE 1
4.4.5 CLEAN AGENT STORAGE TANK
4.4.5 CLEAN AGENT STORAGE TANK NFPA 2001 FIKE 1
4.4.5 CLEAN AGENT STORAGE TANK NFPA 2001 KIDDE 2
4.4.5 CLEAN AGENT STORAGE TANK NFPA 2001 KIDDE FENWALL 3
4.4.6 CLEAN AGENT NOZZLES
4.4.6 CLEAN AGENT NOZZLES NFPA 2001 FIKE 1

4.4.6 CLEAN AGENT NOZZLES NFPA 2001 KIDDE 2
4.5 EXTINGUISHERS
4.5.1 FOAM EXTINGUISHERS
4.5 EXTINGUISHERS 4.5.1 FOAM EXTINGUISHERS NFPA 10 ANSUL 1
4.5 EXTINGUISHERS 4.5.1 FOAM EXTINGUISHERS NFPA 10 AMEREX 2
4.5 EXTINGUISHERS 4.5.1 FOAM EXTINGUISHERS NFPA 10 BADGER 3
4.5.2 CHEMICAL POWDER FIRE EXTINGUISHERS

4.5.2.1 TYPE EXTERNAL CAPSULE NFPA 10 ANSUL 1
EXTINGUISHERS
4.5.2.1 TYPE EXTERNAL CAPSULE NFPA 10 BADGER 2
EXTINGUISHERS
Pág. 87 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

4.5.2.2 PRESSURIZED EXTINGUISHER POWDER NFPA 10 ANSUL 1
EXTINGUISHERS
4.5.2.2 PRESSURIZED EXTINGUISHER POWDER NFPA 10 AMEREX 2
EXTINGUISHERS
4.5.2.2 PRESSURIZED EXTINGUISHER POWDER NFPA 10 BADGER 3
EXTINGUISHERS
4.5.2.2 PRESSURIZED EXTINGUISHER POWDER NFPA 10 BUCKEYE 4
EXTINGUISHERS
4.5.3 DAMP POWDER EXTINGUISHERS
4.5.3.1 PRESSURIZED
4.5.3 DAMP POWDER

4.5.3.1 PRESSURIZED NFPA 10 ANSUL 1
EXTINGUISHERS
4.5.3 DAMP POWDER
4.5.3.1 PRESSURIZED NFPA 10 AMEREX 2
EXTINGUISHERS
4.5.3 DAMP POWDER
4.5.3.1 PRESSURIZED NFPA 10 BADGER 3
EXTINGUISHERS
4.5.3 DAMP POWDER
4.5.3.1 PRESSURIZED NFPA 10 BUCKEYE 4
EXTINGUISHERS
4.5.4 CLEAN AGENT EXTINGUISHER
4.5.4 CLEAN AGENT EXTINGUISHER NFPA 10 ANSUL 2
4.5.4 CLEAN AGENT EXTINGUISHER NFPA 10 AMEREX 3
4.5.4 CLEAN AGENT EXTINGUISHER NFPA 10 BADGER 4
4.5.5 CO2 EXTINGUISHER

4.5.5 CO2 EXTINGUISHER NFPA 10 ANSUL 1
4.5.5 CO2 EXTINGUISHER NFPA 10 AMEREX 2
4.5.5 CO2 EXTINGUISHER NFPA 10 BADGER 3
4.5.5 CO2 EXTINGUISHER NFPA 10 BUCKEYE 4
4.5.6 WATER EXTINGUISHER
4.5.6 WATER EXTINGUISHER NFPA 10 ANSUL 1
Pág. 88 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
4.5.6 WATER EXTINGUISHER NFPA 10 AMEREX 2

4.5.6 WATER EXTINGUISHER NFPA 10 BADGER 3
4.5.6 WATER EXTINGUISHER NFPA 10 BUCKEYE 4
4.6 AUTOMOTIVE FIRE APPARATUS
4.6.1 FIRE TRUCKS AND FIRE VEHICLES
4.6 AUTOMOTIVE FIRE APPARATUS 4.6.1 FIRE TRUCKS AND FIRE VEHICLES NFPA1901 ROSENBAUER 1
4.6 AUTOMOTIVE FIRE APPARATUS 4.6.1 FIRE TRUCKS AND FIRE VEHICLES NFPA1901 E -ONE 2
4.6 AUTOMOTIVE FIRE APPARATUS 4.6.1 FIRE TRUCKS AND FIRE VEHICLES NFPA1901 PIERCE 3
4.6 AUTOMOTIVE FIRE APPARATUS 4.6.1 FIRE TRUCKS AND FIRE VEHICLES NFPA1901 NATIONAL FOAM 4
4.7 SELF CONTAINED BREATHING APPARATUS (SCBA)

4.7.1 SELF CONTAINED EQUIPMENT FOR FIREFIGHTING
Pág. 89 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
ESPECIALIDAD: 5. EQUIPO ELECTRICO

5.1 ELECTRICAL MOTORS
5.1.1 MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL MOTORS - >250 HP
5.1.1 MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL
5.1 ELECTRICAL MOTORS SIEMENS 1
MOTORS - >250 HP
5.1 ELECTRICAL MOTORS GENERAL ELECTRIC 2
MOTORS - >250 HP
5.1 ELECTRICAL MOTORS TOSHIBA 3
MOTORS - >250 HP
5.1 ELECTRICAL MOTORS ABB/BALDOR 4
MOTORS - >250 HP
5.1 ELECTRICAL MOTORS US MOTOR 5
MOTORS - >250 HP
5.1 ELECTRICAL MOTORS TECO WESTINGHOUSE 6
MOTORS - >250 HP
5.1.2 LOW VOLTAGE ELECTRICAL MOTORS
5.1.2 LOW VOLTAGE ELECTRICAL
5.1 ELECTRICAL MOTORS SIEMENS 1
MOTORS
5.1 ELECTRICAL MOTORS GENERAL ELECTRIC 2
MOTORS
5.1 ELECTRICAL MOTORS TOSHIBA 3
MOTORS
5.1 ELECTRICAL MOTORS ABB/BALDOR 4
MOTORS
5.1 ELECTRICAL MOTORS US MOTOR 5
MOTORS
5.1 ELECTRICAL MOTORS WEG 6
MOTORS
5.1 ELECTRICAL MOTORS TECO WESTINGHOUSE 7
MOTORS
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES
5.2.1 MEDIUM VOLTAGE
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE GENERAL ELECTRIC (Fuji) 1
Pág. 90 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE TOSHIBA 2
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE SIEMENS/ROBICON 3
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE ROCKWELL 4
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE YASKAWA 5
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE SCHNEIDER ELECTRIC 6
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE WEG 7
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE EATON 8
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.1 MEDIUM VOLTAGE ABB 9
5.2.2 LOW VOLTAGE

5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE ABB 1
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE DANFOSS 2
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE CONTROL TECHNIQUES 3
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE SCHNEIDER ELECTRIC 4
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE TOSHIBA 5
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE ALLEN-BRADLEY 6
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE SIEMENS 7
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE YASKAWA 8
5.2 VARIABLE FREQUENCY DRIVES 5.2.2 LOW VOLTAGE WEG 9
5.3 TRANSFORMERS
5.3.1 POWER TRANSFORMER, > = 1 MVA
Pág. 91 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
5.3.1 POWER TRANSFORMER, > = 1

5.3 TRANSFORMERS ABB 1
MVA
5.3 TRANSFORMERS SIEMENS 2
MVA
5.3 TRANSFORMERS MAGNETRON 3
MVA
5.3 TRANSFORMERS WEG 4
MVA
5.3.2 POWER TRANSFORMER < 1 MVA
5.3 TRANSFORMERS 5.3.2 POWER TRANSFORMER < 1 MVA TESLA 1
5.3 TRANSFORMERS 5.3.2 POWER TRANSFORMER < 1 MVA MAGNETRON 2
5.3 TRANSFORMERS 5.3.2 POWER TRANSFORMER < 1 MVA WEG 3
5.3 TRANSFORMERS 5.3.2 POWER TRANSFORMER < 1 MVA SIEMENS 4
5.3 TRANSFORMERS 5.3.2 POWER TRANSFORMER < 1 MVA ABB 5
5.3 TRANSFORMERS 5.3.2 POWER TRANSFORMER < 1 MVA DATSAN 6
5.3.3 DRY & RESIN, TRANSFORMER >= 15kVA

5.3.3 DRY & RESIN, TRANSFORMER >=
5.3 TRANSFORMERS TESLA 1
15kVA
5.3 TRANSFORMERS ABB 2
15kVA
5.3 TRANSFORMERS GENERAL ELECTRIC 3
15kVA
5.3 TRANSFORMERS WEG 4
15kVA
5.3 TRANSFORMERS CUTLER HAMMER 5
15kVA
5.3 TRANSFORMERS SOLA HD 6
15kVA
5.3 TRANSFORMERS TAMURA INDUSUL 7
15kVA
5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS
Pág. 92 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
5.4.1 MEDIUM VOLTAGE AIR & GIS SWITCHGEAR & CIRCUIT BREAKERS
5.4.1 MEDIUM VOLTAGE AIR & GIS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS GENERAL ELECTRIC 1
SWITCHGEAR & CIRCUIT BREAKERS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS ABB 2

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS SIEMENS 3

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS SCHNEIDER ELECTRIC 4


5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS EATON 2


5.4.3 LOW VOLTAGE SWITCH GEAR AND MOTOR CONTROL CENTERS

5.4.3 LOW VOLTAGE SWITCH GEAR AND

MOTOR CONTROL CENTERS



Pág. 93 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS ECTRICOL 5

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS ROCKWELL (ALLEN BRADLEY) 6

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS WEG 7
5.4.4 BUSWAYS
5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS 5.4.4 BUSWAYS GENERAL ELECTRIC 1
5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS 5.4.4 BUSWAYS ABB 2
5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS 5.4.4 BUSWAYS SIEMENS 3
5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS 5.4.4 BUSWAYS SCHNEIDER ELECTRIC 4
5.4.5 ELECTRICAL DISTRIBUTION BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING PANELS (FOR “ARC RESISTANT” OR “ARC INTERNAL FAULT RESISTANT” ELECTRICAL
BOARDS SUBCATEGORY 5.4.3 SHALL BE APPLIED)
5.4.5 ELECTRICAL DISTRIBUTION
5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING SIEMENS 1
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING SCHNEIDER ELECTRIC 2
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING GENERAL ELECTRIC 3
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING ABB 4
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING COSERVICIOS 5
PANELS
Pág. 94 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING GIM INGENIERÍA ELÉCTRICA Ltda 6
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING GL INGENIEROS 7
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING EATON 8
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING EQUITRÓNICA 9
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING ECTRICOL 10
PANELS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING SEM INGENIERÍA 11
PANELS
5.4.6 MOLDED CASE CIRCUIT BREAKERS, CONTACTORS,AUXILIAR RELAYS, THERMAL PROTECTION RELAYS AND OTHER COMPONENTS
5.4.6 MOLDED CASE CIRCUIT

BREAKERS, CONTACTORS,AUXILIAR
RELAYS, THERMAL PROTECTION RELAYS
AND OTHER COMPONENTS

Pág. 95 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023


5.4.7 MULTIFUNTIONS ELECTRONIC PROTECTION RELAYS

5.4.7 MULTIFUNTIONS ELECTRONIC

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS GENERAL ELECTRIC (MULTILIN) 1
PROTECTION RELAYS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS ASEA BROWN BOVERI 2
PROTECTION RELAYS

PROTECTION RELAYS

5.4 ELECTRIC SWITCHBOARDS BASLER ELECTRIC 4
PROTECTION RELAYS
5.5 POWER AND CONTROL CABLES

5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES CENTELSA 1
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES NEXANS 2
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES OKONITE 3
Pág. 96 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES GENERAL CABLE 4
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES CONDUMEX 5
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES EKABEL 6
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.1 MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES SOUTHWIRE 7
5.5.2 LOW VOLTAGE POWER & CONTROL CABLES

5.5.2 LOW VOLTAGE POWER & CONTROL
5.5 POWER AND CONTROL CABLES CENTELSA 1
CABLES
5.5 POWER AND CONTROL CABLES OKONITE 2
CABLES
5.5.2 LOW VOLTAGE POWER & CONTROL GENERAL CABLE (GENERAL CABLE,
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 3
CABLES PROCABLES)
5.5 POWER AND CONTROL CABLES NEXANS 4
CABLES
5.5 POWER AND CONTROL CABLES CONDUMEX 5
CABLES
5.5 POWER AND CONTROL CABLES EKABEL 6
CABLES
5.5 POWER AND CONTROL CABLES SOUTHWIRE 7
CABLES
5.5 POWER AND CONTROL CABLES MARLEW 8
CABLES
5.5.3 SPECIAL APLICATIONS CABLES
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.3 SPECIAL APLICATIONS CABLES DEKORON 1
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.3 SPECIAL APLICATIONS CABLES MARLEW 2
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.3 SPECIAL APLICATIONS CABLES EKABEL 3
Pág. 97 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.3 SPECIAL APLICATIONS CABLES NEXANS 4
5.5 POWER AND CONTROL CABLES 5.5.3 SPECIAL APLICATIONS CABLES OKONITE 5
5.6 GALVANIZED LADDER AND ALUMINUM LADDER CABLE TRAYS AND ACCESSORIES
5.6 GALVANIZED LADDER AND

ALUMINUM LADDER CABLE TRAYS GONVARRI 1
AND ACCESSORIES

ALUMINUM LADDER CABLE TRAYS TECNA 2
AND ACCESSORIES

ALUMINUM LADDER CABLE TRAYS MANUFACTURAS PERALTA 3
AND ACCESSORIES

ALUMINUM LADDER CABLE TRAYS CL INGENIERIA COMERCIAL 4
AND ACCESSORIES
5.7 EXPLOSION PROOF AND CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS EQUIPMENT

5.7.1 ELECTRICAL BOARD, STARTER AND LIGHTING PANELS FOR CLASSIFIED AREAS
5.7 EXPLOSION PROOF AND 5.7.1 ELECTRICAL BOARD, STARTER
CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS AND LIGHTING PANELS FOR CLASSIFIED CROUSE HINDS 1
EQUIPMENT AREAS

CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS AND LIGHTING PANELS FOR CLASSIFIED APPLETON 2
EQUIPMENT AREAS

CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS AND LIGHTING PANELS FOR CLASSIFIED KILLARK 3
EQUIPMENT AREAS
Pág. 98 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS AND LIGHTING PANELS FOR CLASSIFIED TECNA 4
EQUIPMENT AREAS
5.7.2 JUNTIONS BOX AND PUSH BUTTON FOR CLASSIFIED AREAS ("UL" CERTIFIED)
5.7 EXPLOSION PROOF AND 5.7.2 JUNTIONS BOX AND PUSH
CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS BUTTON FOR CLASSIFIED AREAS ("UL" CROUSE HINDS 1
EQUIPMENT CERTIFIED)

CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS BUTTON FOR CLASSIFIED AREAS ("UL" APPLETON 2

CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS BUTTON FOR CLASSIFIED AREAS ("UL" KILLARK 3

CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS BUTTON FOR CLASSIFIED AREAS ("UL" TECNA 4
5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING

5.7.3.1 CLASSIFIED HAZARDOUS INDUSTRIAL AREAS LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, AND ACCESORIES
5.7.3.1 CLASSIFIED HAZARDOUS
INDUSTRIAL AREAS LIGHTING
5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING CROUSE HINDS 1
FIXTURES, LIGHT BULBS, AND
ACCESORIES

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING KILLARK 2
ACCESORIES

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING APPLETON 3
ACCESORIES
Pág. 99 de 137

Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING SCHREDER 4
ACCESORIES

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING SYLVANIA 5
ACCESORIES

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING DIALIGHT 6
ACCESORIES

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING RIG-A-LITE 7
ACCESORIES
5.7.3.2 CLASSIFIED HAZARDOUS EMERGENCY LIGHTHING AREAS LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, BATTERIES, AND ACCESORIES

EMERGENCY LIGHTHING AREAS
5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING CROUSE HINDS 1
LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS,
BATTERIES, AND ACCESORIES

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING KILLARK 2

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING APPLETON 3
Pág. 100 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING SYLVANIA 4

5.7.3 CLASSIFIED AREAS LIGHTING DIALIGHT 5
5.7.4 EXPLOSION PROOF INDUSTRIAL OUTLETS (120 VAC AND 480 VAC)
5.7 EXPLOSION PROOF AND
5.7.4 EXPLOSION PROOF INDUSTRIAL
CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS CROUSE HINDS 1
OUTLETS (120 VAC AND 480 VAC)
EQUIPMENT
5.7 EXPLOSION PROOF AND

5.7.4 EXPLOSION PROOF INDUSTRIAL
CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS APPLETON 2
OUTLETS (120 VAC AND 480 VAC)
EQUIPMENT
5.7.5 EXPLOSIONPROOF FLEXIBLE COUPLINGS, LIQUIDTIGHT FLEXIBLE METAL CONDUIT ACCESSORIES, AND FLEXIBLE METAL CONDUIT ACCESSORIES
5.7.5 EXPLOSIONPROOF FLEXIBLE

5.7 EXPLOSION PROOF AND COUPLINGS, LIQUIDTIGHT FLEXIBLE
CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS METAL CONDUIT ACCESSORIES, AND TECNA 1
EQUIPMENT FLEXIBLE METAL CONDUIT
ACCESSORIES

CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS METAL CONDUIT ACCESSORIES, AND CROUSE HINDS 2
ACCESSORIES
Pág. 101 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

CLASSIFIED HAZARDOUS AREAS METAL CONDUIT ACCESSORIES, AND EMERSON (APPLETON, OZ GEDNEY) 3
ACCESSORIES
5.8 ASSEMBLY AND INSTALLATION ACCESSORIES

5.8.1 GROUNDING ELECTRICAL MATERIALS AND ACCESSORIES
5.8 ASSEMBLY AND INSTALLATION 5.8.1 GROUNDING ELECTRICAL
THERMOWELD 1
ACCESSORIES MATERIALS AND ACCESSORIES

TECNA 2

PANDUIT 3

TYCO 4

COPPERWELD 5
5.8.2 ELECTRICAL COMPRESSION TERMINALS
5.8 ASSEMBLY AND INSTALLATION 5.8.2 ELECTRICAL COMPRESSION
3M 1
ACCESSORIES TERMINALS

IDEAL 2

BURNDY 3

PANDUIT 4

TYCO 5
5.8.3 MEDIUM VOLTAGE PREMOLDED TERMINALS & SPLICES
Pág. 102 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
5.8 ASSEMBLY AND INSTALLATION 5.8.3 MEDIUM VOLTAGE PREMOLDED

RAYCHEM 1
ACCESSORIES TERMINALS & SPLICES

3M 2

PFISTERER 3
5.8.4 BONDING BELT, INSULATING TAPES, TERMINAL BLOCKS, MARKS AND INSTALLATION ACCESSORIES
5.8.4 BONDING BELT, INSULATING

TAPES, TERMINAL BLOCKS, MARKS AND 3M 1
ACCESSORIES
INSTALLATION ACCESSORIES

TAPES, TERMINAL BLOCKS, MARKS AND IDEAL 2
ACCESSORIES

TAPES, TERMINAL BLOCKS, MARKS AND BURNDY 3
ACCESSORIES

TAPES, TERMINAL BLOCKS, MARKS AND WAGO 4
ACCESSORIES

TAPES, TERMINAL BLOCKS, MARKS AND PANDUIT 5
ACCESSORIES
Pág. 103 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

TAPES, TERMINAL BLOCKS, MARKS AND PHOENIX CONTACT 6
ACCESSORIES
5.9 EMERGENCY AND STAND BY STATIONARY BATTERY SYSTEM

5.9.1 FLOODED Pb LEAD ACID STATIONARY INDUSTRIAL BATTERIES
5.9 EMERGENCY AND STAND BY 5.9.1 FLOODED Pb LEAD ACID

BOSFA 1
STATIONARY BATTERY SYSTEM STATIONARY INDUSTRIAL BATTERIES

GNB/EXIDE 2

NATIONAL BATTERY 3
5.9.2 VRLA BATTERIES FOR CONTROL ROOM UPS

5.9 EMERGENCY AND STAND BY 5.9.2 VRLA BATTERIES FOR CONTROL

EXIDE (GNB) USA 1
STATIONARY BATTERY SYSTEM ROOM UPS

NATIONAL BATTERY USA 2

ENERSYS USA 3

BOSFA CHINA 4
5.9.3 BATTERIES CHARGERS AND INVERSORS

5.9.3.1 BATTERIES CHARGERS
Pág. 104 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

5.9.3.1 BATTERIES CHARGERS AMETEK (PRESTOLITE POWER) USA 1
INVERSORS
5.9.3 BATTERIES CHARGERS AND EMERSON (CHLORIDE POWER

5.9.3.1 BATTERIES CHARGERS USA/UK 2
INVERSORS PROTECTION)

5.9.3.1 BATTERIES CHARGERS SCHNEIDER (GUTOR) FRANCIA 3
INVERSORS

5.9.3.1 BATTERIES CHARGERS BORRI ITALIA 4
INVERSORS

5.9.3.1 BATTERIES CHARGERS DATA POWER DEAR VENEZ/COL 5
INVERSORS

5.9.3.1 BATTERIES CHARGERS BOSFA CHINA 6
INVERSORS
5.9.3.2 INVERSORS
5.9.3.2 INVERSORS AMETEK (SCI) USA 1
INVERSORS

5.9.3.2 INVERSORS SCHNEIDER FRANCIA 2
INVERSORS

5.9.3.2 INVERSORS SCHNEIDER (GUTOR) FRANCIA 3
INVERSORS

5.9.3.2 INVERSORS BORRI ITALIA 4
INVERSORS

5.9.3.2 INVERSORS DATA POWER DEAR VENEZ/COL 5
INVERSORS
5.9.4 UPS GENERAL PURPOSE (DATACENTER TYPE)
5.9 EMERGENCY AND STAND BY 5.9.4 UPS GENERAL PURPOSE

LIEBERT 1
STATIONARY BATTERY SYSTEM (DATACENTER TYPE)

SCHNEIDER (APC, SCHNEIDER) 2
Pág. 105 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

EATON 3

MITSUBISHI 4

POWERSUN UPS 5

ABB 6
5.9.5 INDUSTRIAL UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS)

5.9 EMERGENCY AND STAND BY 5.9.5 INDUSTRIAL UNINTERRUPTIBLE

AMETEK USA 1
STATIONARY BATTERY SYSTEM POWER SYSTEMS (UPS)

GUTOR FRANCIA 2

CHLORIDE USA/UK 3

EATON FINLANDIA 4

ABB SUIZA 5

MITSUBISHI JAPON 6
5.9.6 EMERGENCY STAND BY GENERATORS
Pág. 106 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
5.9 EMERGENCY AND STAND BY 5.9.6 EMERGENCY STAND BY

CUMMINS POWER GENERATION 1
STATIONARY BATTERY SYSTEM GENERATORS

CATERPILLAR INC 2

LISTER PETER 3
5.9.7 Ni - Cd INDUSTRIAL BATTERIES

5.9 EMERGENCY AND STAND BY

5.9.7 Ni - Cd INDUSTRIAL BATTERIES ALCAD USA 1
STATIONARY BATTERY SYSTEM
5.9 EMERGENCY AND STAND BY

5.9.7 Ni - Cd INDUSTRIAL BATTERIES SAFT Francia 2
STATIONARY BATTERY SYSTEM
5.10 GENERAL LIGHTING PANELS (PREASSEMBLED)

GENERAL ELECTRIC 1
(PREASSEMBLED)

SCHNEIDER ELECTRIC 2
(PREASSEMBLED)

LUMINEX/LEGRAND 3
(PREASSEMBLED)
5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING
5.11.1 LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, AND ACCESSORIES FOR INDUSTRIAL AREAS
5.11.1 LIGHTING FIXTURES, LIGHT

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, AND ACCESSORIES FOR ROY ALPHA 1
INDUSTRIAL AREAS

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, AND ACCESSORIES FOR SCHREDER 2
INDUSTRIAL AREAS
Pág. 107 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, AND ACCESSORIES FOR CROUSE HINDS 3
INDUSTRIAL AREAS

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, AND ACCESSORIES FOR KILLARK 4
INDUSTRIAL AREAS

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, AND ACCESSORIES FOR SYLVANIA 5
INDUSTRIAL AREAS

PHILIPS
5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, AND ACCESSORIES FOR 6
INDUSTRIAL AREAS

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, AND ACCESSORIES FOR DIALIGHT 7
INDUSTRIAL AREAS
5.11.2 LIGHTING FIXTURES, LIGHT BULBS, BATTERIES, AND ACCESSORIES FOR EMERGENCY LIGHTING

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, BATTERIES, AND ACCESSORIES CROUSE HINDS 1
FOR EMERGENCY LIGHTING

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, BATTERIES, AND ACCESSORIES SYLVANIA 2

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, BATTERIES, AND ACCESSORIES KILLARK 3
Pág. 108 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

5.11 UNCLASSIFIED AREAS LIGHTING BULBS, BATTERIES, AND ACCESSORIES DIALIGHT 4
5.12 ELECTRICAL TRACING

5.12 ELECTRICAL TRACING THERMON 1
5.12 ELECTRICAL TRACING TYCO/RAYCHEM 2
5.12 ELECTRICAL TRACING NELSON 3
5.13 POWER CAPACITORS
5.13 POWER CAPACITORS GENERAL ELECTRIC 1
5.13 POWER CAPACITORS SCHNEIDER ELECTRIC 2
5.13 POWER CAPACITORS SIEMENS 3
5.13 POWER CAPACITORS ABB 4
5.13 POWER CAPACITORS COOPER POWER SYSTEMS 5
5.14 LIGHTNING PROTECTION
5.14 LIGHTNING PROTECTION JOSLYN 1
5.14 LIGHTNING PROTECTION THOMPSON LIGHTNING 2
5.14 LIGHTNING PROTECTION GENERAL ELECTRIC 3
5.14 LIGHTNING PROTECTION SIEMENS 4
5.14 LIGHTNING PROTECTION OBO BETTERMANN 5
Pág. 109 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
ESPECIALIDAD: 6. EQUIPO INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

6. INSTRUMENTS AND CONTROLS GENERAL
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS
6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS ROSEMOUNT 1
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS SOR 2
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS SIEMENS 3
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS ENDRESS+HAUSER 4
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS YAMATAKE 5
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS ABB 6
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS FOXBORO 7
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS HONEYWELL 8
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.1 TEMPERATURE TRANSMITTERS YOKOGAWA 9
6.1.2 THERMOMETERS AND TEMPERATURE INDICATOR

6.1.2 THERMOMETERS AND TEMPERATURE
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS ASHCROFT 1
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS ROCHESTER 2
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS OMEGA 3
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS HONEYWELL 4
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS WEKSLER 5
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS NOSHOK 6
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS AMETEK 7
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS BOURDON HAENNI 8
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS WIKA (GAY ENGINEERING, GAYESCO) 9
INDICATOR
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS DAILY THERMETRICS 10
INDICATOR
6.1.3 THERMOCOUPLES / RESISTANCE ELEMENTS (RTD)
6.1.3 THERMOCOUPLES / RESISTANCE
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS TERMOCUPLAS LTDA 1
ELEMENTS (RTD)
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS PYROMATION 2
ELEMENTS (RTD)
Pág. 110 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS ROSEMOUNT 3
ELEMENTS (RTD)
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS WIKA(WIKA,GAYESCO) 4
ELEMENTS (RTD)
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS ENDRESS+HAUSER 5
ELEMENTS (RTD)
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS DAILY THERMETRICS 6
ELEMENTS (RTD)
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS HONEYWELL 7
ELEMENTS (RTD)
6.1.4 TEMPERATURE SWITCH
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.4 TEMPERATURE SWITCH SOR 1
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.4 TEMPERATURE SWITCH DELTA 2
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.4 TEMPERATURE SWITCH ASHCROFT 3
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.4 TEMPERATURE SWITCH WIKA 4
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS 6.1.4 TEMPERATURE SWITCH BOURDON HAENNI 5
6.1.5 HIGH TEMPERATURE / INFRARED / PYROMETER

6.1.5 HIGH TEMPERATURE / INFRARED /
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS E2T 1
PYROMETER
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS OMEGA 2
PYROMETER
6.1 TEMPERATURE INSTRUMENTS MIKRON 3
PYROMETER
6.2 FLOW INSTRUMENTS
6.2.1 VOLUMETRIC FLOW TRASMITTERS
6.2.1.1 DIFFERENTIAL PRESSURE FLOW TRANSMITTER
6.2.1 VOLUMETRIC FLOW 6.2.1.1 DIFFERENTIAL PRESSURE FLOW
EMERSON (ROSEMOUNT) 1
TRASMITTERS TRANSMITTER
SOR 2
SIEMENS 3
ENDRESS+HAUSER 4
YAMATAKE 5
ABB 6
INVENSYS (FOXBORO) 7
HONEYWELL 8
YOKOGAWA 9
6.2.1.2 VORTEX
Pág. 111 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.2.1.2 VORTEX EMERSON (ROSEMOUNT) 1
TRASMITTERS
6.2.1.2 VORTEX ENDRESS+HAUSER 2
TRASMITTERS
6.2.1.2 VORTEX KROHNE 3
TRASMITTERS
6.2.1.2 VORTEX HONEYWELL 4
TRASMITTERS
6.2.1.2 VORTEX DANFOSS 5
TRASMITTERS
6.2.1.2 VORTEX SIERRA 6
TRASMITTERS
6.2.1.2 VORTEX INVENSYS (FOXBORO) 7
TRASMITTERS
6.2.1.2 VORTEX YOKOGAWA 8
TRASMITTERS
6.2.1.3 POSITIVE DISPLACEMENT METERS
6.2.1.3 POSITIVE DISPLACEMENT METERS SMITH METER 1
TRASMITTERS
6.2.1.3 POSITIVE DISPLACEMENT METERS BRODIE 2
TRASMITTERS
6.2.1.3 POSITIVE DISPLACEMENT METERS LIQUID CONTROLS 3
TRASMITTERS
6.2.1.3 POSITIVE DISPLACEMENT METERS BARTON CAMERON 4
TRASMITTERS
6.2.1.4 ULTRASONIC FLOW METERS LIQUIDS
6.2.1 VOLUMETRIC FLOW 6.2.1.4 ULTRASONIC FLOW METERS
CONTROLOTRON (SIEMENS) 1
TRASMITTERS LIQUIDS
KROHNE 2
TRASMITTERS LIQUIDS
DANFOSS 3
TRASMITTERS LIQUIDS
ENDRESS+HAUSER 4
TRASMITTERS LIQUIDS
PANAMETRICS (GE) 5
TRASMITTERS LIQUIDS
DANIEL (EMERSON PROCESS) 6
TRASMITTERS LIQUIDS
FMC 7
TRASMITTERS LIQUIDS
ULTRAFLUX 8
TRASMITTERS LIQUIDS
SICK MAIHAK 9
TRASMITTERS LIQUIDS
6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES
6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES PANAMETRICS (GE) 1
TRASMITTERS
6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES CONTROLOTRON (SIEMENS) 2
TRASMITTERS
Pág. 112 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES KROHNE 3
TRASMITTERS
6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES SIEMENS 4
TRASMITTERS
6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES DANIEL (EMERSON PROCESS) 5
TRASMITTERS
6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES SICK MAIHAK 6
TRASMITTERS
6.2.1.5 ULTRASONIC FLOW METERS GASES FMC 7
TRASMITTERS
6.2.1.6 ROTAMETERS / VARIABLE AREA
6.2.1.6 ROTAMETERS / VARIABLE AREA FISCHER & PORTER (ABB) 1
TRASMITTERS
6.2.1.6 ROTAMETERS / VARIABLE AREA BROOKS INSTRUMENTS 2
TRASMITTERS
6.2.1.6 ROTAMETERS / VARIABLE AREA KROHNE 3
TRASMITTERS
6.2.1.6 ROTAMETERS / VARIABLE AREA WALLACE & TIERNAN 4
TRASMITTERS
6.2.1.6 ROTAMETERS / VARIABLE AREA YOKOGAWA 5
TRASMITTERS
6.2.1.7 TURBINE
6.2.1.7 TURBINE DANIEL 1
TRASMITTERS
6.2.1.7 TURBINE SMITH METER 2
TRASMITTERS
6.2.1.7 TURBINE NUFLO - CAMERON 3
TRASMITTERS
HONEYWELL (HONEYWELL,
6.2.1.7 TURBINE INSTROMET, ELSER, 4
TRASMITTERS
AMERICAN METER)
6.2.2 MASS FLOW
6.2.2.1 CORIOLIS
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.1 CORIOLIS ENDRESS+HAUSER 1
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.1 CORIOLIS DANFOSS 2
MICRO MOTION (EMERSON
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.1 CORIOLIS 3
PROCESS)
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.1 CORIOLIS INVENSYS (FOXBORO) 4
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.1 CORIOLIS KROHNE 5
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.1 CORIOLIS YOKOGAWA 6
6.2.2.2 THERMAL DISPERSION
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.2 THERMAL DISPERSION EMERSON (ROSEMOUNT) 1
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.2 THERMAL DISPERSION FCI 2
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.2 THERMAL DISPERSION ENDRESS+HAUSER 3
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.2 THERMAL DISPERSION MAGNETROL 4
6.2.2 MASS FLOW 6.2.2.2 THERMAL DISPERSION BROOKS INSTRUMENTS 5
Pág. 113 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS

6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS FOXBORO (INVENSYS) 1
6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS HONEYWELL 2
6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS EMERSON (ROSEMOUNT) 3
6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS DANFOSS (SIEMENS) 4
6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS ENDRESS+HAUSER 5
6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS KROHNE 6
6.2.3 MAGNETIC FLOW METERS YOKOGAWA 7
6.2.4 FLOW COMPUTERS (GENERAL PURPOSE)
6.2.4 FLOW COMPUTERS (GENERAL EMERSON (BRISTOL BABCOCK,
1
PURPOSE) EMERSON)
6.2.4 FLOW COMPUTERS (GENERAL
OMNI 2
PURPOSE)
SCADAPACK REALFLO 3
PURPOSE)
KROHNE 4
PURPOSE)
TOPTECH 5
PURPOSE)
CAMERON NUFLO 6
PURPOSE)
6.2.5 OTHERS METER FLOW
6.2.5.1 PITOT TUBE / ANNUBAR
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.1 PITOT TUBE / ANNUBAR SOLARTRON ISA (AMETEK) 1
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.1 PITOT TUBE / ANNUBAR EMERSON (ROSEMOUNT) 2
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.1 PITOT TUBE / ANNUBAR MERIAM 3
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.1 PITOT TUBE / ANNUBAR PRESO 4
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.1 PITOT TUBE / ANNUBAR IA FLOW ELEMENTS 5
6.2.5.2 VENTURI-TUBE
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.2 VENTURI-TUBE ABB 1
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.2 VENTURI-TUBE SOLARTRON ISA (AMETEK) 2
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.2 VENTURI-TUBE PRESO 3
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.2 VENTURI-TUBE IA FLOW ELEMENTS 4
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.2 VENTURI-TUBE MECHANICA DELFT 5
6.2.5.3 ORIFICE PLATES, METER RUNS, ORIFICE FLANGES, RESTRICTION ORIFICE
6.2.5.3 ORIFICE PLATES, METER RUNS,

6.2.5 OTHERS METER FLOW CRANE MANUFACTURING INC 1
ORIFICE FLANGES, RESTRICTION ORIFICE

6.2.5 OTHERS METER FLOW DANIEL (EMERSON PROCESS) 2
Pág. 114 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.2.5 OTHERS METER FLOW FLUIDIC TECHNIQUES 3

6.2.5 OTHERS METER FLOW FMC PECO 4

6.2.5 OTHERS METER FLOW MECHANICA DELFT 5

6.2.5 OTHERS METER FLOW IA FLOW ELEMENTS 6

6.2.5 OTHERS METER FLOW WEISZ 7
6.2.5.4 WEDGE
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.4 WEDGE ABB 1
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.4 WEDGE PRESO 2
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.4 WEDGE SOLARTRON ISA (AMETEK) 3
6.2.5 OTHERS METER FLOW 6.2.5.4 WEDGE ENDRESS+HAUSER 4
6.3 LEVEL INSTRUMENTS
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS
6.3.1.1 LEVEL TRANSMITTERS - DIFFERENTIAL PRESSURE
6.3.1.1 LEVEL TRANSMITTERS -
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS EMERSON (ROSEMOUNT) 1
DIFFERENTIAL PRESSURE
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS SOR 2
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS SIEMENS 3
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS ENDRESS+HAUSER 4
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS YAMATAKE 5
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS ABB 6
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS INVENSYS (FOXBORO) 7
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS HONEYWELL 8
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS YOKOGAWA 9
6.3.1.2 LEVEL TRANSMITTERS (DISPLACEMENT TYPE)
6.3.1.2 LEVEL TRANSMITTERS
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS FISHER (EMERSON PROCESS) 1
(DISPLACEMENT TYPE)
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS MAGNETROL 2
(DISPLACEMENT TYPE)
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS MASONEILAN 3
(DISPLACEMENT TYPE)
Pág. 115 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS K-TEK (ABB) 4
(DISPLACEMENT TYPE)
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS JERGUSON - CLARK RELIANCE 5
(DISPLACEMENT TYPE)
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS SOR 6
(DISPLACEMENT TYPE)
6.3.1.3 LEVEL TRANSMITTER (RADIO-FREQUENCY/ADMITTANCE) (CAPACITANCE / RF DEVICES)
6.3.1.3 LEVEL TRANSMITTER (RADIO-
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS FREQUENCY/ADMITTANCE) (CAPACITANCE / DREXELBROOK 1
RF DEVICES)
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS FREQUENCY/ADMITTANCE) (CAPACITANCE / ENDRESS+HAUSER 2
RF DEVICES)
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS FREQUENCY/ADMITTANCE) (CAPACITANCE / MAGNETROL 3
RF DEVICES)
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS FREQUENCY/ADMITTANCE) (CAPACITANCE / SOR 4
RF DEVICES)
6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS 6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS SOR 1
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS 6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS MAGNETROL 2
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS 6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS ENDRESS+HAUSER 3
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS 6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS OHMART VEGA 4
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS 6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS K-TEK 5
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS 6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS EMERSON (ROSEMOUNT) 6
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS 6.3.1.4 ULTRASONIC LEVEL INSTRUMENTS DREXELBROOK 7
6.3.1.5 MAGNETOSTRICTIVE LEVEL TRANSMITTERS

6.3.1.5 MAGNETOSTRICTIVE LEVEL
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS MAGTECH 1
TRANSMITTERS
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS ORION INSTRUMENTS 2
TRANSMITTERS
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS WIKA 3
TRANSMITTERS
6.3.1 LEVEL TRANSMITTERS ABB 4
TRANSMITTERS
6.3.2 LEVEL NUCLEAR / NUCLEAR LEVEL DEVICES
6.3.2 LEVEL NUCLEAR / NUCLEAR
KAYRAY-TN TECHNOLOGIES 1
LEVEL DEVICES
BERTHOLD SYSTEMS 2
LEVEL DEVICES
OHMART VEGA 3
LEVEL DEVICES
Pág. 116 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

ENDRESS+HAUSER 4
LEVEL DEVICES
THERMO SCIENTIFIC 5
LEVEL DEVICES
6.3.3 INSTRUMENT LEVEL (GUIDED WAVE RADAR & GENERAL PURPOSE) / GLASS MAGNETIC
6.3.3 INSTRUMENT LEVEL (GUIDED

WAVE RADAR & GENERAL ENRAF 1
PURPOSE) / GLASS MAGNETIC

WAVE RADAR & GENERAL SAAB (EMERSON PROCESS) 2

WAVE RADAR & GENERAL ENDRESS+HAUSER 3

WAVE RADAR & GENERAL EMERSON (ROSEMOUNT) 4

WAVE RADAR & GENERAL OHMART VEGA 5

WAVE RADAR & GENERAL MAGNETROL 6

WAVE RADAR & GENERAL DREXELBROOK 7

WAVE RADAR & GENERAL K-TEK 8

WAVE RADAR & GENERAL ISE MAG TECH 9
6.3.4 LEVEL SWITCH

6.3.4 LEVEL SWITCH K-TEK 1
6.3.4 LEVEL SWITCH DREXELBROOK 2
6.3.4 LEVEL SWITCH SOR 3
6.3.4 LEVEL SWITCH MAGNETROL 4
6.3.4 LEVEL SWITCH EMERSON (ROSEMOUNT) 5
Pág. 117 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.3.4 LEVEL SWITCH VEGA 6
6.3.4 LEVEL SWITCH ENDRESS + HAUSER 7
6.3.5 GAUGES GLASSES / LEVEL GAUGE

6.3.5 GAUGES GLASSES / LEVEL
KLINGER 1
GAUGE

K-TEK 2
GAUGE

ISE MAG TECH 3
GAUGE

JERGUSON - CLARK RELIANCE 4
GAUGE

PENBERTHY 5
GAUGE

PROMAG 6
GAUGE
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS
6.4.1 PRESSURE TRANSMITTERS (PRESSURE / DIFFERENTIAL TRANSMITTERS)
6.4.1 PRESSURE TRANSMITTERS
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL EMERSON (ROSEMOUNT) 1
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL SOR 2
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL SIEMENS 3
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL ENDRESS+HAUSER 4
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL YAMATAKE 5
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL ABB 6
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL INVENSYS (FOXBORO) 7
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL HONEYWELL 8
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL YOKOGAWA 9
TRANSMITTERS)
Pág. 118 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL UNITED ELECTRIC 10
TRANSMITTERS)
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS (PRESSURE / DIFFERENTIAL VEGA 11
TRANSMITTERS)
6.4.2 PRESSURE INDICATORS / PRESSURE GAUGES
6.4.2 PRESSURE INDICATORS / PRESSURE
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS WIKA 1
GAUGES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS ASHCROFT 2
GAUGES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 3D 3
GAUGES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS BOURDON HAENNI 4
GAUGES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS DWYER MAGNEHELY 5
GAUGES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS NUOVA FIMA 6
GAUGES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS NOSHOK 7
GAUGES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS AMETEK 8
GAUGES
6.4.3 PRESSURE SWITCHES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.3 PRESSURE SWITCHES SOR 1
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.3 PRESSURE SWITCHES MERCOID CONTROL 2
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.3 PRESSURE SWITCHES ENDRESS+HAUSER 3
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.3 PRESSURE SWITCHES UE UNITED ELECTRIC 4
6.4.4 DRAFT GAUGES
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.4 DRAFT GAUGES HAYS 1
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.4 DRAFT GAUGES ASHCROFT 2
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.4 DRAFT GAUGES AMETEK 3
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.4 DRAFT GAUGES DWYER MAGNEHELY 4
6.4 PRESSURE INSTRUMENTS 6.4.4 DRAFT GAUGES BOURDON - SEDEME 5
6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS
6.5.1 WIRELESS TRANSMITTERS (ISA 100, IEC62591)
6.5.1 WIRELESS TRANSMITTERS (ISA 100,

6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS EMERSON (ROSEMOUNT) 1
IEC62591)

6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS HONEYWELL 2
IEC62591)
Pág. 119 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS ACCUTECH (SCHNEIDER) 3
IEC62591)

6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS NIVIS 4
IEC62591)

6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS YOKOGAWA 5
IEC62591)

6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS ENDRESS+HAUSER 6
IEC62591)
6.5.2 CORROSION TRANSMITTERS & COUPONS

6.5.2 CORROSION TRANSMITTERS &
6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS HONEYWELL 1
COUPONS
6.5.2 CORROSION TRANSMITTERS & ROHRBACK COSASCO SYSTEMS
6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS 2
COUPONS (RCS)
6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS INTERCORR INTERNATIONAL, INC. 3
COUPONS
6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS METAL SAMPLES 4
COUPONS
6.5 OTHER FIELD INSTRUMENTS CAPROCO 5
COUPONS
6.6 FIRE & GAS DETECTORS (F & G) PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, COMBUSTIBLE & TOXIC GAS
6.6 FIRE & GAS DETECTORS (F & G)

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, GENERAL MONITORS 1
COMBUSTIBLE & TOXIC GAS

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, BACHARACH 2

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, NET-SAFETY 3

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, HONEYWELL 4

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, SIEGER 5

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, BWS 6
Pág. 120 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, DET-TRONICS 7

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, DRAGER 8

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, ANSUL 9

PROCESS: FLAME, HEAT, SMOKE, PROTECTOWIRE 10
6.7 PANEL MOUNTED INSTRUMENTS

6.7.1 MARSHALLING CABINET / INTRINSIC SAFETY BARRIER& POWER SUPPLY _FIELD TEMPERATURE MULTIPLEXER
6.7.1 MARSHALLING CABINET / INTRINSIC

6.7 PANEL MOUNTED INSTRUMENTS SAFETY BARRIER& POWER SUPPLY _FIELD PEPPERL+FUCHS 1

6.7 PANEL MOUNTED INSTRUMENTS SAFETY BARRIER& POWER SUPPLY _FIELD MTL (COOPER INDUSTRIES) 2

6.7 PANEL MOUNTED INSTRUMENTS SAFETY BARRIER& POWER SUPPLY _FIELD PHOENIX CONTACT 3
6.8 ANALYZERS
6.8.1 OXYGEN (O2 SENSORS TRANSMITTERS)/CO /CO2 ANALYZER
6.8.1 OXYGEN (O2 SENSORS
6.8 ANALYZERS SERVOMEX 1
TRANSMITTERS)/CO /CO2 ANALYZER
6.8 ANALYZERS EMERSON (ROSEMOUNT) 2
6.8 ANALYZERS ABB PROCESS ANALYTICS 3
6.8 ANALYZERS THERMOX (AMETEK) 4
6.8 ANALYZERS PANAMETRICS (GE) 5
6.8 ANALYZERS YOKOGAWA 6
6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER
6.8 ANALYZERS 6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER PANAMETRICS (GE) 1
6.8 ANALYZERS 6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER VAISALA 2
6.8 ANALYZERS 6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER EMERSON (ROSEMOUNT) 3
Pág. 121 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.8 ANALYZERS 6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER ENDRESS+HAUSER 4
6.8 ANALYZERS 6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER METROHM 5
6.8 ANALYZERS 6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER AMETEK 6
6.8 ANALYZERS 6.8.2 MOISTURE/DEW POINT ANALYZER DWYER 7
6.8.3 CHROMATOGRAPHS ON LINE AND CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS MONITORING SYSTEMS)

6.8.3 CHROMATOGRAPHS ON LINE AND

6.8 ANALYZERS CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS ABB PROCESS ANALYTICS 1
MONITORING SYSTEMS)

6.8 ANALYZERS CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS ROSEMOUNT ANALYTICAL 2
MONITORING SYSTEMS)

6.8 ANALYZERS CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS SIEMENS (APPLIED AUTOMATION) 3
MONITORING SYSTEMS)

6.8 ANALYZERS CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS YOKOGAWA 4
MONITORING SYSTEMS)

6.8 ANALYZERS CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS AMETEK 5
MONITORING SYSTEMS)

6.8 ANALYZERS CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS HONEYWELL 6
MONITORING SYSTEMS)

6.8 ANALYZERS CEMS ((CONTINUOUS EMISSIONS DANIEL (EMERSON PROCESS) 7
MONITORING SYSTEMS)
6.8.4 CHROMATOGRAPHS OFF LINE (LABORATORY)

6.8.4 CHROMATOGRAPHS OFF LINE
6.8 ANALYZERS SHIMADZU 1
(LABORATORY)
6.8 ANALYZERS AGILENT 2
(LABORATORY)
6.8 ANALYZERS ANARAD 3
(LABORATORY)
6.8 ANALYZERS FLUID DATA 4
(LABORATORY)
6.8 ANALYZERS PERKIN ELMER 5
(LABORATORY)
6.8 ANALYZERS HEWLETT PACKARD 6
(LABORATORY)
6.8.5 PH ANALYZER / DISSOLVED OXYGEN/CONDUCTIVITY / TURBIDITY / SILICIMETER/TOTAL HYDROCARBON ANALYZER
Pág. 122 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.8.5 PH ANALYZER / DISSOLVED

OXYGEN/CONDUCTIVITY / TURBIDITY /
SILICIMETER/TOTAL HYDROCARBON
ANALYZER
6.8 ANALYZERS BECKMAN 2
ANALYZER
6.8 ANALYZERS YOKOGAWA 3
ANALYZER
6.8 ANALYZERS GLI INTERNATIONAL 4
ANALYZER
6.8 ANALYZERS METLER TOLEDO 5
ANALYZER
6.8 ANALYZERS SIEMENS 6
ANALYZER
6.8 ANALYZERS HACH 7
ANALYZER
6.8 ANALYZERS ENDRESS+HAUSER 8
ANALYZER
6.8 ANALYZERS INVENSYS (FOXBORO) 9
ANALYZER
6.8 ANALYZERS POLYMETRON 10
ANALYZER
6.8 ANALYZERS KOEHLER INSTRUMENT COMPANY 11
ANALYZER
6.8 ANALYZERS TELEDYNE 12
ANALYZER
6.8.6 DENSITY ANALYZER (VIBRATION TYPE) ON LINE
6.8.6 DENSITY ANALYZER (VIBRATION
6.8 ANALYZERS HONEYWELL 1
TYPE) ON LINE
6.8.6 DENSITY ANALYZER (VIBRATION MICRO MOTION (EMERSON
6.8 ANALYZERS 2
TYPE) ON LINE PROCESS)
Pág. 123 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

TYPE) ON LINE
6.8 ANALYZERS AMETEK 4
TYPE) ON LINE
6.8.7 DENSITY ANALYZER (NUCLEAR TYPE)
6.8.7 DENSITY ANALYZER (NUCLEAR
6.8 ANALYZERS BERTHOLD 1
TYPE)
TYPE)
6.8 ANALYZERS THERMO SCIENTIFIC 3
TYPE)
6.8 ANALYZERS OHMART VEGA 4
TYPE)
6.8 ANALYZERS KAY-RAY /THERMO SCIENTIFIC 5
TYPE)
6.8.8 SULFUR DIOXIDE ANALYZERS ON LINE
6.8.8 SULFUR DIOXIDE ANALYZERS ON
LINE
LINE
LINE
6.8.9 SULFUR DIOXIDE ANALYZERS OFF LINE
6.8.9 SULFUR DIOXIDE ANALYZERS OFF
6.8 ANALYZERS ADA 1
LINE
6.8 ANALYZERS LECO 2
LINE
LINE
6.8 ANALYZERS ANTEK-PAC 4
LINE
6.8.10 POUR POINT CLOUD AND FREEZE POINT
6.8.10 POUR POINT CLOUD AND FREEZE
6.8 ANALYZERS PRECISION SCIENTIFIC 1
POINT
POINT
POINT
6.8.11 FUSION POINT (LABORATORY)
6.8 ANALYZERS 6.8.11 FUSION POINT (LABORATORY) ABB PROCESS ANALYTICS 1
6.8 ANALYZERS 6.8.11 FUSION POINT (LABORATORY) SEISCOR 2
6.8 ANALYZERS 6.8.11 FUSION POINT (LABORATORY) PRECISION SCIENTIFIC 3
6.8.12 TENSION POINT (LABORATORY)

Pág. 124 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.8 ANALYZERS 6.8.12 TENSION POINT (LABORATORY) GOTFERT 1
6.8 ANALYZERS 6.8.12 TENSION POINT (LABORATORY) PRECISION SCIENTIFIC 2
6.8 ANALYZERS 6.8.12 TENSION POINT (LABORATORY) ABB PROCESS ANALYTICS 3
6.8 ANALYZERS 6.8.12 TENSION POINT (LABORATORY) DYNISCO -SEISCOR 4
6.8 ANALYZERS 6.8.12 TENSION POINT (LABORATORY) THERMOX (AMETEK) 5
6.8.13 MELT INDEX (INDICE FUSION) (ON LINE - OFF LINE)

6.8.13 MELT INDEX (INDICE FUSION) (ON
LINE - OFF LINE)
6.8 ANALYZERS DYNISCO-SEISCOR 2
LINE - OFF LINE)
LINE - OFF LINE)
6.8 ANALYZERS TINIUS OLSEN 4
LINE - OFF LINE)
6.8 ANALYZERS THERMOX (AMETEK) 5
LINE - OFF LINE)
6.8.14 VISCOSITY / REFRACTIC INDEX ON LINE
6.8.14 VISCOSITY / REFRACTIC INDEX ON MICRO MOTION (EMERSON
6.8 ANALYZERS 1
LINE PROCESS)
6.8.14 VISCOSITY / REFRACTIC INDEX ON
6.8 ANALYZERS CAMBRIDGE VISCOSITY 2
LINE
6.8 ANALYZERS BROOKFIELD 3
LINE
LINE
LINE
6.8.15 AMBIENT AIR MONITOR AND EMISSIONS
6.8.15 AMBIENT AIR MONITOR AND
EMISSIONS
EMISSIONS
6.8 ANALYZERS ABB 3
EMISSIONS
6.8 ANALYZERS MONITOR LABS 4
EMISSIONS
6.8.16 GASOLINE ANALYZER /OCTANE NUMBER
6.8.16 GASOLINE ANALYZER /OCTANE
6.8 ANALYZERS ABB 1
NUMBER
6.8 ANALYZERS PETROSPEC 2
NUMBER
NUMBER
Pág. 125 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.8 ANALYZERS EUTECH 4
NUMBER
6.8 ANALYZERS ORBITAL 5
NUMBER
6.8 ANALYZERS UOP GUIDED WAVE 6
NUMBER
6.8.17 SPECTROMETER (LABORATORY)
6.8 ANALYZERS 6.8.17 SPECTROMETER (LABORATORY) HACH 1
6.8 ANALYZERS 6.8.17 SPECTROMETER (LABORATORY) ABB 2
6.8 ANALYZERS 6.8.17 SPECTROMETER (LABORATORY) SHIMADZU 3
6.8.18 ACID/SODA CONCENTRATION

6.8 ANALYZERS 6.8.18 ACID/SODA CONCENTRATION EMERSON (ROSEMOUNT) 1
6.8 ANALYZERS 6.8.18 ACID/SODA CONCENTRATION IONIX 2
6.8 ANALYZERS 6.8.18 ACID/SODA CONCENTRATION ENDRESS+HAUSER 3
6.8.19 COLORIMETER ON LINE

6.8 ANALYZERS 6.8.19 COLORIMETER ON LINE OPTICAL SOLUTIONS - PAC 1
6.8 ANALYZERS 6.8.19 COLORIMETER ON LINE ABB 2
6.8 ANALYZERS 6.8.19 COLORIMETER ON LINE COSA 3
6.8.20 HYDROGEN SULFIDE MONITORING SYSTEM (H2S / SO2 ANALYZERS) ONLINE
6.8.20 HYDROGEN SULFIDE MONITORING

SYSTEM (H2S / SO2 ANALYZERS) ONLINE


6.8 ANALYZERS HOUSTON ATLAS 3

6.8 ANALYZERS SIEMENS (APPLIED AUTOMATION) 4
6.8.21 TOTAL HYDROCARBON ANALYZER

6.8 ANALYZERS 6.8.21 TOTAL HYDROCARBON ANALYZER KOEHLER INSTRUMENT COMPANY 1
6.8 ANALYZERS 6.8.21 TOTAL HYDROCARBON ANALYZER TELEDYNE 2
6.8 ANALYZERS 6.8.21 TOTAL HYDROCARBON ANALYZER HACH 3
6.8.22 CHLORINATORS ON LINE

6.8 ANALYZERS 6.8.22 CHLORINATORS ON LINE ADVANCE 1
Pág. 126 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.8 ANALYZERS 6.8.22 CHLORINATORS ON LINE ENDRESS+HAUSER 2

6.8 ANALYZERS 6.8.22 CHLORINATORS ON LINE CAPITAL CONTROLS 3
6.8 ANALYZERS 6.8.22 CHLORINATORS ON LINE WALLACE & TIERNAN 4
6.8 ANALYZERS 6.8.22 CHLORINATORS ON LINE FISCHER & PORTER 5
6.8 ANALYZERS 6.8.22 CHLORINATORS ON LINE NATCO 6
6.8.23 CLOSED SAMPLING SYSTEM
6.8 ANALYZERS 6.8.23 CLOSED SAMPLING SYSTEM UOP MONIREX SYSTEMS 1
6.8 ANALYZERS 6.8.23 CLOSED SAMPLING SYSTEM BOVARD 2
6.8 ANALYZERS 6.8.23 CLOSED SAMPLING SYSTEM FLUID DATA 3
6.8 ANALYZERS 6.8.23 CLOSED SAMPLING SYSTEM ANARAD 4
6.8 ANALYZERS 6.8.23 CLOSED SAMPLING SYSTEM JISKOOT 5
6.8.24 BSW (CUT MONITOR)
6.8 ANALYZERS 6.8.24 BSW (CUT MONITOR) INVALCO 1
6.8 ANALYZERS 6.8.24 BSW (CUT MONITOR) AGAR 2
6.8 ANALYZERS 6.8.24 BSW (CUT MONITOR) KAM CONTROLS 3
6.8 ANALYZERS 6.8.24 BSW (CUT MONITOR) PHASE DYNAMICS 4
6.9 AUTOMATION, CONTROL AND MONITORING SYSTEMS
6.9.1 DISTRIBUTED CONTROL SYSTEMS (DCS)
6.9 AUTOMATION, CONTROL AND 6.9.1 DISTRIBUTED CONTROL SYSTEMS
HONEYWELL 1
MONITORING SYSTEMS (DCS)
ABB 2
SIEMENS 3
DELTA V (EMERSON PROCESS) 4
INVENSYS (FOXBORO) 5
YOKOGAWA 6
6.9.2 AXIAL DISPLACEMENT AND RADIAL VIBRATION METERS / VIBRATION MONITORING SYSTEMS / VIBRATION TRANSMITTERS / MACHINERY MONITORING SYSTEM / SPEED DETECTION
6.9.2 AXIAL DISPLACEMENT AND RADIAL

VIBRATION METERS / VIBRATION
MONITORING SYSTEMS/VIBRATION BENTLY NEVADA (GE) 1
MONITORING SYSTEMS
TRANSMITTERS/MACHINERY MONITORING
SYSTEM/SPEED DETECTION
Pág. 127 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

MONITORING SYSTEMS/VIBRATION PROGNOST 2
MONITORING SYSTEMS

MONITORING SYSTEMS/VIBRATION METRIX INSTRUMENTS 3
MONITORING SYSTEMS
6.9.3 PROCESS CONTROL - PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS (PLC NO SIL RATED)

6.9 AUTOMATION, CONTROL AND 6.9.3 PROCESS CONTROL - PROGRAMMABLE

ALLEN BRADLEY (ROCKWELL) 1
MONITORING SYSTEMS LOGIC CONTROLLERS (PLC NO SIL RATED)

SIEMENS 2


ABB 4
6.9.4 LOAD CELLS / WEIGHING SYSTEM (WEIGHT LOAD CELLS)

6.9 AUTOMATION, CONTROL AND 6.9.4 LOAD CELLS / WEIGHING SYSTEM
BLH 1
MONITORING SYSTEMS (WEIGHT LOAD CELLS)
RICE LAKE 2
METTLER TOLEDO 3
FAIRBANKS 4
ARTECH 5
SIEMENS 6
CARDINAL 7
SCHENCK 8
6.9.5 SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM (SIS)
6.9 AUTOMATION, CONTROL AND 6.9.5 SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM
HIMA 1
MONITORING SYSTEMS (SIS)
HONEYWELL 2
Pág. 128 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

TRICONEX 3
ABB 4
EMERSON PROCESS 6
SIEMENS 8
YOKOGAWA 9
6.9.6 BURNER MANAGEMENT SYSTEM (BMS - SIS)
6.9 AUTOMATION, CONTROL AND 6.9.6 BURNER MANAGEMENT SYSTEM (BMS
HIMA 1
MONITORING SYSTEMS - SIS)
HONEYWELL 2
TRICONEX 3
ABB 4
EMERSON PROCESS 6
SIEMENS 8
YOKOGAWA 9
6.9.7 COMPRESSOR ANTISURGE CONTROLLERS /TURBINE CONTROLLER/PERFORMANCE CONTROLLER/SPEED PROTECTION/ ELECTRONIC GOVERNORS
6.9.7 COMPRESSOR ANTISURGE

CONTROLLERS /TURBINE
6.9 AUTOMATION, CONTROL AND COMPRESSOR CONTROLS CORP.
CONTROLLER/PERFORMANCE 1
MONITORING SYSTEMS (C.C.C)
CONTROLLER/SPEED PROTECTION/
ELECTRONIC GOVERNORS

CONTROLLER/PERFORMANCE WOODWARD GOVERNOR 2
MONITORING SYSTEMS
Pág. 129 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

CONTROLLER/PERFORMANCE MICON SYSTEMS 3
MONITORING SYSTEMS

CONTROLLER/PERFORMANCE TRI-SEN 4
MONITORING SYSTEMS

CONTROLLER/PERFORMANCE ELLIOTT 5
MONITORING SYSTEMS

CONTROLLER/PERFORMANCE TRICONEX 6
MONITORING SYSTEMS
6.10 GAS, SMOKE, HEAT & FIRE DETECTORS

6.10.1 FIRE & GAS SYSTEMS PROCESS (LOGIC SOLVER)
6.10 GAS, SMOKE, HEAT & FIRE 6.10.1 FIRE & GAS SYSTEMS PROCESS
HIMA 1
DETECTORS (LOGIC SOLVER)
HONEYWELL 2
TRICONEX 3
DET-TRONICS 4
FIKE 5
GENERAL MONITORS 6
ABB 7
EMERSON PROCESS 9
SIEMENS 11
YOKOGAWA 12
6.11 FIRE ALARM SYSTEM (BUILDINGS): DETECTORS, FIRE ALARM PANEL, MANUAL STATION
Pág. 130 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.11 FIRE ALARM SYSTEM

(BUILDINGS): DETECTORS, FIRE HONEYWELL 1
ALARM PANEL, MANUAL STATION

(BUILDINGS): DETECTORS, FIRE JOHNSON CONTROLS 2

(BUILDINGS): DETECTORS, FIRE SCHNEIDER ELECTRIC 3

(BUILDINGS): DETECTORS, FIRE SIEMENS 4
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS

6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE PYROMATION 1
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE HWC 2
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE DEKORON 3
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE CENTELSA 4
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE PRYSMIAN 5
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE KERPEN 6
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE BELDEN 7
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE NEXANS 8
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE TELDOR 9
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.1 INSTRUMENTATION CABLE MARLEW 10
6.12.2 PORTABLE CALIBRATOR

6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.2 PORTABLE CALIBRATOR FLUKE 1
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.2 PORTABLE CALIBRATOR DRUCK 2
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.2 PORTABLE CALIBRATOR DORIC 3
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.2 PORTABLE CALIBRATOR TRANSMATION 4
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.2 PORTABLE CALIBRATOR AMETEK 5
6.12.3 CCTV PROCESS SYSTEM

Pág. 131 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.3 CCTV PROCESS SYSTEM BOSCH 1
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.3 CCTV PROCESS SYSTEM PELCO 2
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.3 CCTV PROCESS SYSTEM AXIS 3
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.3 CCTV PROCESS SYSTEM HONEYWELL 4
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.3 CCTV PROCESS SYSTEM INDUSTRIAL VIDEO&CONTROL (IV&C) 5
6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES

6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES FISHER (EMERSON PROCESS) 1
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES MASONEILAN 2
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES WILKERSON 3
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES BALSTON 4
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES HANKISON 5
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES HY-PRO 6
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES HY-LOK 7
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES HOPE 8
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES FESTO 9
6.12 MISCELLANEOUS INSTRUMENTS 6.12.4 INSTRUMENT AIR ACCESSORIES CONCOA 10
6.13 CONTROL & SAFETY VALVES

6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES

EMERSON (FISHER CONTROLS,
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES 1
KEYSTONE)
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES MASONEILAN 2
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES VALTEK 3
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES SAMSON (RINGO, PFEIFFER, SAMSON) 4
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES LESLIE 5
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES NELES 6
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES CVS 7
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES ORBIT-CAMERON 8
Pág. 132 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES KIMRAY 9
6.13 CONTROL VALVES 6.13.1 CONTROL AND ON-OFF VALVES BRAY (BRAY, BRAY-FLOW-TEK) 10
6.13.2 SLIDE VALVE

6.13 CONTROL VALVES 6.13.2 SLIDE VALVE TAPCO 1
6.13 CONTROL VALVES 6.13.2 SLIDE VALVE ZIMMERMANN AND JANSEN, INC. 2
6.13 CONTROL VALVES 6.13.2 SLIDE VALVE MEA 3

6.13 CONTROL VALVES 6.13.2 SLIDE VALVE DELTA VALVE 4
6.13.3 SOLENOID VALVES
6.13 CONTROL VALVES 6.13.3 SOLENOID VALVES ASCO 1
6.13 CONTROL VALVES 6.13.3 SOLENOID VALVES SKYNNER 2
6.13 CONTROL VALVES 6.13.3 SOLENOID VALVES HERION 3
6.13 CONTROL VALVES 6.13.3 SOLENOID VALVES JOVENAL-CORDIER 4
6.13 CONTROL VALVES 6.13.3 SOLENOID VALVES BURKERT 5
6.13 CONTROL VALVES 6.13.3 SOLENOID VALVES DANFOSS 6
6.13.4 GAS BLANKETING
6.13 CONTROL VALVES 6.13.4 GAS BLANKETING VAREC-ANDERSON GREENWOOD 1
6.13 CONTROL VALVES 6.13.4 GAS BLANKETING SHAND & JURS 2

6.13 CONTROL VALVES 6.13.4 GAS BLANKETING GROTH 3
6.13 CONTROL VALVES 6.13.4 GAS BLANKETING FISHER (EMERSON PROCESS) 4
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE
6.13.5.1 SAFETY RELIEF VALVE
EMERSON (ANDERSON GREENWOOD,
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.1 SAFETY RELIEF VALVE 150 - 300- 600 - 900- 1500 - 2500 API 526 UK/USA EMERSON 1
CROSBY)
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.1 SAFETY RELIEF VALVE 150 - 300- 600 - 900- 1500 - 2500 API 526 BAKER HUGUES-GE (CONSOLIDATED) USA CONSOLIDATED 2
BRAZIL
CANADA
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.1 SAFETY RELIEF VALVE 150 - 300- 600 - 900- 1500 - 2500 API 526 FARRIS ENGINEERING Farris Engineering 3
USA
UK
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.1 SAFETY RELIEF VALVE 150 - 300- 600 - 900- 1500 - 2500 API 526 FLOW SAFE USA Flow Safe Inc. 4
LESER GmbH &

6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.1 SAFETY RELIEF VALVE 150 - 300- 600 - 900- 1500 - 2500 API 526 LESER GERMANY 5
Company KG
Groth Equipment
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.1 SAFETY RELIEF VALVE 150 - 300- 600 - 900- 1500 - 2500 API 526 GROTH USA 6
Corporation
6.13.5.2 PRESSURE VACUUM RELIEF VALVE
Pág. 133 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
Groth Equipment
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.2 PRESSURE VACUUM RELIEF VALVE API 2000 GROTH USA 1
Corporation
Braunschweiger
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.2 PRESSURE VACUUM RELIEF VALVE API 2000 PROTEGO GERMANY 2
Flammenfilter
EMERSON (VAREC, ANDERSON

6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.2 PRESSURE VACUUM RELIEF VALVE API 2000 USA/MEXICO EMERSON 3
GREENWOOD, FISHER, ENARDO)
6.13.5 SAFETY & RELIEF VALVE 6.13.5.2 PRESSURE VACUUM RELIEF VALVE API 2000 SHAND & JURS USA L&J Technologies 4
6.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE VALVE

6.1.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE CLASS 2000 - 3000 - 5000 – 10000 – ALCO VALVES
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 ALCO UK 1
VALVE 15000 – 20000 GROUP
6.1.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE CLASS 2000 - 3000 - 5000 – 10000 – Anderson
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 ANDERSON USA 2
VALVE 15000 – 20000 Greenwood
6.1.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE CLASS 2000 - 3000 - 5000 – 10000 –
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 BUDENBERG UK Budenberg 3
VALVE 15000 – 20000
6.1.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE CLASS 2000 - 3000 - 5000 – 10000 – GALPERTI
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 GALPERTI GROUP (GALPERTI) ITALY 4
VALVE 15000 – 20000 ENGINEERING
6.1.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE CLASS 2000 - 3000 - 5000 – 10000 – Oliver Twinsafe
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 OLIVER UK 5
VALVE 15000 – 20000 Valves Limited
6.1.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE CLASS 2000 - 3000 - 5000 – 10000 – Parker Hannifin
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 PARKER USA 6
VALVE 15000 – 20000 Corporation
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 SWAGELOK USA Swagelok 7
VALVE 15000 – 20000
6.1.13.6 NEEDLE, MANIFOLD, MONOFLANGE CLASS 2000 - 3000 - 5000 – 10000 – Rosemount
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 EMERSON (ROSEMOUNT) USA 8
VALVE 15000 – 20000 Automation
6.13 CONTROL VALVES EEMUA 182 HAM-LET ISRAEL HAM-LET Group 9
VALVE 15000 – 20000
6.13.7 SELF ACTING PRESSURE VALVES
6.13 CONTROL VALVES 6.13.7 SELF ACTING PRESSURE VALVES FISHER CONTROLS-EMERSON 1
6.13 CONTROL VALVES 6.13.7 SELF ACTING PRESSURE VALVES MASONEILAN 2
6.13 CONTROL VALVES 6.13.7 SELF ACTING PRESSURE VALVES SAMSON 3
6.13 CONTROL VALVES 6.13.7 SELF ACTING PRESSURE VALVES LESLIE 4
6.13 CONTROL VALVES 6.13.7 SELF ACTING PRESSURE VALVES CVS 5
6.13 CONTROL VALVES 6.13.7 SELF ACTING PRESSURE VALVES KIMRAY 6

6.13.8 MOTORIZED VALVES ACTUATORS (MOV)

6.13.8 MOTORIZED VALVES ACTUATORS
6.13 CONTROL VALVES BETTIS 1
(MOV)
Pág. 134 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023

6.13 CONTROL VALVES LIMITORQUE 2
(MOV)
6.13 CONTROL VALVES ROTORK 3
(MOV)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES
6.14.1 TUBING & FITTINGS (TUBING ACCESSORIES)
CATEGORÍA/SUBCATEGORÍA SUBCATEGORÍA NORMA MARCA PAIS Item
6.14.1 TUBING & FITTINGS (TUBING
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES SWAGELOK 1
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES HOKE 2
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES HAM-LET 3
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES HY-LOK 4
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES HOPE 5
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES ABALOK 6
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES FESTO 7
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES PARKER HANNIFIN 8
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES KANGLONG STEEL 9
ACCESSORIES)
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES COMFIT 10
ACCESSORIES)
6.14.2 MANIFOLD
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD ANDERSON GREENWOOD 1
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD WHITEY 2
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD HAM-LET 3
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD HY-LOK 4
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD HOPE 5
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD SWAGELOK 6
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD ABALOK 7
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD WINTERS 8
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD PARKER HANNIFIN 9
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD COMFIT 10
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.2 MANIFOLD WEISZ 11
6.14.3 HOSE
Pág. 135 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.3 HOSE SWAGELOK 1
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.3 HOSE PFA 2
6.14 INSTRUMENT ACCESSORIES 6.14.3 HOSE GATES 3
6.15 INDUSTRIAL CONTROL PANELS (MARSHALLING CABINETS)

6.15 INDUSTRIAL CONTROL PANELS

UL 508A RITTAL 1
(MARSHALLING CABINETS)

UL 508A HOFFMAN 2

UL 508A COOPER-CROUSE HINDS 3
6.16 MULTIPHASE METER

6.16 MULTIPHASE METER SCHLUMBERGER 1
6.16 MULTIPHASE METER PHASE DYNAMIC 2
6.16 MULTIPHASE METER INDUSTRIAL VOX ANALYZER 3
6.16 MULTIPHASE METER AGAR 4
6.16 MULTIPHASE METER PIETRO FIORENTINI 5
6.17 AUTOMATIC SAMPLERS DEVICES

6.17 AUTOMATIC SAMPLERS DEVICES JISKOOT 1
6.17 AUTOMATIC SAMPLERS DEVICES WELKER INC. 2
6.17 AUTOMATIC SAMPLERS DEVICES KAM CONTROLS 3
6.18 SET STOP VALVES

6.18 SET STOP VALVES SMITH METER 1
6.18 SET STOP VALVES BRODIE 2
6.18 SET STOP VALVES DANIEL 3
6.19 TRUCKING SCALES

6.19 TRUCKING SCALES METTLER TOLEDO 1
6.19 TRUCKING SCALES SARTORIUS 2
Pág. 136 de 137


Código Elaborado
Versión: 10
EDP-P-013 07/02/2023
6.19 TRUCKING SCALES RICE LAKE 3

6.19 TRUCKING SCALES FAIRBANKS 4
6.20 PROVER CALIBRATOR
6.20 PROVER CALIBRATOR HONEYWELL ENRAF 1
6.20 PROVER CALIBRATOR EMERSON - MSS 2
6.20 PROVER CALIBRATOR FLOW MD 3
6.20 PROVER CALIBRATOR SMITH METER 4
6.20 PROVER CALIBRATOR LINCO ELECTROMATIC 5
6.21 FLAP VALVE (DOUBLE BLOCK AND BLEED) AND FOUR -WAY VALVE
6.21 FLAP VALVE (DOUBLE BLOCK

M & J VALVES 1
AND BLEED) AND FOUR -WAY VALVE

CAMERON ( ORBIT / GENERAL VALVE) 2

XOMOX 3

DANEX (WESTERN VALVE) 4
6.22 WATER IN OIL (KARL FISHER)

6.22 WATER IN OIL (KARL FISHER) METTLER TOLEDO 1
6.22 WATER IN OIL (KARL FISHER) METROHM 2
6.22 WATER IN OIL (KARL FISHER) ANALYTICAL CONTROLS 3
6.22 WATER IN OIL (KARL FISHER) KAM CONTROLS 4
6.22 WATER IN OIL (KARL FISHER) HANNA INSTRUMENTS 5

6.23 STOVES AND MUFLAS (SEDIMENT ANALYSIS)
6.23 STOVES AND MUFLAS
STANHOPE SETA LIMITED 1
(SEDIMENT ANALYSIS)
THERMOLYNE 2
(SEDIMENT ANALYSIS)
AMETEK JOFRA 3
(SEDIMENT ANALYSIS)
ROBINSON / ORTO ALRESA 4
(SEDIMENT ANALYSIS)
Pág. 137 de 137

Edp-P-013 Listado Marcas Homologada Ecp Version 10

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edp-P-013 Listado Marcas Homologada Ecp Version 10

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 1: Procedimiento de Gestión para Homologación de Marcas - Listado de Marcas Homologadas

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

TABLA DE CONTENIDO MARCAS HOMOLOGADAS

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

Documento creado en la Gerencia Complejo Barrancabermeja - GCB. Es el resultado del compendio de

ECP-DAB-F-366 LISTA DE MARCAS ACEPTADAS -

2. Especialidad 3. Válvulas manuales y de seguridad: Se actualizaron 13 de las 14 sub-categorías

1. Se ajustó numeración del árbol de clasificación de especialidades de Rotativo, Válvulas, Estático,

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

Se actualizaron las subcategorías 5.4.1 y 5.5.3 así:

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

Especialidad Instrumentación y Control:

Especialidad Válvulas, Tubería y Accesorios:

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

Especialidad Válvulas, Tubería y Accesorios:

Especialidad Instrumentación y Control:

Especialidad Válvulas, Tubería y Accesorios:

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

Especialidad Instrumentación y Control:

Especialidad Instrumentación y Control:

9 9/8/2022 Especialidad Válvulas, Tubería y Accesorios:

Especialidad Instrumentación y Control:

10 2/7/2023 Especialidad Válvulas, Tubería y Accesorios:

Especialidad Instrumentación y Control:

Para mayor información sobre este documento dirigirse a las dependencias:

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

ARBOLES DE CLASIFICACIÓN, CATEGORIZACIÓN Y SUBCATEGORIZACIÓN POR ESPECIALIDAD TÉCNICA

1.1.1 CENTRIFUGAL PUMPS -

1.1.2 CENTRIFUGAL SULFUR PUMPS

1.1.3 CENTRIFUGAL PUMPS

1.1.4 ACID PUMPS

1.1.6 CENTRIFUGAL PUMPS

1.1.7 SELF-PRIMING PUMP

1.1.8 SUBMERSIBLE SUMP PUMPS

1.1.9 HORIZONTAL PUMPING

1.2.1 API 674 - RECIPROCATING

1.2.2 API 675 - METERING PUMPS

1.2.3.1 VANE - VANE IN ROTOR (VR)

1.2.3.2 LOBE - SINGLE

1.2.3.3 LOBE - MULTIPLE

1.2 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS 1.2.3.4 GEAR - EXTERNAL GEARS (TIMED)

1.2.3 API 676 - ROTARY

1.2.3.6 GEAR - INTERNAL GEARS (WITH CRESCENT)

1.2.3.7 SCREW - SIMPLE SS (PROGRESSING/PROGRESSIVE CAVITY PUMP PCP)

1.2.3.8 SCREW - MULTIPLE TIMED SMT (PROGRESSIVE)

1.2.3.9 SCREW - MULTIPLE UNTIMED SMU

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

1.3.1 CENTRIFUGAL COMPRESSORS - API 617

1.4 RECIPROCATING COMPRESSORS -

1.5.1 SCREW COMPRESSORS (DRY)

1.6.1 GENERAL PURPOSE - API 611

1.9.1 SPECIAL PURPOSE - API 673

1.11 AIR CONDITIONING AND

1.12 ELEVATORS 1.12.1 PASSENGER AND FREIGHT

1.13.1 MECHANICAL SEALS -

1.13.3.1 SPECIAL PURPOSE - API 613

1.13.4.1 GENERAL PURPOSE

1.13 MACHINERY COMPONENTS

1.13.7 HYDRAULIC GOVERNORS

Ecopetrol Desarrollo de Proyectos

2.2 TRATADORES ELECTROSTÁTICOS

2.3 SEPARADORES BIFÁSICOS Y TRIFÁSICOS (STD: API 12J)

2.4 CALENTADORES DE COKER (COKER HEATERS)