Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Elaboración koji
Existen alimentos que se han fermentado de toda la vida como las olivas, cebolla, verdura en
general.
1 www.nishime.org
A día de hoy esto se hace de forma industrial y nada tiene que ver con un alimento fermentado
beneficioso para nuestra salud, ya que contienen ingredientes como vinagre, productos
químicos y otros que hacen que las bacterias beneficiosas desaparezcan.
Asia, es uno de los continentes que a día de hoy conserva la cultura de la fermentación en su día
a día.
Podemos encontrar cientos de diferentes tipos de fermentados, dependiendo del país que
visitemos.
En este curso vamos a aprender tres de las fermentaciones mas importantes, para que luego
puedas seguir investigando por tu cuenta.
Dentro del mundo de la fermentación existen múltiples razones por las que transformar los
alimentos.
En la mayoría de estos casos, lo que buscamos es la predigestión de estos alimentos para así
poder dar menos trabajo a nuestro sistema digestivo.
En el caso de los fermentados que vamos a preparar hoy, buscamos la descomposición de los
hidratos de carbono y las proteínas.
A través del proceso de fermentación, vamos a conseguir, además de resultados exquisitos, una
mejor asimilación de nutrientes.
• La calidad del agua: al igual que los alimentos ecológicos, si el agua contiene cloro, puede
interferir en el proceso de fermentación
2 www.nishime.org
• Utensilios y recipientes: para la mayoría de fermentaciones, siempre utilizaremos
utensilios de cristal o de madera. No dejan residuos y en el caso de la madera, incluso
ayudan a una mejor fermentación. En todos los casos, para elaborar fermentaciones no
utilizaremos plásticos o metales.
• Luz: es importante mantener los fermentos fuera de la luz directa, ya que esta, crea
variaciones de temperatura que no son recomendables para el proceso de fermentación.
En todas las recetas que vas a encontrar en este dossier, vas a ver que las recetas, están
elaboradas con un ingrediente base específico. Esto no significa que no lo puedas hacer con
otros ingredientes.
Por ejemplo en el caso de miso, puedes elaborar esta receta con otras legumbres o en el caso
del queso de tempeh, puedes utilizar otra legumbre, fruto seco o mezcla de cereal.
• Sal: en el caso del miso necesitaremos una gran cantidad de sal. Es importante que esta
sea natural, para que no interfiera en el proceso de fermentación.
• Cereales: en el caso de la elaboración del koji, necesitas una base para proliferar tus
esporas. Estas serán cereales o legumbres.
3 www.nishime.org
Problemas que te puedes encontrar
Como en todos los fermentados, te recomiendo que sigas los pasos que se indican en las
recetas hasta que te hayas familiarizado. Luego podrás aventurarte para conseguir otros
resultados.
• El resultado no es el que esperaba: puede ser que si has dejado mas tiempo la
fermentación o menos, el resultado cambie. Las condiciones varían y no siempre el
resultado es el mismo. Vete ajustándolo a tus condiciones y apunta que variaciones haces
para así conseguir lo que mas se aproxima a tus necesidades.
4 www.nishime.org
Koji
Es una fermentación a través de una espora llamada aspergillus oryzae. Esta bacteria
provoca que el cereal saque sus propias encimas y su dulzor natural para luego provocar otras
fermentaciones.
Se utiliza en la elaboración de amasake, shoyu, sake, mirim, miso…
Ingredientes:
• Arroz integral 1kg
• Fermento: aspergillus oryzae
• Harina de arroz
Elaboración:
Colocamos el arroz a remojo durante 12 horas. Eliminamos el agua del remojo y limpiamos bien.
Hay que cocinarlo al vapor durante 1 hora aproximadamente. Debe quedar hecho pero el grano
no tiene que estar abierto. Aldente.
Mientras se cocina al vapor se puede mover suavemente (cuidado no abrir el grano), porque los
granos de mas abajo se cocinan mas rápidamente que los de arriba.
Una vez lo tenemos cocinado lo extendemos y dejamos que coja una temperatura de 30ºC
Cuando lo extendemos podemos ver que hay granos que se han quedado pegados o con
exceso de humedad. Hay que eliminarlos porque luego no van a fermentar igual que el resto de
granos. Sube demasiado la temperatura y se ponen malos.
Extendemos el arroz en una bandeja con un grosor de 4cm máximo para que no se apelmace.
En una cazuela tostamos 2 cucharadas de harina de arroz y dejamos que se enfríe. Mezclamos
con 1 cucharada de fermento aspergillus oryzae hasta que quede bien homogéneo.
Lo mezclamos con el arroz que tenemos en la bandeja y revolvemos con suavidad con un
utensilio de madera hasta que quede bien esparcido.
Si cuando mueves el arroz salen grumos, hay que seguir eliminándolos. Pueden salir grumos a lo
largo de todo el proceso.
Colocamos la bandeja en la zona de fermentación a una temperatura entre 26º y 32º cubierta de
una gasa y lo dejamos fermentar entre 48-60 horas.
Es importante que no sea un calor directo sino que sea una temperatura constante por todo el
cajón.
Una vez pasadas las primeras 24 horas se verá que al arroz le sale una capa blanca. Esto es que
ya comienza a inocularse con el fermentos. Cambia el sabor y se pone dulce y con cierto olor a
levadura.
Lo puedes guardar en la nevera durante 2-3 días y se para la fermentación por la temperatura.
Con koji, se preparan recetas como: miso, shoyu, sake, amasake, mirim…
5 www.nishime.org
Shio koji
El shio koji es una de las recetas con fermentados más sencillas de preparar. Tiene un sabor
dulce y salado, una mezcla que me encanta desde que soy pequeña.
Es una receta típica de Japón, donde el koji se utiliza para hacer múltiples derivados.
Puedes comprar koji para prepararla, o utilizar koji elaborado por ti. Cuando yo preparo koji en
casa, siempre reservo un poco para hacer shio koji y shoyu koji.
Una vez lo tengas listo podrás fermentar cualquier verdura macerándola solo durante 30
minutos.
Ingredientes:
• 250 gr de koji de arroz
• 75 gr de sal
• 250 ml de agua
Elaboración:
Mezcla la sal y el koji en un recipiente. Al elegir el recipiente ten en cuenta que cuando añadas el
agua el koji ganará volumen, y necesitará espacio. Mezcla bien el koji y la sal disolviendo con la
mano todos los grumos hasta dejarlo totalmente homogéneo. Añade entonces el agua hasta
cubrir, y mezcla ligeramente con las manos.
Cúbrelo con un trapo para que no entren impurezas. Déjalo fermentar entre 7 y 10 días a
temperatura ambiente, moviendo cada día la mezcla. Puedes conservarlo en la nevera durante 1
año.
6 www.nishime.org