Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2011 Hanahan Hallmarks of Cancer - The Next Generation - Compressed - En.es
2011 Hanahan Hallmarks of Cancer - The Next Generation - Compressed - En.es
com
Vanguardia
Revisar
Las características distintivas del cáncer comprenden seis capacidades biológicas adquiridas
durante el desarrollo de tumores humanos en varios pasos. Las características constituyen un
principio organizador para racionalizar las complejidades de la enfermedad neoplásica. Incluyen
mantener la señalización proliferativa, evadir los supresores del crecimiento, resistir la muerte
celular, permitir la inmortalidad replicativa, inducir la angiogénesis y activar la invasión y la
metástasis. Detrás de estas características se encuentran la inestabilidad del genoma, que genera
la diversidad genética que acelera su adquisición, y la inflamación, que fomenta múltiples funciones
distintivas. El progreso conceptual en la última década ha agregado dos características emergentes
de generalidad potencial a esta lista: la reprogramación del metabolismo energético y la evasión de
la destrucción inmune. Además de las células cancerosas, los tumores presentan otra dimensión de
complejidad:
apoptosis; por el contrario, suprimir crisis inducida por la pérdida de telómeros relativamente temprano durante
El circuito se puede segmentar en distintos subcircuitos, cada uno de los CARACTERÍSTICAS FABILITADORAS Y SEÑALES
cuales está especializado para respaldar una propiedad biológica celular EMERGENTES
discreta en las células normales y se reprograma para implementar una
capacidad distintiva en las células cancerosas.Figura 2). En esta figura Hemos definido las características del cáncer como capacidades funcionales
solo se aborda un subconjunto de capacidades distintivas, ya sea porque adquiridas que permiten que las células cancerosas sobrevivan, proliferen y se
sus circuitos de control subyacentes aún no se comprenden bien o diseminen; estas funciones se adquieren en diferentes tipos de tumores
porque se superponen ampliamente con los que se muestran aquí. mediante distintos mecanismos y en diversos momentos durante el curso de
Una dimensión adicional de complejidad implica las la tumorigénesis de múltiples pasos. Su adquisición es posible gracias a dos
interconexiones considerables y, por tanto, la diafonía entre los características habilitantes. Lo más destacado es el desarrollo de inestabilidad
distintos subcircuitos. Por ejemplo, ciertos eventos oncogénicos genómica en las células cancerosas, que genera mutaciones aleatorias que
pueden afectar múltiples capacidades, como lo ilustran los diversos incluyen reordenamientos cromosómicos; entre ellos se encuentran los raros
efectos que oncogenes prominentes, como los mutantes.RASy cambios genéticos que pueden orquestar capacidades distintivas. Una
regulado MI C, tienen múltiples capacidades distintivas (p. ej., segunda característica habilitante implica el estado inflamatorio de las
señalización proliferativa, metabolismo energético, angiogénesis, lesiones premalignas y francamente malignas que es impulsado por células
invasión y supervivencia). Anticipamos que las versiones futuras de del sistema inmunológico, algunas de las cuales sirven para promover la
este circuito integrado incluirán subcircuitos y capacidades progresión del tumor a través de diversos medios.
distintivas asociadas que aún no se abordan aquí.
Sin embargo, se ha propuesto que otros atributos distintos de las La extraordinaria capacidad de los sistemas de mantenimiento del
células cancerosas son funcionalmente importantes para el desarrollo genoma para detectar y resolver defectos en el ADN garantiza que las
del cáncer y, por lo tanto, podrían agregarse a la lista de características tasas de mutación espontánea suelen ser muy bajas durante cada
principales (Negrini et al., 2010; Luo y otros, 2009; Colotta y otros, 2009). generación celular. En el curso de la adquisición de la lista de genes
Dos de esos atributos son particularmente convincentes. El primero mutantes necesarios para orquestar la tumorigénesis, las células
implica una reprogramación importante del metabolismo energético cancerosas a menudo aumentan las tasas de mutación.Negrini et al.,
celular para apoyar el crecimiento y la proliferación celular continuos, 2010; Salk y otros, 2010). Esta mutabilidad se logra mediante una mayor
reemplazando el programa metabólico que opera en la mayoría de los sensibilidad a los agentes mutagénicos, mediante una falla en uno o
tejidos normales y alimenta las operaciones fisiológicas de las células varios componentes de la maquinaria de mantenimiento genómico, o
asociadas. El segundo implica la evasión activa por parte de las células ambos. Además, la acumulación de mutaciones puede acelerarse al
cancerosas del ataque y la eliminación por parte de las células inmunes; comprometer los sistemas de vigilancia que normalmente monitorean la
esta capacidad resalta las funciones dicotómicas de un sistema integridad genómica y fuerzan a las células genéticamente dañadas a la
inmunológico que antagoniza y mejora el desarrollo y la progresión del senescencia o la apoptosis.Jackson y Bartek, 2009; Kastan, 2008; Sigal y
tumor. Es posible que ambas capacidades faciliten el desarrollo y la Rotter, 2000). El papel de TP53 es central aquí, lo que lleva a que se le
progresión de muchas formas de cáncer humano y, por lo tanto, pueden llame el "guardián del genoma".Carril, 1992).
considerarse características emergentes del cáncer. Estas características
habilitantes yseñas de identidad emergentes,representado en figura 3, Una amplia gama de defectos que afectan a diversos componentes de
se analizan individualmente a continuación. la maquinaria de mantenimiento del ADN, a menudo denominados
"cuidadores" del genoma (Kinzler y Vogelstein, 1997)—han sido
Una característica habilitante: inestabilidad y mutación documentados. El catálogo de defectos en estos genes cuidadores
del genoma incluye aquellos cuyos productos están involucrados en (1) detectar
La adquisición de las múltiples características enumeradas anteriormente daños en el ADN y activar la maquinaria de reparación, (2) reparar
depende en gran parte de una sucesión de alteraciones en los genomas de las directamente el ADN dañado y (3) inactivar o interceptar moléculas
células neoplásicas. Representados de forma sencilla, ciertos genotipos mutagénicas antes de que hayan dañado el ADN. (Negrini et al., 2010;
mutantes confieren una ventaja selectiva a los subclones de células, lo que Ciccia y Elledge, 2010; Jackson y Bartek, 2009; Kastan, 2008; Harper y
permite su crecimiento y eventual dominio en un entorno tisular local. En Elledge, 2007; Friedberg y otros, 2006). Desde una perspectiva genética,
consecuencia, la progresión tumoral de múltiples pasos puede describirse estos genes cuidadores se comportan de manera muy similar a los
como una sucesión de expansiones clonales, cada una de las cuales se genes supresores de tumores, en el sentido de que sus funciones
desencadena por la adquisición casual de un genotipo mutante habilitador. pueden perderse durante el curso de la progresión del tumor, y dichas
Debido a que los fenotipos hereditarios, por ejemplo, la inactivación de genes pérdidas se logran mediante mutaciones inactivadoras o mediante
supresores de tumores, también pueden adquirirse a través de mecanismos represión epigenética. Se han introducido copias mutantes de muchos
epigenéticos como la metilación del ADN y las modificaciones de histonas. de estos genes guardianes en la línea germinal del ratón y, como era de
Berdasco y Esteller, 2010; Esteller, 2007; Jones y Baylin, 2007), algunas esperar, dan como resultado una mayor incidencia de cáncer, lo que
expansiones clonales bien pueden ser desencadenadas por cambios no respalda su posible participación en el desarrollo del cáncer humano.
mutacionales que afectan la regulación de la expresión genética. Barnes y Lindahl, 2004).
terapias. Por ejemplo, el uso de fármacos inductores de apoptosis puede Las seis capacidades adquiridas (las características distintivas del cáncer) han
inducir a las células cancerosas a hiperactivar la señalización mitogénica, resistido la prueba del tiempo como componentes integrales de la mayoría de
permitiéndoles compensar el desgaste inicial provocado por dichos las formas de cáncer. Seguramente en el futuro previsible se producirá un
tratamientos. Tales consideraciones sugieren que el desarrollo de mayor perfeccionamiento de estos principios organizativos, continuando el
fármacos y el diseño de protocolos de tratamiento se beneficiarán al notable progreso conceptual de la última década.
incorporar los conceptos de capacidades distintivas funcionalmente De cara al futuro, prevemos avances significativos durante la próxima
discretas y de las múltiples vías bioquímicas involucradas en el apoyo a década en nuestra comprensión de la invasión y la metástasis. De
cada una de ellas. Así, en particular, podemos prever que la focalización manera similar, se dilucidará el papel de la glucólisis aeróbica en el
selectiva en múltiples capacidades distintivas y características crecimiento maligno, incluida una resolución sobre si esta
habilitadoras centrales y emergentes (Figura 6) en combinaciones reprogramación metabólica es una capacidad discreta separable del
guiadas por mecanismos darán como resultado terapias más efectivas y sello central de la proliferación crónica sostenida. Seguimos perplejos en
duraderas para el cáncer humano. cuanto a si la vigilancia inmune es una barrera que prácticamente todos
los tumores deben sortear, o sólo una idiosincrasia de un subconjunto
CONCLUSIÓN Y VISIÓN FUTURA de ellos especialmente inmunogénico; Esta cuestión también se
resolverá de una forma u otra.
Hemos tratado aquí de revisar, refinar y ampliar el concepto de Sin embargo, otras áreas están actualmente en rápido cambio. En los
características del cáncer, lo que ha proporcionado un marco últimos años se han descubierto mecanismos moleculares elaborados que
conceptual útil para comprender la compleja biología del cáncer. controlan la transcripción mediante modificaciones de la cromatina, y existen
cromatina durante la adquisición de ciertas capacidades distintivas (Berdasco Identificación prospectiva de células tumorigénicas de cáncer de mama. Proc.
Nacional. Acad. Ciencia. EE.UU100, 3983–3988.
y Esteller, 2010). Es probable que las alteraciones epigenéticas funcionalmente
Amaravadi, RK y Thompson, CB (2007). El papel de la autofagia y la necrosis inducidas
significativas sean factores no sólo en las células cancerosas sino también en
por la terapia en el tratamiento del cáncer. Clínico. Res. Cáncer.13, 7271–7279.
las células alteradas del estroma asociado al tumor. En la actualidad no está
Amit, I., Citri, A., Shay, T., Lu, Y., Katz, M., Zhang, F., Tarcic, G., Siwak, D., Lahad, J., Jacob-
claro si la elucidación de estos mecanismos epigenéticos cambiará
Hirsch, J. ., et al. (2007). Un módulo de reguladores de retroalimentación negativa define la
materialmente nuestra comprensión general de los medios por los cuales se
señalización del factor de crecimiento. Nat. Gineta.39, 503–512.
adquieren las capacidades distintivas o simplemente agregará detalles
Apel, A., Zentgraf, H., Büchler, MW y Herr, I. (2009). Autofagia: un arma de
adicionales al circuito regulatorio que ya se sabe que las gobierna.
doble filo en oncología. En t. J. Cáncer125, 991–995.
Artandi, SE y DePinho, RA (2000). Ratones sin telomerasa: ¿qué nos pueden
De manera similar, el descubrimiento de cientos de microARN enseñar sobre el cáncer humano? Nat. Medicina.6, 852–855.
reguladores distintos ya ha provocado cambios profundos en nuestra
Artandi, SE y DePinho, RA (2010). Telómeros y telomerasa en el cáncer.
comprensión de los mecanismos de control genético que operan en la Carcinogénesis31, 9–18.
salud y la enfermedad. Hasta ahora se han implicado docenas de Azam, F., Mehta, S. y Harris, AL (2010). Mecanismos de resistencia a la terapia
microARN en varios fenotipos tumorales (Garzón et al., 2010), y, sin antiangiogénesis. EUR. J. Cáncer46, 1323-1332.
embargo, esto sólo roza la superficie de la verdadera complejidad, ya Baeriswyl, V. y Christofori, G. (2009). El interruptor angiogénico en la carcinogénesis.
que las funciones de cientos de microARN que se sabe que están Semín. Biol del cáncer.19, 329–337.
presentes en nuestras células y cuya expresión está alterada en Baluk, P., Hashizume, H. y McDonald, DM (2005). Anomalías celulares de los vasos
diferentes formas de cáncer siguen siendo un completo misterio. Una sanguíneos como dianas en el cáncer. actual. Opinión. Gineta. Desarrollo.15, 102-111.
vez más, no tenemos claro si los avances futuros causarán cambios Barkan, D., Green, JE y Chambers, AF (2010). Matriz extracelular: un guardián
fundamentales en nuestra comprensión de los mecanismos patogénicos en la transición de la latencia al crecimiento metastásico. EUR. J. Cáncer46,
del cáncer o solo agregarán detalles a los elaborados circuitos 1181-1188.
regulatorios que ya han sido trazados. Barnes, DE y Lindahl, T. (2004). Reparación y consecuencias genéticas del daño endógeno de
las bases del ADN en células de mamíferos. Año. Rev. Genet.38, 445–476.
Finalmente, los diagramas de circuitos de las interacciones heterotípicas
entre los múltiples tipos de células distintas que se ensamblan y colaboran Barrallo-Gimeno, A. y Nieto, MA (2005). Los genes Snail como inductores del
movimiento celular y la supervivencia: implicaciones en el desarrollo y el cáncer.
para producir diferentes formas y etapas progresivamente malignas del
Desarrollo132, 3151–3161.
cáncer son actualmente rudimentarios. En otra década, anticipamos que los
Berdasco, M. y Esteller, M. (2010). Paisaje epigenético aberrante en el cáncer:
circuitos de señalización que describen la intercomunicación entre estas
cómo falla la identidad celular. Desarrollo. Celúla19, 698–711.
diversas células dentro de los tumores se trazarán con mucho mayor detalle y
Bergers, G. y Benjamin, LE (2003). Tumorigénesis y el interruptor angiogénico.
claridad, eclipsando nuestro conocimiento actual. Y, como antes (Hanahan y
Nat. Reverendo Cáncer3, 401–410.
Weinberg, 2000), seguimos previendo la investigación del cáncer como una
Bergers, G. y Hanahan, D. (2008). Modos de resistencia a la terapia antiangiogénica.
ciencia cada vez más lógica, en la que innumerables complejidades fenotípicas
Nat. Reverendo Cáncer8, 592–603.
son manifestaciones de un pequeño conjunto de principios organizativos
Bergers, G. y Song, S. (2005). El papel de los pericitos en la formación y
subyacentes.
mantenimiento de los vasos sanguíneos. Neuro-oncol.7, 452–464.
Bergfeld, SA y DeClerck, YA (2010). Células madre mesenquimales derivadas
INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA de la médula ósea y el microambiente tumoral. Metástasis del cáncer Rev. 29,
249–261.
La información complementaria incluye seis figuras que se pueden descargar para
Berx, G. y van Roy, F. (2009). Implicación de miembros de la superfamilia de
presentaciones y se pueden encontrar con este artículo en línea endoi:10.1016/j.cell.
cadherinas en el cáncer. Puerto de primavera fría. Perspectiva. Biol.1, a003129.
2011.02.013.
Bhowmick, NA, Neilson, EG y Moses, HL (2004). Fibroblastos estromales en el
inicio y progresión del cáncer. Naturaleza432, 332–337.
EXPRESIONES DE GRATITUD
Bierie, B. y Moses, HL (2006). Microambiente tumoral: TGFbeta: el Jekyll y Hyde
molecular del cáncer. Nat. Reverendo Cáncer6, 506–520.
Agradecemos a Terry Schoop (OFC Graphics, Kensington, CA, EE. UU.) por sus esfuerzos
excepcionales en la preparación de las figuras. Y agradecemos a Gerard Evan (Cambridge, Bindea, G., Mlecnik, B., Fridman, WH, Pagès, F. y Galon, J. (2010). Inmunidad natural
Reino Unido), Erwin Wagner (Madrid, ESP) y Zena Werb (San Francisco, EE. UU.) por sus al cáncer en humanos. actual. Opinión. Inmunol.22, 215–222.
valiosos comentarios y sugerencias sobre el manuscrito. DH y RAW son profesores de Biswas, SK y Mantovani, A. (2010). Plasticidad de macrófagos e interacción con
investigación de la Sociedad Estadounidense del Cáncer. La investigación en los laboratorios subconjuntos de linfocitos: el cáncer como paradigma. Nat. Inmunol.11, 889–896.
de los autores ha contado en gran medida con el apoyo del Instituto Nacional del Cáncer de Blasco, MA (2005). Telómeros y enfermedades humanas: envejecimiento,
EE. UU. Debido a limitaciones de espacio, muchas publicaciones primarias e históricas no cáncer y más. Nat. Rev. Genet.6, 611–622.
han sido citadas, particularmente en los casos en que hay reseñas de temas disponibles.
Boiko, AD, Razorenova, OV, van de Rijn, M., Swetter, SM, Johnson, DL, Ly, DP, Butler,
PD, Yang, GP, Joshua, B., Kaplan, MJ, et al. (2010). Las células iniciadoras de
REFERENCIAS melanoma humano expresan el receptor CD271 del factor de crecimiento nervioso
de la cresta neural. Naturaleza466, 133-137.
Adams, JM y Cory, S. (2007). El interruptor apoptótico Bcl-2 en el desarrollo y la Bonnet, D. y Dick, JE (1997). La leucemia mieloide aguda humana se organiza como una
terapia del cáncer. oncogén26, 1324-1337. jerarquía que se origina a partir de una célula hematopoyética primitiva. Nat. Medicina.3,
Aguirre-Ghiso, JA (2007). Modelos, mecanismos y evidencia clínica de la 730–737.
latencia del cáncer. Nat. Reverendo Cáncer7, 834–846. Bos, PD, Zhang, XH, Nadal, C., Shu, W., Gomis, RR, Nguyen, DX, Minn, AJ, van
Ahmed, Z. y Bicknell, R. (2009). Vías de señalización angiogénica. Métodos Mol. de Vijver, MJ, Gerald, WL, Foekens, JA y Massagué, J. ( 2009). Genes que median
Biol.467, 3–24. la metástasis del cáncer de mama al cerebro. Naturaleza459, 1005-1009.
Carmeliet, P. (2005). VEGF como mediador clave de la angiogénesis en el cáncer. Dvorak, HF (1986). Tumores: heridas que no cicatrizan. Similitudes entre la generación del
Oncología69(Suplemento 3), 4-10. estroma tumoral y la cicatrización de heridas. N. inglés. J. Med.315, 1650-1659.
Carmeliet, P. y Jain, RK (2000). La angiogénesis en el cáncer y otras Ebos, JM, Lee, CR y Kerbel, RS (2009). Vías de resistencia y progresión de la
enfermedades. Naturaleza407, 249–257. enfermedad mediadas por tumores y el huésped en respuesta a la terapia
antiangiogénica. Clínico. Res. Cáncer.15, 5020–5025.
Cavallaro, U. y Christofori, G. (2004). Adhesión celular y señalización por
cadherinas e Ig-CAM en cáncer. Nat. Reverendo Cáncer4, 118-132. Egeblad, M., Nakasone, ES y Werb, Z. (2010). Tumores como órganos: tejidos
complejos que interactúan con todo el organismo. Desarrollo. Celúla18, 884–901.
Cheng, N., Chytil, A., Shyr, Y., Joly, A. y Moses, HL (2008). Los fibroblastos con deficiencia de
señalización del factor de crecimiento transformante beta mejoran la señalización del factor de El Hallani, S., Boisselier, B., Peglion, F., Rousseau, A., Colin, C., Idbaih, A., Marie, Y.,
crecimiento de hepatocitos en las células del carcinoma mamario para promover la dispersión y la Mokhtari, K., Thomas, JL, Eichmann, A., et al. (2010). Un nuevo mecanismo alternativo
invasión. Mol. Res. Cáncer.6, 1521-1533. en la vascularización del glioblastoma: el mimetismo vasculogénico tubular. Cerebro
133, 973–982.
Chin, K., de Solorzano, CO, Knowles, D., Jones, A., Chou, W., Rodriguez, EG,
Kuo, WL, Ljung, BM, Chew, K., Myambo, K., et al. (2004). Análisis in situ de la Ellis, LM y Reardon, DA (2009). Cáncer: los matices de la terapia. Naturaleza
inestabilidad del genoma en el cáncer de mama. Nat. Gineta.36, 984–988. 458, 290–292.
Esteller, M. (2007). Epigenómica del cáncer: metilomas de ADN y mapas de
Cho, RW y Clarke, MF (2008). Avances recientes en células madre cancerosas. actual. Opinión.
modificación de histonas. Nat. Rev. Genet.8, 286–298.
Gineta. Desarrollo.18, 1–6.
Evan, GI y d'Adda di Fagagna, F. (2009). Senescencia celular: ¿caliente o qué? actual.
Ciccia, A. y Elledge, SJ (2010). La respuesta al daño del ADN: hacer que jugar con
Opinión. Gineta. Desarrollo.19, 25–31.
cuchillos sea seguro. Mol. Celúla40, 179–204.
Evan, G. y Littlewood, T. (1998). Una cuestión de vida y muerte celular. Ciencia281,
Coffelt, SB, Lewis, CE, Naldini, L., Brown, JM, Ferrara, N. y De Palma, M. (2010).
1317-1322.
Identidades esquivas y fenotipos superpuestos de células mieloides
proangiogénicas en tumores. Soy. J. Pathol.176, 1564-1576. Fang, S. y Salven, P. (2011). Células madre en la angiogénesis tumoral. J. Mol. Celúla.
Cardiol.50, 290–295.
Coghlin, C. y Murray, GI (2010). Conceptos actuales y emergentes en
metástasis tumoral. J. Pathol.222, 1–15. Ferón, O. (2009). Piruvato en lactato y viceversa: del efecto Warburg al intercambio
simbiótico de combustible energético en las células cancerosas. Radiootro. Oncol.92, 329–
Collado, M. y Serrano, M. (2010). Senescencia en tumores: evidencia de ratones
333.
y humanos. Nat. Reverendo Cáncer10, 51–57.
Feldser, DM y Greider, CW (2007). Los telómeros cortos limitan la progresión tumoral
Colotta, F., Allavena, P., Sica, A., Garlanda, C. y Mantovani, A. (2009). Inflamación
in vivo al inducir senescencia. Célula cancerosa11, 461–469.
relacionada con el cáncer, la séptima característica del cáncer: vínculos con la
Ferrara, N. (2009). Factor de crecimiento vascular endotelial. Arterioscler. Trombo.
inestabilidad genética. Carcinogénesis30, 1073–1081.
Vasc. Biol.29, 789–791.
Cong, Y. y Shay, JW (2008). Acciones de la telomerasa humana más allá de los telómeros.
Ferrara, N. (2010). Vías que median la angiogénesis tumoral independiente de VEGF.
Resolución celular.18, 725–732.
Factor de crecimiento de citocinas Rev.21, 21-26.
Creighton, CJ, Li, X., Landis, M., Dixon, JM, Neumeister, VM, Sjolund, A., Rimm, DL, Wong, H.,
Ferrone, C. y Dranoff, G. (2010). Funciones duales de la inmunidad en los cánceres
Rodríguez, A., Herschkowitz, JI, et al. (2009). Los cánceres de mama residuales después de la
gastrointestinales. J.Clin. Oncol.28, 4045–4051.
terapia convencional muestran características mesenquimales y de iniciación de tumores.
Proc. Nacional. Acad. Ciencia. EE.UU106, 13820–13825. Fidler, IJ (2003). La patogénesis de la metástasis del cáncer: revisión de la hipótesis de la
"semilla y el suelo". Nat. Reverendo Cáncer3, 453–458.
Curto, M., Cole, BK, Lallemand, D., Liu, CH y McClatchey, AI (2007). Inhibición
dependiente del contacto de la señalización de EGFR por Nf2/Merlin. J. Biol celular. Folkman, J. (2002). Papel de la angiogénesis en el crecimiento tumoral y la metástasis. Semín.
Davies, MA y Samuels, Y. (2010). Análisis del genoma para personalizar la Folkman, J. (2006). Angiogénesis. Año. Rev. Med.57, 1–18.
terapia del melanoma. oncogén29, 5545–5555. Folkman, J. y Kalluri, R. (2004). Cáncer sin enfermedad. Naturaleza427, 787.
Galluzzi, L. y Kroemer, G. (2008). Necroptosis: una vía especializada de necrosis Johansson, M., Denardo, DG y Coussens, LM (2008). Las respuestas inmunes
programada. Celúla135, 1161-1163. polarizadas regulan diferencialmente el desarrollo del cáncer. Inmunol. Rdo.222,
145-154.
Garzón, R., Marcucci, G. y Croce, CM (2010). Dirigirse a los microARN en el cáncer:
justificación, estrategias y desafíos. Nat. Rev. Descubrimiento de Drogas.9, 775–789. Jones, PA y Baylin, SB (2007). La epigenómica del cáncer. Celúla128, 683–692.
Kovacic, JC y Boehm, M. (2009). Células progenitoras vasculares residentes: un papel Morel, A.-P., Lièvre, M., Thomas, C., Hinkal, G., Ansieau, S. y Puisieux, A. (2008).
emergente para las células residentes en vasos no terminalmente diferenciadas en biología Generación de células madre de cáncer de mama mediante transición epitelio-
vascular. Res. de células madre. (Amst.)2, 2–15. mesenquimatosa. Más uno3, e2888.
Kroemer, G. y Pouyssegur, J. (2008). Metabolismo de las células tumorales: el talón de Mosesson, Y., Mills, GB y Yarden, Y. (2008). Endocitosis descarrilada: una
Aquiles del cáncer. Célula cancerosa13, 472–482. característica emergente del cáncer. Nat. Reverendo Cáncer8, 835–850.
Lamagna, C. y Bergers, G. (2006). La médula ósea constituye un reservorio de Mougiakakos, D., Choudhury, A., Lladser, A., Kiessling, R. y Johansson, CC
progenitores de pericitos. J. Leukoc. Biol.80, 677–681. (2010). Células T reguladoras en el cáncer. Adv. Res. Cáncer.107, 57-117.
Carril, DP (1992). Cáncer. p53, guardián del genoma. Naturaleza358, 15-16. Murdoch, C., Muthana, M., Coffelt, SB y Lewis, CE (2008). El papel de las células mieloides en
la promoción de la angiogénesis tumoral. Nat. Reverendo Cáncer8, 618–631.
Lemmon, MA y Schlessinger, J. (2010). Señalización celular mediante receptores tirosina
quinasas. Celúla141, 1117-1134. Nagy, JA, Chang, SH, Shih, SC, Dvorak, AM y Dvorak, HF (2010). Heterogeneidad
de la vasculatura tumoral. Semín. Trombo. Hemost.36, 321–331.
Levine, B. y Kroemer, G. (2008). Autofagia en la patogénesis de la enfermedad. Celúla
132, 27–42.
Naumov, GN, Folkman, J., Straume, O. y Akslen, LA (2008). Interacciones
Lipinski, MM y Jacks, T. (1999). La familia de genes del retinoblastoma en
tumorales y latencia tumoral. APMIS116, 569–585.
diferenciación y desarrollo. oncogén18, 7873–7882.
Negrini, S., Gorgoulis, VG y Halazonetis, TD (2010). Inestabilidad genómica: una
Lobo, NA, Shimono, Y., Qian, D. y Clarke, MF (2007). La biología de las células madre
característica en evolución del cáncer. Nat. Rev. Mol. Biol celular.11, 220–228.
cancerosas. Año. Rev. Desarrollo celular. Biol.23, 675–699.
Nelson, BH (2008). El impacto de la inmunidad de las células T en los resultados del cáncer de
Lowe, SW, Cepero, E. y Evan, G. (2004). Supresión tumoral intrínseca.
ovario. Inmunol. Rdo.222, 101–116.
Naturaleza432, 307–315.
Nguyen, DX, Bos, PD y Massagué, J. (2009). Metástasis: de la diseminación a la
Lübeck, EG (2010). Cáncer: Evolución genómica de las metástasis. Naturaleza467,
colonización de órganos específicos. Nat. Reverendo Cáncer9, 274–284.
1053-1055.
Norden, AD, Drappatz, J. y Wen, PY (2009). Terapias antiangiogénicas para el glioma
Lu, Z., Luo, RZ, Lu, Y., Zhang, X., Yu, Q., Khare, S., Kondo, S., Kondo, Y., Yu, Y.,
de alto grado. Nat. Rev. Neurol.5, 610–620.
Mills, GB, et al. . (2008). El gen supresor de tumores ARHI regula la autofagia y
la latencia tumoral en células de cáncer de ovario humano. J.Clin. Invertir. 118, Nyberg, P., Xie, L. y Kalluri, R. (2005). Inhibidores endógenos de la angiogénesis. Res.
3917–3929. Cáncer.sesenta y cinco, 3967–3979.
Luo, J., Solimini, NL y Elledge, SJ (2009). Principios de la terapia del cáncer: Okada, T., López-Lago, M. y Giancotti, FG (2005). Merlin/NF-2 media la inhibición del
adicción oncogénica y no oncogénica. Celúla136, 823–837. crecimiento por contacto al suprimir el reclutamiento de Rac en la membrana
plasmática. J. Biol celular.171, 361–371.
Mac Gabhann, F. y Popel, AS (2008). Biología de sistemas de factores de crecimiento
endotelial vascular. Microcirculación15, 715–738. Olive, KP, Jacobetz, MA, Davidson, CJ, Gopinathan, A., McIntyre, D., Honess, D.,
Madhu, B., Goldgraben, MA, Caldwell, ME, Allard, D., et al. (2009). La inhibición de la
Madsen, CD y Sahai, E. (2010). Difusión del cáncer: lecciones de los leucocitos.
señalización de Hedgehog mejora la administración de quimioterapia en un modelo
Desarrollo. Celúla19, 13–26.
de ratón de cáncer de páncreas. Ciencia324, 1457-1461.
Maida, Y., Yasukawa, M., Furuuchi, M., Lassmann, T., Possemato, R., Okamoto,
Olson, P., Lu, J., Zhang, H., Shai, A., Chun, MG, Wang, Y., Libutti, SK, Nakakura, EK,
N., Kasim, V., Hayashizaki, Y., Hahn, WC y Masutomi, K. ( 2009). Una ARN
Golub, TR y Hanahan, D. (2009). La dinámica de los microARN en las etapas de la
polimerasa dependiente de ARN formada por TERT y el ARN RMRP. Naturaleza
tumorigénesis se correlaciona con las capacidades distintivas del cáncer. Desarrollo
461, 230–235.
de genes.23, 2152–2165.
Mani, SA, Guo, W., Liao, MJ, Eaton, EN, Ayyanan, A., Zhou, AY, Brooks, M.,
O'Reilly, KE, Rojo, F., She, QB, Solit, D., Mills, GB, Smith, D., Lane, H., Hofmann,
Reinhard, F., Zhang, CC, Shipitsin, M., et al. (2008). La transición epitelio-
F., Hicklin, DJ, Ludwig, DL, et al. (2006). La inhibición de mTOR induce la
mesénquima genera células con propiedades de células madre.133, 704–715.
señalización del receptor tirosina quinasa aguas arriba y activa Akt. Res.
Mantovani, A. (2010). Vías moleculares que vinculan la inflamación y el cáncer. actual. Cáncer. 66, 1500-1508.
Mol. Medicina.10, 369–373.
Ostrand-Rosenberg, S. y Sinha, P. (2009). Células supresoras derivadas de mieloides:
Mantovani, A., Allavena, P., Sica, A. y Balkwill, F. (2008). Inflamación relacionada con vinculando la inflamación y el cáncer. J. Inmunol.182, 4499–4506.
el cáncer. Naturaleza454, 436–444.
Pagès, F., Galon, J., Dieu-Nosjean, MC, Tartour, E., Sautès-Fridman, C. y
Massagué, J. (2008). TGFben cáncer. Celúla134, 215–230. Fridman, WH (2010). Infiltración inmune en tumores humanos: un factor
Masutomi, K., Possemato, R., Wong, JM, Currier, JL, Tothova, Z., Manola, JB, pronóstico que no debe ignorarse. oncogén29, 1093-1102.
Ganesan, S., Lansdorp, PM, Collins, K. y Hahn, WC (2005). La telomerasa Palermo, C. y Joyce, JA (2008). Cisteína catepsina proteasas como dianas
transcriptasa inversa regula el estado de la cromatina y las respuestas al daño farmacológicas en el cáncer. Tendencias Farmacol. Ciencia.29, 22-28.
del ADN. Proc. Nacional. Acad. Ciencia. EE.UU102, 8222–8227.
Park, JI, Venteicher, AS, Hong, JY, Choi, J., Jun, S., Shkreli, M., Chang, W., Meng, Z.,
Mathew, R., Karantza-Wadsworth, V. y White, E. (2007). Papel de la autofagia en el Cheung, P., Ji, H., et al. (2009). La telomerasa modula la señalización de Wnt mediante
cáncer. Nat. Reverendo Cáncer7, 961–967. asociación con la cromatina del gen diana. Naturaleza460, 66–72.
McGowan, PM, Kirstein, JM y Chambers, AF (2009). Enfermedad Partanen, JI, Nieminen, AI y Klefstrom, J. (2009). Vista 3D de la supresión
micrometastásica y crecimiento metastásico: cuestiones clínicas y enfoques tumoral: Lkb1, polaridad y detención del c-Myc oncogénico. Ciclo celular8,
experimentales. Oncológico futuro.5, 1083-1098. 716–724.
Micalizzi, DS, Farabaugh, SM y Ford, HL (2010). Transición epitelial- Pasquale, EB (2010). Receptores Eph y efrinas en el cáncer: señalización
mesenquimatosa en el cáncer: paralelismos entre el desarrollo normal y la bidireccional y más. Nat. Reverendo Cáncer10, 165–180.
progresión tumoral. J. Biol de la glándula mamaria. Neoplasia15, 117-134. Passos, JF, Saretzki, G. y von Zglinicki, T. (2007). Daño del ADN en telómeros y
Mizushima, N. (2007). Autofagia: proceso y función. Desarrollo de genes.21, mitocondrias durante la senescencia celular: ¿existe una conexión? Ácidos
2861-2873. nucleicos res.35, 7505–7513.
Mohamed, MM y Sloane, BF (2006). Cisteína catepsinas: enzimas Patenaude, A., Parker, J. y Karsan, A. (2010). Implicación de las células progenitoras
multifuncionales en el cáncer. Nat. Reverendo Cáncer6, 764–775. endoteliales en la vascularización tumoral. Microvasc. Res.79, 217–223.
Semenza, GL (2008). Metabolismo tumoral: las células cancerosas dan y toman Turner, HE, Harris, AL, Melmed, S. y Wass, JA (2003). Angiogénesis en tumores
lactato. J.Clin. Invertir.118, 3835–3837. endocrinos. Endocr. Rdo.24, 600–632.
Semenza, GL (2010a). HIF-1: aguas arriba y aguas abajo del metabolismo del cáncer. actual. Vajdic, CM y van Leeuwen, MT (2009). Incidencia de cáncer y factores de riesgo
Opinión. Gineta. Desarrollo.20, 51–56. después del trasplante de órganos sólidos. En t. J. Cáncer125, 1747-1754.
Wyckoff, JB, Wang, Y., Lin, EY, Li, JF, Goswami, S., Stanley, ER, Segall, JE, Pollard, Zumsteg, A. y Christofori, G. (2009). Policías corruptos: las células inflamatorias promueven la
JW y Condeelis, J. (2007). Visualización directa de macro- angiogénesis tumoral. actual. Opinión. Oncol.21, 60–70.