7 Sistema de Control

CAPÍTULO 7 SISTEMA DE OPERACIÓN Y CONTROL
7.1 PANEL DE CONTROL...................................................................................................................... 1
7.2 PANEL SUPERIOR........................................................................................................................... 1
7.2.1PANTALLA DE TECLAS ........................................................................................................... 2
7.2.2ZONA DE PANTALLA DE PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE EQUIPO ............................ 3
7.2.3 ZONA DE INDICACIÓN DE INSTRUMENTOS ........................................................................ 4
7.3 PANEL INFERIOR ............................................................................................................................ 7
7.3.1 ZONA DE INTERRUPTOR ELÉCTRICO ................................................................................. 8
7.3.2 ZONA DE PARÁMETROS DE RENDIMIENTO DEL INYECTOR .......................................... 10
7.3.3 VÁLVULA DE CONTROL DE PREVENTOR DE REVENTONES .......................................... 11
7.3.4 ZONA DE OPERACIÓN DE VÁLVULA DE CONTROL DE CILINDRO ................................. 14
7.3.5 ZONA DE OPERACIÓN DE VÁLVULA DE CONTROL DEL INYECTOR .............................. 16
7.3.6 VÁLVULA DE CONTROL DE VÁLVULA DE PREVENTOR DE REVENTONES ................... 19
7.4 ZONA DE OPERACIÓN DE UNIDAD DINÁMICA .......................................................................... 22
7.5 VÁLVULA DE OPERACIÓN EXTERIOR DE LA SALA DE CONTROL......................................... 23
7.5.1 PLACA DE CONTROL DE CILINDRO DE MANGUERA Y CABEZA DE INYECCIÓN .......... 23
7.5.2 PLACA DE LEVANTAMIENTO DE PIERNA HIDRÁULICA Y LA SALA DE CONTROL ........ 25
7.6 PANEL DE INTERFAZ CONECTADA EXTERIORMENTE DE LA SALA DE CONTROL ............. 26
7.6.1 PANEL DE INTERRUPTOR DE FUENTE ELÉCTRICA ........................................................ 26
7.6.2 PANEL DE FUENTE DE AIRE CONECTADA EXTERIORMENTE ........................................ 26
7.6.3 PLACA DE PLANCHA DE PENETRACIÓN DE CILINDRO ................................................... 27
7.6.4 PLACA DE PLANCHA DE PENETRACIÓN DE CILINDRO DE MANGUERA ....................... 27
7.6.5 PLACA DE PLANCHA DE PENETRACIÓN DE INVERSOR DE TUBO ................................ 28

Sistema de operación y control
CAPÍTULO 7 SISTEMA DE OPERACIÓN Y CONTROL

7.1 Panel de control
1 2
1-Panel superior; 2-Panel inferior ;
7.2 Panel superior

El panel superior es de la zona de indicación de instrumentos, las zonas divididas como las siguientes:
Manual de operación y mantenimiento 7-1
7.2.1Pantalla de teclas
La pantalla de teclas contiene el medidor de parámetros de motor, el medidor de temperatura de aceite

hidráulico,la fuente eléctrica, el nivel de combustible, la presión atmosférica, la interfaz de interacción
hombre-máquina(HMI), la presión de preventor de reventones y la presión de acumulador, etc.
Nombre Función
Se muestra los parámetros principales de

funcionamiento de motor (por ejemplo: la temperatura
Parámetros de motor
de aceite, la presión de aceite , la velocidad de
rotación, la pantalla de código de fallo, etc)
Un indicador de LED, se muestra el encendido o la

parada de fuente eléctrica de sistema. Cuando el
indicador de fuente eléctrica está encendida, el sistema
Indicación de fuente eléctrica
está conectada a la fuente eléctrica. Si el indicador está
apagado, el interruptor de fuente eléctrica está
desconectada.
7-2 Manual de operación y mantenimiento

Nombre Función
Se muestra la temperatura de aceite hidráulico en el

Indicador de temperatura del aceite hidráulico
circuito hidráulico de sistema.
Nivel de combustible Se muestra el nivel de tanque de combustible
Se aplica principalmente en mostrar los varios

parámetros de operación del equipo, tal como la
velocidad de cilindro, la profundidad de entrada y salida
Interfaz de interacción hombre-máquina(HMI)
de pozo, la velocidad de motor, el tubo pesado, el tubo
ligero, para más información de la operación detallado,
consulte al capítulo de operación de software.
Se muestra la presión de sistema de circuito de aire de

lubricación. El sistema de circuito de aire se aplica en la
Presión atmosférica lubricación de gas cap oil del inyector, el tubo de aceite
de cilindro, su presión de funcionamiento es de
95~115psi
Se muestra la presión de aceite de acumulador de

Presión de acumulador preventor de reventones, la presión nominal de
funcionamiento es de 3000 psi
Se muestra la presión de funcionamiento de preventor

de reventones, en general se muestra la presión de
Presión de preventor de reventones
circuito de válvula de control de una unidad o unas
unidades de BOP.
7.2.2Zona de pantalla de presión de funcionamiento de equipo
La árae de presión de funcionamiento de equipo contiene el indicador de presión de boca de pozo, el

indicador de peso, el botón giratorio de calibración de indicador de peso, el indicador de presión de
circulación.

Nombre Función
Se muestra la presión de boca de pozo de aceite ,el rango de

medición es de 15000 psi(103 MPa), el sensor está al lado de
La presión de boca de pozo
preventor de reventones, entre la tablero de compuerta de
semi-sellado y sellado completamente.
Se muestra el estado de peso de tubo de aceite en el pozo (el tubo

Indicador de peso pesado, el tubo ligero), el sensor está en el inferior del inyector, el
rango de medición es de -50000～100000 lbs.
Calibración de indicador de peso Gira el botón para ajustar la indicación de peso.
Se muestra la presión de flujo en el tubo de aceite, el sensor está

Presión de circulación sobre la tubería de presión alta de cilindro, el rango de medición es
de 15000 psi(103 MPa).
7.2.3 Zona de indicación de instrumentos
En la zona de pantalla de parámetros se muestra la presión del inyector, el cilindro de tubo de aceite , y
la caja de preventor de reventones, etc.

Nombre Función
Presión de aceite Después de mostrarse Ël ajuste de presión del inyector¨ que pasa por el panel de
de motor del instrumento, la presión de funcionamiento de motor del inyector, la presión máxima
inyector de motor de cabeza es de 5000 psi.

Nombre Función
Se muestra la presión de relleno de aceite (la bomba hidráulica de circuito cerrado)

Presión de relleno
de la bomba principal en el sistema hidráulico, en general se ajusta en aproximado
de aceite
340～370 psi.
Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de freno de motor

Presión de freno
hidráulico de cilindro de desbloqueo, el valor de presión de freno de cilindro es de
de cilindro
500 psi.
Después de mostrarse Ël ajuste de presión del inyector¨ que pasa por el panel de
Presión de motor instrumento, la presión de funcionamiento de motor de cilindro, la presión máxima
de cilindro de salida de pozo de motor de cilindro es de 2600 psi, la presión de entrada de
pozo es de 2600 psi.
Se muestra la presión de sistema de circuito de control de prioridad (el circuito de

Presión de control control de prioridad significa que: el circuito hidráulico de la velocidad del
de prioridad inyector ,el control de entrada y salida de pozo, el freno, sujeción, y la tensión de
cadena de cilindro), la presión máxima de funcionamiento es de 3000 psi.
Presión de freno Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de freno del inyector
del inyector de desbloqueo, la presión de freno del inyector es de 500psi.
Después de mostrarse ¨Control de motor del inyector¨ que pasa por el panel de
Presión de control
instrumento, la presión de funcionamiento de sistema de control de velocidad de
de motor del
motor del inyector, el rango de ajuste de presión de circuito hidráulico de control de
inyector
velocidad de motor del inyector es de 25~200 psi
Presión de control Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de ¨Control de

de bomba de Desplazamiento¨ de la bomba de inyección, la presión de circuito hidráulico es de
inyección 15~400 psi.
Presión de
suministro de
aceite de Se muestra la presión de suministro de aceite de caja de preventor de reventones.
preventor de
reventones
#1 Presión de Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de sujeción de caja

aceite de caja de de preventor de reventones #1, la presión máxima de sujeción de caja de
preventor de preventor de reventones es de 5000 psi.

Nombre Función
reventones
#2 Presión de
Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de sujeción de caja
aceite de caja de
de preventor de reventones #2, la presión máxima de sujeción de caja de
preventor de
preventor de reventones es de 5000 psi.
reventones
Después de mostrarse Äjuste de presión de sujeción del inyector¨ que pasa por el
Presión de
panel de instrumento, la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de ajuste
sujeción de
de sujeción del inyector, el rango de ajuste de presión de sujeción del inyector es
cadena
de 100~2200 psi.
Después de mostrarse Äjuste de presión de tensión de cadena¨ que pasa por el

Presión de tensión panel de instrumento, la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de ajuste
de cadena de presión de tensión de cadena, el rango de ajuste de presión de tensión de
cadena es de 100~1500 psi.
Suministro de
Se mustra la presión de aceite de funcionamiento de bomba auxiliar, la presión de
fuerza de sistema
funcionamiento máxima es de 3000 psi.
auxiliar
Presión de
Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de sujeción de
sujeción de
extremo superior de cadena de cabeza de inyección.
extremo superior
Presión de
Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de sujeción de la
sujeción de la
parte intermedia de cadena de cabeza de inyección.
parte intermedia
Presión de
Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de sujeción de
sujeción de
extremo inferior de cadena de cabeza de inyección.
extremo inferior
7.3 Panel inferior

En esta zona se instala varias válvulas eléctricas, de circuito de aire, de control hidráulico, se divide en
la zona de interruptor eléctrico, la zona de operación de válvula de control del inyector, la zona de
operación de válvula de control de cilindro, la zona de operación de válvula de control de caja de
preventor de reventones, y la árae de operación de válvula de control de preventor de reventones.

7.3.1 Zona de interruptor eléctrico
En la zona de interruptor eléctrico se centraliza el motor, y varios interruptores eléctricos, incluyendo los
interruptores de limpiaparabrisas, bocina, luz en sitio , luz de trabajo, fuente elétrica de ordenador,
enfriamiento obligatorio, parada de emergencia de motor, y acelerador de motor , etc.
Nombre Función
Un interruptor de palanca,puede controlar el interruptor de limpiaparabrisas. Se

Limpiaparabrisas levanta la palanca, el limpiaparabrisas empieza funcionar, se tira la palanca hacia
abajo, el limpiaparabrisas está parado.
Líquido de Un interruptor de palanca,puede controlar la inyección de liquido de lavado. Se

Nombre Función
lavado levanta la palanca, empieza a inyectar el líquido de lavado,se tira la palanca hacia
abajo, la inyección está parada .
Un interruptor de palanca,puede controlar el interruptor de faro de remolque. Se

Faro levanta la palanca, el faro está encendido, se tira la palanca hacia abajo, el faro
está parado.
Un interruptor de palanca,puede controlar la luz de marcha atrás de remolque. Se

Luz de marcha
levanta la palanca, la luz está encendida, se tira la palanca hacia abajo, la luz
atrás
está parada.
Un interruptor de palanca,puede controlar la conexión de fuente eléctrica de

Fuente elétrica
ordenador. Se levanta la palanca, la fuente eléctrica de ordenador está encendida,
de ordenador,
se tira la palanca hacia abajo, la fuente eléctrica está parada.
Luz de Un interruptor de palanca,se aplica en controlar el interruptor de luz auxiliar en los

instrumento dos lados en el panel de control.
Arranque de
Un interruptor de palanca,se aplica en arrancar el motor.
motor
Control de motor Un interruptor de palanca,se aplica en controlar que embraga la marcha de motor.
Aire
Un interruptor de palanca,se aplica en arrancar el aire acondicionado
acondicionado
Un interruptor de palanca,puede controlar el funcionamiento y la parada de bocina

Bocina neumática. Se levanta la palanca, la bocina está sonada, se tira la palanca hacia
abajo, la bocina está parada.
Un interruptor de palanca,se aplica en la parada de emergencia de moto. Se levanta

Parada de
la palanca, el motor está apagada en emergencia, antes de volver a arrancar el
emergencia de
motor, se debe girar la palanca e interruptor de parada de emergencia al estado de
motor
cierre.
Un interruptor de palanca,se aplica en controlar el grado de apertura de acelerador,

Acelerador de mejorar la potencia de motor. Se gira el acelerador hacia la drecha, se aumenta el
motor grado de aperture de acelerador, y la potencia. Se gira el acelerador hacia la
izquierda, se reduce el grado de apertura, y la potencia.

Nombre Función
Un interruptor de palanca,puede controlar el funcionamiento y la parada de bocina

Bocina neumática. Se levanta la palanca, la bocina está sonada, se tira la palanca hacia
abajo, la bocina está parada.
Atención
En el clima no lluvioso, si se arranque el limpiaparabrisas, se debe arrancar el dispositivo de

inyección en la ventana frontal de la sala de control, con el fin de evitar el desgaste del
limpiaparabrisas y el vidro de la sala de control por largo tiempo, causará la quemadura de motor
de limpiaparabrisas！
7.3.2 Zona de parámetros de rendimiento del inyector
La zona de indicación de parámetro de rendimiento del inyector contiene el suministro de aceite de

preventor de reventones, el control de bomba manual de emergencia de preventor de reventones, el
control de bomba auxiliar, y la curva de tracción del inyector, etc.

Nombre Función
Un interruptor de palanca, se aplica en encender el radiador de aceite

hidráulico. Cuando la temperatura de aceite hidráulico no alcanza la
Ventilación forzada temperatura indicada de radiador, se levanta la palanca, el radiador de aceite
hidráulico está funcionado, se tira la palanca hacia abajo, el radiador de aceite
hidráulico está parada.
Una válvula de inversión de 2 posiciones, se aplica en realizar la conexión de

suministro de aceite de conectador hidráulico. Cuando la palanca está en
“DESCARGA/RELEASE”, el conectador hidráulico y el circuito hidráulico está
Conectador hidráulico
desconectado. Cuando la palanca está en “AUMENTO DE
PRESIÓN/CARGAR”, el conectador hidráulico y el circuito hidráulico está
funcionado.
Una válvula de inversión de 2 posiciones, se aplica en el aumento y descarga

de presión de sistema auxiliar, cuando la palanca está apuntado a
Descarga de bomba “DESCARGAVENT”, la bomba de sistema auxiliar está en el estado de
auxiliar descarga, cuando la palanca esta apuntado a “AUMENTO DE PRESIÓN
PRESS.”, la bomba de sistema auxiliar está en el estado de funcionamiento
normal.
7.3.3 Válvula de control de preventor de reventones
La zona de operación de válvula de control de preventor de reventones se aplica en el control de

función de preventor de reventones cuádruple y la placa de compuerta de preventor de reventones
dúplex.

Nombre Función
Una válvula de inversión de 2 posiciones, se aplica en realizar la conexión de circuito

Bomba manual
de suministro de aceite manual de preventor de reventones. Cuando el sistema está
de emergencia
funcionado, en general está en “CERRAR /CERRAR”. La posición de
de preventor de
“ABRIR/ABRIR” sólo es adecuado al suministro de aceite de emergencia manual de
reventones
preventor de reventones.
Una válvula de inversión de 2 posiciones, se aplica en realizar la conexión de circuito

Suministro de de suministro de aceite manual de preventor de reventones. Cuando la palanca está
preventor de en “ABRIR/ABRIR”, el circuito hidráulico de conectado hidráulico está suministrado
reventones el aceite. Cuando la palanca está en “CERRAR /CERRAR”, el circuito hidráulico de
conectado hidráulico está cerrado.

Nombre Función
Válvula de repuesto, cuando necesita agregar o reemplazar el circuito dañado de

De repuesto
aceite , se puede conectar las tuberías con el lugar ¨de repuesto¨
Cuando en el preventor de reventones no hay el tubo de aceite continuo, se utiliza la

válvula, que tiene la función de sello, se realiza el aislamiento de flujo y aire en la
Sellado boca de pozo. Cuando la manga está apuntada a ÄBRIR¨, la placa de compuerta de
completamente sellado completamente está abierta, cuando la manga está apuntada a “CERRAR, la
placa de compuerta de sellado completamente está cerrada, y se sella la presión de
la boca de pozo.
Se opera la placa de compuerta con cuchillo de corte, para realizarse el corte de

tubo de aceite .cuando la manga está apuntada a ÄBRIR¨, la placa de compuerta de
Corte corte de preventor de reventones está abierta. Cuando la manga está apuntada
a ¨CERRAR¨, la placa de compuerta de corte de preventor de reventones está
cerrada, se corte el tubo de aceite.
Se opera la placa de compuerta de resbalones con dientes de alicates, sujeta el tubo

de aceite y soporta su peso. Cuando la mango está apuntado a ÄBRIR¨, la placa de
Resbalones compuerta de resbalones de preventor de reventones está abierta. Cuando la
manga está apuntada a ¨CERRAR¨, la placa de compuerta de resbalones de
preventor de reventones está cerrada, se sujeta el tubo de aceite.
Se opera el tubo de aceite de sello de placa de compuerta semi-sellado para aislar el

flujo en el pozo, y controla la presión en el pozo. Cuado la manga está apuntada
Semi-sello a ÄBRIR¨, el semi-sello de preventor de reventones está abierto. Cuando la manga
está apuntada a ¨CERRAR¨, el semi-sello de preventor de reventones está cerrado,
se sella la presión en el tubo de aceite.
Cuando está funcionado normalmente, el preventor de reventones cuádruple está operado por las 4
mangas en el panel. La presión de sistema se muestra en el manómetro de ¨Presión de preventor de
reventones¨ en el panel. El suministro de aceite de preventor de reventones se aplica en arrancar el
preventor de reventones, esta válvula está en “ABRIR”, para hacer que otras 4 vávulas de control de
dirección controlan el preventor de reventones.
Cuando el tubo de aceite está funcionado en el pozo, la válvula de bolsa de suministro de preventor de
reventones está en “CERRAR”, otra válvula de control está en “ABRIR”. Cuando se baja el tubo, no
hace que el suministro de aceite de preventor de reventones está en “ABRIR”, con el fin de evitar el
golpe de válvula de control de preventor de reventones, y causa la acción incorrecta de preventor de
reventones.

Atención
Si el sistema hidráulico del sistema principal está invalido, una bomba manual de emergencia se
aplica en operar el preventor de reventones, pero se debe abrir la válvula manual de emergencia
de preventor de reventones para arrancar la bomba manual.
Si hay un junto de la placa de compuerta está cerrada por el sistema hidráulico con mano, se debe
abrir con el sistema hidráulico manual, no puede cerrar con mano sino se abre con el sistema
hidráulico.
7.3.4 Zona de operación de válvula de control de cilindro
La zona de operación de válvula de control de cilindro se aplica la regulación de presión de cilindro, el

control de calandria, el freno de cilindro, la lubricación de tubo de aceite, la calandria obligatoria, el
levantamiento de brazo de calandria, la entrada y salida de pozo de cilindro, etc.

Nombre Función
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica en el frenode cilindro,

cuando el circuito está rellenado con el aceite hidráulico, se desbloquea el freno
de cilindro. Cuando el cilindro está arrancado, la válvula de inversión se debe
Freno de cilindro
ser en el estado ¨RELEASE¨. Cuando la mango de freno de cilindro está
apuntado en el estado ¨FRENO¨, y el cilindro está frenado. En general no
utiliza ¨la posición intermedia¨ de la válvula de inversión.
Un interruptor de botón de re-set automático, se aplica controlar la conexión de

circuito de aceite lubricante de cilindro, cuando presiona el botón de lubricación
Lubricación de tubo
de cilindro, el circuito de aceite lubricante está conectado. Después del poner al
de aceite
cero el circuito de aceite lubricante, el circuito de aceite lubricante está
desconectado.
Una válvula de inversión de tres posiciones, el brazo de elevación, bajada puede

regular la altura de tubo de aceite y el cuello de ganso del inyector, hace que
cuando el tubo de aceite entra en la cabeza, está en un ángulo adecuado.
Brazo de calandria Cuando la manga está en la posición intermedia, se mantiene la persión del
sistema. Cuando se baja la manga a “ABAJO”, el brazo de calandria está
funcionada hacia abajo. Cuando se levanta la manga a “ARRIBA”, el brazo de
calandria está funcionada hacia arriba.
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica en controlar la rotación de

cilindro para realizar el funcionamiento normal continuamente. En caso del
funcionamiento normal, lo que la dirección de funcionamiento de tubo de aceite
Control de cilindro
continuo, el circuito se debe ajustar en “SALIR”. Sólo se conecta el tubo de
aceite continuo a el inyector, se puede utilizar “ENTRAR”,la posición intermedia
se aplica en mantener la presión de sistema.
Una manga operativa electromagnética, se aplica en la operación, hace que el

tubo de aceite se dispone en el cilindro. La posición intermedia se aplica en
Calandria obligatoria mantener la presión de sistema, cuando la manga se levanta a ÄVANZAR¨, se
realiza la calandria hacia adelante obligatoriamente. Cuando la manga se
levanta a ¨CEJAR¨, se realiza la calandria hacia atrás obligatoriamente.
Una válvula de desbordamiento, por medio de cambiar la presión de puerta de

Regulación de válvula, se ajusta la presión de piloto de válvula de seguridad de circuito de
presión de cilindro accionamiento de cilindro para operar la presión de accionamiento de cilindro.
Se gira el cilindro hacia la derecha para aumentar la presión de bomba, hacia la

Nombre Función
izquierda para reducir la presión, el rango ajustable de presión de válvula de

desbordamiento es de 100~2700psi. Se ajusta la pieza de válvula, la presión de
circuito se muestra en el manómetro ¨Presión de motor de cilindro¨ en el panel
de instrumento.
7.3.5 Zona de operación de válvula de control del inyector
La zona de operación de válvula de control del inyector se aplica en la regulación de presión del inyector,
el control de entrada y salida de cabeza de inyección, el freno de emergencia de cabeza de inyección, la
lubricación de cabeza de inyección, la sujeción de cabeza de inyección de control, la tensión de cadena
de cabeza de inyección, etc.

Nombre Función
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica en el freno y parada de cabeza

Freno de
de inyección. Cuando el inyector se arranca , la válvula de inversión se debe estar en
emergencia de
el estado “RELEASE”; cuando la manga de cabeza de inyección está apuntada a
cabeza de
“FRENO”, el inyector está frenada de emergencia; en general no utiliza la posición
inyección
intermedia de válvula de inversión.
Una válvula de reducción/regulación de velocidad, se cambia el desplazamiento de

motor por medio de ajustar la presión de circuito, para regular la velocidad de cabeza
de inyección. Se gira la válvula hacia la derecha, para reducir el desplazamiento de
Control de
motor de cabeza de inyeccion, la velocidad de cabeza de inyección está aumentada,
motor de
se reduce el torque, se gira la válvula hacia la izquierda para aumentar el
cabeza de
desplazamiento de motor de cabeza, la velocidad de cabeza de inyección está
inyección
reducida, se aumenta el torque. La presión de circuito se muestra en el manómetro
de ¨presion de control de motor de cabeza de inyección¨ sobre el panel de
instrumento.
Un interruptor de botón de re-set automático, se aplica controlar la conexión de

Lubricación de
circuito de aceite lubricante de cilindro, cuando presiona el botón de lubricación de
cabeza de
cilindro, el circuito de aceite lubricante está conectado. Después del poner al cero el
inyección
circuito de aceite lubricante, el circuito de aceite lubricante está desconectado.
Nombre Función
Una válvula de 3 posición, se aplica en controlar la entrada y salida de pozo de

bomba de inyección, se cambia la puerta de succión de aceite y suministro de aceite
de bomba por medio de cambiar el ángulo de ángulo de la plato oscilante de bomba
Control de de émbolo, de esta manera se realiza la entrada y la salida de pozo de la bomba de
dirección de inyección. La válvula de inversión está en la posición intermedia en general, y la
cabeza de bomba está funcionada en vacío sin desplazamiento. Cuando la manga está
inyección apuntada a ËNTRAR¨, la cadena de cabeza de inyección de accionamiento de
sistema hidráulico entra en el pozo, cuando la manga está apuntada a ¨SALIR¨, la
cadena de cabeza de inyección de accionamiento de sistema hidráulico sale del
pozo.
Regulación de Una válvula de desbordamiento, regula la presión de piloto de válvula de seguridad

presión de en el circuito cerrado de cabeza de inyección por medio de cambiar la presión de
cabeza de puerta de válvula. Se gira la válvula hacia la izquierda para aumentar la presión de
inyección cabeza de inyección, se gira la válvula hacia la derecha para reducir la presión de
cabeza de inyección, el rango ajustable de presión de válvula de desbordamiento es
Nombre Función
entre 100~5000psi. Se regula la válvula, la presión de circuito se muestra en el

manómetro de ¨presion de control de motor de cabeza de inyección¨ sobre el panel
de instrumento.
Una válvula de reducción/regulación de velocidad, se cambia el desplazamiento de

motor por medio de ajustar el flujo de circuito, para regular la velocidad de cabeza de
inyección. En el caso del mismo desplazamiento de motor, se puede realizar el ajuste
Control de
de velocidad de motor. Se gira la válvula hacia la derecha, se aumenta el
bomba de
desplazamiento de bomba de inyección, y la velocidad de cabeza de inyección. Se
inyección
gira la válvula hacia la izquierda, se reduce el desplazamiento y la velocidad de
cabeza de inyección. La presión de circuito se muestra en el manómetro de ¨presion
de control de motor de cabeza de inyección¨ sobre el panel de instrumento.
Regulación de Una válvula de reducción/regulación de velocidad,regula la tensión de cadena, se gira

presión de la válvula hacia la izquierda para aumentar la presión de tensión de cadena, la
tensión de cadena está tensada. se gira la válvula hacia la derecha para reducir la presión de
cadena tensión de cadena, la cadena está fláccida.
Regulación de Una válvula de reducción/regulación de velocidad, regula la sujeción de cabeza de

presión de inyección, se gira la válvula hacia la derecha para aumentar la sujeción de cabeza de
sujeción de inyección, se gira la válvula hacia la izquierda para reducir la sujeción. Se ajuste la
cabeza de válvula, la presión de circuito se muestra en el manómetro de ¨presion de control de
inyección motor de cabeza de inyección¨ sobre el panel de instrumento.
Una válvula de tres vías, controla la conexión de válvula de única vía de control
Piloto de
hidráulico en el circuito, se realiza la descarga y el mantenimiento de presión de
bajada de
tensión de cadena. Cuando la válvula de bolsa está en ÄBRIR¨, se abre la válvula de
presión de
única vía de control hidráulico, se puede aumentar/reducir la presión de circuito de
tensión de
tensión, cuando la válvula de bolsa está en ¨CERRAR¨, se cierra la válvula de única
cadena
vía, la presión de tensión sólo puede ser aumentada, no se puede reducir.
Una válvula de inversión de tres posiciones, controla la conexión de circuito de

sujeción de cabeza de inyección, de esta manera se realiza la descarga y la carga de
presión de sujeción del inyector (la parte superior, intermedia, inferior). La válvula de
Sujeción de inversión está en la parte intermedia, el circuito hidráulico mantiene la presión;
cadena cuando la manga está apuntada a “RELEASE”, la cadena está sujetada y descarga la
presión; cuando la manga está apuntada a “CARGAR”, la cadena está sujetada y
carga la presión,hasta la presión alcanza la presión establecida de Äjuste de presión
de sujeción del inyector¨.

Nombre Función
Una válvula de inversión de dos posiciones, puede realizar la conexión de circuito de

sujeción de parte superior de cabeza de inyección. Cuando la mango está
Sujeción de en ÄBRIR¨, se abre el circuito de aceite de la parte superior. Cuando la mango está
parte superior en ¨CERRAR¨, se cierra el circuito de de aceite de la parte superior. Si necesita
mantener la presión del sistema hidráulico de circuito, se debe hacer que la manga
está en el estado “CERRAR”.
Una válvula de inversión de dos posiciones, puede realizar la conexión de circuito de

sujeción de parte intermedia de cabeza de inyección. Cuando la mango está
Sujeción de
en ÄBRIR¨, se abre el circuito de aceite de la parte intermedia. Cuando la mango
parte
está en ¨CERRAR¨, se cierra el circuito de de aceite de la parte intermedia. Si
intermedia
necesita mantener la presión del sistema hidráulico de circuito, se debe hacer que la
manga está en el estado “CERRAR”.
Nombre Función
Una válvula de inversión de dos posiciones,puede realizar la conexión de circuito de

sujeción de parte inferior de cabeza de inyección. Cuando la mango está en ÄBRIR¨,
Sujeción de se abre el circuito de aceite de la parte inferior. Cuando la mango está en ¨CERRAR¨,
parte inferior se cierra el circuito de de aceite de la parte inferior. Si necesita mantener la presión
del sistema hidráulico de circuito, se debe hacer que la manga está en el estado
“CERRAR”.
Una válvula de inversión de dos posiciones, puede realiza la conexión de circuito de

Bomba manual
aceite de bomba manual. Cuando tiene la pérdida de potencia del sistema,se debe
de emergencia
girar la manga al estado “ABRIR”,suministra la potencia temporal por medio de operar
de sujeción
la bomba manual debajo de la plataforma de instrumento.
7.3.6 Válvula de control de válvula de preventor de reventones
La zona de operación de válvula de control de caja de preventor de reventones se aplica el control de

función de la selcción de caja de preventor de reventones, la sujeción rápida de caja de preventor de
reventones, y la regulación de presión de bomba de aire.

Nombre Función
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica en controlar la sujeción y la

#1 Preventor de liberación de caja de preventor de reventones #1, Para la caja de preventor de
reventones reventones #1, estas dos válvulas de inversion se realiza la sujeción y la
liberación de núcleo de goma de caja de preventor de reventones
respectivamente. En general la válvula de inversión está en el intermedio, el

Nombre Función
sistema se mantiene la presión, y la sujeción constante. Cuando la manga está

apuntada PRESIONAR”,el cilindro hidráulico de caja de preventor de reventones
del sistema hidráulico sujeta el núcleo de goma. Cuando la manga está apuntada
a “SOLTAR”, el cilindro hidráulico de caja de preventor de reventones del sistema
hidráulico suelta el núcleo de goma.
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica en controlar la sujeción y la

liberación de caja de preventor de reventones #2, Para la caja de preventor de
reventones #2, estas dos válvulas de inversion se realiza la sujeción y la
liberación de núcleo de goma de caja de preventor de reventones
#2 Preventor de respectivamente. En general la válvula de inversión está en el intermedio, el
reventones sistema se mantiene la presión, y la sujeción constante. Cuando la manga está
apuntada PRESIONAR”,el cilindro hidráulico de caja de preventor de reventones
del sistema hidráulico sujeta el núcleo de goma. Cuando la manga está apuntada
a “SOLTAR”, el cilindro hidráulico de caja de preventor de reventones del sistema
hidráulico suelta el núcleo de goma.
Regulación de Una válvula de regulación de presión de aire, se aplica en controlar la presión de

presión de caja de salida de bomba de aire. Se gira la manga hacia la derecha, la presión de salida
preventor de de bomba de aire está aumentada, se gira la manga hacia la izquierda, la presión
reventones de salida de bomba de aire está reducida.
Descarga de Una válvula de inversión de dos posiciones, se aplica en la descarga de sistema

presión de caja de de bomba neumática. En general, está en el estado ¨CARGA¨ . El estado
preventor de de ¨DESCARGA¨ significa que descarga la presión de sistema de bomba
reventones neumática .
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica en seleccionar el caja de

preventor de reventones #1 ó #2. Cuando la manga está en la posición
Selección de caja
intermedia, el sistema mantiene la presión, no funciona. Cuando la manga está
de preventor de
apuntada a “#1”, la caja de preventor de reventones #1 está funcionada. Cuando
reventones
la manga está apuntada a “#2”, la caja preventor de reventones #2 está
funcionada.
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica en la sujeción rápida de

Sujeción rápida de emergencia de caja de preventor de reventones #1 ó #2. Cuando la manga de
caja de preventor caja de preventor de reventones está en la posición intermedia, el sistema
de reventones mantiene la presión, no funciona. Cuando la manga está apuntada a “#1”,la caja
de preventor de reventones #1 realiza el suministro de aceite de sujeción rápida.
Cuando la manga está apuntada a “#2”, la caja de preventor de reventones #2

Nombre Función
realiza el suministro de aceite de sujeción rápida. Cuando la caja de preventor de

reventones realiza el suministro de aceite de sujeción rápida,la caja de preventor
de reventones #1 ó #2 debe ser en el estado ¨Sujeción¨.
7.4 Zona de operación de unidad dinámica

La unidad dinámica está equipada con un panel de control hidráulico, para indicar la presión de circuito
hidráulico y operar las válvulas relacionadas.
Nombre Función
Presión de retorno Se muestra la presión de aceite hidráulica en bloque centralizado de

de aceite retorno de aceite hidráulico.
Presión de descarga Se muestra la presión de aceite hidráulica en bloque centralizado de

de aceite retorno de aceite hidráulico.
Presión de Se muestra la presión de acumulador de potencia de repuesto

acumulador de suministrada al preventor de reventones

Nombre Función
preventor de
reventones
Presión de
Se muestra la presión de aceite hidráulico en el circuito de control de
acumulador de
prioridad
prioridad
La válvula de descarga de presión de acumulador de circuito de

Descarga de presión prioridad, cuando se gira la válvula hacia la derecha, el acumulador
de acumulador puede establecer la presión, cuando se gira la válvula hacia la izquierda,
el acumulador descarga la presión.
La válvula de descarga de presión de acumulador de potencia de

Descarga de
repuesto suministrada al preventor de reventones, cuando se gira la
acumulador de
válvula hacia la derecha, el acumulador puede establecer la presión,
preventor de
cuando se gira la válvula hacia la izquierda, el acumulador descarga la
reventones
presión.
7.5 Válvula de operación exterior de la sala de control

7.5.1 Placa de control de cilindro de manguera y cabeza de inyección
Nombre Función
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica en controlar la rotación

de cilindro de manguera de potencia de inyector.Cuando la manga está en
Potencia de intermedio, el cilindro de manguera está en el estado bloqueado, cuando se
inyector levanta la manga, el cilindro de manguera conduce la tubería hidráulico a salir
del cilindro, cuando presiona la manga hacia abajo, conduce la manguera
enrolla a tubería hidráulica.

Nombre Función

de cilindro de manguera de control de preventor de reventones.Cuando la
Control de
manga está en intermedio, el cilindro de manguera está en el estado
preventor de
bloqueado, cuando se levanta la manga, el cilindro de manguera conduce la
reventones
tubería hidráulico a salir del cilindro, cuando presiona la manga hacia abajo,
conduce la manguera enrolla a tubería hidráulica.

de cilindro de manguera de control de inyector. Cuando la manga está en
Control del intermedio, el cilindro de manguera está en el estado bloqueado, cuando se
inyector levanta la manga, el cilindro de manguera conduce la tubería hidráulico a salir
del cilindro, cuando presiona la manga hacia abajo, conduce la manguera
enrolla a tubería hidráulica.
Una válvula de inversión de tres posiciones, se aplica controlar la apertura y la

cierre de tapa de ganso. Cuando la manga está en la posición intermedia, el
cilindro de aceite hidráulico de tapa de ganso está en el estado flotante, se
Tapa de ganso puede abrir o cerrar la tapa de ganso con mano; Cuando se levanta la manga
hacia arriba, el cilindro de aceite hidráulico de tapa de ganso hace que la
tapa está abierta; cuando la manga se tira hacia abajo, el cilindro de aceite
hidráulico de tapa de ganso hace que la tapa está cerrada.

cierre de cuello de ganso. Cuando la manga está en la posición intermedia, el
Cuello de ganso cuello de ganso está en el estado estacionario; Cuando se levanta la manga
hacia arriba, el cuello de ganso está abierto hacia arriba; se tira hacia abajo, el
cuello de ganso mueve hacia abajo.

cierre de armazon de inyector. Cuando la manga está en la posición
Armazon de
intermedia, la armazon de inyector está en el estado estacionario; Cuando se
inyector
levanta la manga hacia arriba, la armazon de inyector está levantada hacia
arriba; se tira hacia abajo, la armazon de inyector está bajada.
Una válvula de inversión de tres posiciones, e aplica controlar la apertura y la

cierre de conectador hidráulico. Cuando la manga está en la posición
Conectador
intermedia, el conectador hidráulico está en el estado estacionario; Cuando se
hidráulico
levanta la manga hacia arriba, el conectador hidraulico esta desconectado; se
tira hacia abajo, el conectador hidraulico esta sujetado.

7.5.2 Placa de levantamiento de pierna hidráulica y la sala de control
Nombre Función
Una válvula de inversión de tres posiciones, realiza el levantamiento de la sala de

Sala de control. Cuando la manga está en la posición intermedia, la sala de control está en el
control estado estacionario; cuando se levanta la mango hacia arriba, la sala está alzada,
cuando se tira la manga hacia abajo, la sala está bajada.
Una válvula de inversión de tres posiciones, controla el levantamiento de pierna

Pierna hidráulico de bastidor chassis, Cuando la manga está en la posición intermedia, la
hidráulica pierna está en el estado estacionario; cuando se levanta la mango hacia arriba, la
pierna está alzada, cuando se tira la manga hacia abajo, la pierna está bajada.

Atención
Se opera el levantamiento de pierna hidráulico de ambos lados de semirremolque al mismo

tiempo en uniforme, con el fin de evitar la inclinación del vehículo causando el accidente de
refinanciamiento.
7.6 Panel de interfaz conectada exteriormente de la sala de control

7.6.1 Panel de interruptor de fuente eléctrica
Sobre el panel de interruptor de fuente eléctrica, se instala el interruptor de fuente eléctrica, se gira el
botón a ÖN¨, está suministrado la electricidad a la máquina completa, se gira el botón a ÖFF¨, la
máquina completa está desconectada.
POTENCIA
Panel de interruptor de fuente eléctrica
7.6.2 Panel de fuente de aire conectada exteriormente
Está adelante de la unidad dinámica, se aplica en la fuente de aire conectada exteriormente para
suministrar el aire al cilindro sobre la plataforma.

FUENTE DE AIRE EXTERNA
Panel de fuente de aire conectada exteriormente
7.6.3 Placa de plancha de penetración de cilindro
La placa de plancha de penetración de cilindro puede realizar la conexión rápida de tuberías hidráulicas,
es fácil que instalar las tuberías hidráulicas, y se conectan las tuberías hidráulicas de acuerdo con las
marcas de conexión rápida.
RELEASE DE MOTOR MARCHA DE ARREGLO ARRIBA DE

ARRIBA: SALIR DE REEL 32 PRES. DE CIRCULACION 47 BACKUP CAUDAL 1 CAUDAL 2
DE REEL 45 DE TUBERIA 41 LEVEL WIND 37
RETIRA DE ARREGLO ABAJA DE
BAJA: ENTRAR DE REEL 31 FRENO DE REEL 35 LUB. DE TUBERIA 143 BACKUP PROFUNDIDAD DE TUBERI
PRES.
A DE CIRCULACION
DE TUBERIA 42 LEVEL WIND 38
Placa de plancha de penetración de cilindro
7.6.4 Placa de plancha de penetración de cilindro de manguera
La placa de plancha de penetración de manguera puede realizar la conexión rápida de tuberías

hidráulicas, es fácil que instalar las tuberías hidráulicas, y se conectan las tuberías hidráulicas de
acuerdo con las marcas de conexión rápida.
BACKUP ABRE DE PIPE #72 CIERRA DE BLIND&SHEAR #63A CIERRA DE BACKUP A #66A CIERRA DE PIPE #73
ABRE DE SLIP #68 CIERRA DE SLIP&PIPE #73A ABRE DE SHEAR #65 CIERRA DE SLIP #69 BACKUP
ABRE DE BACKUP A #65A CIERRA DE SHEAR #66 ABRE DE BLIND&SHEAR #62A CIERRA DE BLIND #63 ABRE DE BACKUP C #124
ABRE DE BACKUP B #68A ABRE DE SLIP&PIPE #72A CIERRA DE BACKUP B #69A CIERRA DE BACKUP C #125 ABRE DE BLIND #62
BACKUP ABRE DE TAPA #93 TENSION DE CADENA #5 CONTR. DE VELOC. DE INYEC. #4 TRACCION BAJA #13
LEVANTA DE CUELLO DE GANSO #91 ABRE DE CONNECTOR HIDRA. #87 TRACCION DE STRIPPER #8 LUB. DE INYEC. #95 TRACCION DE STRIPPER #51
CIERRA DE TAPA #94 PRES. DE FRENO #96 TRACCION MEDIA #7 RELEASE DE STRIPPER #52 TRACCION ARRIBA #6
BAJA DE CUELLO DE GANSO #92 CIERRA DE CONNECTOR HIDRA. #88 RELEASE DE STRIPPER #9 FRENO EMERGE. DE INYEC. #3 RETORNO DE INYEC. #10
Placa de plancha de penetración de cilindro de manguera

7.6.5 Placa de plancha de penetración de inversor de tubo
La placa de plancha de penetración de inversor de tubo puede realizar la conexión rápida de tuberías
hidráulicas, es fácil que instalar las tuberías hidráulicas, y se conectan las tuberías hidráulicas de
acuerdo con las marcas de conexión rápida.
YARD SPOOLER BOP INYECTOR
SUMINI. DE ACEITE RETORNO DE ACEITE PRES. DE WELLHEAD SENSOR DE PESO

#200 #300
Placa de plancha de penetración de inversor de tubo

7 Sistema de Control

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

7 Sistema de Control

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPÍTULO 7 SISTEMA DE OPERACIÓN Y CONTROL

7.1 PANEL DE CONTROL...................................................................................................................... 1

7.2 PANEL SUPERIOR........................................................................................................................... 1

7.2.1PANTALLA DE TECLAS ........................................................................................................... 2

7.2.2ZONA DE PANTALLA DE PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE EQUIPO ............................ 3

7.2.3 ZONA DE INDICACIÓN DE INSTRUMENTOS ........................................................................ 4

7.3 PANEL INFERIOR ............................................................................................................................ 7

7.3.1 ZONA DE INTERRUPTOR ELÉCTRICO ................................................................................. 8

7.3.2 ZONA DE PARÁMETROS DE RENDIMIENTO DEL INYECTOR .......................................... 10

7.3.3 VÁLVULA DE CONTROL DE PREVENTOR DE REVENTONES .......................................... 11

7.3.4 ZONA DE OPERACIÓN DE VÁLVULA DE CONTROL DE CILINDRO ................................. 14

7.3.5 ZONA DE OPERACIÓN DE VÁLVULA DE CONTROL DEL INYECTOR .............................. 16

7.3.6 VÁLVULA DE CONTROL DE VÁLVULA DE PREVENTOR DE REVENTONES ................... 19

7.4 ZONA DE OPERACIÓN DE UNIDAD DINÁMICA .......................................................................... 22

7.5 VÁLVULA DE OPERACIÓN EXTERIOR DE LA SALA DE CONTROL......................................... 23

7.5.1 PLACA DE CONTROL DE CILINDRO DE MANGUERA Y CABEZA DE INYECCIÓN .......... 23

7.5.2 PLACA DE LEVANTAMIENTO DE PIERNA HIDRÁULICA Y LA SALA DE CONTROL ........ 25

7.6 PANEL DE INTERFAZ CONECTADA EXTERIORMENTE DE LA SALA DE CONTROL ............. 26

7.6.1 PANEL DE INTERRUPTOR DE FUENTE ELÉCTRICA ........................................................ 26

7.6.2 PANEL DE FUENTE DE AIRE CONECTADA EXTERIORMENTE ........................................ 26

7.6.3 PLACA DE PLANCHA DE PENETRACIÓN DE CILINDRO ................................................... 27

7.6.4 PLACA DE PLANCHA DE PENETRACIÓN DE CILINDRO DE MANGUERA ....................... 27

7.6.5 PLACA DE PLANCHA DE PENETRACIÓN DE INVERSOR DE TUBO ................................ 28

CAPÍTULO 7 SISTEMA DE OPERACIÓN Y CONTROL

1-Panel superior; 2-Panel inferior ;

7.2 Panel superior

La pantalla de teclas contiene el medidor de parámetros de motor, el medidor de temperatura de aceite

Se muestra los parámetros principales de

Un indicador de LED, se muestra el encendido o la

7-2 Manual de operación y mantenimiento

Se muestra la temperatura de aceite hidráulico en el

Nivel de combustible Se muestra el nivel de tanque de combustible

Se aplica principalmente en mostrar los varios

Se muestra la presión de sistema de circuito de aire de

Se muestra la presión de aceite de acumulador de

Se muestra la presión de funcionamiento de preventor

7.2.2Zona de pantalla de presión de funcionamiento de equipo

La árae de presión de funcionamiento de equipo contiene el indicador de presión de boca de pozo, el

Manual de operación y mantenimiento 7-3

Se muestra la presión de boca de pozo de aceite ,el rango de

Se muestra el estado de peso de tubo de aceite en el pozo (el tubo

Calibración de indicador de peso Gira el botón para ajustar la indicación de peso.

Se muestra la presión de flujo en el tubo de aceite, el sensor está

7.2.3 Zona de indicación de instrumentos

7-4 Manual de operación y mantenimiento

Manual de operación y mantenimiento 7-5

Se muestra la presión de relleno de aceite (la bomba hidráulica de circuito cerrado)

Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de freno de motor

Se muestra la presión de sistema de circuito de control de prioridad (el circuito de

Presión de control Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de ¨Control de

#1 Presión de Se muestra la presión de funcionamiento de circuito hidráulico de sujeción de caja

7-6 Manual de operación y mantenimiento

Después de mostrarse ¨Ajuste de presión de tensión de cadena¨ que pasa por el

7.3 Panel inferior

Manual de operación y mantenimiento 7-7

7.3.1 Zona de interruptor eléctrico

Un interruptor de palanca,puede controlar el interruptor de limpiaparabrisas. Se

Líquido de Un interruptor de palanca,puede controlar la inyección de liquido de lavado. Se

7-8 Manual de operación y mantenimiento

Un interruptor de palanca,puede controlar el interruptor de faro de remolque. Se

Un interruptor de palanca,puede controlar la luz de marcha atrás de remolque. Se

Un interruptor de palanca,puede controlar la conexión de fuente eléctrica de

Luz de Un interruptor de palanca,se aplica en controlar el interruptor de luz auxiliar en los