COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO

GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS

DE MONITOREO Y PIEZÓMETROS DEL DRF

HP21ES1-209-OCS

INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO

DECANTADOR

1 28/08/23 ACTUALIZACIÓN J.C. D.A. R.A.

0 23/08/23 PARA USO J.C. D.A. R.A.

C 21/08/23 PARA REVISION CMP J.C. D.A. R.A.

B 08/08/23 PARA REVISION J.C. D.A. R.A.

A 28/07/23 PARA REVISION INTERNA J.C. D.A. R.A.

REV. FECHA DESCRIPCION DE LA REVISION POR REVISÓ APROBÓ

Código Formato: GDP-J-FOR-014
Código del Proyecto:HP21ES1-209-OCS
Código documento CMP:
HP21ES1-209-OCS-9900-K-INS-DPI009 Rev.

Código Documento Contratista: 1

DPI-CMP-INS-DPI014

Página 1 de 8
 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 2 de 11

Proyecto. Perforación y Habilitación pozos de

Monitoreo y Piezómetros del Proyecto RFPP

INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR

DPI-IT-014

Propósito de la Supervisor
Rev. Fecha Rev. ICRP
emisión Rev.
R. Alarcón D. Alarcón P. Morales J. Cortes

Conf.
0 23-08-2023
Documento
 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 3 de 11

1.ANTECEDENTES GENERALES.

Proceso Subproceso Actividad Tarea

Código:14.2 Código: 14.2.7 Código: 14.2.7.22 Código:14.2.7.22.5

P. Menores Normales y Fase Ejecución Campaña Sondaje Construcción Pozo decantador
Mayores
Cant. Personal requerido 2 personas Especialidad Ayudantes
Duración tarea 2 Hora Frecuencia Una vez por Sondaje
Gerencia Ejecutora Superintendencia proyecto Empresa Ejecutora DPI Ltda.
valle Huasco

2. PLANIFICACIÓN DE LA TAREA (GRP)

SI NO Nivel Riesgos
2.1 Tarea está identificada en Mapa de Procesos en GRP SAP Puro Residual
x
2.2 Tarea cuenta con Matriz de riesgo en GRP SAP (controles) 16 9
x
*Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos

2.3 EPF asociado a la tarea.

EPF ESTANDAR DE PREVENCION DE FATALIDAD
EPFCONDUCCION DE VEHICULOS LIVIANOS EPF TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS
EPF AISLAMIENTO Y BLOQUEO EPF FALLA DE TERRENO Y ESTRUCTURA
EPF OPERACION DE EQUIPOS X EPF IZAJE Y CARGAS SUSPENDIDAS
EPF TRABAJOS CON EXPLOSIVOS Y TRONADURA EPF CONTROL DE EMERGENCIA POR INCENDIOS
EPF OPERACIONES FERROVIARIAS EPF OPERACIONES PORTUARIAS
EPF TRABAJOS EN ALTURA EPF COVID 19 X
EPF ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

3. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

N Descripción Cantidad Unidad

1 Cango 01 Un
2 Generador 01 Un
3 Extensión eléctrica 01 Un
4 Pala 01 Un
5 Polietileno 01 Un
6 Retroexcavadora 01 Un
7 Barreras duras (Vallas papales/Conos con cadenas). 01 Un
 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 4 de 11

ACTIVIDADES A REALIZAR.

Pasos de la tarea Riesgos Descripción del Control

Descripción
(Id /Foto) (Matriz Riesgos) (Matriz Riegos)
Ubicar punto Supervisor en conjunto con Aplastamiento y/o 1.- Usar la postura más
operador sonda verificaran el atrapamiento entre correcta según fisonomía de
objetos en movimiento cada individuo.
mejor lugar para la
o fijo y movimiento.
construcción del pozo 2.- Mantener postura
decantador, este deberá adecuada para el
levantamiento de materiales,
estar a un costado de la
no levantar más de 25 kg. Si
maquina de sondaje, donde es necesario solicitar ayuda
de preferencia no intervenga para realizar levante de
material.
con el tránsito de los
Nunca levantar carga sin tener
ayudantes y de fácil acceso. conocimiento de su peso.

3.- Si no se siente capacitado

para cambiar la rueda, seda el
lugar a compañero si va
acompañado o pida ayuda por
celular a algún compañero de
trabajo.

Caídas al mismo nivel 1.- No utilizar artefactos

distractores mientras se
realiza la tarea de dirigirse a
hacer la carga manual de
equipos

2.- Uso de calzado en buenas

condiciones.

3.- Realizar esta tarea con

condiciones climáticas
favorables

4.- RIT / VAT

5.- Transitar solo por lugares

establecidos y habilitados
 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 5 de 11

Exposición a radiación 1.- Uso de Ropa Manga larga

ultravioleta
2.- Uso de Gorro con cubre
Nuca.

3.- Hidratación constante.

4.- Uso de Bloqueador solar

factor 50, antes y durante los
trabajos a desarrollar.

5.- Identificación Protocolos

UV.

6.- Tablero UV en faena

Excavación de Pozo Se comienza el picado del Exposición a manejo o 1.- Usar la postura más
manipulación manual correcta según fisonomía de
terreno hasta llegar a una
de carga. cada individuo.
profundidad suficiente para
poder remover el material con 2.- Mantener postura
una pala. Este proceso se adecuada para el
levantamiento de materiales,
repetirá hasta llegar a la
no levantar más de 25 kg. Si
profundidad y extensión es necesario solicitar ayuda
requerida. para realizar levante de
material.
El material removido se
depositará a un lado del pozo 3.- Nunca levantar carga sin
para luego utilizar el mismo tener conocimiento de su
para taparlo. peso.

El cango funciona con un 4.- Si no se siente capacitado

generador. para cambiar la rueda, seda el
lugar a compañero si va
En el eventual caso es acompañado o pida ayuda por
celular a algún compañero de
posible realizar el pozo
trabajo.
decantador con
Retroexcavadora, consiste en 5.- El generador deberá
quedar con una bandeja
el uso del aguilón para
antiderrames.
alcanzar la profundidad Proyección de 1.- Uso de epp (lentes
deseada y el balde para partículas de polvo por herméticos, Casco, Calzado
condiciones climáticas de seguridad, Overol).
realizar un pretil necesario,
Viento
para los bordes del pozo 2.- Trabajar de tal manera
que material en remoción no
decantador. genere proyección de
partículas al operador.

3.- En caso de viento, trabajar

a favor del viento, No en
 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 6 de 11

contra

Exposición a radiación 1.- Uso de Ropa Manga larga

ultravioleta
2.- Uso de Gorro con cubre
Nuca.

3.- Hidratación constante.

4.- Uso de Bloqueador solar

factor 50, antes y durante los
trabajos a desarrollar.

5.- Identificación Protocolos

UV.
6.- Tablero UV en faena.

Falla a equipo 1.- Check List equipo.

2.- Equipo acreditado, para

uso en CMP.

3.- Plan mantención.

4.- EPF Operación de equipo

Atropello 1.- Se prohíbe el transito de

personas en el momento que
se este desarrollando el
trabajo.

2.- Contacto visual o por radio

con operador de la maquina.

3.- Coordinación entre

operador y supervisor.

4.- uso de conos con cadenas

o vallas papales.
Contacto con energía 1.- Extensiones en buenas
eléctrica condiciones.

2.- Evitar mojar o sumergir

extensiones eléctricas en
agua.

3.- Check list de Maquina para

soldar, cables y extensiones
eléctricas.

4.- Evitar el transito de

personal donde se este
desarrollado esta Tarea
Falla equipo 1.- Check List generador.
(generador)
2.- Instalación de polietileno o
 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 7 de 11

bandeja anti derrames.

3.- Mantenciones al día.

4.- Esta prohibido ocupar

generador con lluvia.

5.- Instalación de barra

Cooper o toma de tierra .

Instalación de Para la instalación del
Polietileno en Pozo
polietileno, el cual tiene la
finalidad de que el agua no
se filtre por la tierra, se
instalara con los dos
ayudantes los cuales
depositaran el polietileno y
procederán, con pala, a
ponerle tierra por las orillas
de este, con el fin de que no
se salga.
Las medidas aproximadas del
pozo decantador son 2.mtrs x
2 mtrs x 1 m aprox.
Operación irregular 1.- Usar la postura más
del proceso correcta según fisonomía de
cada individuo.
2.- Mantener postura
adecuada para el
levantamiento de materiales,
no levantar más de 25 kg. Si
es necesario solicitar ayuda
para realizar levante de
material.
3.- Nunca levantar carga sin
tener conocimiento de su
peso.
4.- Para que el polietileno no
se corra, se recomiendo el uso
de sacos con arena.
Caída diferente nivel 1.- Uso de barreras duras.

2.- Mantener distancia del

pozo decantador

3.- Solo un trabajador deberá

realizar la instalación del
polietileno

4.- Ingresar al pozo

decantador por el lado menos
inclinado.

Cercado con barreras Dos ayudantes procederán a Aplastamiento y/o 1.- utilizar epp necesarios
duras atrapamiento entre (guantes).
realizar la segregación del
objetos en movimiento
pozo con barreras duras, o fijo y movimiento. 2.- Evitar exponer
extremidades entre las
estas barreras duras serán
barreras duras mientras se
tipo Vallas Papales las esté realizando traslado e
instalación de estas
cuales estarán alrededor de
este, para evitar caídas al 3.- Instalar señalización de
advertencia del riesgo de
interior.
aplastamiento

4.- Coordinación entre

 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 8 de 11

ayudantes.

Exposición a radiación 1.- Uso de Ropa Manga larga

ultravioleta
2.- Uso de Gorro con cubre
Nuca.

3.- ,Habilitación de estación de

agua en terreno para la
Hidratación constante de los
trabajadores.

4.- Uso de Bloqueador solar

factor 50, antes y durante los
trabajos a desarrollar.

5.- Identificación Protocolos

UV.

6.- Tablero UV en faena

Caídas al mismo nivel 1.- No utilizar artefactos

distractores mientras se
realiza la tarea de dirigirse a
hacer la carga manual de
equipos

2.- Uso de calzado en buenas

condiciones.

3.- Realizar esta tarea con

condiciones climáticas
favorables

4.- Transitar solo por lugares

establecidos y habilitados.

5.- Estar atento a las

condiciones del entorno

4. Control de cambio.

Revisión N° Descripción Responsable Fecha

0 Confección Inicial J. CORTES / D. Alarcón 23-08-2023
1 Actualización J. CORTES / D. Alarcón 28-08-2023
 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 9 de 11

REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO

El trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió por el supervisor, instrucción, capacitación y entrenamiento del instructivo “Construcción Pozo
decantador.”.Fue informado por el experto en prevención de riesgos, oportuna y convenientemente acerca
de los riesgos asociados a la tarea a realizar, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
 Comprendió la información entregada en este documento, comprometiéndome a cumplir íntegramente, de
tener dudas comunicar en forma inmediata a su jefe directo.

N° Nombre RUT Cargo Firma

1 David Ignacio Alarcón Garrido 13.831.263-1 Adm. de contrato

2 Javier Arturo Alarcón Garrido 15.383.629-9 Ingeniero mecánico

3 Pedro David Rivera Bugueño 17.773.325-3 Ayudante

4 Morales Mardones, Luis Patricio 10.986.010-7 Supervisor

5 Patricio Alex Villarroel Damián 14.101.706-3 Ayudante

6 Cáceres Correa, Luis Alberto 10.387.943-4 Mecánico

 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 10 de 11

7 Luis Alfredo Castro Alcaino 10.863.684-k APR

8 Javier Ignacio Cortes Hernández 15.959.560-3 Supervisor

9 Humberto Antonio Diaz Espinoza 10.117.560-K Operador

10 Ariel Tirado Barraza 16.833.623-3 Ayudante

11 Johan Francisco Tabalí Alveras 13.423.454-7 Soldador

12 Jonathan Alejandro Rivera 17.302.522-k Mecánico

Campusano

13 Ricardo Ignacio Abarcia Ossandon 20.152.957-3 Supervisor de sondaje

14 Héctor Ricardo Abarcia Manterola 12.396.775-5 Supervisor de sondaje

 COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 1

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 28/08/2023
INSTRUCTIVO CONSTRUCCIÓN DE POZO DECANTADOR
Página 11 de 11

15 Mauricio Esteban Aciares Rivera 10.465.141-0 Operador

16 Omar Del Carmen Castillo Carbajal 7.913.961.0 Operador

INSTRUIDO POR: Juan Cortes Encina FECHA: 01-08-2023

CARGO: A.P.R.

FIRMA: