HP21ES1-209-OCS-9900-K-INS-DPI011 - Instructivo Carga de Equipos Auxiliares DPI-IT-019 Rev0

COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO
GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS
PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS

DE MONITOREO Y PIEZÓMETROS DEL DRF
HP21ES1-209-OCS
INSTRUCTIVO CARGA EQUIPOS

AUXILIARES
0 12/09/23 PARA REVISION CMP J.C. D.A. R.A.
C 21/08/23 PARA REVISION CMP J.C. D.A. R.A.
B 08/08/23 PARA REVISION J.C. D.A. R.A.
A 28/07/23 PARA REVISION INTERNA J.C. D.A. R.A.
REV. FECHA DESCRIPCION DE LA REVISION POR REVISÓ APROBÓ

Código Formato: GDP-J-FOR-019
Código del Proyecto: HP21ES1-209-OCS
Código documento CMP:
HP21ES1-209-OCS-9900-K-INS-DPI011 Rev.
Código Documento Contratista: 0

DPI-CMP-INS-DPI019
Página 1 de 10
COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO Código CMP: HP21ES1-209-OCS
PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 0

PIEZÓMETROS DEL DRF
Fecha: 12/09/2023
INSTRUCTIVO CARGA EQUIPOS AUXILIARES.
Página 2 de 17
Proyecto. “Perforación y Habilitación pozos de

Monitoreo y Piezómetros del Proyecto RFPP”.
INSTRUCTIVO DESMOVILIZACIÓN DE PLATAFORMA

DE TRABAJO DPI-IT-019
Propósito de la Supervisor
Rev. Fecha Rev. ICRP
emisión Rev.
R. Alarcón D. Alarcón Patricio Morales J. Cortes
0 12-09-2023 Conf. Documento


Fecha: 12/09/2023
Página 3 de 17
1. ANTECEDENTES GENERALES.
Proceso Subproceso Actividad Tarea
Código: 14.2 Código: 14.2.9 Código: 14.2.9.9 Código: 14.2.9.9.3
Cant. Personal 3 personas Especialidad Operador Sonda/ Dos

requerido Ayudantes
Duración tarea 2 Hora Frecuencia Diaria
Gerencia Ejecutora Superintendencia proyecto Empresa Ejecutora DPI Ltda.
valle Huasco
2. PLANIFICACIÓN DE LA TAREA (GRP)

SI NO Nivel Riesgos
2.1 Tarea está identificada en Mapa de Procesos en GRP SAP Puro Residual
x
2.2 Tarea cuenta con Matriz de riesgo en GRP SAP (controles) 12 9
x
*Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos
2.3 EPF asociado a la tarea.

EPF ESTANDAR DE PREVENCION DE FATALIDAD
EPFCONDUCCION DE VEHICULOS LIVIANOS X EPF TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS
EPF AISLAMIENTO Y BLOQUEO EPF FALLA DE TERRENO Y ESTRUCTURA
EPF OPERACION DE EQUIPOS X EPF IZAJE Y CARGAS SUSPENDIDAS
EPF TRABAJOS CON EXPLOSIVOS Y TRONADURA EPF CONTROL DE EMERGENCIA POR INCENDIOS
EPF OPERACIONES FERROVIARIAS EPF OPERACIONES PORTUARIAS
EPF TRABAJOS EN ALTURA EPF COVID 19
EPF ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS X
3. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
N Descripción Cantidad Unidad

1 Cama baja 01 Un
2 Eslingas 04 Un
3 Equipo de Sondaje 01 Un
4 Cadenas 02 Un

Fecha: 12/09/2023
Página 4 de 17
ACTIVIDADES A REALIZAR.
Pasos de la tarea Riesgos Descripción del Control

Descripción
(Id /Foto) (Matriz Riesgos) (Matriz Riegos)
Ascenso de Una vez llegado camión Caída al mismo 1.- No utilizar artefactos
perforadora cama baja hasta área de nivel. distractores mientras se
autopropulsada trabajo, plataforma cama realiza la tarea de dirigirse
desde plataforma baja se subirá al camión, , a hacer las coordinaciones
cama baja. se bajan pestañas de propiamente tal.
plataforma cama baja,
operador de perforadora 2.- Uso de calzado en
se instala en habitáculo de buenas condiciones,
controles para realizar verificar que estén
ascenso de perforadora. perfectamente anudados.
Para la realización de la
tarea, solo estará presente 3.- Realizar esta tarea con
en el área de trabajo condiciones climáticas
personal DPI. favorables
4.- RIT / VATs.
5.- Transitar solo por

lugares establecidos y
habilitados.
6.- Verificar previamente

lugares por donde se
trasladará.
Caída distinto nivel 1.- Orden en el área de

al subir o bajar trabajo donde se desarrolle
desde cabina. esta operación, no dejar
herramientas en lugar de
tránsito.
2.- Calzado de seguridad

en buenas condiciones,
verificar que estén
correctamente anudados.
3.- Cuando suba a

plataforma cama baja, el
área donde pise debe tener
superficie libre que el
trabajador pueda apoyar el
80% de la planta del pie.
4.- El trabajador puede


Fecha: 12/09/2023
Página 5 de 17
utilizar las partes rígidas de

plataforma para tener
lugares de agarre.
Golpeado Contra 1.- Se realizará una

estructura segregación del área
mediante barreas duras,
que puede ser
complementada con conos
viales si el área en cuestión
es muy extensa.
2.- Identificar línea de

fuego.
3.- Si no es parte de la
maniobra, salir del área de
trabajo.
Exposición a 1.- Uso de Ropa Manga

radiación UV. larga
2.- Uso de Gorro con cubre

Nuca.
3.- Hidratación constante.
4.- Uso de Bloqueador

solar factor 50, antes y
durante los trabajos a
desarrollar.
5.- Identificación Protocolos

UV.
6.- Tablero UV en faena.

Golpeado por objeto 1.- Solo personal DPI
o herramienta participara en la maniobra.
2.- Se realizará una

segregación del área
que puede ser
es muy extensa.
3.- RIT/ VATs.
4.- Los participantes de la

maniobra deben identificar
línea de fuego.

Fecha: 12/09/2023
Página 6 de 17
5.- Se posicionarán
señaleros a cada lado que
le indicaran a operador que
el curso es correcto al bajar
de plataforma camabaja.
Derrame sustancias 1.EPF Sustancias

peligrosas. peligrosas
(Mangueras
Hidráulicas de la 2- Uso de arena para retirar
perforadora, derrames.
derrame de aceite).
3.- Uso de polietileno al
momento de realizar
mantenciones.
4.- Todo derrame tiene que

ser retirado ingresado en
una bolsa plástica roja y
depositado en el
contenedor rojo que se
encuentra instalado en
faena, “sector acopio”
5.-Antes de comenzar la
maniobra la maquina
deberá contar con su
correspondiente lista de
chequeo.
6.- EPF Equipo operación

de equipos móviles.
Aplastamiento y/o 1.-Estar atento en todo

atrapamiento entre momento a las condiciones
objetos en del terreno
movimiento o fijo y
movimiento 2.- Coordinación entre
trabajadores.
3.- Realizar mantención

programada.
No utilizar artefactos
distractores mientras se
realiza la tarea.
Realizar trabajo con luz

natural.
Realizar tarea con

supervisor, quien deberá
estar atento al terreno

Fecha: 12/09/2023
Página 7 de 17
además de las personas

que están realizando la
tarea. Supervisor no dejara
que ninguna persona que
sea ajena al trabajo ingrese
al área de trabajo.
Recoger y subir Una vez instalado Exposición a 1.- Uso de Ropa Manga
insumos de perforadora en el punto radiación UV. larga
perforación a cama exacto y este arriba de la
baja. cama baja se procederá a 2.- Uso de Gorro con cubre
ser cargada por las barras Nuca.
de perforación e insumos
menores, de forma manual 3.- Hidratación constante.
entre los ayudantes.
desarrollar.

UV.
Golpeado Contra 1.- Se realizará una

estructura segregación del área
que puede ser
es muy extensa.
2.- Identificar línea de

fuego.
3.- Si no es parte de la
maniobra, salir del área de
trabajo.
Caída al mismo 1.- No utilizar artefactos

nivel. distractores mientras se
realiza la tarea de dirigirse
a hacer las coordinaciones
propiamente tal.
2.- Uso de calzado en

buenas condiciones,
perfectamente anudados.
3.- Realizar esta tarea con


Fecha: 12/09/2023
Página 8 de 17
condiciones climáticas
favorables
4.- RIT / VATs.

habilitados.
6.- Verificar previamente

lugares por donde se
trasladará.
7.- Orden en el área de

trabajo donde se desarrolle
esta operación, no dejar
tránsito.
8.- Caminar a pasos cortos,

lentos y con las manos
sueltas o libres, utilizando
cuando exista puntos de
apoyo y por las vías de
tránsito habilitadas para
ello.
Sobreesfuerzo. 1.- No levantar pesos que
sobrepasen los 25 kg.
2.- Si es necesario mover

pesos de más de 25 kg,
realizarlo entre dos
personas o con ayuda
mecánica.
3.- No mover elementos

que desconozca el peso
aproximado.
4.- Utilizar EPP.
5.- Al levantar cualquier

objeto utilizar la fuerza de
las piernas, esto es
flectando las piernas con la
espalda recta y atrayendo
el objeto lo más cercano al
cuerpo.
Atropello CUMPLIMIENTO EPF

“CONDUCCION VEHICULO
LIVIANO”.

Fecha: 12/09/2023
Página 9 de 17
1.- Segregar área de

trabajo con conos o
barreras duras, para
advertir a otros conductores
del trabajo que se está
desarrollando.
2.- Realizar trabajo con luz

natural.
3.- Supervisión constante.
Retiro de Conductor antes de salir Aplastamiento y/o 1.- Estar atento en todo
Plataforma de de la compañía deberá Atrapamiento entre momento a las condiciones
faena. objetos en del terreno
realizar inspección de
movimiento o fijo y
cama baja. Esta deberá movimiento 2.- Coordinación entre
quedar con sus cuñas trabajadores.
puestas y no podrá estar

en una superficie de programada.
trabajo irregular, para
4.- No utilizar artefactos
realizar inspección.
distractores mientras se
El retiro será por garita realiza la tarea.
principal.
5.- Realizar trabajo con luz
natural.
6.- Supervisor deberá estar

atento al ingreso de
posibles personas que no
tienen que ver con el
trabajo a desarrollar.
Caídas al mismo 1.- No utilizar artefactos

nivel distractores mientras se
realiza la tarea de dirigirse
a hacer la carga manual de
equipos
2.- Uso de calzado en

buenas condiciones.
3.- Realizar esta tarea con

condiciones climáticas
favorables

Fecha: 12/09/2023
Página 10 de 17
4.- RIT / VAT

habilitados.
Caída distinto nivel 1.- Orden en el área de

al subir o bajar trabajo donde se desarrolle
desde cabina. esta operación, no dejar
tránsito.
2.- Calzado de seguridad

en buenas condiciones,
correctamente anudados.
3.- Cuando suba a

plataforma cama baja, el
área donde pise debe tener
superficie libre que el
trabajador pueda apoyar el
80% de la planta del pie.
4.- El trabajador puede

utilizar las partes rígidas de
plataforma para tener
lugares de agarre.
Exposición a 1.- Uso de Ropa Manga

radiación ultravioleta larga
2.- Uso de Gorro con cubre

Nuca.
3.- Hidratación constante.

desarrollar.

UV.
Traslado desde El traslado de la cama baja 1 -. Colisión con 1.- Contar licencia
Huasco hacia a Santiago, será por vehículos municipal vigente.
Santiago.4.- carretera esta tarea la
2.- Verificar las condiciones
desarrollara conductor
del vehículo utilizando lista
quien deberá respetar la de verificación respectiva

Fecha: 12/09/2023
Página 11 de 17
velocidad máxima, (Check list).

además el conductor
respetará las señaléticas 3.- Estar atento en todo
momento a las condiciones
de seguridad existente en
del tránsito.
el lugar.
programada.
5.- Utilizar el vehículo para

lo cual ha sido diseñado.
6.- Respetar las

señalizaciones del tránsito.
7.- Respetar las normas

contenidas en la ley del
tránsito..
8.- Está prohibido conducir

bajo la influencia del
alcohol, drogas o
medicamentos que alteren
su conducta o se
encuentren en condiciones
físicas deficientes.
9.- Prohibido conducir

utilizando teléfono celular.
en caso de utilizar manos
libres se recomienda
detener el vehículo en un
lugar seguro y luego
continuar usando el celular.
10.- La conducción deberá

ser realizada por caminos
autorizados y habilitados.
11.- Es obligatorio el uso de

cinturón de seguridad (3
puntas), para conductor y
pasajeros.
12.- Uso de lentes oscuros

al conducir con luminosidad
solar.
2.-Golpeado por 1.- Check List de camión.

cierre inesperado de
puerta: 2.- Evitar abrir puertas en
lugares con mucho viento,
si es posible abrir puertas

Fecha: 12/09/2023
Página 12 de 17
en contra del viento y no a

favor, para que estas no se
abran de golpe.
3.- Al momento de abrir

puerta de camión evitar
exponerse a la línea de giro
o golpe de esta puerta.
4.- Al momento de abrir o

cerrar puerta tomar bien
manilla de esta.
3.- Incendio 1.- Extintor en buenas

condiciones.
2.- Capacitación de uso de

extintores.
3.-Check list del equipo,

para verificar el buen
funcionamiento del sistema
en general.
4.- 1.- Descansar por lo menos

Fatiga/Somnolencia 8 horas antes de manejar.
2.- Se recomienda cada 2

horas bajarse de camión y
elongar.
3.- Beber suficiente agua.
4.- Planificar la ruta.
5.- Esta estrictamente

prohibido el uso de drogas
o medicamentos que
puedan tener un efecto que
pudiera afectar su
capacidad de conducir.
4 -. Volcamiento. 1.- Está prohibido conducir

bajo la influencia del
alcohol, drogas o
medicamentos que alteren
su conducta o se
encuentren en condiciones
físicas deficientes.
2.- Prohibido conducir

utilizando teléfono celular.
En caso de utilizar manos

Fecha: 12/09/2023
Página 13 de 17
libres se recomienda
detener el vehículo en un
lugar seguro y luego
continuar usando el celular.
3.- Es obligatorio el uso de

cinturón de seguridad (3
puntas). para
acompañantes y pasajeros.
4.- Uso de lentes oscuros

(cuando lo amerite).
5.- Contar con licencia

municipal.
6.- El vehículo debe contar

con barra antivuelco.
7.- Mantener distancia con

el vehículo que lo antecede.
8.- No adelantar en curva.
9.- Uso de equipo de

somnolencia. (Sensor de
fatiga y somnolencia).
3.- Atropello 1.- Alarma de retroceso.
2.- No interrumpir al
conductor cuando se
encuentre conduciendo.
3.- La conducción deberá

ser realizada por caminos
autorizados y habilitados.
4.- Respetar señalización

de Pare, ceda el paso y
pasos habilitados al peatón.
5.- Estar atento al

comportamiento de las
personas que se
encuentren al borde del
camino.

Fecha: 12/09/2023
Página 14 de 17
6.- Reducir la velocidad lo

necesario si se encandila,
reducir velocidad
moderadamente hasta
detenerse, encender las
luces de seguridad,
reiniciando la marcha una
vez que nos hayamos
recuperado.
4. Control de cambio.
Revisión N° Descripción Responsable Fecha

A Confección Inicial J. Cortés / D. Alarcón 28/08/23
B Para Revisión CMP J. Cortés / D. Alarcón 08/08/23
C Para Revisión CMP J. Cortés / D. Alarcón 21/08/23
0 Para Revisión CMP J. Cortés / D. Alarcón 12/08/23
REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO

El trabajador acepta lo siguiente:
 Recibió por el supervisor, instrucción, capacitación y entrenamiento del instructivo “Carga de equipos
auxiliares.”. Fue informado por el experto en prevención de riesgos, oportuna y convenientemente acerca
de los riesgos asociados a la tarea a realizar, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
 Comprendió la información entregada en este documento, comprometiéndome a cumplir íntegramente, de
tener dudas comunicar en forma inmediata a su jefe directo.
N° Nombre RUT Cargo Firma
1 David Ignacio Alarcón Garrido 13.831.263-1 Adm. de contrato


Fecha: 12/09/2023
Página 15 de 17
2 Javier Arturo Alarcón Garrido 15.383.629-9 Ingeniero mecánico
3 Pedro David Rivera Bugueño 17.773.325-3 Ayudante
4 Morales Mardones, Luis Patricio 10.986.010-7 Supervisor
5 Patricio Alex Villarroel Damián 14.101.706-3 Ayudante
6 Cáceres Correa, Luis Alberto 10.387.943-4 Mecánico
7 Luis Alfredo Castro Alcaino 10.863.684-k APR
8 Javier Ignacio Cortes Hernández 15.959.560-3 Supervisor
9 Humberto Antonio Diaz Espinoza 10.117.560-K Operador


Fecha: 12/09/2023
Página 16 de 17
10 Ariel Tirado Barraza 16.833.623-3 Ayudante
11 Johan Francisco Tabalí Alveras 13.423.454-7 Soldador
12 Jonathan Alejandro Rivera 17.302.522-k Mecánico
Campusano
13 Ricardo Ignacio Abarcia Ossandon 20.152.957-3 Supervisor de sondaje
14 Héctor Ricardo Abarcia Manterola 12.396.775-5 Supervisor de sondaje
15 Mauricio Esteban Aciares Rivera 10.465.141-0 Operador.
16 Omar Del Carmen Castillo Carbajal 7.913.961.0 Operador
INSTRUIDO POR: Juan Cortes Encina FECHA: 07-09-2023


Fecha: 12/09/2023
Página 17 de 17
CARGO: A.P.R. FIRMA:

HP21ES1-209-OCS-9900-K-INS-DPI011 - Instructivo Carga de Equipos Auxiliares DPI-IT-019 Rev0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HP21ES1-209-OCS-9900-K-INS-DPI011 - Instructivo Carga de Equipos Auxiliares DPI-IT-019 Rev0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO

GERENCIA DESARROLLO DE PROYECTOS

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS

INSTRUCTIVO CARGA EQUIPOS

0 12/09/23 PARA REVISION CMP J.C. D.A. R.A.

C 21/08/23 PARA REVISION CMP J.C. D.A. R.A.

B 08/08/23 PARA REVISION J.C. D.A. R.A.

A 28/07/23 PARA REVISION INTERNA J.C. D.A. R.A.

REV. FECHA DESCRIPCION DE LA REVISION POR REVISÓ APROBÓ

Código Documento Contratista: 0

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 0

Proyecto. “Perforación y Habilitación pozos de

INSTRUCTIVO DESMOVILIZACIÓN DE PLATAFORMA

0 12-09-2023 Conf. Documento

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 0

Proceso Subproceso Actividad Tarea

Código: 14.2 Código: 14.2.9 Código: 14.2.9.9 Código: 14.2.9.9.3

Cant. Personal 3 personas Especialidad Operador Sonda/ Dos

2. PLANIFICACIÓN DE LA TAREA (GRP)

2.3 EPF asociado a la tarea.

N Descripción Cantidad Unidad

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 0

Pasos de la tarea Riesgos Descripción del Control

4.- RIT / VATs.

5.- Transitar solo por

6.- Verificar previamente

Caída distinto nivel 1.- Orden en el área de

2.- Calzado de seguridad

3.- Cuando suba a

4.- El trabajador puede

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 0

utilizar las partes rígidas de

Golpeado Contra 1.- Se realizará una

2.- Identificar línea de

Exposición a 1.- Uso de Ropa Manga

2.- Uso de Gorro con cubre

3.- Hidratación constante.

4.- Uso de Bloqueador

5.- Identificación Protocolos

6.- Tablero UV en faena.

2.- Se realizará una

3.- RIT/ VATs.

4.- Los participantes de la

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 0

Derrame sustancias 1.EPF Sustancias

4.- Todo derrame tiene que

6.- EPF Equipo operación

Aplastamiento y/o 1.-Estar atento en todo

3.- Realizar mantención

Realizar trabajo con luz

Realizar tarea con

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 0

además de las personas

5.- Identificación Protocolos

6.- Tablero UV en faena.

Golpeado Contra 1.- Se realizará una

2.- Identificar línea de

Caída al mismo 1.- No utilizar artefactos

2.- Uso de calzado en

3.- Realizar esta tarea con

PERFORACIÓN Y HABILITACIÓN POZOS DE MONITOREO Y Rev.: 0

4.- RIT / VATs.

5.- Transitar solo por