A4hv PP 07 LN 265 Cal 002 - 0

Minera Barrick SARBU A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002
Expansion & Sustaining Capital Projects Septiembre 2010

Lagunas Norte Página 1 de 37
Proyecto N°: A4HV Rev. 0
MEMORIA DE CALCULO DE ALUMBRADO
INGENIERIA DETALLES – PILA NUEVA CON CIC
Este documento ha sido revisado según se indica y describe a continuación. Sírvase destruir todas
las revisiones anteriores.
Revision Fecha Originador Revisado/Verificado por Descripción /

No. Nombre e Iniciales Nombre e Iniciales Emitido
A 27 Oct 09 José M. Azpúrua / J.M.A Raúl Cavallari / R.C Coordinación
Interna
B 06 Nov 09 José M. Azpúrua / J.M.A Raúl Cavallari / R.C Aprobación
Cliente
0 28 Sep 09 José M. Azpúrua / J.M.A Raúl Cavallari / R.C Construcción
APROBACIONES FIRMAS FECHA
Jefe de disciplina: Raúl Cavallari
Gerente de Ingeniería: Mireya Pérez
Gerente de Proyecto: Guillermo López
EMITIDO PARA: Diseño X Construcción Otro
A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002_0.doc Memoria de Cálculo de Alumbrado

Tabla de Contenidos
Sección
1.0 INTRODUCCION ............................................................................................................................. 3
2.0 ALCANCE........................................................................................................................................ 3
3.0 ANTECEDENTES............................................................................................................................ 3
4.0 NORMAS Y ESTANDARES ............................................................................................................ 3
5.0 DISEÑO ........................................................................................................................................... 4
6.0 METODOLOGIA DE CALCULO ..................................................................................................... 5
7.0 RESULTADOS ................................................................................................................................ 5
8.0 CONCLUSIONES ............................................................................................................................ 5
9.0 ANEXOS Y APENDICES................................................................................................................. 6

1.0 INTRODUCCION
La presente memoria contiene la información, cálculos, resultados y conclusiones para

definir la selección de las luminarias y su distribución en la etapa de Ingeniería de Detalles
en el proyecto “Pila Nueva con CIC” de Barrick Misquichilca – Lagunas Norte.
El proyecto se localiza en el Distrito de Quiruvilca, entre la Provincia de Santiago de

Chuco y el Departamento de La Libertad en el Norte central del Perú.
2.0 ALCANCE
La presente Memoria de Cálculo tiene por objetivo diseñar y calcular los sistemas de
alumbrado para las instalaciones exteriores que comprende el Proyecto “Pila nueva con
CIC”, cumpliendo con las normativas vigentes y el Criterio de Diseño Eléctrico
N° 334344-0100-47EC-00011, Capitulo 5.
Las instalaciones consideradas en este documento son exclusivamente las indicadas en

el plano:
 N° A4HV-PP-07-LN-265-DWG-501
 N° A4HV-PP-07-LN-265-DWG-502
Se excluyen instalaciones provistas por terceros como: Salas Eléctricas, Instalaciones

temporales de construcción y otros, donde los diseños y cálculos de alumbrado son
alcance de los contratos respectivos.
3.0 ANTECEDENTES
Para los diseños y cálculos se considera los criterios y estándares descritos en los
siguientes documentos:
 Detalles de Iluminación N° 334344-0100-47DD-00011_Rev.01

 Criterio de Diseño N° 334344-0100-47EC-00011_Rev.01
Además, se utilizan los planos mecánicos del Proyecto, correspondientes a las plantas y
elevaciones de las estaciones en las diferentes pozas del proyecto:
 N° A4HV-PP-07-250-DWG-112
 N° A4HV-PP-07-250-DWG-113
 N° A4HV-PP-07-250-DWG-117
 N° A4HV-PP-07-250-DWG-118
4.0 NORMAS Y ESTANDARES
IES Illuminating Engineering Society U.S

5.0 DISEÑO
5.1 Bases de Cálculo
En el diseño y cálculo de alumbrado se consideran los tipos y niveles de iluminación

definidos en el capítulo N° 5, Table 7.1 Lighting Levels, del Criterio de Diseño
Eléctrico, documento N° Nº 334344-0100-47EC-0001_Rev.01. (Ver apéndice I)
Los cálculos se realizaron utilizando el software AGI 32.
Se realizó un cálculo para la plataforma de la estación de bombas PLS.
Se realizó un cálculo para la plataforma de la estación de bombas POP.
Se realizó un cálculo para la plataforma de la estación de bombas ARD.
Se realizó un cálculo para la plataforma de la estación de bomba Polishing.
Para las áreas exteriores los factores de reflexión considerados fueron los sugeridos
por el sofware de cálculo de alumbrado según las superficies seleccionadas, como
metal, concreto, asfalto, tierra y agua.
5.2 Datos de Entrada
Como datos de entrada al programa de cálculo (AGI32 version 1.9), se consideran

curvas fotométricas de equipos de iluminación disponibles en la librería del mismo
software, (ver Anexo III). En general, los equipos previstos para los cálculos son los
siguientes:
5.2.1 Para iluminar las plataformas en las áreas de las diferentes pozas se
utilizaron las siguientes luminarias:
 Luminarias de 70 W, de Sodio de alta presión, instaladas en la

estructura de las plataformas a una altura de 2.2 m y con una
separación entre si de 5m para alumbrar las plataformas de conexión
hacia las plataformas de las estaciones de las bombas.
 Proyectores de 250 W de Sodio de alta presión, instalados en la

estructura de las plataformas a una altura de 7.4 m para alumbrar las
plataformas de las estaciones de las bombas de PLS, 7.3 m para
alumbrar las plataformas de las estaciones de las bombas de POP,
7.3 m para alumbrar las plataformas de las estaciones de las bombas
de ARD y 8.5 m para alumbrar las plataformas de las estaciones de las
bombas Polishing. Todos los reflectores se consideraron con un TIL=25
(grados de inclinación).

Se consideró en todas las luminarias un factor de 0.9 en la depreciación de la

lámpara y un factor por depreciación de la luminaria por polvo y suciedad de 0.8
obteniendo un factor global de perdida de iluminación de 0.72.
Los niveles de lux fueron calculados para todas las área a una altura de trabajo
definida a un metro sobre el nivel de transito peatonal.
Todos los equipos de alumbrado se consideran bajo la norma NEMA.
6.0 METODOLOGIA DE CALCULO
Los cálculos son realizados empleando el Software profesional de AGI 32, versión 1.9.
7.0 RESULTADOS
Ver resultados en los anexos respectivos (Anexos I al V).
8.0 CONCLUSIONES
De los resultados mostrados en anexos, se concluye que los diseños de alumbrado

planteados para las plataformas de las diferentes pozas, cumplen con los niveles de
iluminación indicados en el Criterio de Diseño, consiguiendo una iluminación uniforme
para los recintos.
En el Área del muelle de las Bombas de la poza PLS:
 Se obtuvo un promedio de 216 lux en la plataforma de acceso. En la plataforma de

operación de las bombas se obtuvo un nivel promedio 341 lux.
En la el Área del muelle de las Bombas de la poza POP:

En la el Área del muelle de las Bombas de la poza ARD:

En la el Área del muelle de la Bomba de la poza Polishing:

operación de la bomba se obtuvo un nivel promedio 235 lux.
Estos valores están dentro de los rangos indicados en la tabla del apéndice I.

El cálculo de iluminación consideró márgenes de seguridad conservadores en valores de

reflectancia y factor de pérdida de alumbrado. Además, cada área se analizó por
separado, sin considerar el aporte lumínico de luminarias ubicadas en la periferia, lo cual
no fue considerado en el cálculo de iluminación.
9.0 ANEXOS Y APENDICES
Anexo I: Plataforma Estación de Bombas PLS
Anexo II: Plataforma Estación de Bombas POP
Anexo III: Plataforma Estación de Bombas ARD
Anexo IV: Plataforma Estación de Bomba Polishing
Anexo V: Información de Luminarias
Apéndice I: Tabla de Niveles de Iluminación extraída del Criterio de Diseño.

Anexo I: Plataforma Estación de Bombas PLS

Muelle de Bombas PLS

Plataforma de Operación de Bombas PLS

Plataforma de Acceso de Bombas PLS

Vista Planta - Muelle de Bombas PLS

Vista Isométrica 1 - Muelle de Bombas PLS
Vista Isométrica 2 - Muelle de Bombas PLS

Vista Frontal – Plataforma de Operación de Bombas PLS

Anexo II: Plataforma Estación de Bombas POP

Muelle de Bombas POP

Plataforma de Operación de Bombas POP

Plataforma de Acceso de Bombas POP


Vista Planta - Muelle de Bombas POP
Vista Frontal - Muelle de Bombas POP

Vista lateral – Plataforma de Operación de Bombas POP
Vista isométrica - Muelle de Bombas POP

Anexo III: Plataforma Estación de Bombas ARD

Muelle de Bombas ARD

Plataforma de Operación de Bombas ARD

Plataforma de Acceso de Bombas ARD


Vista Planta - Muelle de Bombas ARD
Vista Frontal - Muelle de Bombas ARD

Vista lateral – Plataforma de Operación de Bombas ARD
Vista isométrica - Muelle de Bombas ARD

Anexo IV: Plataforma Estación de Bomba Polishing

Muelle de Bomba Polishing


Vista Planta - Muelle de Bomba Polishing
Vista Frontal - Muelle de Bomba Polishing

Vista lateral – Plataforma de Operación de Bomba Polishing
Vista isométrica - Muelle de Bomba Polishing

Anexo V: Información de Luminarias

Luminaria tomada de la librería del Software Filename: KP70LAN.ies

AGI32. Con características similares al tipo [TEST] BALLABS TEST NO_ 6481
de luminaria H11 & H12, según Lista de [MANUFAC] APPLETON ELECTRIC LLC
Identificación de Lámparas H.P.S 334344- [LUMCAT] KP70LAN
0100-47DD-0001_Rev.01, Pag. 34 [LUMINAIRE] MERCMASTER III W_GLASS
GLOBE VPGL-2HR W_30 ANGLE POLY
391 REFL KR2-AN_LPRP-25AN
[LAMP] 70W HPS
Maximum Candela = 1535 at 0 H 50 V
Road Classification: Type IV, Very Short,

Non-Cutoff
Indoor Classification: Direct

Luminaria tomada de la librería del Software Filename: GAM6L.ies

AGI32. Con características similares al tipo [TEST] 12056
de luminaria H5, según Lista de [MANUFAC] APPLETON ELECTRIC LLC
Identificación de Lámparas H.P.S 334344- [LUMCAT] GAM671L-VOLTAGE
0100-47DD-0001_Rev.01, Pag. 34 [LUMINAIRE] AREAMASTER 250_400
[LAMP] 250W HPS
Maximum Candela = 18925 at 0 H 0 V
Flood NEMA Type: 6H x 6 V

Apéndice I: Tabla de Niveles de Iluminación


A4hv PP 07 LN 265 Cal 002 - 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

A4hv PP 07 LN 265 Cal 002 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Minera Barrick SARBU A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002

Expansion & Sustaining Capital Projects Septiembre 2010

MEMORIA DE CALCULO DE ALUMBRADO

INGENIERIA DETALLES – PILA NUEVA CON CIC

Revision Fecha Originador Revisado/Verificado por Descripción /

APROBACIONES FIRMAS FECHA

Jefe de disciplina: Raúl Cavallari

Gerente de Ingeniería: Mireya Pérez

Gerente de Proyecto: Guillermo López

EMITIDO PARA: Diseño X Construcción Otro

A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002_0.doc Memoria de Cálculo de Alumbrado

1.0 INTRODUCCION ............................................................................................................................. 3

4.0 NORMAS Y ESTANDARES ............................................................................................................ 3

5.0 DISEÑO ........................................................................................................................................... 4

6.0 METODOLOGIA DE CALCULO ..................................................................................................... 5

7.0 RESULTADOS ................................................................................................................................ 5

8.0 CONCLUSIONES ............................................................................................................................ 5

9.0 ANEXOS Y APENDICES................................................................................................................. 6

A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002_0.doc Memoria de Cálculo de Alumbrado

La presente memoria contiene la información, cálculos, resultados y conclusiones para

El proyecto se localiza en el Distrito de Quiruvilca, entre la Provincia de Santiago de

Las instalaciones consideradas en este documento son exclusivamente las indicadas en

Se excluyen instalaciones provistas por terceros como: Salas Eléctricas, Instalaciones

 Detalles de Iluminación N° 334344-0100-47DD-00011_Rev.01

4.0 NORMAS Y ESTANDARES

IES Illuminating Engineering Society U.S

A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002_0.doc Memoria de Cálculo de Alumbrado

5.1 Bases de Cálculo

En el diseño y cálculo de alumbrado se consideran los tipos y niveles de iluminación

Los cálculos se realizaron utilizando el software AGI 32.

Se realizó un cálculo para la plataforma de la estación de bombas PLS.

Se realizó un cálculo para la plataforma de la estación de bombas POP.

Se realizó un cálculo para la plataforma de la estación de bombas ARD.

Se realizó un cálculo para la plataforma de la estación de bomba Polishing.

5.2 Datos de Entrada

Como datos de entrada al programa de cálculo (AGI32 version 1.9), se consideran

 Luminarias de 70 W, de Sodio de alta presión, instaladas en la

 Proyectores de 250 W de Sodio de alta presión, instalados en la

A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002_0.doc Memoria de Cálculo de Alumbrado

Se consideró en todas las luminarias un factor de 0.9 en la depreciación de la

Todos los equipos de alumbrado se consideran bajo la norma NEMA.

6.0 METODOLOGIA DE CALCULO

Ver resultados en los anexos respectivos (Anexos I al V).

De los resultados mostrados en anexos, se concluye que los diseños de alumbrado

En el Área del muelle de las Bombas de la poza PLS:

 Se obtuvo un promedio de 216 lux en la plataforma de acceso. En la plataforma de

En la el Área del muelle de las Bombas de la poza POP:

 Se obtuvo un promedio de 226 lux en la plataforma de acceso. En la plataforma de

En la el Área del muelle de las Bombas de la poza ARD:

 Se obtuvo un promedio de 226 lux en la plataforma de acceso. En la plataforma de

En la el Área del muelle de la Bomba de la poza Polishing:

 Se obtuvo un promedio de 237 lux en la plataforma de acceso. En la plataforma de

A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002_0.doc Memoria de Cálculo de Alumbrado

El cálculo de iluminación consideró márgenes de seguridad conservadores en valores de

9.0 ANEXOS Y APENDICES

Anexo I: Plataforma Estación de Bombas PLS

Anexo II: Plataforma Estación de Bombas POP

Anexo III: Plataforma Estación de Bombas ARD

Anexo IV: Plataforma Estación de Bomba Polishing

Anexo V: Información de Luminarias

Apéndice I: Tabla de Niveles de Iluminación extraída del Criterio de Diseño.

A4HV-PP-07-LN-265-CAL-002_0.doc Memoria de Cálculo de Alumbrado

Anexo I: Plataforma Estación de Bombas PLS