22/03/2004 Actuador del gobernador - Calibrar (RENR3814-19)

SMCS - 1716 i02065106 !

Nota: Las series 325C, M325C MH y 330C no tienen actuador de regulador.

Esta función puede memorizar el ángulo de rotación del actuador del regulador y la velocidad del motor sin carga. Esta

PIP
información se guarda en el controlador después de reemplazar, instalar y/o ajustar el cable acelerador del actuador del

-10
regulador. El controlador utilizará la información que se guardó para determinar la posición objetivo para el accionamiento del
actuador del regulador.

202 258
Nota: Asegúrese de que el procedimiento de calibración del actuador del regulador se realice cuando se haya reemplazado o

2
02: /05/0 047
instalado el actuador del regulador, el cable del acelerador o el controlador. La temperatura del aceite hidráulico debe ser de
50 °C (122 °F) antes de la calibración.

49: 5
RE 04-
NR 05:
©2 381 00
02 2 4
Cat
erp Cater
Con illa pill
fide r: ar I
nc.
ntia
lG
Ilustración 1 g00777652
La ilustración anterior es un ejemplo de la pantalla del 312C. Todas las demás pantallas son idénticas al modelo de ventas de la cuarta línea.

1. Entra en el modo de servicio.

ree
n

Ilustración 2 g00825978

2. Resalte la segunda línea de la pantalla y utilice la dirección de la dirección para desplazarse por la pantalla. Desplázate por
la pantalla hasta que la pantalla muestre "CALIBRACIÓN".
 PIP
-10
Ilustración 3 g00790593

202 258
3. Resalta la tercera línea usando las teclas de dirección. El nombre del dispositivo se mostrará en la tercera línea. Desplázate
hacia abajo hasta que se resalte "STANDBY". Pulsa la tecla "Aceptar" para iniciar el procedimiento de calibración.

02: 2 /0 0
"GOVERNOR-EXE" se muestra en la tercera línea cuando se calibra el actuador del regulador. Pulsa la tecla "Aceptar"

4 7
5
después de confirmar la visualización de "GOVERNOR-EXE".

49: 05 /
RE 04-
NR 05:
©2 381 00
02 2 4
Cat
erp Cater
Con illa pill
fide r: ar I
nc.
Ilustración 4
ntia g00790592

lG
4. La ilustración anterior muestra una pantalla que se muestra temporalmente cuando el actuador del regulador se mueve a la

ree
posición inicial. Vuelve a pulsar la tecla "Aceptar" cuando la pantalla muestre "SP". El procedimiento de calibración ha

n
comenzado.
 Ilustración 5 g00790597

5. El número numérico que se muestra en la cuarta línea cambiará durante la calibración. Este número está relacionado con el
proceso de calibración. Véase el siguiente cuadro 1.
Contenido Del Proceso

Pantalla Proceso

EN ESPERA Antes de la calibración

1
PIP
Transferencia de la posición inicial del actuador del regulador

-10
SP Se ha completado la transferencia inicial de la información sobre el puesto.

202 258
3 Búsqueda inactiva alta

4 Posicionamiento del alto ralentí

5
2 /0 0 4 7
Recopilación de datos de los puntos intermedios (9-2) hacia abajo

02:
6

7
49: 05
Búsqueda inactiva baja
5 /
Adquisición de datos de puntos intermedios (2-9) subir

8
RE 04-
Confirmación del alto ralentí

9
NR 05:
Confirmación de la configuración de la marcación rápida (abajo)

10
©2 381 00
Confirmación de la configuración de la marcación rápida (arriba)

11
0
Procesamiento final

2 2 4
Cat
erp Cater
Tabla 1

Con illa pill

fide r: ar I
nc.
ntia
lG
ree
n
:
 ree
n

Ilustración 6 g00790598

6. La ilustración anterior se muestra después de que el actuador del regulador haya completado la calibración.

Advertencias
Si la cuarta línea de la pantalla muestra alguna de las siguientes advertencias, hay un fallo. Consulte la siguiente tabla 2 para
obtener una descripción detallada de las pantallas de advertencia.

Códigos de advertencia

Pantalla Advertencia Acción correctiva

La tuerca de alambre se instala

Paso de cable
demasiado suelta por X pitch. X
X (X es un Aprieta el cable del acelerador por el tono mostrado. Vuelve a realizar la
puede ser un número positivo o
número del 0 calibración.
negativo. Gira en el sentido de las
al 9)
agujas del reloj.

Paso de cable
PIP
La tuerca de alambre se instala
demasiado apretada por el paso X. X
X (X es el
número de -9 -10
puede ser un número positivo o
Afloja el cable del acelerador por el tono mostrado. Vuelve a realizar la
calibración.
a 0)
202 258
negativo. Gira en el sentido de las
agujas del reloj.

02: 2 /0 0 4 7
El ralentí alto es inferior al valor especificado debido al mal

ADVERTENCIA

49: 5 /0
funcionamiento del motor, la instalación incorrecta del cable regulador,

5
Insuficiente alta inactividad el combustible deficiente, etc. Después de inspeccionar el motor para
01
detectar un mal funcionamiento, vuelva a instalar el cable y vuelva a

RE 04- realizar la calibración.

ADVERTENCIA
02
NR
Instalación incorrecta del cable
05: Vuelve a instalar el cable y vuelve a realizar la calibración.

©2 381 00 El ralentí bajo es más que el valor especificado debido a un mal

0 4
ADVERTENCIA funcionamiento del motor, un cable regulador instalado

2
Excesivo bajo ralentí

2C
03 incorrectamente, etc. Después de inspeccionar el motor, vuelva a

Cat instalar el cable y vuelva a realizar la calibración.

ADVERTENCIA
Histéresis excesiva
erp ater Asegúrate de que el cable esté ajustado correctamente. Vuelve a

Con illa pill

04 instalar el cable y vuelve a realizar la calibración.

fide r:
El ralentí alto es inestable debido a un mal funcionamiento del motor,
ADVERTENCIA
Inactivo alto inestable
ar I una instalación incorrecta del cable regulador, etc. Después de

nc.
05 inspeccionar el motor, vuelva a instalar el cable y vuelva a realizar la

ntia
lG
ree
n
:
 Con rpilla erpill
fide r: ar I
nc.
ntia calibración.

lG La velocidad para el ajuste del dial es inestable debido a un mal

ree
ADVERTENCIA funcionamiento del motor, un cable instalado incorrectamente, etc.
Velocidad de marcado inestable
06 Después de inspeccionar el motor, vuelva a instalar el cable y vuelva a

Tabla 2
n realizar la calibración.

Errores
Si la cuarta línea de la pantalla muestra alguno de los siguientes errores, hay un fallo. Consulte la siguiente tabla para obtener una
descripción detallada de las pantallas de error.

Códigos De Error Para El Actuador Del Gobernador

Código
de Descripción Del Error Acción correctiva
error

ERROR Calibración incorrecta de otro

Detener la calibración del otro dispositivo. Realiza una calibración a la vez.
01 dispositivo

ERROR
Calibración incorrecta de otro módulo Detener la calibración del otro dispositivo. Realiza una calibración a la vez.
02

ERROR Realiza el procedimiento de solución de problemas que confirmará la señal

Fallo de la señal de enclavamiento
03 que se comunica con el monitor.

ERROR
Sensor de velocidad anormal Solucionar problemas de confirmación del sensor de velocidad.
11

ERROR
Parada del motor Vuelve a realizar la calibración. Intenta evitar que el motor se detenga.
12

ERROR Restablece todas las palancas operativas a la posición neutral. Vuelve a

Carga disponible
13 realizar la calibración.

Sobrecalentamiento del refrigerante o Tienes que permitir el tiempo de reutilización completo. Limpiar la
ERROR
del aceite hidráulico durante la condición de sobrecalentamiento. Vuelve a realizar el procedimiento de
14
calibración calibración.

Disminución de la presión en el aceite

ERROR del motor
Borra la aparición anormal y vuelve a realizar la calibración.
15 Comprobar si hay un filtro de aire

PIP
obstruido

ERROR Tiempo de movimiento excesivo del

16 gobernador
-10 Solucionar problemas de confirmación del actuador del regulador.

Tabla 3
202 258
02: 2 /0 0 4 7
5
Realice el siguiente procedimiento cuando se borran los datos para la calibración del actuador del regulador.

49: /0 5
RE 04-
NR 05:
©2 381 00
02 2C 4
Cat
erp ater
il p
:
 RE
NR 4-05:
©2 381 00
02 2 4
Cat
erp Cater
Con illa pill
fide r: ar I
nc.
ntia
lG
ree
Ilustración 7
n g00790593

1. Resalta la tercera línea usando las teclas de flecha.

Ilustración 8 g00790641

2. Pulsa la tecla "menú". El área resaltada se desplazará hacia la derecha.

PIP
-10
202 258
Ilustración 9

02: 2 /0 0 4
g00790642

7
49: 5 /0
04- 5
0
:
 -10
202 258
02: 2 /0 0 4 7
49: 05 5 /
3. Cambia la visualización de la tercera línea para mostrar "LIMPIAR" usando las teclas de flecha. Véase la ilustración anterior.

RE 04-
NR 05:
©2 381 00
02 2 4
Cat
erp Cater
Con illa pill
fide r: ar I
nc.
ntia
Ilustración 10

lG g00790651

ree
4. Resalta la cuarta línea usando las teclas direccionales. Pulsa la tecla "Aceptar" cuando se resalta la cuarta línea.

Ilustración 11 g00790652

5. Pulsa la tecla "Aceptar" cuando la pantalla muestre "¿LIMPIAR?".

:
 PIP
Ilustración 12 g00790653

-10
6. Los datos para la calibración se han borrado cuando la cuarta línea de la pantalla muestra "LIMPIADO".

202 258
ADX1-UP, AKE1-UP, AKH1-UP, ALF1-UP, ALX1-UP, AMC1-UP, ANB1-UP, ANF1-UP, APA1-UP, AXK1-UP, BBL1-UP, BCB1-UP, BCN1-
UP, BDB1-UP, BDC1-UP, BDE1-UP, BEA1-UP, BER1-UP, BFE1-UP, BFK1-UP, BFN1-UP, BFX1-UP, BGB1-UP, BGR1-UP, BKJ1-UP, BKK1-

02: 2 /0 0 4
UP, BKM1-UP, BLP1-UP, BLP1-UP, BMX1-UP, BMZ1-UP, BNN1-UP, B AKH1-UP, ALF1-UP, ALX1-UP, AMC1-UP, ANB1-UP, ANF1-UP,

7
49: 5
APA1-UP, AXK1-UP, BBL1-UP, BCB1-UP, BCN1-UP, BDB1-UP, BDE1-UP,

/0
PIP-10258047

04- 5
2022/05/05
RE
02:48:35-05:00
NR 05:
381 00
i01548272
© 2022 Caterpillar Inc.
©2
0 4
Caterpillar:
Verde confidencial

Cat 2 2C
erp ater
illa pill
r: ar I
nc.
: