Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONCEPTO ELABORADO
VERSION Nº FECHA APROBADO POR
CAMBIO POR
CREACION DE 11/09/2009 COORDINADOR -
00 SUPERVISOR O&M
DOCUMENTO O&M
ACTUALIZACION TEC. COORDINADOR -
01 14/12/2011
DE DOCUMENTO INSTRUMENTISTA O&M
ACTUALIZACION TEC. COORDINADOR -
02 22/04/2013
DE DOCUMENTO INSTRUMENTISTA O&M
CAMBIO DE TEC.
03 12/02/2014 LIDER O&M
FIRMAS INSTRUMENTISTA
COPIA CONTROLADA
X COPIA NO CONTROLADA
1. OBJETIVO
Este procedimiento tiene por objeto describir los pasos para realizar verificación y calibración de los
transmisores de temperatura para mantener el instrumento operando correctamente.
2. ALCANCE
3. TERMINOLOGIA ESPECIAL
4. DESCRIPCION Y ACTIVIDADES:
4.1 Levantamiento de datos información y configuración de los instrumentos en
campo.
4.1.1 Evidencia en el formato correspondiente los siguientes datos del TIT:
Ubicación.
Servicio.
Marca.
Modelo
TAG
Numero de serie.
Numero interno de ECOPETROL
4.6 Verificación.
4.6.1 Oprima la tecla 0% en el calibrador de proceso.
4.6.2 Espere a que 1 minuto que la medida se estabilice y evidencie en el formato
correspondiente los valores de:
Temperatura en el calibrador de procesos.
Temperatura en el display del TIT
Temperatura visualizada en el HMI del cuarto de control.
Corriente en el canal 1 del calibrador de procesos.
4.6.3 Repita los pasos 4.6.1 y 4.6.2 para el 25%, 50%, 75% y 100%.
4.6.4 Comprar los datos de la siguiente manera:
Diferencia entre: Temperatura en el calibrador de procesos-Temperatura
visualizada en el HMI del cuarto de control. A esto le llamaremos error de
lazo.
Diferencia entre: Temperatura en el calibrador de procesos- Temperatura en
el display del TIT. A esto le llamaremos error local.
4.7.2.7 Realice una regla de tres en base a la temperatura para determinar el valor
de corriente que esta llegando al HMI cuando el trasmisor transmite una
señal de 20 mA.
4.7.2.8 En la pantalla HOME (Inicio), seleccionar 1 Device setup (Calibración del
dispositivo), 2 Diag/Service (Diagnóstico/servicio), 2 Calibration (Calibración),
2 D/A trim (Ajuste D/A). Fijar el lazo de control en modo manual y
seleccionar OK (Aceptar).
4.7.2.9 Seleccionar OK (Aceptar) en SETTING FLD DEV OUTPUT TO 4 mA (Fijando la
salida del dispositivo de campo a 4 mA). La salida del transmisor es de 4,00
mA.
4.7.2.10 Introduzca el valor de corriente hallando en el numeral 4.7.2.6 en la
solicitud ENTER METER VALUE (Introducir valor del medidor). El
comunicador solicita al usuario que verifique que el valor de salida sea
equivalente al valor del medidor de referencia seleccionar 1 Yes..
4.7.2.11 Seleccionar OK (Aceptar) en el mensaje SETTING FLD DEV OUTPUT TO 20
mA (Fijando la salida del dispositivo de campo a 20 mA).
4.7.2.12 Introduzca el valor de corriente hallando en el numeral 4.7.2.7 en la
solicitud ENTER METER VALUE (Introducir valor del medidor). El
comunicador solicita al usuario que verifique que el valor de salida sea
equivalente al valor del medidor de referencia seleccionar 1 Yes.
4.7.2.13 Regresar el lazo de control a modo automático y seleccionar OK (Aceptar).
4.7.2.14 Verifique nuevamente el lazo con el HART usando la opción Test Loop si el
error de lazo persiste repita los pasos indicados entre el numeral 4.7.2.2 y
4.7.212.
Repita los pasos descritos en el numeral 4.6. Si los valores máximos de desviación
entre las lecturas del patrón de referencia y del equipo terciario que hace la medición de
temperatura superan los limites de tolerancia permitidos (± 0.5 °F o ± 0.25 °C),
evidéncielo en el formato correspondiente en la sección observaciones indicando la
anomalía y exija programar una revisión mas profunda del estado de este equipo.
4.9 Normalización.
4.9.1 Apague el calibrador de procesos.
4.9.2 Desconecte la alimentación y asegúrese de aislar los cables con cinta aislante
durante el proceso de conexionado.
4.9.3 Desconecte el calibrador de procesos
4.9.4 Conecte los 4 hilos de la RTR.
4.9.5 Conecte la alimentación
4.9.6 Verifique que el display del TIT se enciende y este mostrando la variable primaria de
temperatura.
PROCEDIMIENTO VERIFICACION A TIT O&M-P-11-GDA
GASODUCTO ARAGUANEY UTILIZANDO REVISION 00
CALIBRADOR DE PROCESOS FLUKE 725
Pág. 8 de 12
El personal que participe en este tipo de actividades debe conocer los riesgos que implica
trabajar en instalaciones con tuberías en operación conduciendo gas natural a alta presión
Realizar una inspección a las instalaciones antes de iniciar las labores, donde se identifique
que no existen factores de riesgo, como fugas de gas, ambientes encerrados, atmósferas
explosivas.
En caso de existir tormentas eléctricas durante la operación de puesta en marcha, suspenda
las actividades en forma inmediata.
Diligenciar y obtener aprobación de los permisos de trabajo necesarios de acuerdo con las
actividades a realizar y mantenerlos vigentes durante el tiempo que dure la ejecución de los
trabajos.
Verificar que no existan riesgos por posibles puntos calientes en áreas adyacentes a los frentes
de trabajo. Mantener fuera de las áreas de trabajo vehículos y equipos que no sean
estrictamente necesarios para la realización de los trabajos.
En los sitios de venteos tener en cuenta la dirección del viento.
Disponer en el frente de trabajo un detector de atmósfera explosiva debidamente calibrado.
Utilizar la ropa adecuada y los elementos de protección personal necesarios de acuerdo con la
labor a realizar.
Evitar colocarse frente al radio de acción de posibles escapes en juntas bridadas y/o roscadas.
El uso de equipos, maquinaria y herramienta debe realizarse por personal idóneo, con
experiencia en el manejo de los mismos y autorizado por el profesional de HSE del frente de
trabajo.
Se deben acatar las indicaciones o recomendaciones de seguridad industrial dadas por el
Supervisor o profesional de HSE en cada frente de trabajo.
Está prohibido el uso de teléfonos celulares en áreas clasificadas y más aún al personal
involucrado en la operación.
PROCEDIMIENTO VERIFICACION A TIT O&M-P-11-GDA
GASODUCTO ARAGUANEY UTILIZANDO REVISION 00
CALIBRADOR DE PROCESOS FLUKE 725
Pág. 9 de 12
El personal que intervenga en los trabajos debe velar por la protección del medio ambiente y lo
establecido en el Régimen Legal Ambiental Colombiano, para lo cual debe seguir las siguientes
recomendaciones básicas:
Acatar las indicaciones o recomendaciones del área ambiental dadas por el profesional o
supervisor de HSE de CoinoGas o Ecopetrol en los frentes de trabajo.
En caso de emergencia, atender las indicaciones del Ingeniero HSE y/o el Supervisor en sitio de
CoinoGas, y evacuar hacia un área segura.
Nada será urgente. Si en cualquier momento durante la ejecución de este procedimiento
ocurriese algo que comprometa la seguridad de las personas, del medio ambiente y/o de las
facilidades, el procedimiento debe ser suspendido y la facilidad debe ser parada en forma
segura hasta que el problema sea resuelto.
Disponer en forma adecuada de los materiales sobrantes, utilizando recipientes.
7. RECURSO HUMANO
Mantenedor integral.
Ayudante técnico de línea
8. MATERIALES Y EQUIPOS
Ver Check List
9. ANEXOS.
Formato de análisis de riesgo
10. RESPONSABILIDAD
Operador Técnico Instrumentista: Realiza la labor.
Operador Araguaney: Entrega de equipo para ser intervenido, verifica condiciones del área y revisa
que se no tenga interferencias con otros trabajos.
11. Referencias.
“Transmisor de temperatura Rosemount 3144P, Manual de consulta 00809-0109-
4021, Rev FA Junio de 2010”.
“725 Multifunction Process Calibrator, Spanish October, 1998 Rev.3, 5/04”
Los valores máximos permitidos de desviación entre las lecturas del patrón de
referencia y del equipo terciario que hace la medición de temperatura son
referenciados según la norma “API MPMS 21.2”.
PROCEDIMIENTO VERIFICACION A TIT O&M-P-11-GDA
GASODUCTO ARAGUANEY UTILIZANDO REVISION 00
CALIBRADOR DE PROCESOS FLUKE 725
Pág. 10 de 12
Procedimiento difundido a:
Fecha: _________________________
Reviso y Aprobó
EDGARDO JIMENEZ CALDERON
LIDER 0&M